Inhaltszusammenfassung für Bartec XGA
- Seite 1 Benutzerhandbuch Version 3.00 Ex Remotestation XGA 15"-Familie Typ 17-71KB-45../..Ex Remotestation SXGA 18"-Familie Typ 17-71KB-55../..
- Seite 2 Alle Rechte vorbehalten. Reproduktionen und Auszüge aus diesem Schriftstück sind ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers nicht gestattet. Das Handbuch wurde mit Sorgfalt erstellt. Die BARTEC GmbH übernimmt jedoch für eventuelle Fehler in diesem Handbuch und deren Konsequenzen keine Haftung. Ebenso wird jede Haftung bei Verwendung des Produktes in...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Instandhaltung, Modifizierung und Wartung................. 8 Inbetriebnahme ..........................8 Technische Daten ............................. 10 Kenndaten Remotestation......................10 2.1.1 Kenndaten Remotestation XGA 15“-Familie - Typ 17-71KB-45../..........11 2.1.2 Kenndaten Remotestation SXGA 18“-Familie - Typ 17-71KB-55../..........11 Übersicht............................ 11 Anschlüsse für den Betrieb ......................12 2.3.1... -
Seite 4: Allgemeines
Bei der Ex Remotestation handelt es sich um eine Monitorverlängerung mit Tastatur und Trackball (optional mit Mausanschluss). Weiterhin ist die Ex Remotestation optional mit Touchscreen verfügbar. Das Gerät wurde speziell für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich entwickelt und ist ATEX bescheinigt: ■ Remotestation XGA 15“ Familie Typ 17-71KB-45../…. für Zone 1 Remotestation SXGA 18“... -
Seite 5: Übersicht Produktfamilie
Benutzerhandbuch für Ex Remotestation 15''- und 18''-Familie Version 3.00 Seite 6 Übersicht Produktfamilie Ex Remotestation 15''-Familie Ex Remotestation 18''-Familie Typ 17-71KB-45../.0.. Ausführung Standard Typ 17-71KB-55../.0.. Ausführung Standard Typ 17-71KB-45../.005 Ausführung StaubEx Typ 17-71KB-55../.005 Ausführung StaubEx Ex Remotestation 15''- und 18''-Familie Ex Remotestation 15''- und 18''-Familie Typ 17-71KB-.53./.000 mit Touchscreen... -
Seite 6: Grundsätzliche Installationsanweisung
Zustand geöffnet und bedient werden. Anschlussraum X3 mit Klemmen für Ex i-Eingabegerät (Ex i-Daten). Tastatur, Typ 17-71K3-...1/..- KEMA 98 ATEX 2558 X der Fa. BARTEC. An diesem Anschlussraum darf auch beim Vorhandensein von explosionsfähiger Atmosphäre unter Spannung gearbeitet werden. -
Seite 7: Montage Und Demontage
Benutzerhandbuch für Ex Remotestation 15''- und 18''-Familie Version 3.00 Seite 8 Montage und Demontage Bei der Montage ist auf sichere Befestigung und gute Zugänglichkeit am Einsatzort zu achten. ■ Die Montage und Demontage ist nur im spannungslosen Zustand zulässig. Für die Montage werden folgende Werkzeug benötigt: Ex d Kabelverschraubung offener Ringschlüssel DIN 3118, SW 27. - Seite 8 Zustand geöffnet und bedient werden. ■ Anschlussraum X3 mit Klemmen für Ex i-Eingabegerät (Ex i-Daten). Tastatur Typ 17-71K3-...1/..KEMA 98 ATEX 2558 X der Fa. BARTEC. An diesem Anschlussraum darf auch beim Vorhandensein von explosionsfähiger‚ Atmosphäre unter Spannung gearbeitet werden.
-
Seite 9: Technische Daten
über Kabel STP/S; 4 x 2 x 23 AWG Voraussetzungen an die Basisstation VGA-Anschluss bzw. Grafikkarte mit folgenden technischen Daten: − VGA-, SVGA-, XGA-, SXGA-Auflösung − Vertical sync frequency 60 bis 75 Hz Tastatur und Trackball (optional Maus) als PS/2 Stecker Touchscreen über RS232-Schnittstelle Leitungslänge... -
Seite 10: Kenndaten Remotestation Xga 15"-Familie - Typ 17-71Kb-45
Benutzerhandbuch für Ex Remotestation 15''- und 18''-Familie Version 3.00 Seite 11 2.1.1 Kenndaten Remotestation XGA 15“-Familie - Typ 17-71KB-45../.. Display − TFT-Farbdisplay, XGA-Auflösung, 1.024 x 768 Bildpunkte − 16,2 Millionen Farben − Helligkeit 250 cd/m² (typ.) − Kontrast 300:1 (typ.) −... -
Seite 11: Anschlüsse Für Den Betrieb
Benutzerhandbuch für Ex Remotestation 15''- und 18''-Familie Version 3.00 Seite 12 Anschlüsse für den Betrieb 2.3.1 Versorgungsspannung Versorgung Klemmleiste X1 Anschlusswerte AC 100 V bis AC 120 V 50 bis 60 Hz oder AC 200 V bis AC 240 V 50 bis 60 Hz Null-Leiter Schutzerde... -
Seite 12: Datenleitung (Video, Tastatur Und Trackball) Der Localstation
Benutzerhandbuch für Ex Remotestation 15''- und 18''-Familie Version 3.00 Seite 13 2.3.3 Datenleitung (Video, Tastatur und Trackball) der Localstation Den einzelnen Klemmen der Schnittstelle X2 sind folgende Funktionen zugeordnet: Klemmleiste X2 (STP-Kabel von Localstation) PIN 1 Remotestation STP-Kabel Netzwerkdose Klemmleiste X2 Farbe Paar Funktion PIN 8... -
Seite 13: Übersichtsschaltbild
Benutzerhandbuch für Ex Remotestation 15''- und 18''-Familie Version 3.00 Seite 14 Übersichtsschaltbild Standardanwendung Punkt zu Punkt Localstation BARTEC Remotestation PS 2 Tastatur Patchkabel PS 2 Maus Netzwerkdose STP CAT.6 oder CAT.7 Kabel System RJ 45 4x2 twisted pair Localverstaerker Sonderanwendung Kaskadenschaltung... -
Seite 14: Einstellmöglichkeiten
Benutzerhandbuch für Ex Remotestation 15''- und 18''-Familie Version 3.00 Seite 15 Einstellmöglichkeiten Einstellung Kabellängen Einstellung für Leitungslängen von 0 bis 50 m (kurz) Einstellung für Leitungslängen von 50 bis 100 m (mittel) Einstellung für Leitungslängen > 100 m (lang) Die angegebenen Leitungslängen sind abhängig von der tatsächlichen Bildauflösung, ausgegangen wird von der Maximalauflösung. -
Seite 15: Feineinstellung Bildqualität
Benutzerhandbuch für Ex Remotestation 15''- und 18''-Familie Version 3.00 Seite 16 Feineinstellung Bildqualität BMS00752_Rev0_02-2005.doc Benutzerhandbuch für Ex Remotestation 15″- und 18″-Familie Rev. 0 / Stand: 16. Februar 2005 Technische Änderungen vorbehalten... -
Seite 16: Inbetriebnahme
Benutzerhandbuch für Ex Remotestation 15''- und 18''-Familie Version 3.00 Seite 17 Inbetriebnahme Localstation anschließen Folgende Reihenfolge ist einzuhalten: ■ PC ausschalten ■ Tastatur, Trackball und Monitor vom PC trennen. ■ Localstation über mitgelieferte Kabel mit PC verbinden. ■ Tastatur, Trackball und Monitor mit der Localstation verbinden. ■... -
Seite 17: Eex I Tastatur An Remotestation Anschließen
Benutzerhandbuch für Ex Remotestation 15''- und 18''-Familie Version 3.00 Seite 18 EEx i Tastatur an Remotestation anschließen ■ Verbindung zwischen Remotestation und EEx i-Tastatur herstellen. Touchscreen einrichten (nur für Gerätetyp 17-71KB-.53./..) Anschluss für Touchscreen Hinweise im Handbuch auf der beigefügten CD beachten! Touch Treiber von der beigefügter CD auf PC installieren oder kostenlos downloaden unter www.inotouch.co.kr/support/software.asp BMS00752_Rev0_02-2005.doc... - Seite 18 Benutzerhandbuch für Ex Remotestation 15''- und 18''-Familie Version 3.00 Seite 19 Verfügbare Treiber: ■ Windows 95, 98(SE), ME NT4, 2000 ■ Windows XP, XP Tablet PC Edition ■ Windows CE2.12 / 3.0 / .Net, DOS ■ Redhat / MANDrake Linux ■...
- Seite 19 Benutzerhandbuch für Ex Remotestation 15''- und 18''-Familie Version 3.00 Seite 20 Notizen: BMS00752_Rev0_02-2005.doc Benutzerhandbuch für Ex Remotestation 15″- und 18″-Familie Rev. 0 / Stand: 16. Februar 2005 Technische Änderungen vorbehalten...
-
Seite 20: Anhang A Zum Benutzerhandbuch
Anhang A zum Benutzerhandbuch für Ex Remotestation 15''- und 18''-Familie Version 3.00 Seite 21 A1. Bedienmöglichkeiten Bitte unbedingt vor OSD-Bedienung lesen! Das OSD-Menu ist werkseitig optimal eingestellt. Es sollte nur im Falle einer fehlerhaften Bilddarstellung oder aus individuellen Gründen aufgerufen und geändert werden. Sollten die werkseitig eingestellten Werte verstellt werden, so dass z. -
Seite 21: Color Temperature
Anhang A zum Benutzerhandbuch für Ex Remotestation 15''- und 18''-Familie Version 3.00 Seite 22 OSD-Menu Main Menu 1: Menu: Auswahl Sub-Menu 3: Exit beendet das Menu. 4: Left: Auswahl Menu (abwärts) 5: Right: Auswahl Menu (aufwärts) 1: Menu: Blättern (nächstes Sub-Menu) 3: Exit beendet das Sub Menu. -
Seite 22: Auto Adjustment
Anhang A zum Benutzerhandbuch für Ex Remotestation 15''- und 18''-Familie Version 3.00 Seite 23 1: Menu: Blättern (nächstes Sub-Menu) 3: Exit beendet das Sub Menu. 4: Left: Increment ( - / key) 5: Right: Decrement ( + / key) Utility 1: Menu: Blättern (nächstes Sub-Menu) 3: Exit... - Seite 23 Anhang A zum Benutzerhandbuch für Ex Remotestation 15''- und 18''-Familie Version 3.00 Seite 24 Notizen: BMS00752_Anhang A_Rev0.doc Anlage A zum Benutzerhandbuch Ex Remotestation 15''- und 18''-Familie Rev. 0 / Stand: 16. Februar 2005 Technische Änderungen vorbehalten...
-
Seite 24: Anhang B Bedienmöglichkeiten Für Typ 17-71Kb-55
Anhang B zum Benutzerhandbuch für Ex Remotestation 15'' und 18''-Familie Version 3.00 Seite 25 B1. Bedienmöglichkeiten Bitte unbedingt vor OSD-Bedienung lesen! Das OSD-Menu ist werkseitig optimal eingestellt. Es sollte nur im Falle einer fehlerhaften Bilddarstellung oder aus individuellen Gründen aufgerufen und geändert werden. Sollten die werkseitig eingestellten Werte verstellt werden, so dass z. - Seite 25 Anhang B zum Benutzerhandbuch für Ex Remotestation 15'' und 18''-Familie Version 3.00 Seite 26 OSD-Menu Main Menu Brightness 1: Menu: beendet das Main Menu 2: Select: Auswahl Sub Menu 4: Down: Blättern (vorheriger Menupunkt) 5: Up: Blättern (nächster Menupunkt) 1: Menu: beendet das Sub Menu 4: Down: Decrement (- / Key) 5: Up:...
- Seite 26 Anhang B zum Benutzerhandbuch für Ex Remotestation 15'' und 18''-Familie Version 3.00 Seite 27 Main Menu Contrast 1: Menu: beendet das Main Menu 2: Select: Auswahl Sub Menu 4: Down: Blättern (vorheriger Menupunkt) 5: Up: Blättern (nächster Menupunkt) 1: Menu: beendet das Sub Menu 4: Down: Decrement (- / Key) 5: Up:...
- Seite 27 Anhang B zum Benutzerhandbuch für Ex Remotestation 15'' und 18''-Familie Version 3.00 Seite 28 Main Menu Image Position 1: Menu: beendet das Main Menu 2: Select: Auswahl Sub Menu 4: Down: Blättern (vorheriger Menupunkt) 5: Up: Blättern (nächster Menupunkt) Sub Menu Image Position 1: Menu: beendet das Sub Menu 2: Select:...
- Seite 28 Anhang B zum Benutzerhandbuch für Ex Remotestation 15'' und 18''-Familie Version 3.00 Seite 29 Main Menu Image 1: Menu: beendet das Main Menu 2: Select: Auswahl Sub Menu 4: Down: Blättern (vorheriger Menupunkt) 5: Up: Blättern (nächster Menupunkt) Sub Menu Image 1: Menu: beendet das Sub Menu 2: Select:...
- Seite 29 Anhang B zum Benutzerhandbuch für Ex Remotestation 15'' und 18''-Familie Version 3.00 Seite 30 Main Menu Auto Configuration 1: Menu: beendet das Main Menu 2: Select: Auswahl Sub Menu 4: Down: Blättern (vorheriger Menupunkt) 5: Up: Blättern (nächster Menupunkt) 1: Menu: beendet das Sub Menu 2: Select: Auswahl bestätigen 4: Down:...
- Seite 30 Anhang B zum Benutzerhandbuch für Ex Remotestation 15'' und 18''-Familie Version 3.00 Seite 31 Main Menu Miscellaneous 1: Menu: beendet das Main Menu 2: Select: Auswahl Sub Menu 4: Down: Blättern (vorheriger Menupunkt) 5: Up: Blättern (nächster Menupunkt) Sub Menu Miscellaneous 1: Menu: beendet das Sub Menu 2: Select:...
- Seite 31 Anhang B zum Benutzerhandbuch für Ex Remotestation 15'' und 18''-Familie Version 3.00 Seite 32 1: Menu: beendet das Sub Menu 2: Select: Auswahl Sub Menu 4: Down: Blättern (vorheriger Menupunkt) 5: Up: Blättern (nächster Menupunkt) 1: Menu: beendet das Sub Menu 4: Down: Decrement (- / Key) 5: Up:...
- Seite 32 Anhang B zum Benutzerhandbuch für Ex Remotestation 15'' und 18''-Familie Version 3.00 Seite 33 Main Menu Input Select 1: Menu: beendet das Main Menu 2: Select: Auswahl Sub Menu 4: Down: Blättern (vorheriger Menupunkt) 5: Up: Blättern (nächster Menupunkt) 1: Menu: beendet das Sub Menu 2: Select: Auswahl bestätigen 4: Down:...
- Seite 33 Anhang B zum Benutzerhandbuch für Ex Remotestation 15'' und 18''-Familie Version 3.00 Seite 34 Sub Menu Video 1: Menu: beendet das Sub Menu 2: Select: Auswahl Sub Menu 4: Down: Blättern (vorheriger Menupunkt) 5: Up: Blättern (nächster Menupunkt) 1: Menu: beendet das Sub Menu 4: Down: Decrement (- / Key) 5: Up:...
- Seite 34 Anhang B zum Benutzerhandbuch für Ex Remotestation 15'' und 18''-Familie Version 3.00 Seite 35 Main Menu YUV Color 1: Menu: beendet das Main Menu 2: Select: Auswahl Sub Menu 4: Down: Blättern (vorheriger Menupunkt) 5: Up: Blättern (nächster Menupunkt) Sub Menu YUV Color 1: Menu: beendet das Sub Menu 2: Select:...
- Seite 35 Anhang B zum Benutzerhandbuch für Ex Remotestation 15'' und 18''-Familie Version 3.00 Seite 36 1: Menu: beendet das Sub Menu 4: Down: Decrement (- / Key) 5: Up: Increment (+/ Key) 1: Menu: beendet das Sub Menu 4: Down: Decrement (- / Key) 5: Up: Increment (+/ Key) 1: Menu: beendet das Sub Menu...
- Seite 36 Anhang B zum Benutzerhandbuch für Ex Remotestation 15'' und 18''-Familie Version 3.00 Seite 37 Sub Menu Gamma Moire 1: Menu: beendet das Sub Menu 2: Select: Auswahl Sub Menu 4: Down: Blättern (vorheriger Menupunkt) 5: Up: Blättern (nächster Menupunkt) 1: Menu: beendet das Sub Menu 4: Down: Decrement (- / Key) 5: Up:...
- Seite 37 Anhang B zum Benutzerhandbuch für Ex Remotestation 15'' und 18''-Familie Version 3.00 Seite 38 Notizen: BMS00752_Anhang B_Rev0.doc Anlage B zum Benutzerhandbuch Ex Remotestation 15'' und 18''-Familie Rev. 0 / Stand: 16. Februar 2005 Technische Änderungen vorbehalten...
-
Seite 38: Eg-Baumusterprüfbescheinigung
Anhang C zum Benutzerhandbuch für Ex Remotestation 15''- und 18''-Familie Seite 39 Erklärung der EG-Konformität Ex d-Remotestation Typ 17-71KB-45../..Typ 17-71KB-55../..EG-Baumusterprüfbescheinigung Ex d-Remotestation PTB 00 ATEX 1003 IBExU 02 ATEX 1163 Energiebegrenzungseinheit KEMA 98 ATEX 1988 X 1. Nachtrag 2. -
Seite 39: Anhang C Erklärung Der Eg-Konformität
Anhang C zum Benutzerhandbuch für Ex Remotestation 15''- und 18''-Familie Erklärung der EG-Konformität Seite 41 BMS00752_Anhang C_Rev0.doc Anlage C zum Benutzerhandbuch Ex Remotestation 15''- und 18''-Familie Rev. 0 / Stand: 16. Februar 2005 Technische Änderungen vorbehalten... - Seite 40 Anhang C zum Benutzerhandbuch für Ex Remotestation 15''- und 18''-Familie Erklärung der EG-Konformität Seite 42 BMS00752_Anhang C_Rev0.doc Anlage C zum Benutzerhandbuch Ex Remotestation 15''- und 18''-Familie Rev. 0 / Stand: 16. Februar 2005 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 41 Anhang C zum Benutzerhandbuch für Ex Remotestation 15'' und 18''-Familie EG-Baumusterprüfbescheinigung Seite 43 BMS00752_Anhang C_Rev0.doc Anlage C zum Benutzerhandbuch Ex Remotestation 15''- und 18''-Familie Rev. 0 / Stand: 16. Februar 2005 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 42 Anhang C zum Benutzerhandbuch für Ex Remotestation 15'' und 18''-Familie EG-Baumusterprüfbescheinigung Seite 44 BMS00752_Anhang C_Rev0.doc Anlage C zum Benutzerhandbuch Ex Remotestation 15''- und 18''-Familie Rev. 0 / Stand: 16. Februar 2005 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 43 Anhang C zum Benutzerhandbuch für Ex Remotestation 15'' und 18''-Familie EG-Baumusterprüfbescheinigung Seite 45 BMS00752_Anhang C_Rev0.doc Anlage C zum Benutzerhandbuch Ex Remotestation 15''- und 18''-Familie Rev. 0 / Stand: 16. Februar 2005 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 44 Anhang C zum Benutzerhandbuch für Ex Remotestation 15'' und 18''-Familie EG-Baumusterprüfbescheinigung Seite 46 BMS00752_Anhang C_Rev0.doc Anlage C zum Benutzerhandbuch Ex Remotestation 15''- und 18''-Familie Rev. 0 / Stand: 16. Februar 2005 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 45 Anhang C zum Benutzerhandbuch für Ex Remotestation 15'' und 18''-Familie EG-Baumusterprüfbescheinigung Seite 47 BMS00752_Anhang C_Rev0.doc Anlage C zum Benutzerhandbuch Ex Remotestation 15''- und 18''-Familie Rev. 0 / Stand: 16. Februar 2005 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 46 Anhang C zum Benutzerhandbuch für Ex Remotestation 15'' und 18''-Familie EG-Baumusterprüfbescheinigung Seite 48 BMS00752_Anhang C_Rev0.doc Anlage C zum Benutzerhandbuch Ex Remotestation 15''- und 18''-Familie Rev. 0 / Stand: 16. Februar 2005 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 47 Anhang C zum Benutzerhandbuch für Ex Remotestation 15'' und 18''-Familie EG-Baumusterprüfbescheinigung Seite 49 BMS00752_Anhang C_Rev0.doc Anlage C zum Benutzerhandbuch Ex Remotestation 15''- und 18''-Familie Rev. 0 / Stand: 16. Februar 2005 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 48 Anhang C zum Benutzerhandbuch für Ex Remotestation 15'' und 18''-Familie EG-Baumusterprüfbescheinigung Seite 50 BMS00752_Anhang C_Rev0.doc Anlage C zum Benutzerhandbuch Ex Remotestation 15''- und 18''-Familie Rev. 0 / Stand: 16. Februar 2005 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 49 Anhang C zum Benutzerhandbuch für Ex Remotestation 15'' und 18''-Familie EG-Baumusterprüfbescheinigung Seite 51 BMS00752_Anhang C_Rev0.doc Anlage C zum Benutzerhandbuch Ex Remotestation 15''- und 18''-Familie Rev. 0 / Stand: 16. Februar 2005 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 50 Anhang C zum Benutzerhandbuch für Ex Remotestation 15'' und 18''-Familie EG-Baumusterprüfbescheinigung Seite 52 BMS00752_Anhang C_Rev0.doc Anlage C zum Benutzerhandbuch Ex Remotestation 15''- und 18''-Familie Rev. 0 / Stand: 16. Februar 2005 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 51 Anhang C zum Benutzerhandbuch für Ex Remotestation 15'' und 18''-Familie EG-Baumusterprüfbescheinigung Seite 53 BMS00752_Anhang C_Rev0.doc Anlage C zum Benutzerhandbuch Ex Remotestation 15''- und 18''-Familie Rev. 0 / Stand: 16. Februar 2005 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 52 Anhang C zum Benutzerhandbuch für Ex Remotestation 15'' und 18''-Familie EG-Baumusterprüfbescheinigung Seite 54 BMS00752_Anhang C_Rev0.doc Anlage C zum Benutzerhandbuch Ex Remotestation 15''- und 18''-Familie Rev. 0 / Stand: 16. Februar 2005 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 53 Anhang C zum Benutzerhandbuch für Ex Remotestation 15'' und 18''-Familie EG-Baumusterprüfbescheinigung Seite 55 BMS00752_Anhang C_Rev0.doc Anlage C zum Benutzerhandbuch Ex Remotestation 15''- und 18''-Familie Rev. 0 / Stand: 16. Februar 2005 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 54 Anhang C zum Benutzerhandbuch für Ex Remotestation 15'' und 18''-Familie EG-Baumusterprüfbescheinigung Seite 56 BMS00752_Anhang C_Rev0.doc Anlage C zum Benutzerhandbuch Ex Remotestation 15''- und 18''-Familie Rev. 0 / Stand: 16. Februar 2005 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 55 Anhang C zum Benutzerhandbuch für Ex Remotestation 15'' und 18''-Familie EG-Baumusterprüfbescheinigung Seite 57 BMS00752_Anhang C_Rev0.doc Anlage C zum Benutzerhandbuch Ex Remotestation 15''- und 18''-Familie Rev. 0 / Stand: 16. Februar 2005 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 56 Anhang C zum Benutzerhandbuch für Ex Remotestation 15'' und 18''-Familie EG-Baumusterprüfbescheinigung Seite 58 BMS00752_Anhang C_Rev0.doc Anlage C zum Benutzerhandbuch Ex Remotestation 15''- und 18''-Familie Rev. 0 / Stand: 16. Februar 2005 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 57 Anhang C zum Benutzerhandbuch für Ex Remotestation 15'' und 18''-Familie EG-Baumusterprüfbescheinigung Seite 59 BMS00752_Anhang C_Rev0.doc Anlage C zum Benutzerhandbuch Ex Remotestation 15''- und 18''-Familie Rev. 0 / Stand: 16. Februar 2005 Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 58 Anhang C zum Benutzerhandbuch für Ex Remotestation 15'' und 18''-Familie EG-Baumusterprüfbescheinigung Seite 60 BMS00752_Anhang C_Rev0.doc Anlage C zum Benutzerhandbuch Ex Remotestation 15''- und 18''-Familie Rev. 0 / Stand: 16. Februar 2005 Technische Änderungen vorbehalten...