3.3.1 Umrechnung der Spannung bzw. des Stromes an der Analogschnittstelle ..3.3.2 Korrekturfaktoren für das Ionisationsvakuummeter 3.3.3 Steuerung mittels +24 V Steuersignalen Bedeutung der Signallampen Kommunikation mit dem VaX linkB Technische Daten PC vorbereiten Bedienung per PC Bedienung per Betriebsgerät VMG Außerbetriebnahme...
Seite 5
Inhaltsverzeichnis Anhang Rechtsverbindliche Erklärung zur Kontamination 10 / 2016 01 / 2014-1 COLDION VaX linkB Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung ®...
Nachfolgende Sicherheitshinweise sind bei der Handhabung und dem Betrieb des Geräts zu beachten: WARNUNG Elektrische Spannung! Elektronik VaX linkB und Netzteil enthalten spannungsführende Komponenten. Beim Kontakt mit netzspannungsführenden Komponenten besteht Lebensgefahr. Öffnen Sie die Geräte nicht und lassen Sie keine Gegenständen oder Flüssigkeiten eindringen.
Netzabschaltung jederzeit möglich ist. HINWEIS Wichtige Information zur Bedienung Die Elektronik VaX linkB wird betriebsbereit ausgeliefert. Wir empfehlen Ihnen, diese Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen, um von Anfang an ein optimales Arbeiten zu gewährleisten. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zum Verständnis des Gerätes, der Inbetriebnahme, dem Betrieb und der Fehlersuche und -behebung.
Sicherheit Außenkennzeichnung Folgende Sicherheits- und Hinweisschilder befinden sich am Gerät bzw. den zugehörigen Baugruppen: Bild 1 Das Typenschild ist auf dem Kopf des Gehäuses angebracht VaX linkB Bedienungsanleitung 10/ 2016...
Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Bestimmungsgemäße Verwendung Das VaX linkB ist ein Betriebsgerät für die unter Abschnitt 2.3/Bild 3 spezifizierten Vakuumsensoren. Optional ist es möglich, das VaX linkB an ein Anzeigegerät anzuschließen. Passende Anzeigegeräte sind unter Kapitel 3.8 sowie 3.9 erklärt. HINWEIS Bedienungsanleitungen beachten! Die Elektronik VaX linkB ist gemäß...
Analogsteuersignale (siehe auch 3.3) c Setpoint-LED: Signallampe für aktuellen Schaltpunktzustand d Mode-LED: Signallampe für aktuellen Modus * DC-Buchse, 5,5 x 2,1 mm, mit Außengewinde, nicht im Lieferumfang erhältlich. Bild 5 Schnittstellen an der Rückwand des VaX linkB 10 / 2016 VaX linkB Bedienungsanleitung...
Stunden auf Raumtemperatur gebracht werden. Dadurch können elektrische Kurzschlüsse und damit der Ausfall des Gerätes durch Kondensation verhindert werden. Verbindung mit einem BARION Verbindung mit einem BARION -Sensor ® Bild 6 Verbindungsstellen am VaX linkB zum Sensor BARION smart. ® VaX linkB Bedienungsanleitung 10/ 2016...
Seite 13
Kontrollieren Sie vor dem Aufstecken der Elektronik die senkrechte Ausrichtung der Pins am Sensor. Leichte Fehlstellungen lassen sich per Hand korrigieren. Bei stark verbogenen Pins kontaktieren Sie uns unter support@vacom.de. Achten Sie auf die richtige Ausrichtung der Buchsen an der Elektronik zu den Pins am Sensor.
Bild 7 Beschreibung des Anschlusses Sub-D-9 Die Sub-D-9-Schnittstelle ermöglicht das Auslesen und die Steuerung der Elektronik VaX linkB. Neben RxD/TxD-Anschlüssen zur Kommunikation über RS232 besitzt die Schnittstelle Eingänge zur Stromver- sorgung (parallel zum Stromversorgungsanschluss), einen analogen Ausgang, der eine zum Druck pro- portionale Spannung bzw.
Die Abweichung von den angegebenen Werten kann bis zu 20 % betragen. Für Gasgemische mit den relativen Stoffmengenanteilen gilt: Σ Folgende Tabelle gibt die zu verwendenden Faktoren für ausgewählte Gase an: Gasart Formel Korrekturfaktor Helium Neon Wasserstoff Stickstoff/ Luft Argon Krypton Xenon 10 / 2016 VaX linkB Bedienungsanleitung...
Bedeutung der Signallampen Die Signallampe c (Seite 10/ Bild 5) zeigt Ihnen, ob der Schaltpunkt aktiv oder inaktiv ist. An der Signal- lampe d (Seite 10/ Bild 5) lässt sich der momentan aktive Modus des VaX linkB erkennen. Signallampe Farbe...
Am Analogausgang kann sowohl ein zum Druck proportionaler Strom als auch eine zum Druck proportionale Spannung ausgegeben werden. Über die Steuereingänge Control 1 und Control 2 können grundlegende Funktionen des VaX linkB gesteuert werden. HINWEIS VACOM-Protokoll Das VACOM-Protokoll ermöglicht eine einfache, flexible und zuverlässige Schnittstellenkommunikation mit VACOM-Geräten.
* Für weitere Details siehe Bedienungsanleitung zum VMG und Vacuum Explorer Einsatzbedingungen Betriebstemperatur 10 bis 50 °C PC vorbereiten n Laden Sie von der Webseite https://www.vacom.de/downloads/software das „VACOM Vacuum measurement & Demonstration program“ (VVD.exe) herunter. n Führen Sie die VVD.exe auf Ihrem PC aus. HINWEIS Administratorenrechte! Gegebenfalls benötigen Sie für das Ausführen des Programms Administratorenrechte...
Der PC ist angeschlossen, eingeschaltet und gemäß Abschnitt 3.6 vorbereitet. HINWEIS Detaillierte Hinweise zur Bedienung der Elektronik VaX linkB per PC erhalten Sie in der Onlinehilfe des Mess- und Demonstrations-programms. Klicken Sie dazu in der Menüleiste auf „Hilfe“. Bedienung per Betriebsgerät VMG HINWEIS Erklärungen zur Bedienung per VMG siehe Bedienungsanleitung zum passenden...
Für den Transport oder Versand ist der Sensor folgendermaßen außer Betrieb zu nehmen: n Ziehen Sie den Netzstecker des Tischnetzteils aus der Netzsteckdose. n Ziehen Sie alle Kabel vom Betriebsgerät ab. n Verpacken Sie das Betriebsgerät in die Originalverpackung. VaX linkB Bedienungsanleitung 10/ 2016...
Sie den Netzstecker des Tischnetzteils, bevor Sie das Gerät reinigen. n Ziehen Sie den Netzstecker des Tischnetzteils aus der Netzsteckdose. n Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch. n Vermeiden Sie aggressive Reinigungsmittel. Gerät warten Das Gerät ist wartungsfrei. 10 / 2016 VaX linkB Bedienungsanleitung...
Falls Störungen nicht anhand der aufgeführten Maßnahmen behoben werden können, nehmen Sie bitte Kontakt zu VACOM auf. Service Bei auftretenden Fragen oder Problemen nehmen Sie unter der E-Mail-Adresse support@vacom.de unverzüglich Kontakt zu uns auf. Unsere Kundenbetreuer stehen Ihnen gern mit kompetenter Beratung und verlässlichem Service zur Verfügung.
Für die Entsorgung von defekten oder Altgeräten gelten die branchenspezifischen und lokalen Entsor- gungs- und Umweltvorschriften für Anlagen und elektronische Komponenten. Bei Rücksendung von Geräten an VACOM wird durch VACOM eine fachgerechte Wertstofftrennung und Wertstoffentsorgung vorgenommen. Für nähere Informationen über die Entsorgung und das Recycling wenden Sie sich bitte an Ihre zustän- dige Verkaufs- oder Kundendienstorganisation von VACOM.
Seite 24
Anhang Anhang Rechtsverbindliche Erklärung zur Kontamination Die Rechtsverbindliche Erklärung zur Kontamination liegt zum Download bereit unter „www.vacom.de“. VaX linkB Bedienungsanleitung 10/ 2016...