Inhaltsverzeichnis 1 Einführung und Grundfunktionen 4 Heimelektronik-Funktionen ■ ■ Allgemeine Informationen Szenarien ■ ■ Ihr Video Station: Sofort nutzen! Alarme ■ Funktionstasten der Video-Gegensprechanlage Schalldiff usion ■ Navigationstaste n Temperaturregelung ■ ■ Funktionen über das Menü Multimediales Menü Lautstärke einstel len 5 Service Bildschirm einstelle n Datum/Stunde einstelle n...
1 Einführung und Grundfunktionen ■ Allgemeine Informationen ■ Ihr Video Station: Sofort nutzen! Funktionstasten der Video-Gegensprechanlage Navigationstasten ■ Funktionen über das Menü Lautstärke einstellen Bildschirm einstellen Datum/Stunde einstellen Kamera schwenken Glas reinigen Läutwerke einrichten Personensuche...
Seite 6
• Alarme: Meldung der letzten Alarmereignisse und Partialisierung der Anlage. • Schalldiff usion: Gestattet es die digitale Schalldiff usion BTicino als Verstärker zu gestalten. • Temperaturregelung: Anzeige und Regulierung der Temperatur in den einzelnen Wohnbereichen sowie Zustandsanzeige der Zentrale.
Einführung und Grundfunktionen Funktionstasten der Video-Gegensprechanlage Navigationstasten Mute Taste Aktiviert/deaktiviert das Mikrofon während einer Audioverbindung. Wird die Funktion Mute während Ermöglicht den Zugang zum Menü; bestätigt eines Gesprächs aktiviert, leuchtet die Led. die vorgenommene Wahl. Aktivierung einer Türstation/Taktierung Aktiviert das Einschalten der zugeteilten Türstation und, wenn vorhanden, ermöglicht die Taktierung der anderen Türstationen/Kameras.
Einführung und Grundfunktionen ■ Funktionen über das Menü KOMMUNIKATION Beispiel eines Hauptmenüs mit ausschließlicher Programmierung der Über die Taste kann das Hauptmenü abgerufen werden: KOMMUNIKATIONSSTEUERUNGEN. 1) Kommunikation 2) Interkommunizierend 3) Kamera 4) Kameras taktieren 5) Einstellungen EINSTELLUNGEN AKTIVIERUNG I HEIMELEKTRONIK Über die Taste können die zur Verfügung stehenden Funktionen gewählt werden:...
Seite 9
Einführung und Grundfunktionen PERSONALISIERTES MENÜ In den nachfolgenden Tabellen trägt der Installateur die genaue Konfi guration Durch das personalisierte Menü wird der Gebrauch der Funktionen der Video Station intuitiver gestaltet. In dem Menü werden nämlich nur die Ihres Video Stations ein; wenn die Tabelle nicht ausgefüllt ist, bitten Sie tatsächlich vorhandenen Funktionen der Anlage My Home angezeigt den Installateur darum.
Einführung und Grundfunktionen Lautstärke einstellen BEMERKUNG: Während eines Rufs der Video-Gegensprechanlage, kann man direkt das Menü Regelungen durch Drücken der Tasten oder abrufen. Vom Menü aus, einen Regelungen Eintrag wählen (z.B. wählen Läutwerke) Um das Menü abzurufen, Lautstärke nach Wunsch einstellen die Taste drücken...
Einführung und Grundfunktionen Bildschirm einstellen BEMERKUNG: Während eines Rufs der Video-Gegensprechanlage, kann man direkt das Menü Regelungen durch Drücken der Taste oder abrufen. Regelungen wählen Vom Menü aus, einen Eintrag wählen (z.B. Kontrast) Um das Menü abzurufen, die Taste drücken EINSTELLUNGEN FARBE Monitor...
Einführung und Grundfunktionen Datum/Stunde einstellen Aktuelles Datum und Stunde einstellen. drücken; die ersten Regelungen > STUNDE 12:05:00 beiden Zahlen blinken wählen DATUM 31:07:08 Um das Menü Stunde abzurufen, die Taste einstellen drücken EINSTELLUNGEN drücken, um zu bestätigen Datum/Stunde Minuten STUNDE 12:05:00 wählen einstellen;...
Einführung und Grundfunktionen Kamera schwenken ANMERKUNG: Dieses Menü ist nur bei laufender Verbindung mit der Türstation zugänglich, wenn die betreff ende Türstation über die Funktion Kameraausrichtung verfügt. Regelungen wählen Korrekten Aufnahmewinkel der Kamera einstellen Um das Menü abzurufen, die Taste drücken EINSTELLUNGEN Schwenkung...
Einführung und Grundfunktionen Glas reinigen Um die Vorrichtung reinigen zu können, kann diese vorübergehend deaktiviert werden (alle Leds erlöschen). Nun kann die Oberfl äche der Vorrichtung mit einem Tuch gereinigt werden, ohne dass man dadurch die Steuerungen der Anlage betätigt. Der normale Betrieb wird automatisch nach 20 Sekunden wieder hergestellt (alle Leds leuchten wieder auf ).
Einführung und Grundfunktionen Läutwerke einrichten Einem jeden Rufereignis kann eine der sechzehn Melodien zugeteilt werden. Melodie wählen Lautstärke einstellen Bestätigen wählen und drücken, um die Wahl zu speichern und die MELODIE vorhergehende Seite wieder Läutwerke abzurufen wählen Um das Menü abzurufen, die Taste drücken RUF VON TÜRSTATION = Ruf von...
Einführung und Grundfunktionen Personensuche Wenn Ihre Anlage dazu vorbereitet ist, können Sie über das Symbol im Hauptmenü die Anlagenfunktion „Personensuche“ betätigen: • Standard: Nur Schalldiff usion • Fortgeschritten: Auch an Hausstationen mit Freisprechfunktion* Personensuche wählen drücken, um zu bestätigen PERSONENSUCHE Nachdem die Kommunikation hergestellt worden ist, wird die Stimme über die gesamte Anlage wiedergegeben.
2 Lösung eventueller Störungen Modus Push to Talk...
Seite 18
Lösung eventueller Störungen STÖRUNG LÖSUNG Durch Drücken der Taste Aktivierung der Türstation/Taktierung ( - der Audio/Video-Kanal könnte belegt sein; warten bis er frei ist (von wird kein Bild angezeigt 1 bis 3 Minuten) und Taste wieder drücken. - der Audio/Video-Kanal belegt ist; warten bis er frei ist (von 1 bis 3 Durch Drücken der Taste , wird das Menü...
Lösung eventueller Störungen Modus Push to Talk Empfang eines Rufs von der Türstation. Taste Verbindung drücken, um den Ruf zu beantworten. Die Verbindungsleuchte leuchtet auf. Während des Gesprächs kann die Funktion PUSH TO TALK aktiviert werden. Die Verbindungstaste mindestens 2 Sekunden lang drücken, um mit der Türstation zu sprechen.
Seite 20
Lösung eventueller Störungen Taste loslassen, um die Türstation hören zu können. Die Meldeleuchte leuchtet rot auf. Um die Verbindung abzubrechen, die Verbindungstaste kurz drücken. Die Meldeleuchte erlischt.
Seite 22
Funktionen Video-Gegensprechanlage ■ ■ Aktivierung Interkommunizierend Diese Funktion ermöglicht es einen Aktuator oder eine Türstation zu Über diese Funktion kann man mit anderen in derselben Wohnung aktivieren. Es kann beispielsweise ein Nebentor geöff net werden. oder in anderen Wohnungen installierten Video-Gegensprechanlagen/ Gegensprechanlagen kommunizieren.
Funktionen Video-Gegensprechanlage ■ ■ Kamera Kameras taktieren Mit einer Kamera kann man die eigene Wohnung überwachen, indem Bietet die Möglichkeit die von allen installierten Kameras aufgenommenen eine der in der Wohnung und in den gemeinschaftlichen Bereichen (z.B. Bilder der Reihe nach anzeigen zu lassen. Wenn aktiviert, zeigt das Video Garagen, Garten) installierten Kameras aktiviert wird.
Seite 26
Heimelektronik-Funktionen ■ Szenarien Das Video Station ist mit der Automationsanlage BTicino verbunden In der nachstehenden Tabelle trägt der Installateur eine kurze und aktiviert die Szenarien. Beschreibung der eingestellten Szenarien ein; sollte er sie nicht ausgefüllt haben, verlangen Sie es. Szenarien BESCHREIBUNG Vom Hauptmenü...
Heimelektronik-Funktionen ■ Alarme Das Video Station ist mit dem Einbruchsicherheitssyste m verbunden Erläuterung der Alarmsymbole: und liefert insbesondere Informationen über den Anlagenstatus, die aktiven Zonen und die zuletzt aufgetretenen 3 Alarme. ANTI-PANIK TECHNISCH Vom Hauptmenü aus, Alarme wählen drücken, EINBRUCH HUTWILLIGE ÄND.
Heimelektronik-Funktionen ■ Schalldiff usion Die im Fenster angezeigten Informationen sind folgendermaßen zu Wenn das Video Station an die Schalldiff usionsanlage von BTicino verstehen: angeschlossen ist, kann man es kontrollieren. 10/06 10:20 Vom Hauptmenü aus, Schalldiff usion 10/06 20:30 wählen Um das Menü...
Heimelektronik-Funktionen ■ Temperaturregelung Das Video Station ermöglicht es die Temperatur in der Wohnung zu kontrollieren und einzustellen, denn es interagiert mit der Temperaturregelungsanlage von BTicino. LOKALER VERSTÄRKER Vom Hauptmenü aus, Temperaturregelung wählen drücken, um zu bestätigen 1) Durch Drücken der Tasten wählt man den Verstärker...
Seite 30
Heimelektronik-Funktionen Die Temperatur kann auf unterschiedliche Stufen in den verschiedenen Bereichen der Anlage eingestellt werden. TEMPERATURREG.ZENTRALE BEREICH: 01 20.5 °C 20.5 °C 22.5 (+2) 18.5 °C 1) Durch Drücken der Tasten und wählt man Temperaturregelungszentrale/ 1) Durch Drücken der Tasten wählt man Zonen/ Zone Temperaturregelungszentrale...
Heimelektronik-Funktionen ■ Multimediales Menü Wenn Ihre Anlage mit der multimedialen Schnittstelle (Art. 3465) ausgestattet ist, können Sie das entsprechende Menü über das vorgesehene Symbol abrufen. Vom Hauptmenü aus, Multimedia wählen drücken, um zu bestätigen MULTIM. SCHNITTSTELLE ✎ Zur Navigation im Menü der multime- dialen Schnittstelle werden dieselben Tasten der Fernbedienung verwendet: MY HOME...
Service ■ Das Menü "Einstellungen" Im Hauptmenü ist das Symbol EINSTELLUNGEN immer vorhanden; wenn dieses gewählt wird, können viele kundenspezifi sche Einstellungen vorgenommen werden, um die Video Station bestens verwenden zu EINSTELLUNGEN können. LAUTSTÄRKE MONITOR REGELUNGEN DATUM/STUNDE AUSRICHTUNG Vom Hauptmenü aus, Einstellungen wählen BÜRO FREIE HÄNDE...
Service ■ Service Büro Freie Hände Die Funktion Büro ermöglicht es das automatische Öff nen des Schlosses Die Funktion Freie Hände aktiviert automatisch Mikrofon und Lautsprecher beim Eintreff en eines Rufs von der Türstation einzustellen. Die Aktivierung wenn ein Ruf eintriff t, so dass man die Verbindungstaste nicht mehr kann nicht gleichzeitig mit der Funktion Türzustand vorgenommen drücken muss, um den Ruf zu beantworten (die Verbindung stellt sich werden.
Service Türzustand Alarmmeldungen Diese Funktion meldet den Zustand des Schlosses; wenn es geöff net ist, Falls aktiviert, meldet das Video Station eine Alarmmeldung, wenn die leuchtet die „Leuchte Schloss“ weiter, wenn es geschlossen ist, bleibt die Einbruchsicherheitsanlage einen Alarm erzeugt. Die drei Meldeleuchten Leuchte ausgeschaltet.
Service ■ Meldungen Meldungen wählen drücken, um zu bestätigen BOTSCHAFTEN - 1 + Meldung wählen, M e l du n g a us die angezeigt z e n tr a l e werden soll drücken, um wieder die vorherige Seite zu öff nen Meldungen vorhanden, Menü...
Seite 38
BTicino SpA Via Messina, 38 20154 Milano - Italy www.bticino.it...