Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. FAG Anleitungen
  4. Pumpen
  5. PUMP1000-4L-CONTROL
  6. Betriebsanleitung

FAG PUMP1000-4L-CONTROL Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Handpumpe
PUMP1000-4L-CONTROL
Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für FAG PUMP1000-4L-CONTROL

  • Seite 1 Handpumpe PUMP1000-4L-CONTROL Betriebsanleitung...

  • Seite 2: Sicherheitshinweise Und Symbole

    Sicherheitshinweise und Symbole Hohe Produktsicherheit Unsere Produkte entsprechen dem Stand der Forschung und der Technik. Bei korrekter Auslegung der Lagerung, bestimmungs- und sachgemäßen Umgang und Einbau sowie vorschriftsmäßiger Wartung der Produkte gehen von diesen keine unmittelbaren Gefahren aus. Angaben beachten Die vorliegende Publikation beschreibt Standardprodukte.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Handpumpe Seite Merkmale Lieferumfang ................5 Konstruktions- und Verwendungszweck ..............6 Sicherheitshinweise Qualifiziertes Personal............... 6 Schutzausrüstung ..............6 Hydrauliköl................7 Maximaldruck................7 Umgebungsbedingungen............7 Inbetriebnahme Handpumpe prüfen ..............8 Hubvolumen einstellen.............. 9 Distanzring ................9 Distanzring montieren............9 Distanzring demontieren............9 Betrieb Wälzlager montieren..............
  • Seite 4 Handpumpe Seite Technische Daten Bestellbezeichnungen............... 16 EG-Konformitätserklärung ............17 Digital-Manometer Merkmale.................. 18 Bedienung ................18 Bedientasten............... 18 Bedienschema ..............19 Wartung ..................20 Batterie wechseln ..............20 Demontage................20 Montage ................20 Technische Daten..............21 Bestellbezeichnungen............... 21 Störung ....................22 Werttabelle Verschiebeweg, Hubzahl ............

  • Seite 5: Merkmale Lieferumfang

    Handpumpe Merkmale Handpumpe mit Zubehör wird in einer stabilen Metallbox aus Stahlblech geliefert. Metallbox und Teile sofort auf Transport- schäden prüfen. Schäden umgehend dem Spediteur melden. Lieferumfang Den Lieferumfang zeigt Bild 1. Metallbox Handpumpe Distanzring (Halbring), HYDNUT50 bis 150 Digital-Manometer Hochdruckschlauch mit Muffe Steckkupplungsnippel Betriebsanleitung...

  • Seite 6: Konstruktions- Und Sicherheitshinweise

    Handpumpe Konstruktions- und Sicherheitshinweise Verwendungszweck Die Handpumpe PUMP1000-4L-CONTROL betreibt FAG Hydraulik- muttern. Damit werden Wälzlager auf einen kegeligen Sitz montiert, Bild 2. Kegeliger Sitz Wälzlager Hydraulikmutter Handpumpe Bild 2 Montage Hinweis Für die Demontage kann die Handpumpe ebenfalls verwendet werden, siehe BA 7, FAG Handpumpensätze.

  • Seite 7: Hydrauliköl

    Hydrauliköl Ausschließlich folgende Hydrauliköle dürfen verwendet werden: ■ beliebige Hydrauliköle mit der Viskosität 32 mm /s bei +40 °C. Nur sauberes Hydrauliköl verwenden! Verunreinigtes Öl kann den eingebauten Filter verstopfen! Hydrauliköl kann Haut und Atemwege reizen! Warnung Hautkontakt deshalb vermeiden, Dämpfe und Ausdünstungen nicht einatmen! Augen vor Kontakt mit Hydrauliköl schützen! Maximaldruck Die Handpumpe liefert einen Druck von bis zu 1000 bar.

  • Seite 8: Inbetriebnahme

    Handpumpe Inbetriebnahme In dieser Anleitung wird die Inbetriebnahme der Handpumpe beschrieben, Informationen zur Inbetriebnahme der Hydraulik- mutter, siehe BA 004, FAG Hydraulikmutter. Handpumpe prüfen Vor jedem Benutzen die Handpumpe und das verwendete Zubehör prüfen, Bild 3. Handpumpe Ölbehälter Deckel Ölbehälter...

  • Seite 9: Hubvolumen Einstellen

    Hubvolumen einstellen Das Hubvolumen der Handpumpe ist einstellbar, abhängig von der verwendeten Hydraulikmutter. Distanzring Der Distanzring (Halbring) begrenzt den Hub und verringert somit das Hubvolumen. Das Volumen ohne Distanzring (Halbring) beträgt 0,9 pro Hub, bei montiertem Distanzring (Halbring) werden 0,2 Hydrauliköl bei einem vollständigen Hub in die Hydraulikmutter gepresst.

  • Seite 10: Betrieb

    Radialspiel zu gering! Hydraulikmutter montieren Ringkolben der Hydraulikmutter vollständig in den Ringkörper einfahren. Die Hydraulikmutter auf Wellenzapfen oder Hülse aufschrauben, bis Ringkolben am aufzupressenden Teil anliegt, siehe BA 4, FAG-Hydraulikmutter. Steckkupplungsnippel in Hydraulikmutter einschrauben. BA 20 Schaeffler Group Industrial...

  • Seite 11: Handpumpe Anschließen

    Handpumpe anschließen Prüfen, ob der Distanzring (Halbring) montiert sein sollte, siehe Abschnitt Distanzring, Seite 9. Gegebenenfalls den Distanzring (Halbring) montieren oder entfernen und erst dann die Handpumpe anschließen. Handpumpe nur verwenden, wenn Handpumpe waagerecht Warnung steht und der Ölbehälter vollständig mit Hydrauliköl gefüllt ist! Sonst kann Luft angesaugt und komprimiert werden! Auffangbehälter (Hydrauliköl) Muffe...

  • Seite 12: Hydraulikmutter Entlüften

    Bezeichnung Lager Startdruck Verschiebeweg Bild 7 FAG Mounting Manager Nach dem Aufruf des FAG Mounting Manager werden die notwendigen Daten eingegeben, Bild 7. Dann wird der Startdruck für das Erreichen der Startposition angezeigt. Alle Anschlüsse der Handpumpe angeschlossen lassen, Warnung wenn die Anlage unter Druck steht! Kein Öl nachfüllen!

  • Seite 13: Endposition Einstellen

    ■ HYDNUT160. Bei Verwendung der HYDNUT160 ist ein eventuell vorhandener Distanzring zu demontieren, siehe Abschnitt Distanzring, Seite 9. Als Verschiebeweg wurde von der Software FAG Mounting Manager ermittelt: ■ 0,94 mm. Der nächsthöhere Verschiebeweg ist 1,01 mm und die Hubzahl beträgt, siehe Werttabelle:...

  • Seite 14: Wälzlager In Endposition Bewegen

    Handpumpe Wälzlager in Endposition bewegen Durch Betätigung der Handpumpe wird das Wälzlager in die Endposition gebracht, Bild 9. 800 bar nicht überschreiten! Alle Anschlüsse der Handpumpe Warnung angeschlossen lassen, wenn die Anlage unter Druck steht! Kein Öl nachfüllen! Ablassventil Digital-Manometer Hochdruckschlauch Schutzkappe Muffe...

  • Seite 15: Wartung

    Wartung Durch die Verwendung ungeeigneter Öle kann die Handpumpe beschädigt werden und Gefahren für den Anwender können entstehen. Ausschließlich von uns empfohlene Öle verwenden, Vorsicht siehe Abschnitt Hydrauliköl, Seite 7! Öl wechseln Hydrauliköl sechs Monate nach dem letzten Ölwechsel überprüfen. Verunreinigtes Öl wechseln.

  • Seite 16: Technische Daten

    Hub mit Distanzring (Halbring); 0,9 cm pro Hub ohne Distanzring (Halbring) maximaler Öldruck 1000 bar Gewicht 24 kg (mit Metallbox) Bestellbezeichnungen Ersatzteile, Bild 10 und Tabelle Bestellbezeichnung PUMP1000-4L-CONTROL. Pumpenkörper Ölbehälter Digital-Manometer Distanzring (Vollring) Distanzring (Halbring) Hubzähler Verschleißteile (Set) Bild 10...

  • Seite 17: Eg-Konformitätserklärung

    Handpumpe EG-Konformitätserklärung Konformitätserklärung für Handpumpe PUMP1000-4L-CONTROL. Bild 11 EG-Konformitätserklärung Schaeffler Group Industrial BA 20...

  • Seite 18: Digital-Manometer Merkmale

    Handpumpe Digital-Manometer Das Digital-Manometer PUMP1000.MANO-DIGI ist Teil der Handpumpe und ist bei Lieferung der Handpumpe montiert. Merkmale Ein keramischer Sensor erfasst den Druck und zeigt den Wert auf einem vierstelligen LC-Display an. Die Genauigkeit ist 0,5%. Das Manometer wird von einer 9V-Blockbatterie versorgt und hat einen Spitzenwertspeicher.

  • Seite 19: Bedienschema

    Bedienschema Die Navigations- und Einstellmöglichkeiten zeigt das Bedienschema, Bild 13. 1 P = ON 2 P = OFF & & & LC-Display Spitzenwertspeicher Eingabe Passwort Automatische Nullpunktsetzung Änderung Passwort & Bild 13 Bedienschema Fußnoten zu Bild 13 Spitzenwertspeicher aus. Erfassung Maximalwerte. Erfassung Minimalwerte.

  • Seite 20: Wartung

    Handpumpe Wartung Verunreinigtes Hydrauliköl kann eine Wartung bei der Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG erforderlich machen. Wird immer sauberes Hydrauliköl verwendet, beschränkt sich die Wartung auf den Wechsel der Blockbatterie. Batterie wechseln Sinkt die Spannung der Batterie unter 7 Volt, wird das Batterie- symbol angezeigt, Bild 14: ■...

  • Seite 21: Technische Daten

    Technische Daten Digital-Manometer Bauteil Technische Angabe Anschlussgewinde Genauigkeitsklasse 0,5% Nullpunktkorrektur Messbereich 0 bar bis 1000 bar Überlastbereich 1500 bar Spannungsversorgung 9 V (Blockbatterie) Standzeit Batterie 5 000 h (Blockbatterie 600 mAh) Betriebstemperatur 0 °C bis +60 °C Lagertemperatur –30 °C bis +80 °C max.

  • Seite 22: Störung

    Handpumpe Störung Durch die Verwendung ungeeigneter Ersatzteile kann die Hand- pumpe beschädigt werden und Gefahren für den Anwender können entstehen. Eine Auflistung üblicher Störungen zeigt die Tabelle. Immer Original-Ersatzteile der Warnung Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG verwenden! Beim Zusammenbau der Pumpe Anziehdrehmomente der Schrauben beachten, siehe Zeichnung die Ersatzteil-Set beiliegt! Störung, Ursache, Maßnahme...
  • Seite 23 Schaeffler Group Industrial BA 20...

  • Seite 24: Werttabelle

    Verschiebeweg Hubzahl x , x Werttabelle Kurzzeichen s = Verschiebeweg = Hubzahl bei Montage mit Hydraulikunterstützung = Hubzahl bei Montage ohne Hydraulikunterstützung HYDNUT s mm 0,22 0,24 0,27 0,29 0,32 0,35 0,39 0,43 0,47 0,52 0,57 – – s mm 0,21 0,23 0,25...
  • Seite 25 0,63 0,69 0,76 0,84 0,92 1,01 1,11 1,22 1,35 1,48 1,63 1,79 1,97 2,17 0,66 0,72 0,88 0,96 1,06 1,17 1,28 1,41 1,55 1,71 1,88 2,07 2,28 0,72 0,79 0,87 0,96 1,06 1,16 1,28 1,41 1,55 1,87 2,06 2,27 2,49 0,75 0,83 0,91...
  • Seite 26 Verschiebeweg Hubzahl x , x Werttabelle (Fortsetzung) Kurzzeichen s = Verschiebeweg = Hubzahl bei Montage mit Hydraulikunterstützung = Hubzahl bei Montage ohne Hydraulikunterstützung HYDNUT s mm 0,38 0,42 0,46 0,51 0,56 0,61 0,67 0,74 0,81 0,99 1,08 – – s mm 0,37 0,41 0,45...
  • Seite 27 1,19 1,31 1,44 1,59 1,75 1,92 2,11 2,32 2,56 2,81 3,09 3,74 4,12 1,16 1,28 1,41 1,55 1,87 2,06 2,26 2,49 2,74 3,01 3,31 3,64 4,01 1,44 1,59 1,75 1,92 2,11 2,33 2,56 2,81 3,09 3,74 4,12 4,53 4,98 1,26 1,38 1,52 1,67...
  • Seite 28 Verschiebeweg Hubzahl x , x Werttabelle (Fortsetzung) Kurzzeichen s = Verschiebeweg = Hubzahl bei Montage mit Hydraulikunterstützung = Hubzahl bei Montage ohne Hydraulikunterstützung HYDNUT s mm 0,52 0,57 0,63 0,69 0,76 0,84 0,92 1,01 1,11 1,23 1,35 1,48 – – s mm 0,55 0,61...
  • Seite 29 1,63 1,97 2,17 2,39 2,63 2,89 3,18 3,85 4,23 4,66 5,12 5,63 1,73 2,09 2,53 2,78 3,06 3,36 4,07 4,48 4,92 5,42 5,96 1,79 1,97 2,16 2,38 2,62 2,88 3,17 3,49 3,83 4,22 4,64 5,61 6,18 1,91 2,11 2,32 2,55 3,08 3,39 3,73...
  • Seite 30 Verschiebeweg Hubzahl x , x Werttabelle (Fortsetzung) Kurzzeichen s = Verschiebeweg = Hubzahl bei Montage mit Hydraulikunterstützung = Hubzahl bei Montage ohne Hydraulikunterstützung HYDNUT s mm 1,47 1,62 1,78 1,96 2,15 2,37 2,86 3,15 3,47 3,81 4,19 – – s mm 0,87 0,96 1,05...
  • Seite 31 4,61 5,07 5,58 6,14 6,75 7,43 8,17 8,99 9,89 10,88 11,97 13,16 14,48 15,93 2,73 3,63 4,84 5,32 5,85 6,44 7,08 7,79 8,57 9,43 4,32 4,75 5,22 5,74 6,32 6,95 7,64 8,41 9,25 10,17 11,19 12,31 13,54 14,9 4,86 5,35 5,89 6,47 7,12...
  • Seite 32 Verschiebeweg Hubzahl x , x Werttabelle (Fortsetzung) Kurzzeichen s = Verschiebeweg = Hubzahl bei Montage mit Hydraulikunterstützung = Hubzahl bei Montage ohne Hydraulikunterstützung HYDNUT s mm 1,94 2,13 2,35 2,58 2,84 3,12 3,44 3,78 4,16 4,57 5,03 5,54 – – s mm 1,54 1,69...
  • Seite 33 6,09 7,37 8,91 9,81 10,79 11,86 13,05 14,36 15,79 17,37 19,11 21,02 4,83 5,32 5,85 6,43 7,08 7,78 8,56 9,42 10,36 11,4 12,54 13,79 15,17 16,69 7,15 7,86 8,65 9,51 10,46 11,51 12,66 13,93 15,32 16,85 18,54 20,39 22,43 5,15 5,66 6,23 6,85...
  • Seite 34 Verschiebeweg Hubzahl x , x Werttabelle (Fortsetzung) Kurzzeichen s = Verschiebeweg = Hubzahl bei Montage mit Hydraulikunterstützung = Hubzahl bei Montage ohne Hydraulikunterstützung HYDNUT s mm 2,67 2,94 3,23 3,55 3,91 4,73 5,72 – – s mm 2,15 2,37 2,86 3,15 3,46 3,81...
  • Seite 35 5,07 5,58 6,13 6,75 7,42 8,16 8,98 9,88 6,63 7,29 8,02 8,82 10,67 11,74 12,91 5,26 5,78 6,36 8,47 9,32 10,25 7,45 9,02 9,92 10,91 13,2 14,52 1 020 1 004 1 104 6,98 7,68 8,45 9,29 10,22 11,24 12,36 13,6 1 048 Schaeffler Group Industrial...
  • Seite 36 Verschiebeweg Hubzahl x , x Werttabelle (Fortsetzung) Kurzzeichen s = Verschiebeweg = Hubzahl bei Montage mit Hydraulikunterstützung = Hubzahl bei Montage ohne Hydraulikunterstützung HYDNUT s mm 2,41 2,65 2,92 3,21 3,53 3,88 4,27 5,17 – – s mm 3,16 3,48 3,82 4,21 4,63...
  • Seite 37 5,68 6,25 6,88 7,56 8,32 9,15 10,07 11,07 7,45 9,02 9,92 10,91 13,2 14,52 1 032 1 135 1 012 1 114 1 225 5,99 6,59 7,25 7,97 8,77 9,65 10,61 11,67 1 018 7,88 8,66 9,53 10,48 11,53 12,68 13,95 15,35 1 084...
  • Seite 38 Verschiebeweg Hubzahl x , x Werttabelle (Fortsetzung) Kurzzeichen s = Verschiebeweg = Hubzahl bei Montage mit Hydraulikunterstützung = Hubzahl bei Montage ohne Hydraulikunterstützung HYDNUT s mm 3,71 4,11 4,53 4,98 5,48 6,02 6,63 7,29 8,02 – – s mm 3,53 3,88 4,27 5,17...
  • Seite 39 8,82 10,67 11,74 12,91 14,2 15,62 17,19 1 068 1 175 1 293 1 422 1 564 1 046 1 150 1 265 1 392 1 531 1 684 8,32 9,16 10,07 11,08 12,19 13,41 14,75 16,22 1 064 1 170 1 287 1 416 1 558...
  • Seite 40 Verschiebeweg Hubzahl x , x Werttabelle (Fortsetzung) Kurzzeichen s = Verschiebeweg = Hubzahl bei Montage mit Hydraulikunterstützung = Hubzahl bei Montage ohne Hydraulikunterstützung HYDNUT s mm 3,82 4,62 5,08 5,59 6,15 6,77 7,44 8,19 – – 1 011 s mm 4,19 4,61 5,07...
  • Seite 41 9,01 9,91 10,9 11,99 13,19 14,51 15,96 17,55 1 036 1 140 1 254 1 379 1 517 1 669 1 835 2 019 1 112 1 223 1.345 1.480 1.628 1.791 1.970 2.167 9,88 10,87 11,95 13,15 14,47 18,91 17,5 19,25 1 149...
  • Seite 42 Verschiebeweg Hubzahl x , x Werttabelle (Fortsetzung) Kurzzeichen s = Verschiebeweg = Hubzahl bei Montage mit Hydraulikunterstützung = Hubzahl bei Montage ohne Hydraulikunterstützung HYDNUT s mm 4,29 4,72 5,19 5,71 6,28 6,91 8,36 – 1 074 1 181 – 1 045 1 149 1 264 s mm...
  • Seite 43 10,12 11,13 12,24 13,46 14,81 16,29 17,92 19,71 1 299 1 429 1 572 1 729 1 902 2 093 2 302 2 532 1 390 1 529 1 682 1 850 2 035 2 239 2 463 2 709 10,42 11,46 12,61...
  • Seite 44 Verschiebeweg Hubzahl x , x Werttabelle (Fortsetzung) Kurzzeichen s = Verschiebeweg = Hubzahl bei Montage mit Hydraulikunterstützung = Hubzahl bei Montage ohne Hydraulikunterstützung HYDNUT 1000 s mm 5,07 5,58 6,13 6,75 7,42 8,17 8,98 9,88 10,87 – 1 017 1 119 1 231 1 354 1 489...
  • Seite 45 11,95 13,15 14,47 15,91 17,5 19,25 21,18 23,3 1 982 2 181 2 399 2 638 2 902 3 193 3 512 3 863 2 110 2 321 2 553 2 808 3 089 3 398 3 738 4 112 12,57 13,82 15,21...
  • Seite 46 GmbH & Co. KG und überprüft. Für eventuelle Fehler oder Georg-Schäfer-Straße 30 Unvollständigkeiten können wir jedoch 97421 Schweinfurt keine Haftung übernehmen. Internet www.fag.de Technische Änderungen behalten wir E-Mail FAGinfo@schaeffler.com uns vor. In Deutschland: © Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG...

Inhaltsverzeichnis