Inhaltszusammenfassung für Seacam SEAFLASH 60 digital
- Seite 1 silver S EA F LA SH 60 d i g i ta l CA N O N T T L / NI KON TT L / S L AV E T T L Han d b uc h...
-
Seite 3: Übersicht
Dieses Handbuch enthält die gesamte Bedienungsanleitung für Ihren SEAFLASH 60 und liegt als elektronische Dokumentation unter digital www.seacam.com/de/service/downloads/handbuecher für Sie zum Download bereit. Warenzeichennachweis CANON ist ein eingetragenes Warenzeichen der CANON INC. NIKON ist ein eingetragenes Warenzeichen der NIKON CORPORATION. SEACAM ist ein eingetragenes Warenzeichen von SEACAM. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise Allgemeine Beschreibung Ausstattung und Funktionen Kompatible Kameras AA Batterien und wiederaufladbare Akkus Betriebsarten 1. e-TTL, i-TTL, film TTL 2. Manuelle Fotografie 3. Sklavenblitz 4. Fiberoptischer Sklavenblitz MAN 5. Fiberoptischer Sklavenblitz TTL 6. Duale Blitzfotografie 7. Blitzen auf den 2. Verschlussvorhang Pilotlicht S.O.S.-Sicherheitsschaltung Fehlermeldungen... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Öffnen Sie niemals das Gerät – die Hochspannung im Gerät ist lebensgefährlich. Das Gerät darf nur von einem autorisierten SEACAM Servicecenter geöffnet und gewartet werden. Das Auslösen eines Blitzes in unmittelbarer Nähe der Augen kann zu nachhaltigen Schädigungen führen! Verwenden Sie nur das mitgelieferte Original Zubehör, Original TTL- / Fiberoptische... -
Seite 6: Allgemeine Beschreibung
Kamera über einen seriellen Bus gesteuert wird und, sofern die Möglichkeit be- steht, die Software für zukünftige Kameragenerationen oder neue Features program- mieren zu können. SEACAM bietet mit dem SEAFLASH 60 erstmals ein Blitzgerät an, welches digital mit 4 Batterien oder wiederaufl adbaren Akkus in AA Größe betrieben werden kann. -
Seite 7: Ausstattung Und Funktionen
Ausstattung und Funktionen Bedienteil Front 1 Hauptschalter 7 Makro Schutzring – 2 Blitz-Bereitschaftsanzeige abnehmbar (drehbar) (Rot / Grün / Grün-Rot / Orange) 8 Sklaven-Sensor 3 Batteriefach-Verschluss 9 Blitz-Röhre / Refl ektor 4 Synchron Buchse 10 Pilotlicht LED 5 Display 11 M8 Kugelanschluss 6 Fiberoptische Buchse... -
Seite 8: Kompatible Kameras
Kompatible Kameras Der SEAFLASH 60 ist für NIKON und CANON Kameras erhältlich. Die fiber- digital optische Sklavenblitz-Steuerung s-TTL ist bei beiden Ausführungen serienmäßig ent- halten. Der Blitz ist mit Digital- und Film-Kameras im e-TTL, i-TTL, film-TTL und manuellen Modus kompatibel. IDENTIFIKATION DES BETRIEBSSYSTEMS Ob Ihr SEAFLASH 60 mit Ihrer NIKON oder CANON Kamera verwendet wer-... -
Seite 9: Aa Batterien Und Wiederaufladbare Akkus
AA Batterien und wiederaufl adbare Akkus Der SEAFLASH 60 wurde konstruiert, um mit Batterien und wiederaufl adbaren digital Akkus in der Größe AA jeglicher Bauart betrieben zu werden. Mit einem komplett neu aufgeladenen Batterie / Akku Set von hoher Qualität kann das Gerät mehr als 250 Blitze bei maximaler Leistung abgegeben. - Seite 10 Batteriefachs (3) oder durch einen fehlerhaften O-Ring Wasser eindringen, wird die Elektronik nicht gefl utet. Lediglich die Batterien / Akkus werden beschä- digt und müssen getauscht werden. Falls die Kontaktstifte Korrosion aufweisen, müssen diese so rasch wie möglich von einem autorisierten SEACAM Servicecen- ter gewechselt werden.
-
Seite 11: Betriebsarten
Betriebsarten Mit dem Hauptschalter (1) haben Sie 6 verschiedene Betriebsarten zur Auswahl. Für diese Betriebsarten sind verschiedene Anschlussarten erforderlich. Der SEAFLASH bietet Ihnen je nach Erfordernis 3 verschiedene Eingänge zur Auswahl. digital • S6 / N5 SYNCHRONBUCHSE (4) • SKLAVENBLITZSENSOR (8) •... -
Seite 12: E-Ttl, I-Ttl, Film Ttl
Betriebsarten ACHTUNG! ACHTUNG! Der Wechsel des Mode ist zeitlich begrenzt. Sobald der Mode das erste Mal ge- Der Wechsel des Mode ist zeitlich begrenzt. Sobald der Mode das erste Mal ge- ändert wurde, muss der neue Mode innerhalb von 5 Sekunden gewählt werden. ändert wurde, muss der neue Mode innerhalb von 5 Sekunden gewählt werden. -
Seite 13: Fiberoptischer Sklavenblitz Man
Im optischen Sklavenblitz Mode wird der Blitz vom Sensor in der seitlich am Blitz eingebauten fi beroptischen Buchse (6) gesteuert. Dazu ist ein fi beroptisches Kabel notwendig. Verwenden Sie ausschließlich originale fi beroptische Kabel von SEACAM. Eine schlechte Qualität oder ein gebrochenes Kabel führt zu Störungen in der Über-... -
Seite 14: Fiberoptischer Sklavenblitz Ttl
Im optischen Sklavenblitz Mode TTL wird der Blitz vom Sensor in der seitlich am Blitz eingebauten fi beroptischen Buchse (6) gesteuert. Dazu ist ein fi beroptisches Kabel notwendig. Verwenden Sie ausschließlich originale fi beroptische Kabel von SEACAM. Eine schlechte Qualität oder ein gebrochenes Kabel führt zu Störungen in der Über- tragung. -
Seite 15: Duale Blitzfotografie
Betriebsarten Tabelle 2 Schalterposition Display Belichtungskorrektur | – | +1/2 – +/-0 Neutrale Position - 1/2 6. Duale Blitzfotografi e Es gibt verschiedene Möglichkeiten, digitale Kameras mit zwei Blitzen zu betreiben. Dabei ist es besonders wichtig, nachstehende Richtlinien zu beachten um eine per- fekte Funktion zu gewährleisten und den verwendeten Geräten keinen Schaden zuzu- fügen. - Seite 16 Betriebsarten Besonderheit Werden zwei Blitzgeräte in i-TTL verwendet, ist die speziell entwickelte SEACAM - NIKON Digital Dual Blitzverbinder Elektronik (S-N DDSC) zu verwenden. Diese Elektronik wird im Kameragehäuse eingebaut und benötigt zumindest am Master eine S6 Buchse. SEACAM empfiehlt für mehr Flexibilität immer zwei S6 Buchsen.
-
Seite 17: Blitzen Auf Den 2. Verschlussvorhang
Betriebsarten WICHTIG! SEACAM empfi ehlt, zwei SEAFLASH 60 nur mit der S-N DDSC Elektronik digital zu verwenden. Dieses System wurde ausführlich getestet und arbeitet perfekt. Die Kombination mit Fremd-Blitzgeräten sowie die Nichtbeachtung der Empfehlungen in dieser Bedienungsanleitung können eine Beschädigung der Geräte oder der verwendeten Kamera zur Folge haben. - Seite 18 Betriebsarten Feature – für CANON Fotografen Mit der Kabelverbindung einer digitalen CANON Kamera und Ihrem SEAFLASH 60 ist der Mode Wechsel auf das Blitzen auf den 2. Verschlussvorhang immer mög- gital lich – vorausgesetzt Sie haben die Kommunikation zwischen den Geräten mit dem Betätigen des Auslösers hergestellt.
-
Seite 19: Pilotlicht
Pilotlicht Eine 3W-Power-LED (10) erzeugt ein besonders helles Pilotlicht. Diese LED ist auf 10° fokussiert und ermöglicht ein perfektes und einfaches Ausrichten des Blitzgerätes auf das Objekt. Die LED hat eine Leistung von 180lm. Das Pilotlicht wird mit dem Hauptschalter (1) aktiviert, indem Sie von der ON-Position innerhalb 1 Sekunde eine Position nach VOR und ZURÜCK schalten. -
Seite 20: S.o.s.-Sicherheitsschaltung
Fehler, ertönt ein akustischer Alarm und alle Funktionen des Blitzgerätes werden beendet. Schalten Sie das Gerät ab und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es wieder einschalten. Bei einer permanenten Fehlermeldung schicken Sie das Gerät zu einem autorisierten SEACAM Servicecenter. ACHTUNG! ACHTUNG! Lassen Sie das Blitzgerät nicht ungeschützt in der Sonne oder an einem heißen... -
Seite 21: Pflegehinweise
Pfl egehinweise Spülen Sie Ihre Geräte nach jedem Tauchgang mit Süßwasser und trocknen Sie diese danach sorgfältig. Reinigen Sie das Gerät mit einem milden Spülmittel. Die S6 und N5 Blitzbuchsen bedürfen einer besonderen Pfl ege und Behandlung. Warten Sie die Kontakte, säubern Sie die Gewinde und fetten Sie die O-Ringe regel- mäßig. -
Seite 22: Zubehör
Zubehör 1. Standardzubehör Der SEAFLASH 60 wird mit folgendem Zubehör geliefert: digital • Makro Schutzring, abnehmbar für Weitwinkelaufnahmen • Synchronkabel oder fiberoptisches Kabel • Schutzkappe für Synchronbuchse • Ersatzteil- und Pflegeset • 4 x AA Wiederaufladbare Akkus • Neoprentasche für Kabel, Akkus und Pflegeset •... - Seite 23 Zubehör Diffuser Makro-Filter Snoot Schalterverlängerung Neopren Gehäuseschutz Neopren Domeschutz...
-
Seite 24: Blitzarmsystem
Zubehör 3. Blitzarmsystem Allgemeines Wir haben Ihr Blitzarmsystem für verschiedenste Anwendungen konstruiert. Mit der enormen Feststellkraft des Systems haben Sie bereits das beste Produkt am Markt in Ihren Händen. Die einzigartige, patentierte Reibgelenk-Technik garantiert Ihnen perfekten Halt – auch an Land. Gelenke und Verlängerungen machen das System unglaublich flexibel und ausbaufähig. - Seite 25 Zubehör ACHTUNG! ACHTUNG! Achten Sie bei Fremdfabrikaten darauf, dass das Gewinde der Kugel nicht länger Achten Sie bei Fremdfabrikaten darauf, dass das Gewinde der Kugel nicht länger als 7 mm sein darf, da es ansonsten zu massiven Schäden am Gehäuse kommen als 7 mm sein darf, da es ansonsten zu massiven Schäden am Gehäuse kommen kann.
- Seite 26 Zubehör Anwendung Achten Sie immer auf ein gut fi xiertes Blitzarmsystem, wenn Sie ins oder aus dem Wasser gehen, damit Ihr Blitzgerät oder Kameragehäuse nicht durch Aneinander- schlagen Schaden nimmt. Im Wasser stellen Sie Ihr System auf die für Sie passende Kraft der Verstellbarkeit ein.
- Seite 27 Zubehör Standard-Blitzarm Teleskoparm Reinigung der Gelenke Synchronkabel Fiberoptisches Kabel S6-Stecker...
- Seite 28 Zubehör Blitzarm-Kombinationen Standard-Kombination 1 Standard-Kombination 2 Makro-Kombination 1 Makro-Kombination 2 Nahaufnahme-Kombination Weitwinkel-Kombination...
-
Seite 29: Verbindungen
Verbindungen Verbinden Sie den SEAFLASH 60 mit dem Kameragehäuse nur wie nachste- digital hend beschrieben. CANON Um die e-TTL Funktion von CANON Kameras möglich zu machen, müssen sowohl am Kameragehäuse als auch am Blitzgerät S6 Buchsen und Kabel verwendet werden. Mit N5 Buchsen und Kabeln ist nur ein manueller Betrieb möglich. - Seite 30 Verbindungen NIKON Um die i-TTL und manuelle Funktion von NIKON Kameras möglich zu machen, müs- sen je nach Anforderung gewisse elektrische Verbindungen beachtet werden. Wird dies nicht berücksichtigt, kann es von Fehlfunktionen bis hin zu Beschädigungen von Kamera und Blitzgerät kommen. Synchron-Anschlussbuche N5 (Belegung von hinten) Auslöser TTL / Daten...
- Seite 31 Verbindungen NIKON film 2 Blitzgeräte (Kamera-Blitzschuh, Ansicht von oben) NIKON digital 2 Blitzgeräte ohne SEACAM-NIKON Digital-Dual-Blitz-Verbinder (S-N DDSC) (Kamera-Blitzschuh, Ansicht von oben) NIKON digital 2 flash Blitzgeräte mit SEACAM-NIKON Digital-Dual-Blitz-Verbinder (S-N DDSC) (Belegung auf der Teileseite) Verbinden Sie alle Leitungen in angegebener Reihenfolge mit dem Kameragehäuse.
- Seite 32 Die fi beroptische Buchse befi ndet sich seitlich am Blitzgerät. Fiberoptische Kabel kön- nen auch unter Wasser problemlos abgesteckt werden. Verwenden Sie ausschließlich originale fi beroptische Kabel von SEACAM. Eine schlechte Qualität oder ein gebrochenes Kabel führt zu Störungen in der Übertragung.
-
Seite 33: Technische Details
• CANON digitales e-TTL / Film - TTL • NIKON digitales i-TTL / Film -TTL • OPTISCHES slave s-TTL • Hochwertiges Aluminiumgehäuse in SEACAM silver Qualität • Leistung 65 Ws • UW-Leitzahl 8 (24) - ISO 100 / 1m volle Leistung (an Land) •... -
Seite 34: Umweltschutzhinweise
Umweltschutzhinweise Umweltschutzhinweise zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten. Benutzerinformation für private Haushalte Unserer Firmenphilosophie entsprechend wurde Ihr Produkt aus hochwertigen Mate- rialien und Bauteilen entwickelt und hergestellt, die recycelbar und wieder verwertbar sind. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf unseren Produkten und/oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass elektrische und elek- tronische Produkte am Ende ihrer Lebensdauer in Ländern der EU und EWR (Norwegen, Island, Liechtenstein) vom Hausmüll getrennt entsorgt... -
Seite 35: Gewährleistung
Elektrische und Fiberoptische Kabel, Batterien / Akkus, Blitzröhren und Verschleißteile sind von der Gewährleistung ausgenommen. Bei beschädigtem Garantiesiegel erlischt die Garantie. SEACAM haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden an Personen und Geräten oder Schäden an eingebauten Kameras. Wir behalten uns das Recht auf technische Änderungen oder Umtausch vor. -
Seite 36: Allgemeines
Sollten Sie weitere Fragen haben, helfen wir Ihnen gerne. Sie erreichen uns unter: SEACAM Service C. v. Hötzendorfstraße 40 8570 Voitsberg · Austria T +43 . 3142 . 228850 F +43 . 3142 . 228854 E service @ seacam.com www.seacam.com © SEACAM, Revision: C-N-08/2017 Layout: NOSUN shaping brands, www.no-sun.com...