Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panduit COUGAR LS9
Inhaltszusammenfassung für Panduit COUGAR LS9
- Seite 1 ™ LS9 OUGAR ANDHELD HERMODRUCKER Bedienerhandbuch Panduit Corp. Identification Products Division 1819 Atlanta Highway Cumming, GA 30040 Technische Unterstützung: 1-866-871-4571 Kundendienst: 1-800-777-3300 www.panduit.com LS9-MAN-A REV. 0 – 12/01/06...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Abschnitt 1: Erste Schritte ..............3 Einführung und Betriebssicherheit............ 4-6 Allgemeine Beschreibung ..............7-8 Batterien und Etikettenkassette einsetzen .......... 9 Tastaturfunktionen ................10-11 Abschnitt 2: Mit dem C ™ LS9 arbeiten ......12 OUGAR Verwendung des C ™ LS9............13 OUGAR Etiketten erstellen Text erstellen ...............14-15 Serialisierungen erstellen .......... -
Seite 3: Abschnitt 1: Erste Schritte
ABSCHNITT 1 ERSTE SCHRITTE... -
Seite 4: Einführung Und Betriebssicherheit
Fehlerbehebung des C OUGAR die in diesem Handbuch nicht behandelt werden, wenden Sie sich an Ihren Panduit Sales Representative, oder rufen Sie Panduit Technical Support unter 866-871-4571 oder Panduit Customer Service unter 800-777-3300 an. Weitere Informationen sind im Web unter www.panduit.com verfügbar. - Seite 5 Teile nicht austauschen und das Gerät nicht abändern. Zur Vermeidung weiterer Gefahren keine Austauschteile installieren und keine unbefugten Änderungen am Drucker oder dessen Zubehörteilen durchführen. Genehmigte Teile zur Wartung und Reparatur erhalten Sie von der Panduit Corporation. WARNUNG: Der Druckermotor kann sich erhitzen, wenn der Drucker für eine längere Zeit ununterbrochen benutzt wird.
-
Seite 6: Zusätzliches Referenzmaterial
Sie sich mit den LS9-Funktionen vertraut machen können. Sollte Ihnen die Schnellreferenzkarte abhanden kommen, können Sie sie im Web unter www.panduit.com neu herunterladen. Alle detaillierten Produktbestellinformationen sind im umfassenden LS9- Produktbulletin enthalten. Das Bulletin ist beim Panduit Customer Service (800-777-3300) oder im Web unter www.panduit.com erhältlich. -
Seite 7: Allgemeine Beschreibung
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG ™ LS9 Handheld-Thermodrucker OUGAR Schneidetaste mit große grafische Teilschnitteinstellung Anzeige Tastenfeld mit 59 Tasten Druckkopflasche anpassbare Handgelenkschlaufe P1™ Etikettenkassettens ystem Band enthalten integriertes Speichergerät dauerhaftes Kunststoffgehäuse Endlos-Etiketten... - Seite 8 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Drucktechnologie ™ LS9 druckt Etiketten unter Verwendung von Thermodrucktechnologie. Der C OUGAR Der Druckkopf schmelzt Tinte auf einem dünnen Streifen von Bandmaterial, sodass die Tinte auf das Etikettenmaterial übertragen wird. Der Druckkopf arbeitet mit einer Auflösung von 203 dpi (dots per inch). Smart-Etikettenkassette ™...
-
Seite 9: Batterien Und Etikettenkassette Einsetzen
TASTATURFUNKTIONEN Batterien einsetzen ™ Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung von der Rückseite des C OUGAR LS9 Druckers. Wenn der Stoßfänger am Drucker installiert ist, müssen Sie diesen zuerst von der Batteriefachabdeckung entfernen. Installieren Sie die 6 AA/LR6-Batterien gemäß den im Batteriefach integrieren Anzeigen. - Seite 10 TASTATURFUNKTIONEN Löschen Einrichtung Vorschieben Ein/Aus Drucken Größe/Länge Einfügen bzw. Bearbeiten Buchstaben Etikettenmodus/Feststelltaste Ziffern Pfeiltasten Umschalttaste Eingabe/Drehen Leerzeichen/d iakritische Zeichen...
- Seite 11 TASTATURFUNKTIONEN Elementare Tastaturfunktionen • POWER Schaltet den Drucker ein bzw. aus. • SETUP Blendet das Einrichtungsmenü ein. • Tastenmenü anzeigen • DELETE Löscht Zeichen und Funktionen. • CLEAR Löscht den gesamten Bildschirm. • FEED Schiebt Etiketten vor. • Schaltet die Hintergrundbeleuchtung der Anzeige ein bzw.
-
Seite 12: Abschnitt 2: Mit Dem C
ABSCHNITT 2 MIT DEM OUGAR ™ LS9 ARBEITEN... -
Seite 13: Verwendung Des Cougar ™ Ls9
VERWENDUNG DES C ™ LS9 OUGAR Der Ausgangsbildschirm Auf dem Ausgangsbildschirm (Home) geben Sie Text ein und bearbeiten Text oder platzieren Etikettenobjekte (Funktionen genannt). Der Ausgangsbildschirm ist auch der Bildschirm, auf dem Sie Etiketten drucken. Der Bildschirm hat mehrere Anzeigen, dazu gehören: ANZEIGE SYMBOL BESCHREIBUNG... -
Seite 14: Text Erstellen
TEXT ERSTELLEN Text erstellen ™ Nach Einschalten des wird der Ausgangsbildschirm OUGAR eingeblendet. Der Ausgangsbildschirm ist auch der Texteditor. Um auf dem Ausgangsbildschirm Text zu erstellen, beginnen Sie einfach auf der Tastatur alphabetische und numerische Tasten zu drücken. Text wird an der Position des Cursors eingegeben. - Seite 15 TEXT ERSTELLEN ™ LS9 verfügt über zwei verschiedene Textstile: Fett (Bold) und OUGAR Fett + Unterstrichen (Bold + Underline). Um den Textstil zu ändern, drücken Sie die Taste STYLE. Der neue Stil kann auf alle Zeichen auf einem Etikett oder lediglich auf nach der Änderung eingefügte Zeichen angewendet werden.
-
Seite 16: Serialisierungen Erstellen
SERIALISIERUNGEN ERSTELLEN Die Serialisierungsfunktion Die Serialisierungsfunktion wird automatisch verwendet, um Etiketten der Reihe nach zu nummerieren. Die Sequenz kann entweder numerisch (1 bis 999) oder alphabetisch (A bis ZZZZ) sein. Eine Serialisierung wird durch einen Startwert, einen Endwert und einen Inkrementwert definiert. Für eine korrekte Definition einer Serialisierung muss der Endwert größer sein als der Startwert und die Start- und Endwerte müssen beide numerisch oder beide alphabetisch sein. - Seite 17 SERIALISIERUNGEN ERSTELLEN Weitere Serialisierungsparameter Die Serialisierungsfunktion umfasst weitere Parameter auf einem dem ersten Bildschirm folgenden zweiten Bildschirm. Der zweite Bildschirm enthält die Parameter Exemplare und Sortieren. Um den zweiten Bildschirm einzublenden, drücken Sie die Pfeil-nach-unten-Taste nach Inkrement zweimal. Der Parameter Exemplare bestimmt die Anzahl zu druckender Exemplare der Serialisierung.
- Seite 18 SERIALISIERUNGEN ERSTELLEN Drücken Sie die Pfeil-nach-rechts-Taste, um Ja oder Nein auszuwählen. Drücken Sie die Taste , um die Änderungen zu akzeptieren und zum Ausgangsbildschirm zurückzukehren. Erweiterte Serialisierungsoptionen Die Serialisierungsfunktion umfasst mehrere erweiterte Optionen zum Anpassen der Etiketten. Die erweiterten Serialisierungsoptionen sind: Drucken und Stellen. Die Option Drucken bestimmt, ob die Serialisierung als Text oder als Strichcode auf die Etiketten gedruckt wird.
-
Seite 19: Symbole Erstellen
SYMBOLE ERSTELLEN Die Symbolfunktion Die Symbolfunktion wird zum Erstellen von Elektro-, Netzwerk-, und Sicherheits- oder Anlagen-Kennzeichnungsetiketten verwendet. Symbol erstellen Die Symbolfunktion wird auf dem Ausgangsbildschirm aktiviert. Verwenden der Symbolfunktion: Drücken Sie die Taste INSERT, um das Funktionsmenü einzublenden. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um die Symbolfunktion zu markieren. Drücken Sie die Taste , um die Symbolfunktion auszuwählen. - Seite 20 SYMBOLE ERSTELLEN Die derzeit verfügbaren Symbole und die zugeordneten Bibliotheksnummern sind unten aufgeführt. Unter Umständen werden in der Zukunft weitere Symbole zur ™ LS9 Firmware hinzugefügt. OUGAR...
-
Seite 21: Strichcodes Erstellen
STRICHCODES ERSTELLEN Die Strichcodefunktion Strichcodefunktion kann für Behälteretikettierung, Komponentenkennzeichnung oder Bestandsverwaltung und in Kombination mit anderen Funktionen verwendet werden. Die Strichcodefunktion kann mit oder ohne eine Prüfziffer bzw. lesbarem Text gedruckt werden. Die im C ™ LS9 OUGAR verfügbare Strichcodesymbologie ist CODE 39. Strichcode erstellen Die Strichcodefunktion wird auf dem Ausgangsbildschirm aktiviert. - Seite 22 STRICHCODES ERSTELLEN Verwenden Pfeil-nach-rechts/links-Tasten, Strichcodeeinstellungen zu ändern. Drücken Sie die Taste , um alle Änderungen zu akzeptieren und zum Ausgangsbildschirm zurückzukehren. Oder drücken Sie die Taste DEL, um zum Ausgangsbildschirm zurückzukehren, ohne die Änderungen zu akzeptieren. Strichcodeeinstellungen Die standardmäßigen Strichcodeeinstellungen können im Einrichtungsmenü verändert werden.
-
Seite 23: Linien Erstellen
LINIEN ERSTELLEN Linien Die Verwendung von Linien ermöglicht durch den Benutzer platzierte vertikale und horizontale Linien auf einem Etikett. Linien sind besonders beim Erstellen von Etiketten für Schalttafeln, Blenden oder Anschlussblöcken nützlich Es sind 7 verschiedene Linieneinstellungen verfügbar: Mitte horizontal, Mitte vertikal, Oben, Unten, Links, Rechts und Bei Seiten. - Seite 24 LINIEN ERSTELLEN Die Einstellung Rechts zeichnet eine Linie am rechten Rand des Etiketts. Die Einstellung Bei Seiten zeichnet Linien zwischen den Seiten eines Endlos-Etiketts, das mehrere Seiten definiert hat. Die Einstellung „Bei Seiten“ wird beim Erstellen von Etiketten für Schalttafeln, Blenden oder Anschlussblöcke verwendet.
-
Seite 25: Rahmen Erstellen
RAHMEN ERSTELLEN Rahmen Rahmen dienen zum Anpassen von Etiketten. Es sind 3 verschiedene Rahmeneinstellungen verfügbar: Feld, Ungekehrt und Feld aus. Die Einstellung Feld zeichnet ein Feldrahmen um den Rand des gesamten Etikettenbereichs herum. WARNUNG Die Einstellung Umgekehrt zeichnet einen dunklen Hintergrund mit hellen Textzeichen auf ein Etikett. -
Seite 26: Seiten Verwenden
SEITEN VERWENDEN Die Seitenfunktion Der C ™ LS9 bietet 9 separate Seiten für jedes Etikett. Es können OUGAR Etikettobjekte, einschließlich Text und Funktionen, auf allen 9 Seiten platziert werden. Die Seitenfunktion ist insbesondere beim Erstellen von Nicht-Standard- Serialisierungen nützlich, die kein gemeinsames Inkrement aufweisen. Seitenfunktion ist auch beim Erstellen von Text auf Schalttafeletiketten, Abdeckungsetiketten, Steckdosenetiketten oder Anschlussblocketiketten nützlich. -
Seite 27: Sonderfunktionen Verwenden
SONDERFUNKTIONEN VERWENDEN Sonderfunktionen Der C ™ LS9 verfügt über mehrere Sonderfunktionen, die durch Drücken OUGAR der F-Tasten am oberen Rand des Tastenfelds aktiviert werden können. Die Sonderfunktionen sind in einem Menü enthalten, das bei Drücken von F1 eingeblendet wird. Liste der verfügbaren Sonderfunktionen: •... -
Seite 28: Cougar Ls9 Einrichten Und Dateimanager Verwenden
COUGAR LS9 EINRICHTEN UND DATEIMANAGER VERWENDEN Das Einrichtungsmenü Das Einrichtungsmenü wird verwendet, um die Standard-Druckereinstellungen zu modifizieren. Das Einrichtungsmenü wird auf dem Ausgangsbildschirm aktiviert. Um das Einrichtungsmenü einzublenden, drücken Sie die Taste SETUP. Verwenden Sie das Einrichtungsmenü, um die Einstellungen für Sprache, Einheiten, Strichcodestandard, Kontrast, Temperatur, Firmwareversion, Schneiden/Pausieren und automatische Abschaltung anzuzeigen bzw. - Seite 29 COUGAR LS9 EINRICHTEN UND DATEIMANAGER VERWENDEN Etikettenmodi Um einen Etikettenmodus zu bearbeiten, drücken Sie die Taste LABEL. Verwenden Sie die Pfeil-nach-oben/unten-Tasten, um den gewünschten Modus auszuwählen, und drücken Sie Zu den verfügbaren Modi gehören: MODUS BESCHREIBUNG ANWENDUNGEN Component Zentriert Legende vertikal.
- Seite 30 COUGAR LS9 EINRICHTEN UND DATEIMANAGER VERWENDEN Der C ™ LS9 kann Etikettendateien speichern und wieder abrufen. OUGAR Etikettendateien werden mit dem Dateimanager gespeichert und wieder abgerufen. Etikettendateien sind durch die Dateierweiterung .LS8 gekennzeichnet. Der Dateityp ist gleich wie beim P ™...
-
Seite 31: Etikettierbeispiele
ETIKETTIERBEISPIELE Beispiel 1 Kabelmarkierer auf Endlos-Gewebeband • Schritt 1: Legen Sie eine Endlos-Gewebeband-Kassette (z. B. T100X000CBC-BK) ein. • Schritt 2: Wählen Sie bei der entsprechenden Aufforderung „Neue leere Datei“ aus. Speichern Sie ggf. das vorherige Etikett. • Schritt 3: Drücken Sie F4 (Schnelltaste für die Einstellungen zum Kennzeichnen von Kabeln) •... - Seite 32 ETIKETTIERBEISPIELE Beispiel 3 Text auf Endlosband • Schritt 1: Legen Sie eine Endlosband-Etikettenkassette (z. B. T100X000VUC-BK) ein. • Schritt 2: Wählen Sie bei der entsprechenden Aufforderung „Neue leere Datei“ aus. Speichern Sie ggf. das vorherige Etikett. • Schritt 3: Geben Sie 220 VOLT ein. •...
- Seite 33 ETIKETTIERBEISPIELE Beispiel 4 Serialisierte Kabelkennzeichnungen mit Schrumpfschlauch • Schritt 1: Legen Sie eine Schrumpfschlauch-Etikettenkassette (z. B. H000X044F1C) ein. • Schritt 2: Wählen Sie bei der entsprechenden Aufforderung „Neue leere Datei“ aus. Speichern Sie ggf. das vorherige Etikett. • Schritt 3: Geben Sie KABEL ein. •...
- Seite 34 ETIKETTIERBEISPIELE Beispiel 5 Symboletikette auf Endlosband • Schritt 1: Legen Sie eine Endlosband-Etikettenkassette (z. B. T100X000VXC-BK) ein. • Schritt 2: Wählen Sie bei der entsprechenden Aufforderung „Neue leere Datei“ aus. Speichern Sie ggf. das vorherige Etikett. • Schritt 3: Drücken Sie die Taste SHIFT und lassen Sie sie wieder los. •...
- Seite 35 ETIKETTIERBEISPIELE … oder eine Serialisierung erstellen Drücken Sie INSERT und wählen Sie „Serial“ aus. Geben Sie die Start-, End- und Inkrementwerte ein. Blättern Sie nach unten oder oben zu „Stellen“. Wählen Sie „Stellen“-Etiketten. Dies ermöglicht mehr als 9 Anschlüsse in einer Serialisierung. •...
- Seite 36 ETIKETTIERBEISPIELE Beispiel 8 Etiketten für Schalttafeln/Abdeckplatten • Schritt 1: Legen Sie eine Endlosband-Etikettenkassette (z. B. T100X000VXC-BK) ein. • Schritt 2: Wählen Sie bei der entsprechenden Aufforderung „Neue leere Datei“ aus. Speichern Sie ggf. das vorherige Etikett. • Schritt 3: Geben Sie A ein. •...
-
Seite 37: Druckerreinigungsanweisungen
DRUCKERREINIGUNGSANWEISUNGEN Druckkopf und Antriebswalze reinigen Der LS9 Drucker wird mit dem Reinigungskit LS9-CLN gereinigt. Der Druckkopf sollte regelmäßig gereinigt werden, öfter in anspruchsvollen Umgebungen. Der Druckkopf sollte stets gereinigt werden, wenn unregelmäßige Druckergebnisse auftreten. Die Antriebswalze sollte gereinigt werden, wenn Fremdstoffe, wie Staub, Klebstoff, feststellbar sind. - Seite 38 DRUCKERREINIGUNGSANWEISUNGEN Reinigung des Schneidemessers Das Schneidemesser sollte gereinigt werden, wenn die Qualität des Schnitts auf mögliche Verunreinigung des Messers deutet. Schalten Sie den Drucker AUS. Entfernen Sie die Kassettenfachabdeckung. Entriegeln Sie die Druckkopflasche. Entfernen Sie die Etikettenkassette aus dem Drucker. Drücken Sie die Schneidetaste ein, sodass das Schneidemesser durch die Öffnung zugänglich ist (siehe Abbildungen unten).
-
Seite 39: Druckerfehlerbehebung
Dieser Abschnitt hilft beim Identifizieren von Druckerbedingungen und - problemen, die oft durch den Benutzer behoben werden können. Wenn Sie ein Problem nicht beheben können, wenden Sie sich an Panduit Technical Support unter 866-871-4571 oder an Panduit Customer Service unter 800-777-3300. - Seite 40 DRUCKERFEHLERBEHEBUNG SYMPTOM MASSNAHME • Etiketten werden im Die Druckkopflasche ist nicht verriegelt. • Drucker nicht korrekt Ende der Etikettenrolle erreicht. Ersetzen Sie die vorgeschoben. Etikettenkassette. • Etikettenstau im Drucker. Etikette ist im Druckmechanismus blockiert. Auflösen des Staus: Schalten Sie den Drucker AUS. Entriegeln Sie die Druckkopflasche.
-
Seite 41: Häufig Gestellte Fragen
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Frage: Wie werden die Etiketten geschnitten? Antwort: Drücken Sie die Schneidetaste vollständig ein und lassen Sie sie los. Die Schneidetaste befindet sich oben am LS9 Drucker neben der Etikettenausgabe. Frage: Was ist die Teilschnittfunktion und wie wird sie eingestellt? Antwort: Teilschnitt verbessert Produktivität und Organisation, indem ein Strang von Etiketten zum späteren Abziehen am... - Seite 42 Das Schneidemesser bewahrt seine Schärfe und ist für die Lebensdauer des Druckers konzipiert. Das Schneidemesser sollte periodisch bzw. bei Ansammlung von Klebestoff gereinigt werden. Wenn das Schneidemesser aus irgendeinem Grund beschädigt wird oder bricht, muss der Drucker zur Reparatur an Panduit gesendet werden.
-
Seite 43: Garantieinformationen
Die Druckergarantie ist null und nichtig, wenn Panduit-Drucker modifiziert, geändert oder in irgendeiner Weise missbraucht wurden. Die Verwendung von Panduit-Druckern mit Produkten, bei denen es sich nicht um spezielle, für den Drucker vorgesehene Panduit-Produkte handelt, stellt einen Missbrauch dar. Der Benutzer hat vor der Benutzung des Produkts festzustellen, ob das Produkt für den beabsichtigten Zweck geeignet ist, und... -
Seite 44: Allgemeine Spezifikationen
Medienschnitt: Manuell bedienter Schneider Anzeige: 4 Zeilen x 14 Zeichen, grafische LCD LCD-Kontraststeuerung: Einstellbar via Tastenfeld , proprietär Betriebssystem: Panduit Stromversorgung: 6 AA/LR6-Alkalibatterien Netzteil: Universaleingang (100 - 240 VAC, 50/60 Hz) Betriebstemp./RH: 41 - 104° F (5 - 40 °C), 0 - 90 % relative Feuchtigkeit (nicht-kondensierend) Lagerungstemp./RH:...