• Zur Verwendung der Geräte müssen alle Anforderungen, die in den Kapiteln „Handhabung“ und “Technische Daten” beschrieben sind, eingehalten werden. • Die örtlichen Vorschriften (Installation etc.) sind einzuhalten. • Ein Öffnen der Geräte ist nicht erlaubt. Bei Zuwiderhandlung entfällt die Gewährleistungs- pflicht. 7/76 MAN Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung 2 Sicherheitshinweise...
120.7 51.7 2359Z10 Freiraum in der Höhe Maß X: Stecker mit Laschen min. 70mm Stecker ohne Laschen min. 60 mm 3.2.1 Anschlussklemmen RVS53.283 T8 T7 T6 5 050415A RVS53.283/180 000020 S050415000020 1PRVS53.183/109 9/76 MAN Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung 3 Montage und Installation...
Aufsetzen vorhanden sein. Wird das Gerät aus dem Sockel entfernt, ist keine Speisung mehr vorhanden und somit außer Betrieb. Montageart Anschlüsse Klemme Bezeichnung Funktion BSB-Data BSB Masse Speisung DC 12 V 12/76 MAN Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung 3 Montage und Installation...
Das Kabel ist mit einem Stecker vorkonfektioniert der am Anschluss X60 des Reglers ange- schlossen wird. Das Grundgerät muss vor dem Anschliessen spannungslos sein! Funkverbindung Das Herstellen der Funkverbindung ist nachfolgend in den Kapiteln der entsprechenden Funkkomponenten beschrieben. 3.4.2 Raumgerät QAA78.610 Projektierung min. 10 cm 14/76 MAN Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung 3 Montage und Installation...
• Bei der Wandmontage muss über dem Gerät genügend Platz für das Herausschieben und wieder Aufsetzen vorhanden sein. Montageart mit Sockel Montageart ohne Sockel Anschlüsse/Speisung Die Speisung erfolgt mit 3 St. 1.5 V Batterien des Typs AA (LR06). 15/76 MAN Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung 3 Montage und Installation...
50 % der gesendeten Telegramme wieder empfangen werden. War der Test nicht erfolgreich, ist entweder ein anderer Montageort zu wählen oder es kann der Funk-Repeater AVS14.390 eingesetzt werden. Maße und Bohrbild 2359Z12 16/76 MAN Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung 3 Montage und Installation...
Montageart Funksender Aussenfühler Batterie Isolierstreifen entfernen Anschlüsse Die Geräte werden über ein 2-adrigen Leiter verbunden, die Anschlüsse sind vertauschbar. Die Speisung erfolgt mit 2 St. 1.5 V Batterien des Typs AAA (LR03). 17/76 MAN Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung 3 Montage und Installation...
• Zur Herstellung der Funkverbindung muss das Gerät vor der Montage provisorisch an der Speisung angeschlossen werden, damit Aufbau und Test der Funkverbindung durchgeführt werden können. • Der Funk-Repeaters muss im Inneren des Gebäudes montiert werden. 18/76 MAN Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung 3 Montage und Installation...
Maße und Bohrbild 3.4.5 Kontrolle der Funkkomponenten Zur Kontrolle ob die Verbindung mit den erforderlichen Komponenten funktionstüchtig ist, müssen in der Bedienseite „Funk“ (Bedienebene „Inbetriebsetzung“) die Zeilen 130 bis 135 konsultiert werden. 19/76 MAN Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung 3 Montage und Installation...
Diagnose Für eine detaillierte Diagnose der Anlage bitte die Bedienseiten „Diagnose Erzeuger“ und „Diagnose Verbraucher“ überprüfen. LED am Grundgerät RVS53.283 Kontrolle der LED LED aus Keine Speisung LED ein Betriebsbereit LED blinkt Lokale Fehler 20/76 MAN Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung 4 Inbetriebnahme...
Mit der Taste kann der Trinkwasserbetrieb ein- / ausgeschaltet werden. Die Wahl ist durch Erscheinen eines Balkens in der Anzeige unterhalb der Symbole ersichtlich. Trinkwasserbetrieb • Ein Das Trinkwasser wird entsprechend dem gewählten Schaltprogramm bereitet. • Aus Keine Trinkwasserbereitung, Schutzfunktion ist aktiv. 22/76 MAN Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung 5 Handhabung...
− Raumtemperatur Minimum Status Heizkreis 1 − − Raumtemperatur Maximum Status Heizkreis 2 − − Kesseltemperatur Status Heizkreis P − − Aussentemperatur Uhrzeit / Datum − − Außentemperatur Minimum Telefon Kundendienst − Außentemperatur Maximum 23/76 MAN Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung 5 Handhabung...
Seite 24
Testablaufes gedrückt werden. Wird die Taste losgelassen, bricht der Test ab. Der STB-Test wird in der Anzeige visualisiert. Der Test darf nur durch Fachpersonen durchgeführt werden, da die Kesseltemperatur über die Maximalbegrenzungen aufgeheizt wird. 24/76 MAN Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung 5 Handhabung...
AUTO In der Anzeige werden die Stunden blinkend dargestellt. Drehen Sie den Drehknopf bis der Stun- denwert der Uhrzeit richtig eingestellt Uhrzeit und Datum ist. Stunden / Minuten Drücken Sie zur Bestätigung die Taste 25/76 MAN Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung 5 Handhabung...
Sie mit der Taste ESC zurück. Raumtemperatur Drücken Sie die Taste OK. AUTO Sie befinden sich in der Benutzerebene Endbenutzer Drücken Sie während 3 Sek. die Taste Uhrzeit und Datum INFO. Text3 Bedieneinheit 26/76 MAN Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung 5 Handhabung...
Fehlt ¦ Betriebsbereit ¦ Kein Empfang ¦ Batt. wechseln Bediengerät Fehlt ¦ Betriebsbereit ¦ Kein Empfang ¦ Batt. wechseln Servicegerät Fehlt ¦ Betriebsbereit ¦ Kein Empfang ¦ Batt. wechseln Alle Geräte löschen Nein Nein ¦ Ja 28/76 MAN Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung 5 Handhabung...
Seite 29
°C Schnellabsenkung Aus ¦ Bis Reduziertsollwert ¦ Bis Frostschutzsollwert Einschalt-Optimierung Max Ausschalt-Optimierung Max − − − − − − / -30 Reduziert-Anhebung Beginn °C Reduziert-Anhebung Ende ZN 800 °C Überhitzschutz Pumpenkreis Aus ¦ Ein 29/76 MAN Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung 5 Handhabung...
Seite 33
Betriebsstunden 1.Stufe 65535 8331 Startzähler 1.Stufe 199'999 8332 Betriebsstunden 2.Stufe 65535 8333 Startzähler 2.Stufe 199'999 8510 Kollektortemperatur 1 -28.0 200.0 °C 8511 Kollektortemperatur 1 Max -28.0 200.0 °C 8512 Kollektortemperatur 1 Min -28.0 200.0 °C 33/76 MAN Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung 5 Handhabung...
Seite 34
8950 Schienenvorlauftemperatur 140.0 °C 8951 Schienenvorlaufsollwert 140.0 °C 9000 Vorlaufsollwert H1 130.0 °C 9001 Vorlaufsollwert H2 130.0 °C 9005 Wasserdruck H1 10.0 9031 Relaisausgang QX1 Aus ¦ Ein 9032 Relaisausgang QX2 Aus ¦ Ein 34/76 MAN Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung 5 Handhabung...
Diese temporäre Aufhebung der Programmiersperre gilt bis zum Verlassen der Programmierung. • Dauerhafte Aufhebung der Programmierung Zuerst die temporäre Aufhebung durchführen, danach in der Einstellzeile 27 „Sperre Programmierung“ die Programmiersperre aufheben. Zeilennr. Bedienzeile Einsatz als Einsatz als Raumgerät 1 Raumgerät 2 Bediengerät Servicegerät 35/76 MAN Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung 5 Handhabung...
Drehknopf betätigt wird. Bedienung HKP In Abhängigkeit der Bedienzeile 40, kann die Wirkung der Bedienung (Betriebsarttaste oder der Drehknopf) an Raumgerät 1,am Bediengerät oder am Servicegerät für den Heizkreis P definiert werden. Gemeinsam mit HK1 36/76 MAN Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung 5 Handhabung...
Bediengerät Wie in Einstellzeile 130 Servicegerät Wie in Einstellzeile 130 Alle Geräte löschen Alle Geräte löschen Die Funkverbindung zu allen Geräten wird aufgehoben. Ist wieder eine Funkkommunikation erforderlich, muss ein neues Binding durchgeführt werden. 37/76 MAN Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung 5 Handhabung...
Ferien Zeilennr. Bedienzeile Beginn Ende Betriebsniveau Frostschutz Reduziert Mit dem Ferienprogramm lassen sich die Heizkreise nach Datum (kalendarisch) auf ein wähl- bares Betriebsniveau umschalten. • Das Ferienprogramm kann nur in der Automatik-Betriebsart genutzt werden. 38/76 MAN Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung 5 Handhabung...
2358Z01 Komfortsollwert Reduziertsollwert Frostschutzsollwert Frostschutz Im Schutzbetrieb wird automatisch ein zu tiefes Absinken der Raumtemperatur verhindert. Dabei wird auf den Raumtemperatur-Frostschutz-Sollwert geregelt. Heizkennlinie Zeilennr. Bedienzeile 1020 1320 Kennlinie-Steilheit 1021 1321 Kennlinie-Verschiebung 1026 1326 Kennlinie-Adaption 39/76 MAN Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung 5 Handhabung...
Die Sommer-/Winterheizgrenze schaltet die Heizung je nach Temperaturverhältnis im Jahres- verlauf ein oder aus. Diese Umschaltung erfolgt im Automatikbetrieb selbständig und erübrigt damit die Heizung durch den Benutzer ein oder auszuschalten. Durch Verändern des eingegeben Wertes verkürzen oder verlängern sich die entsprechende Jahresphasen. 40/76 MAN Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung 5 Handhabung...
Seite 41
Umschaltung später auf ECO. Senken: Umschaltung später auf Heizbetrieb früher Umschaltung auf ECO. • Die Funktion wirkt nicht in der Betriebsart „Dauernd Komforttemperatur“ • In der Anzeige erscheint "ECO" • Zur Berücksichtigung der Gebäudedynamik wird die Außentemperaturgedämpft. 41/76 MAN Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung 5 Handhabung...
Guter Referenzraum Ca. 20 % Ungünstiger Referenzraum Um die Funktion zu aktivieren, muss folgendes beachtet werden: • Ein vorgesehener Raumfühler muss angeschlossen sein. • Die Einstellung „Raumeinfluss“ muss zwischen 1 und 99% eingestellt sein. 42/76 MAN Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung 5 Handhabung...
Während der Schnellaufheizung wird der Raumtemperatursollwert um den hier eingestellten Wert überhöht. Erhöhen der Einstellung führt zu schnellerer Aufheizzeit, senken zu längerer. • Die Schnellaufheizung ist mit oder ohne Raumfühler möglich. °C DTRSA Raumtemperatursollwert Raumtemperaturistwert 43/76 MAN Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung 5 Handhabung...
Das Umschalten der Temperaturniveaus wird so optimiert, dass der Komfortsollwert an den Schaltzeiten erreicht wird. Ausschalt-Optimierung Max Das Umschalten der Temperaturniveaus wird so optimiert, dass der Komfortsollwert -1/4 °C an den Schaltzeiten erreicht wird. 44/76 MAN Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung 5 Handhabung...
Wärmebedarf) oder einer parametrierten Kesselminimaltemperatur höher sein als die gemäss der Heizkennlinie geforderte Vorlauftemperatur. Infolge dieser zu hohen Vorlauftemperatur würde dieser Pumpenheizkreis dementsprechend überheizt. Die Funktion Überhitzschutz für Pumpenkreise sorgt durch Ein-/Ausschalten der Pumpe dafür, dass die Energiezufuhr für Pumpenheizkreis der Heizkurvenanforderung entspricht. 45/76 MAN Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung 5 Handhabung...
Der 2. Teil des Temperaturprofils wird automatisch durchfahren. Funktions- und Belegreifheizen Das gesamte Temperaturprofil (1. und 2. Teil) wird automatisch durchfahren. Manuell Es wird nicht ein Temperaturprofil durchfahren, sondern auf den „Estrich Sollwert manuell“ geregelt. 46/76 MAN Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung 5 Handhabung...
Das Trinkwasser kann nach unterschiedlichen Sollwerten geführt werden. Je nach der ge- wählten Betriebsart werden diese Sollwerte wirksam und führen so zu unterschiedlichen Temperaturniveaus im TWW-Speicher. TWWN TWWmax TWWR °C TWWR Trinkwasser-Reduziertsollwert TWWN Trinkwasser-Nennsollwert TWWmax Trinkwasser-Nennsollwert Maximum 47/76 MAN Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung 5 Handhabung...
Bei gleichzeitigem Leistungsbedarf der Raumheizungen und des Trinkwassers kann mit der Funktion Trinkwasservorrang sichergestellt werden, dass die Kesselleistung während einer Trinkwasserladung in erster Linie dem Trinkwasser zugeführt wird. Absoluter Vorrang Mischer- und Pumpenheizkreis sind solange gesperrt, bis das Trinkwasser aufgeheizt ist. 48/76 MAN Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung 5 Handhabung...
Zeitprogramm 3/HKP Trinkwasser Freigabe Zeitprogramm 4/TWW 1661 Zirk’pumpe Taktbetrieb Zirk’pumpe Taktbetrieb Ist die Funktion eingeschaltet so wird die Zirkulationspumpe innerhalb der Freigabezeit jeweils fix für 10 Min. eingeschaltet und für 20 Min. wieder ausgeschaltet. 49/76 MAN Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung 5 Handhabung...
Für die Ladung des Speichers über den Wärmetauscher braucht es eine genügend große Temperaturdifferenz zwischen Kollektor und Speicher und die minimale Ladetemperatur muss erreicht sein. Tkol SdEin SdAus Tkol Kollektortemperatur On/Off Kollektorpumpe SdEin Temp’diff EIN SdAus Temp’diff AUS 50/76 MAN Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung 5 Handhabung...
Kollektortemperatur On/Off Kollektorpumpe Temperatur Zeit Medium Verdampfungs- temperatur Zeilennr. Bedienzeile 3860 Verdampfung Wärmeträger Bei Verdampfungsgefahr des Wärmeträger-Mediums aufgrund einer hohen Kollektortemperatur, wird die Kollektorpumpe ausgeschaltet, um deren "Heißlaufen" zu vermeiden. Dies ist eine Pumpenschutzfunktion. 51/76 MAN Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung 5 Handhabung...
• Die Energie kann bei kaltem Kollektor via Kollektorfläche an die Umgebung abgegeben Rückkühlung Kollektor werden. Elektroheizeinsatz Zeilennr. Bedienzeile 5060 Elektroeinsatz Betriebsart Ersatz Sommer Immer 5061 Elektroeinsatz Freigabe 24h/Tag Trinkwasser Freigabe Zeitprogramm 4/TWW 5062 Elektroeinsatz Regelung Externer Thermostat Trinkwasserfühler 52/76 MAN Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung 5 Handhabung...
Seite 53
Die Speichertemperatur wird mit einem reglerexternen Thermostaten ohne Sollwertführung des Reglers geladen. Trinkwasserfühler Die Speichertemperatur wird mit einem reglerexternen Thermostaten aber unter Sollwert- führung des Reglers geladen. Wichtig: Damit die Sollwertführung korrekt funktioniert, muss der reglerexterne Thermostat auf dessen minimalen Einstellwert gestellt werden. 53/76 MAN Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung 5 Handhabung...
Pumpe Q2 wird in dieser Einstellung zur Kesselpumpe, sofern die Kesselpumpe nicht an einem multifunktionalen Relaisausgang QX.. schon definiert ist. Erzeugertyp Zeilennr. Bedienzeile 5770 Erzeugertyp 1-stufig 2-stufig Die Ansteuerung des Brenners ist über diese Einstellung konfigurierbar. 54/76 MAN Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung 5 Handhabung...
Tritt ein Fehler auf, so wird dies mit dem Alarmrelais signalisiert. Das Schließen des Kontaktes hat eine Verzögerungszeit von 2 Minuten. Wird der Fehler behoben, das heißt die Fehlermeldung liegt nicht mehr an, öffnet der Kontakt unverzögert. 55/76 MAN Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung 5 Handhabung...
Seite 57
Der Kontakt ist normalerweise geöffnet und muss zum Aktivieren der gewählten Funktion geschlossen werden. Minimaler Vorlaufsollwert Durch Schliessen des Kontaktes H1 wird die in Bedienzeile 5950 eingestellte Funktion H1/H2 “Minimaler Vorlaufsollwert“ ausgelöst. Der Kessel wird konstant auf den hier eingestellten Wert 57/76 MAN Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung 5 Handhabung...
Der Messwert der Außentemperatur kann um +/- 3 K verschoben werden. Gebäude- und Raummodell Zeilennr. Bedienzeile 6110 Zeitkonstante Gebäude Je nach speicherfähiger Masse eines Gebäudes (Gebäudebauweise) verändert sich die Raumtemperatur verschieden schnell bei schwankender Außentemperatur. 58/76 MAN Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung 5 Handhabung...
Bedienzeile Temperaturalarme 6740 Vorlauftemperatur 1 Alarm 6741 Vorlauftemperatur 2 Alarm 6743 Kesseltemperatur Alarm Die Differenz zwischen Sollwert und aktueller Temperatur wird überwacht. Eine bleibende Abweichung über die eingestellte Zeit hinaus löst eine Fehlermeldung aus. 60/76 MAN Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung 5 Handhabung...
Bei aktivem Handbetrieb werden die Relais-Ausgänge nicht mehr gemäss dem Regelzustand geschaltet, sondern abhängig von ihrer Funktion auf einen vordefinierten Handbetrieb-Zustand (siehe Tabelle) gesetzt. Das im Handbetrieb eingeschaltete Brennerrelais kann durch den elektronischen Temperatur- Regler (TR) ausgeschaltet werden. 61/76 MAN Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung 5 Handhabung...
Relais auf ihre Funktionstüchtigkeit und die Verdrahtung auf ihre Korrektheit überprüft werden. Wichtig: Beim Relaistest bleibt die Begrenzung durch den elektronischen TR (Kesseltemperatur) erhalten. Andere Begrenzungen wirken nicht. Angewählte Fühlerwerte werden innerhalb von max. 5 Sekunden aktualisiert. Die Anzeige erfolgt ohne Messwertkorrektur. 62/76 MAN Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung 5 Handhabung...
Zu Diagnosezwecken lassen sich verschiedene Soll- und Istwerte, Schaltzustände von Relais sowie Zählerstände anzeigen. Zeilennr. Bedienzeile 8610…8699 5.3.17 Diagnose Verbraucher Zu Diagnosezwecken lassen sich verschiedene Soll- und Istwerte, Schaltzustände von Relais sowie Zählerstände anzeigen. Zeilennr. Bedienzeile 8700…9099 63/76 MAN Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung 5 Handhabung...
Die Zusatzfunktionen sind über die Bedienseite „Konfiguration“ einstellbar und ergänzen die Grundschemas entsprechenden Regler. Welche und wie viel dieser Zusatzfunktionen angewandt werden können ist abhängig von den multifunktionalen Aus- bzw. Eingänge QX… oder BX… Zirkulationspumpe 65/76 MAN Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung 6 Anwendungsschemas...
Temp. -20..30°C Transport nach IEC721-3-2 Klasse 2K3 Temp. -25..70°C Betrieb nach IEC721-3-3 Klasse 3K5 Temp. 0..50°C (ohne Betauung) Außentemperaturmessung Messbereich -50..50 °C Aussenfühler QAC34/101 Kabellänge max. 5 m Gewicht Gewicht ohne Verpackung 160 g 71/76 MAN Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung 7 Technische Daten...
EN 300 220-1 (25-1000MHz) Klimatische Bedingungen Lagerung nach IEC721-3-1 Klasse 1K3 Temp. -20…65°C Transport nach IEC721-3-2 Klasse 2K3 Temp. -25…70°C Betrieb nach IEC721-3-3 Klasse 3K5 Temp. 0...50°C (ohne Betauung) Gewicht Gewicht ohne Verpackung 160 g 72/76 MAN Heiztechnik Montage-Betrieb-Wartung 7 Technische Daten...