Revox F36 Bedienungsanleitung Seite 26

Aussteuerungskontrolle
Für
eine
sachgemässe
Aussteuerung
bei
Stereoaufnahmen
genügt
die alleinige
Uberwachung
des Magischen Bandes nicht.
Es
ist
zusätzlich darauf
zu
achten, dass
der
Raumeindruck
des
aufgenommenen
Schallereignisses
und damit
der
Sinn
der
Stereophonie
nicht verlorengeht.
Dies geschieht
zweckmässigerweise
dadurch, dass
die
Aufnahme
durch einen Stereo-Kopf-
hörer
oder über eine
Stereo-Lautsprecheranlage
mitgehört wird.
Man konzentriere
sich dabei auf eine Schallquelle, die genau
aus
der Mitte
kommen
soll,
z.
B. auf einen Solisten oder einen Spre-
cher,
und betätige
die beiden
Regler
20 und 22 derart, dass
dieser
Mitteleindruck erhalten
bleibt,
aber ohne
dass dabei der eine
oder
andere Kanal übersteuert
wird. Beide
Kanäle unabhängig voneinander,
gemäss ihrer Aussteuerung
am
Magischen Bande,
zu
regeln,
wäre
falsch und hätte den Verlust des originalen räumlichen
Klangbildes
zur
Folge.
Lediglich
bei der
Uberspielung
von
Stereoplatte,
-band oder -rundfunk, also von
Aufnahmen,
deren
Dynamik
schon
vorher
überwacht worden
ist,
lässt sich
die Aussteuerungskontrolle vereinfachen: Die beiden Aufnahmeregler (20 und 22) werden
in
eine möglichst
gleiche
Stellung,
in der keiner der beiden
Kanäle übersteuert
ist,
gebracht und während
der ganzen
Uber-
spielung in
dieser Position
belassen.
23
24
25