Inhaltsverzeichnis
Werbung
www.nausicaa-medical.eu
Nausicaa Medical ist nach ISO 9001 und ISO 13485 zertifiziert
MOBILE UMSETZ- UND AUFSTEHHILFE: EASYLEV
MIT ELEKTRISCHER BEINSPREIZVORICHTUNG
GEBRAUCHSANWEISUNG
FERTIGUNG AUS STAHL
MAXIMALE TRAGFÄHIGKEIT: 150 kg
MEDIZINPRODUKT DER KLASSE 1
ALLE UNSERE PRODUKTE ENTSPRECHEN DER NORM NF EN ISO 10535: 2007.
Gebrauchsanweisung / Mobile Umsetz-- und Aufstehhilfe: EASYLEV mit elektrischer Beinspreizvorrichtung
Hergestellt von Nausicaa Medical S.A.S./Genehmigt von Ghizlane Labrosse (Ingenieur der Medizintechnik)
v01.03/16
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nausicaa Medical EASYLEV
Inhaltszusammenfassung für Nausicaa Medical EASYLEV
- Seite 1 MAXIMALE TRAGFÄHIGKEIT: 150 kg MEDIZINPRODUKT DER KLASSE 1 ALLE UNSERE PRODUKTE ENTSPRECHEN DER NORM NF EN ISO 10535: 2007. Gebrauchsanweisung / Mobile Umsetz-- und Aufstehhilfe: EASYLEV mit elektrischer Beinspreizvorrichtung Hergestellt von Nausicaa Medical S.A.S./Genehmigt von Ghizlane Labrosse (Ingenieur der Medizintechnik) v01.03/16...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
• Technische Merkmale und Maße • Ersatzteile • Reinigung und Wartung • Technische Merkmale Motorisierung 20-22 • Behebung von Störungen • Garantie Gebrauchsanweisung / Mobile Umsetz-- und Aufstehhilfe: EASYLEV mit elektrischer Beinspreizvorrichtung Hergestellt von Nausicaa Medical S.A.S./Genehmigt von Ghizlane Labrosse (Ingenieur der Medizintechnik) -
Seite 3: Zweckbestimmung
Zweckbestimmung Allgemein Die Mobile Umsetz- und Aufstehhilfe easylev ist ein aktives Medizinprodukt der Klasse I nach der Richtlinie 93/42/EWG, Anhang IX. Sie ist in dem gesamten Pflegebereich universell einsetzbar und ist zur Bedienung von einer eingewiesenen Pflegekraft vorgesehen. Sie ist für den Kurzzeitgebrauch ohne Kontakt mit verletz- ter Haut bestimmt und benötigt zur Anwendung einen geeigneten nausicaa-Liftergurt. -
Seite 4: Gebrauchsanweisung
- Ein breites Distanzstück zwischen Zylinder und Gabelkopf stecken. - Eine Unterlegscheibe nach dem Gabelkopf aufstecken. - Die 2 Muttern festschrauben. - Die Mutterabdeckungen anbringen. Gebrauchsanweisung / Mobile Umsetz-- und Aufstehhilfe: EASYLEV mit elektrischer Beinspreizvorrichtung Hergestellt von Nausicaa Medical S.A.S./Genehmigt von Ghizlane Labrosse (Ingenieur der Medizintechnik) - Seite 5 • Das Wiederaufladen der Akkus der Mobilen Umsetz- und Aufstehhilfe darf niemals in der Nähe eines Bads oder einer Dusche erfolgen. Gebrauchsanweisung / Mobile Umsetz-- und Aufstehhilfe: EASYLEV mit elektrischer Beinspreizvorrichtung Hergestellt von Nausicaa Medical S.A.S./Genehmigt von Ghizlane Labrosse (Ingenieur der Medizintechnik)
-
Seite 6: Verwendung Der Mobilen Umsetz- Und Aufstehhilfe
• Wie benutze ich eine Mobile Umsetz- und Aufstehhilfe? - Patienten mit niedrigem Muskeltonus sollten in einer halbsitzenden Position umgesetzt werden. Gebrauchsanweisung / Mobile Umsetz-- und Aufstehhilfe: EASYLEV mit elektrischer Beinspreizvorrichtung Hergestellt von Nausicaa Medical S.A.S./Genehmigt von Ghizlane Labrosse (Ingenieur der Medizintechnik) - Seite 7 Rad. Je nach Gefälle des Untergrundes besteht die Gefahr eines seitlichen Umkippens der NAUSICAA Médical-Aufstehhilfe. Rolle gelöst Rolle festgestellt Gebrauchsanweisung / Mobile Umsetz-- und Aufstehhilfe: EASYLEV mit elektrischer Beinspreizvorrichtung Hergestellt von Nausicaa Medical S.A.S./Genehmigt von Ghizlane Labrosse (Ingenieur der Medizintechnik)
- Seite 8 - Verwenden Sie keine elektrische Mobile Umsetz- und Aufstehhilfe in einer Dusche. - Laden Sie die Akkus niemals in Feuchträumen. Gebrauchsanweisung / Mobile Umsetz-- und Aufstehhilfe: EASYLEV mit elektrischer Beinspreizvorrichtung Hergestellt von Nausicaa Medical S.A.S./Genehmigt von Ghizlane Labrosse (Ingenieur der Medizintechnik)
- Seite 9 Mi- thilfe des Patienten. Das Gerät darf nur durch Plegepersonal bediert werden Gebrauchsanweisung / Mobile Umsetz-- und Aufstehhilfe: EASYLEV mit elektrischer Beinspreizvorrichtung Hergestellt von Nausicaa Medical S.A.S./Genehmigt von Ghizlane Labrosse (Ingenieur der Medizintechnik)
- Seite 10 Verwendung der Mobilen Umsetz- und Aufstehhilfe Batteriestandsanzeige Notaus-Schalter LCD display Anheben Absenken Anheben Absenken Schließen der Füße Spreizung der Füße Überladung Wartung Batteriestandsanzeige Gebrauchsanweisung / Mobile Umsetz-- und Aufstehhilfe: EASYLEV mit elektrischer Beinspreizvorrichtung Hergestellt von Nausicaa Medical S.A.S./Genehmigt von Ghizlane Labrosse (Ingenieur der Medizintechnik)
-
Seite 11: Verwendung Der Gurte
Die Einhängung der Gurtschlaufen darf nie geändert werden, solange der Patient in dem Gurt sitzt. Überprüfen Sie vor dem Hebevorgang, dass alle Schlaufen richtig an dem T ransportbügel eingehängt sind. Gebrauchsanweisung / Mobile Umsetz-- und Aufstehhilfe: EASYLEV mit elektrischer Beinspreizvorrichtung Hergestellt von Nausicaa Medical S.A.S./Genehmigt von Ghizlane Labrosse (Ingenieur der Medizintechnik) -
Seite 12: Patienten Mit Kräftigem Oberkörper
Bewegen Sie den Hebearm bis zum obersten Anschlag. Hebearm in niedriger Stellung: grünen Schlaufen an den Haken des Hebearms befestigen. Gebrauchsanweisung / Mobile Umsetz-- und Aufstehhilfe: EASYLEV mit elektrischer Beinspreizvorrichtung Hergestellt von Nausicaa Medical S.A.S./Genehmigt von Ghizlane Labrosse (Ingenieur der Medizintechnik) -
Seite 13: Zubehör / Kombinationen
MOBILE UMSETZ- UND AUFSTEHLIFTER 12 Allée du Piot ZA Pôle Actif 30660 Gallargues le Montueux - FRANCE Gebrauchsanweisung / Mobile Umsetz-- und Aufstehhilfe: EASYLEV mit elektrischer Beinspreizvorrichtung Hergestellt von Nausicaa Medical S.A.S./Genehmigt von Ghizlane Labrosse (Ingenieur der Medizintechnik) - Seite 14 12 Allée du Piot - ZA Pôle Actif 30660 Gallargues le Montueux France ESL2ECP-0000-FM Serien-Nr : Jahr/Monat Fertigung : Maximallast : 150 kg Gebrauchsanweisung / Mobile Umsetz-- und Aufstehhilfe: EASYLEV mit elektrischer Beinspreizvorrichtung Hergestellt von Nausicaa Medical S.A.S./Genehmigt von Ghizlane Labrosse (Ingenieur der Medizintechnik)
- Seite 15 Typenschilder und Auf kleber Gebrauchsanweisung / Mobile Umsetz-- und Aufstehhilfe: EASYLEV mit elektrischer Beinspreizvorrichtung Hergestellt von Nausicaa Medical S.A.S./Genehmigt von Ghizlane Labrosse (Ingenieur der Medizintechnik)
-
Seite 16: Präventive Wartung Und Sicherheitskontrollen
Präventive Wartung und Sicherheitskontrollen Art der Mobilen Umsetz- und Aufstehhilfe : EASYLEV mit elektrischer Beinspreizvorrichtung Serien-Nr. des Gestells: Überprüfung der Sicherheitspunkte (Häufigkeit: je nach Verwendung, mindestens einmal pro Jahr): • Diese Überprüfung erfolgt visuell, bei jeder Spur einer Beschädigung ist ein Austausch erforderlich. - Seite 17 Das Innere des Mastes (Lager) muss regelmäßig mit einem Silikonschmierspray oder Silikonfett geschmiert werden. ACHTUNG: DAS GERÄT NICHT OHNESCHIENBEINSTÜTZE VERWEND EN DER ZUGGURT MUSS UNBEDINGT SEHR OFT ÜBERPRÜFT WERDEN Gebrauchsanweisung / Mobile Umsetz-- und Aufstehhilfe: EASYLEV mit elektrischer Beinspreizvorrichtung Hergestellt von Nausicaa Medical S.A.S./Genehmigt von Ghizlane Labrosse (Ingenieur der Medizintechnik)
-
Seite 18: Allgemeine Sicherheitsanweisungen
20. Wenn sie beschädigt oder defekt ist, darf die Mobile Umsetz- und Aufstehhilfe nicht mehr verwendet und auch nict mehran das Stromnetz angeschlossen werden. Informieren Sie den Händler, damit dieser den Mangel oder die Störung behebt. Gebrauchsanweisung / Mobile Umsetz-- und Aufstehhilfe: EASYLEV mit elektrischer Beinspreizvorrichtung Hergestellt von Nausicaa Medical S.A.S./Genehmigt von Ghizlane Labrosse (Ingenieur der Medizintechnik) -
Seite 19: Technische Merkmale Und Maße
CSP** bei max. Reichweite Mindestabstand zwischen Wand und CSP** bei Mindesthöhe 1110 Drehdurchmesser ** SCP : Suspension central point Gebrauchsanweisung / Mobile Umsetz-- und Aufstehhilfe: EASYLEV mit elektrischer Beinspreizvorrichtung Hergestellt von Nausicaa Medical S.A.S./Genehmigt von Ghizlane Labrosse (Ingenieur der Medizintechnik) -
Seite 20: Ersatzteile
FuSSstütze mit 3 Funktionen EASYLEV ECP ESL-STR ZUGGURT EASYLEV (alle Modelle) UND NAUSILEV 3 ESL-GR LAUFROLLE FÜR EASYLEV (alle Modelle) UND NAUSILEV 1 UND 2 WP-ADAD2 RUTSCHHEMMUNG (2 Sätze mit je 2 Stück rechts und links) WP-EP-PDRCN RECHTER FUSS EASYLEV UND WAYUP MIT BEINSPREIZVORRICHTUNG FÜR SCHWARZE RÄDER WP-EP-PGRCN LINKER FUSS EASYLEV UND WAYUP MIT BEINSPREIZVORRICHTUNG FÜR SCHWARZE RÄDER... -
Seite 21: Reinigung Und Wartung
Wenn Sie einen Mangel feststellen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst des Sanitätsfachhandels: SLK Vertriebs GmbH Lindenhorster Straße 38-40 D-44147 Dortmund Gebrauchsanweisung / Mobile Umsetz-- und Aufstehhilfe: EASYLEV mit elektrischer Beinspreizvorrichtung Hergestellt von Nausicaa Medical S.A.S./Genehmigt von Ghizlane Labrosse (Ingenieur der Medizintechnik) -
Seite 22: Technische Merkmale Motorisierung
• Schallpegel: in 1 Meter Abstand unter 55 dB • Elektromagnetische Verträglichkeit: Norm EN 60601-1-2 Gerät der Klasse II Plan zum Laden des Akkus Gebrauchsanweisung / Mobile Umsetz-- und Aufstehhilfe: EASYLEV mit elektrischer Beinspreizvorrichtung Hergestellt von Nausicaa Medical S.A.S./Genehmigt von Ghizlane Labrosse (Ingenieur der Medizintechnik) - Seite 23 - 2 Mal, progressives Anlaufen und Anhalten deaktiviert. • Wenn die grüne LED nicht mehr blinkt, den Knopf 1 der Fernbedienung loslassen. Gebrauchsanweisung / Mobile Umsetz-- und Aufstehhilfe: EASYLEV mit elektrischer Beinspreizvorrichtung Hergestellt von Nausicaa Medical S.A.S./Genehmigt von Ghizlane Labrosse (Ingenieur der Medizintechnik)
- Seite 24 -Nach 6000 000 Sekunden Gebrauch, erscheint der Wartungsschlüssel. Dann ist es wichtig, eine spezifische volle Kontrolle von dem Gerät auszuführen. Gebrauchsanweisung / Mobile Umsetz-- und Aufstehhilfe: EASYLEV mit elektrischer Beinspreizvorrichtung Hergestellt von Nausicaa Medical S.A.S./Genehmigt von Ghizlane Labrosse (Ingenieur der Medizintechnik)
-
Seite 25: Behebung Von Störungen
1. Das Bediengerät ist gestört. 1. Das Bediengerät überholen lassen. hoch oder herunter. 2. Die Fernbedienung ist gestört. 2. Die Fernbedienung austauschen. Gebrauchsanweisung / Mobile Umsetz-- und Aufstehhilfe: EASYLEV mit elektrischer Beinspreizvorrichtung Hergestellt von Nausicaa Medical S.A.S./Genehmigt von Ghizlane Labrosse (Ingenieur der Medizintechnik) -
Seite 26: Garantie
Der Transport der Ware erfolgt stets auf Gefahr und Verantwortung des Händlers. Von der Garantie abgedeckt: Die Kosten für die Rücksendung nach den Arbeiten trägt die Firma Nausicaa Medical. Nicht von der Garantie abgedeckt: Die Kosten für die Rücksendung trägt der Händler, unabhängig davon, ob er den Voranschlag für die Reparatur akzeptiert oder nicht. - Seite 27 Gebrauchsanweisung / Mobile Umsetz-- und Aufstehhilfe: EASYLEV mit elektrischer Beinspreizvorrichtung Hergestellt von Nausicaa Medical S.A.S./Genehmigt von Ghizlane Labrosse (Ingenieur der Medizintechnik)
- Seite 28 Vertrieb durch SLK Vertriebs GmbH Lindenhorster Straße 38-40 D-44147 Dortmund Hergestellt von NAUSICAA MEDICAL S.A.S. 12 allée du Piot - ZA Pôle Actif - 30660 GALLARGUES LE MONTUEUX - FRANKREICH...