Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
AMERICA
Bezeichnung:
Geprüft
1. TECHNISCHE ANGABEN
Bauart
Nennwärmeleistung in kW
Wirkungsgrad in %
Mittlerer CO-Gehalt der Abgase bezogen auf 13% O
Rauchrohrdurchmesser in mm
Maximal aufzugebende Brennstoffmassen Holz in kg
Abgasmassenstrom Brennstoff Holz in g/s
Abgastemperatur hinter dem Abgasstutzen (Holz) in ° C
Förderdruck bei Nennwärmeleistung in mmH
Größe der Feuerraumöffnung in mm (L x H)
Größe des Feuerraumbodens/des Feuertopfes in mm (L x P x H)
Größe Backfachraum in mm (L x H x P)
Rostkonstruktionen
Höhe des Herdes in mm
Breite des Herdes in mm
Tiefe des Herdes (ohne Griffe) in mm
Annährendes Gewicht (kg)
Mindeste Brandschutzabstände
Das Raumheizvermögen des Dauerbrandherdes nach EN 12815, für Gebäude deren Wärmedämmung
nicht der Wärmeschutzverordnung entspricht beträgt:
(30 Kcal/h x m
(40 Kcal/h x m
(50 Kcal/h x m
Bei Wärmedämmung gemäß Wärmeschutzverordnung erhöht sich das Raumheizvermögen. Bei
zeitweiliger Heizung, nimmt die Heizkapazität um ca. 25% ab.
Aufstell- und Bedienungsanleitung – DE – REV.03
nach:
EN 12815
O - Holz
2
3
) - günstige Bauweise:
3
) - weniger günstige Bauweise:
3
) - ungünstige Bauweise:
in % - Holz
2
AMERICA
1
10
75.6
0.08
160 SP
3.1
12.2
300
1,2
300x405
400x410x460
436x418x430
Griglia piana
880
1280
660
321
Capitolo 4
287 m³
215 m³
172 m³
31
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für LA NORDICA EN 12815
- Seite 1 Tiefe des Herdes (ohne Griffe) in mm Annährendes Gewicht (kg) Mindeste Brandschutzabstände Capitolo 4 Das Raumheizvermögen des Dauerbrandherdes nach EN 12815, für Gebäude deren Wärmedämmung nicht der Wärmeschutzverordnung entspricht beträgt: (30 Kcal/h x m ) - günstige Bauweise: 287 m³...
- Seite 2 AMERICA 2. TECHNISCHE BESCHREIBUNG Die Dauerbrandherde von La Nordica eignen sich dafür, zu kochen, backen und Wohnräume zeitweise zu beheizen bzw. zur Unterstützung einer nicht ausreichenden Raumheizung. Sie sind ideal für Ferienwohnungen und Wochenendhäuser bzw. als Zusatzheizung während des ganzen Jahres. Als Brennstoffe werden.
-
Seite 3: Installationsvorschriften
Bei unzureichender Tragfähigkeit müssen geeignete Maßnahmen (z.B. Platte zur Lastverteilung) getroffen werden, um diese zu erreichen. La Nordica S.p.A. ist nicht für das Produkt verantwortlich, wenn es ohne Genehmigung geändert wurde, und umso weniger, wenn andere als die Originalersatzteile verwendet wurden. - Seite 4 AMERICA feuerfester Unterbau z.B. eine Stahlplatte Fliesen etc. vorgesehen werden (Größe lt. Vorgabe der Landesbauordnung). Die Verkleidung muss frontal mindestens 50 cm und seitlich mindestens 30 cm über die Öffnung der Ladetür vorstehen. (ABB. 2 Pos. B) ABB. 2 Der Herd darf nur mit eingesetztem Aschenkasten betrieben werden. Die festen Verbrennungsrückstände (Asche) müssen in einen geschlossenen und feuerfesten Behälter gefüllt werden.
- Seite 5 AMERICA Das Innenteil soll vorzugsweise rund sein; • Das Schornsteinrohr muss thermisch isoliert, wasserdicht, und mit Materialen gebaut sein, welche • gegen die Wärme, die Verbrennungsprodukte und etwaige Kondensaten resistent sind; Es muss keine Querschnittreduzierung aufweisen und muss einen senkrechten Lauf mit Biegungen •...
- Seite 6 AMERICA (2) Handwerklicher (1) Industrieschornstein mit (3) Schornstein für Schornstein. Der richtige Fertigteilelemente - er Schornsteinrohr aus Ausgangsquerschnitt muss gestattet eine Stahl mit einer mindestens das Doppelte ausgezeichnete Kegelförmigen des Innenquerschnittes Abgasentsorgung. Rauchumlenkplatte des Schornsteinrohrs betragen, ideal wäre: 2,5 ABB. 4 Da er den Firstträger immer überschreiten muss, muss der Schornstein den Ausstoss auch dann sichern, wenn Wind weht (ABB.
- Seite 7 AMERICA > _ A >A (1) Firstträgerachse (2) Dach 0,5 m H min. (1)Asse colmo (2)Tetto ABB. 7 SCHORNST EINE ABST ÄNDE UND STELL UNG UNI 1 068 3/ 98 Mindesthöhe vom Schornstein Abstand zwischen Firstträger und Dachneigung dem Schornstein (vom Austritt gemessen) A (m) H (m)
-
Seite 8: Luftzustrom In Den Aufstellraum Bei Der Verbrennung
AMERICA Es ist äußerst wichtig, dass am Aufstellort des Ofens eine ausreichende Luftmenge zugeführt wird (siehe Abschnitt 7). Die Depression am Schornstein sollte 12 Pa (=1,2 mm Wassersäule) betragen. Die Messung muss immer bei warmem Herd erfolgen (Nominalheizleistung). Wenn die Depression 17 PA (1,7 mm Wassersäule) übersteigt, muss sie durch die Installation eines zusätzlichen Zugreglers (Drosselklappe) am Abzugsrohr oder im Schornstein verringert werden. - Seite 9 AMERICA Brennholz mit maximal 20% Wasser erhält man durch eine mindestens einjährige (Weichholz) bzw. zweijährige (Hartholz) Trocknung in einem trockenen und belüfteten Raum (z.B. unter einem Regendach). Feuchtes Holz macht das Anfeuern schwieriger, da eine größere Energiemenge notwendig ist, um das vorhandene Wasser verdunsten zu lassen.
- Seite 10 AMERICA Zum Anfeuern raten wir, kleine Holzspäne mit Zeitungspapier oder andere handelsübliche Anfeuermittel mit Ausnahme von flüssigen Stoffen wie z.B. Alkohol, Benzin, Petroleum oder ähnliche Stoffe zu verwenden. Die Primär- und Sekundärluftschieber sind gleichzeitig zu offen, der Anzündenshebel (D) ist nach hinten zu schieben, der Bedienknopf der Rauchgasklappe (C) ist nach links zu drehen und man darf auch die eventuelle Drosselklappe des Rauchrohrstutzens offen.
-
Seite 11: Betrieb In Der Übergangszeit
Für die Reinigung der Emailleteile Seifenwasser oder nicht scheuernde oder chemisch aggressive Reinigungsmittel verwenden. WICHTIG: Es dürfen nur Ersatzteile verwendet werden, die von LA NORDICA SpA ausdrücklich zugelassen bzw. angeboten werden. Bitte wenden Sie sich bei Bedarf an Ihren Fachhändler. -
Seite 12: Reinigung Des Sichtfensters
14.3. REINIGUNG DES ASCHEKASTENS Alle Kaminöfen und Herde der Marke LA NORDICA besitzen einen Rüttelrost und eine Aschenlade. (Wir raten Ihnen, die Aschelade regelmäßig zu entleeren und zu vermeiden, dass sie vollständig befüllt wird, um den Rost nicht zu überhitzen. Außerdem empfehlen wir, immer 3-4 cm Asche im Feuerraum zu lassen. -
Seite 13: Anschluss An Den Rauchabzug Eines Offenen Kamins
AMERICA Die rohe Gusseisenteile sollten mit neutraler Vaseline geschützt werden, wenn deren Aussehen über lange Zeit in unveränderter Schönheit erhalten bleiben soll. 16. ANSCHLUSS AN DEN RAUCHABZUG EINES OFFENEN KAMINS Der Rauchkanal ist der Rohrabschnitt, der das Produkt mit dem Rauchabzug verbindet. Bei der Verbindung sind diese einfachen, aber äußerst wichtigen Grundsätze zu beachten: Auf keinen Fall darf ein Rauchkanal benutzt werden, der einen geringeren Durchmesser als die •... - Seite 14 AMERICA 17. CORRIMANO LATERALI LATERAL HANDRAIL SEITLICHE HANDLÄUFE 18. SCHEDA TECNICA – TECHNICAL DATA SHEETS – TECHNISCHE PROTOKOLLE AMERICA Istruzioni / Instructions / Anweisungen IT – EN – DE – Rev.03...
-
Seite 15: Dichiarazione Di Conformità
Im Einklang mit der Direktive 89/106/EEC (Bauprodukte) und der CE- Vorschrift Nr. 1935/2004 (Materialien und Gegenstände, die für den Kontakt mit Lebensmitteln vorgesehen sind) N° di identificazione - Identification No.- Identifikationsnummer: La NORDICA S.p.A. Via Summano,66/a-36030 Montecchio Precalcino (VICENZA) Emesso da - Issued by - Ausgestellt von:... -
Seite 16: Auszeichnungsinformationen
AMERICA INFORMAZIONI MARCATURA MARKING INFORMATION AUSZEICHNUNGSINFORMATIONEN ] ] ] ] LA NORDICA S.p.A. EN 12815 AMERICA Distanza minima da materiali infiammabili Laterale / lateral / seiten 20 cm Distance to adjacent combustible materials Posteriore / rear / hinten 20 cm... - Seite 17 AMERICA Istruzioni / Instructions / Anweisungen IT – EN – DE – Rev.03...
- Seite 18 Daten und Modelle sind unverbindlich: die Firma behält sich das Recht für Änderungen und Verbesserungen ohne Voranmeldung vor. La NORDICA S.p.A. Via Summano, 66/A – 36030 Montecchio Precalcino – VICENZA – ITALIA Tel: +39 0445 804000 – Fax: +39 0445 804040 email: info@lanordica.com...