ALGE-Timing ASC2 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für ALGE-Timing ASC2
- Seite 1 Version-D121030 Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Wichtige Hinweise
Gebrauch des Gerätes. Diese Bedienungsanleitung kann nicht jeden denkbaren Ein- satz berücksichtigen. Für weitere Informationen oder bei Problemen, die in dieser Betriebsanleitung nicht oder nicht ausführlich genug behandelt werden, wenden Sie sich an Ihre ALGE-TIMING Vertretung. Kontaktadressen finden Sie auf unserer Homepage www.alge-timing.com . -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung ASC2 Inhaltsverzeichnis Allgemein ......................5 Anschlüsse und Geräte..................6 1.1.1 Grüner Taster (1) ..........................6 1.1.2 Schwarzer Taster (2) ........................6 1.1.3 Starteingabe (3) – grün-schwarze Bananenbuchse ................. 6 1.1.4 Kontakt für Countdown-Intervalle (4) ....................6 1.1.5 Startausgabe (6) ..........................6 1.1.6... -
Seite 4: Konformitätserklärung
Helligkeit einstellen ........................33 Technische Daten ..................... 34 Konformitätserklärung Wir erklären, dass die folgenden Produkte den unten angegebenen Standards entsprechen. Von uns verwendete Baugruppen sind vom Hersteller CE-Zertifiziert und werden von der ALGE-TIMING GmbH nicht verändert. ALGE-TIMING GmbH Wir, Rotkreuzstrasse 39 A-6890 Lustenau Erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Anzeigetafel vom Typ... -
Seite 5: Allgemein
ASC2 1 Allgemein Die Startuhr ASC2 ist ein Gerät um den Start bei Sportarten mit Einzelstarts und fixen Start- intervallen zu regeln. Man kann zwischen verschiedenen vorprogrammierten Startintervallen auswählen. Ein akustischer Countdown und eine Startampel helfen Ihnen, den Start zu or- ganisieren. -
Seite 6: Anschlüsse Und Geräte
Bedienungsanleitung ASC2 Anschlüsse und Geräte 1.1.1 Grüner Taster (1) Der grüne Taster (1) ist ein allgemeiner, manuell zu bedienender Starttaster. Bei Betätigung des Tasters wird ein Startimpuls ausgelöst (funktioniert genauso, wie einen Startimpuls von der Starteingabe (3) zu erhalten). Der grüne Taster wird auch für Einstellungsänderungen verwendet. -
Seite 7: Netzgerät (8+12)
Bedienungsanleitung ASC2 Netzgerät (8+12) Das Netzgerät ist in der Startuhr eingebaut. Es hat einen Eingang für 100-240 VAC oder 12 – 35 VDC. Die Startuhr verfügt über einen internen Akku, der sich durch Anschluss an ein Hauptnetz auflädt. Arbeitszeit: bei 20°C ca. 8 Stunden und bei –20°C ca. 5 Stunden Ladezeit des Akkus: ca. -
Seite 8: Einschalten Der Startuhr
<SCAn gPS> angezeigt. Nun wird nach einem GPS-Empfänger gesucht. Die Baud- rate ist 9600. Wenn ein GPS-Empfänger ange- schlossen ist, zeigt die ASC2 solange <SCAn gPS> an, bis die richtigen Daten für die Zeitsyn- chronisation erhalten wurden. Wenn die GPS- Synchronisation erfolgt ist kann man das ge- wünschte Programm auswählen. -
Seite 9: Einstellung Des Programms
Bedienungsanleitung ASC2 • Mit dem grünen Taster (1) kann man die Sekunden einstellen (0 bis 59 Sekunden). • Mit dem schwarzen Taster (2) kann zurück auf Stunden etc. geschalten werden. • Wenn der schwarze Taster (2) ca. 3 Sekunden lang gedrückt gehalten wird, wird die Tageszeit gespeichert und ist bereit zur Synchronisation. -
Seite 10: Auswahl Der Led Helligkeit
Bedienungsanleitung ASC2 • Halten Sie den Handtaster 3 Sekunden lang gedrückt – auf dem Display (E) erscheint Cd# (# = Zahl von 0 bis 9). • Die Zahl blinkt. • Im Countdown Display (D) wird die eingestellte Countdownzeit eingestellt. •... -
Seite 11: Programme
Bedienungsanleitung ASC2 b) Externer Taster wird bei roter und schwarzer Bananenbuchse angeschlossen (4): • Drücken Sie den Taster 6 Sekunden lang bis auf dem Display (E) das Wort <brIGHt> angezeigt wird • Stellen Sie die Helligkeit durch Drücken des Tasters ein. -
Seite 12: Programm P01
Bedienungsanleitung ASC2 2.3.1 Programm P01 Der Countdown startet automatisch nach dem Null-Ton ein neues Intervall. Die erlaubte Startzeit beginnt 5 Sekunden vor oder nach dem Null-Ton. Sport: Ski Alpin Grün/Schwarze Bananenbuchse (3): Starteingang für externes Startgerät, z. B. Start- schranke, Lichtschranke Rot/Schwarze Bananenbuchse (4): Einstellen der Countdownzeit über einen externen... -
Seite 13: Programm P02
Bedienungsanleitung ASC2 2.3.2 Programm P02 Der Countdown startet automatisch nach dem Null-Ton ein neues Intervall. Die erlaubte Startzeit beginnt 3 Sekunden vor oder nach dem Null-Ton. Sport: Skilanglauf Grün/Schwarze Bananenbuchse (3): Starteingang für externes Startgerät z. B. Start- schranke, Lichtschranke Rot/Schwarze Bananenbuchse (4): Einstellen der Countdownzeit über einen externen... -
Seite 14: Programm P03
Bedienungsanleitung ASC2 2.3.3 Programm P03 Der Countdown beginnt automatisch nach dem Null-Ton ein neues Intervall. Das Startlicht schaltet bei 3 Sekunden auf Gelb und bei Null auf Grün. Sport: Automobil Grün/Schwarze Bananenbuchse (3): Starteingang für externes Startgerät z. B. Start-... -
Seite 15: Programm P04
Bedienungsanleitung ASC2 2.3.4 Programm P04 Der Countdown beginnt automatisch nach dem Null-Ton ein neues Intervall. Das Startlicht schaltet dann bei Null auf Grün. Der Countdown geht bis -20 Sekunden. Sport: Rallye Grün/Schwarze Bananenbuchse (3): Starteingang für externes Startgerät z. B. Start-... -
Seite 16: Programm P05
Bedienungsanleitung ASC2 2.3.5 Programm P05 Einfaches Programm, das den Countdown nach dem Ablauf automatisch wieder startet. Rot wird vor dem Null-Ton und Grün für 2 Sekunden nach dem Null-Ton anzeigt. Die kleinste Countdownzeit beträgt 3 Sekunden. Sport: Ski Alpin Grün/Schwarze Bananenbuchse (3): Starteingang für externes Startgerät z. B. Start-... -
Seite 17: Programm P60
Bedienungsanleitung ASC2 2.3.6 Programm P60 Der Countdown startet nach dem eingestellten Countdownintervall durch Drücken des Tas- ters (ein externer Handtaster wird an der roten/schwarzen Bananenbuchse (4) angeschlos- sen). Die Startampel schaltet bei Null auf Grün. Nachdem der Countdown bei -10 angelangt ist, wird nur noch die Tageszeit angezeigt (keine Ampel und keine Countdownzeit). -
Seite 18: Programm P61
Bedienungsanleitung ASC2 2.3.7 Programm P61 Der Countdown startet nach dem eingestellten Countdown-Intervall durch Drücken des Tas- ters (ein externer Handtaster wird an der roten/schwarzen Bananenbuchse (4) angeschlos- sen). Die Startampel schaltet bei Null auf Grün. Nachdem der Countdown bei -10 angelangt ist, wird nur noch die Tageszeit angezeigt (keine Ampel und keine Countdownzeit). -
Seite 19: Programm P62
Bedienungsanleitung ASC2 2.3.8 Programm P62 Der Countdown startet nach dem eingestellten Countdownintervall durch Drücken des Tas- ters (ein externer Handtaster wird an der roten/schwarzen Bananenbuchse (4) angeschlos- sen). Die Startampel schaltet bei Null auf Grün. Nachdem der Countdown bei -10 angelangt ist, wird nur noch die Tageszeit angezeigt (keine Ampel und keine Countdownzeit). -
Seite 20: Programm P63
Bedienungsanleitung ASC2 2.3.9 Programm P63 Nach dem Starten der Startuhr wird die Tageszeit (E) angezeigt. Der Countdown startet nach dem eingestellten Countdown Intervall durch Drücken des Tasters (ein externer Handtaster wird an der roten/schwarzen Bananenbuchse (4) angeschlossen). Die Startampel schaltet bei Null auf Grün. -
Seite 21: Programm P64
Bedienungsanleitung ASC2 2.3.10 Programm P64 Nach dem Starten der Startuhr wird die keine Tageszeit im Display (E) angezeigt (nur 00:00:00). Der Countdown startet nach dem eingestellten Countdown Intervall durch Drü- cken des Tasters (ein externer Handtaster wird an der roten/schwarzen Bananenbuchse (4) angeschlossen). -
Seite 22: Programm P07
Bedienungsanleitung ASC2 2.3.11 Programm P07 Der Countdown startet automatisch nach dem Null-Ton ein neues Intervall. Das Programm ist ähnlich wie Programm 1 und wird vor allem für Ski-Alpin eingesetzt. Es hat aber die Mög- lichkeit kürzere Startintervalle einzustellen (bis 15 Sekunden). Die Startsequenz läuft nur von 10 Sekunden vor dem Start bis maximal 5 Sekunden nach dem Start ab. -
Seite 23: Programm P08
Bedienungsanleitung ASC2 2.3.12 Programm P08 Der Countdown startet automatisch nach dem Null-Ton ein neues Intervall. Das Programm ist ähnlich wie Programm 1 und wird vor allem für Skilanglauf eingesetzt. Es hat aber die Möglichkeit kürzere Startintervalle einzustellen (bis 15 Sekunden). Die Startsequenz läuft nur von 10 Sekunden vor dem Start bis maximal 5 Sekunden nach dem Start ab. -
Seite 24: Programm P00
Bedienungsanleitung ASC2 2.3.13 Programm P00 Der Countdown startet mit der Anzeige der Tageszeit, wobei die Ampel auf Rot geschaltet ist. Wird der Taster gedrückt (ein externer Handtaster wird an der roten/schwarzen Bana- nenbuchse angeschlossen (4)), schaltet sich die Ampel 5 Sekunden lang auf Grün. Es ertönt eine Sekunde lang ein hoher Signalton. -
Seite 25: Einstellen Der Parameter
Bedienungsanleitung ASC2 3 Einstellen der Parameter Es gibt zwei Möglichkeiten, Parameter einzustellen: • Parameter Einstellung in der Startuhr • Parameter Einstellung vom PC aus Parameter Einstellung in der Startuhr Um in das Parameter Einstellungsmenü zu gelangen, halten Sie den schwarzen Taster (2) ca. -
Seite 26: Ausdrucken Des Speichers
Bedienungsanleitung ASC2 3.1.2 Ausdrucken des Speichers <PrInt> Das Display(E) zeigt <PrInt> und das Display (D) zeigt <oFF>. Wenn Sie den Druckmodus aktivieren, wird für jeden Start die fortlaufende Nummer, Startzeit und led/leg Zeit angege- ben. 0001 ST 10:00:00.1431 +0.1431 0002 ST 10:00:59.3844... -
Seite 27: Einstellung Der Countdownzeit
Bedienungsanleitung ASC2 3.1.5 Einstellung der Countdownzeit <Cd#> Für jedes Programm gibt es 9 verschiedene Countdownzeiten (Cd1 bis Cd9). Zusätzlich gibt es Cd0, welches die Pause ist (kein Countdown), wenn im Tageszeitdisplay (E) <Cd#> an- gezeigt wird. Wenn sie das Menü zur Einstellung der Countdownzeiten auswählen, stellen Sie die Count- downzeiten des aktuellen Programms ein. -
Seite 28: Einstellung Des Startlichtes
Bedienungsanleitung ASC2 3.1.6 Einstellung des Startlichtes <LIGHt> Das Startlicht (Ampel) verfügt über drei Farben – rot, gelb und grün. Sie können das Start- licht während eines Zeitbereiches einstellen. Wenn die ausgewählten Zeiten außerhalb vom Zeitbereich des Startintervalls liegen, wird mit dem Countdown des Startintervalls die aktuel- le Lichtfarbe angezeigt. -
Seite 29: Einstellung Des Lautsprechers
Bedienungsanleitung ASC2 3.1.7 Einstellung des Lautsprechers <tOnE> Der Ton des Lautsprechers kann ausgeschaltet, mit einem lauten oder leisen Signalton ein- gestellt werden. Die meisten Sportarten benötigen einen Vorwarnton bei 10 Sekunden und einen Countdown von 5 bis 0 Sekunden. Die eingestellten Werte sind immer für alle Countdowns in dem eingestellten Programm gül- tig (nicht Cd 0). -
Seite 30: Werkseinstellungen
Bedienungsanleitung ASC2 3.1.8 Werkseinstellungen <SEtUP> Man kann in der ASC2 viele Parameter verändern. Es ist auch möglich, die Werkseinstellun- gen der ASC2 wieder herzustellen. Hierzu geht man wie folgt vor: • Das Display (E) zeigt blinkend <SEtUP> (SETUP). • Das Display (D) zeigt <CUS>. Das bedeutet “Kundeneinstellungen” (Customer). Das bedeutet, dass nach dem Ausschalten der ASC2 die veränderten Parameter gespei-... -
Seite 31: Gps-Empfänger
Bedienungsanleitung ASC2 GPS-Empfänger Auf der Startuhr ASC2 wird immer die Tageszeit angezeigt. Diese Tageszeit kann man manuell eingeben oder auch automatisch mit einem GPS-Empfänger (optional) einlesen. Der GPS-Empfänger wird in Verbindung mit dem Adapter 242—2 an der RS232 Schnitt- stelle (5) angeschlossen. Mit dem GPS-Empfänger wird die Tages- zeit auf das 1/1000stel genau automatisch eingestellt. -
Seite 32: Befehle Zum Lesen Von Daten Eines Gerätes
Bedienungsanleitung ASC2 Befehle zum Lesen von Daten eines Gerätes 4.2.1 Speicher lesen PC zur ASC2: ?MCR ACS2 zum PC: M? XXXX ST HH:MM:SS:zht LT –SS.zhtCR EMPTYCR XXXX ....Startnummer HH:MM:SS.zht ..Startzeit – ......Zeichen SS.zht ....Startabweichung (lead oder leg time) EMPTY ....Speicher ist leer 4.2.2 Speicher löschen:... -
Seite 33: Befehle Zum Einstellen Der Daten
T ......Farbe (0-aus, 1-rot, 2-gelb, 3-grün) H ......Ton (0-aus, 1-hoch, 2-tief) ACS2 zu PC: L=CR 4.3.5 Display einstellen Hat nur Einfluss, wenn die ASC2 im Slave-Mode arbeitet. PC zu ASC2: =DHHtpMMtpSSmtpssTHCR HH ....... Stunden MM ...... Minuten SS ....... Sekunden M ...... -
Seite 34: Technische Daten
Bedienungsanleitung ASC2 5 Technische Daten Zeitmessbereich: 23 Stunden, 59 Minuten, 59,999 Sekunden Genauigkeit: +/- 0,0002 Sek./h bei 20°C (68 K) +/- 0,009 Sek./h bei -15 to 50 °C (5 bis 122 K) Präzision: 1/1000 Sekunden Quarzfrequenz: TCXO 32.754 kHz (Temperatur kompensierter Quarzoszilla-...