Seite 1
B E T R I E B S A N L E I T U N G APV DELTA VPN R Ü C K S C H L A G V E N T I L F O R M N O . : H 3 2 4 4 4 4 R E V I S I O N : D E - 3 R E A D A N D U N D E R S TA N D T H I S M A N U A L P R I O R TO O P E R AT I N G O R S E RV I C I N G T H I S P R O D U C T.
APV_VPN_DE-3_052017.indd Inhalt Seite Allgemeines Sicherheitshinweise Wirkungsweise Einbau Einschweißhinweise Baumaße Technische Daten Werkstoffe Wartung Montageanweisung Demontage aus dem Leitungssystem Ausbau der Verschleißteile Einbau der Dichtungen und Zusammenbau des Ventils Störungsbeistand Ersatzteillisten VPN II – ISO 12S VPN II – DIN 12S VPN II –...
Allgemeines APV_VPN_DE-3_052017.indd Die Betriebsanleitung muss vom zuständigen Bedienungs- und Wartungspersonal gelesen und beachtet werden. Wir weisen darauf hin, dass wir für Schäden und Betriebsstörungen, die sich aus der Nichtbeachtung der Betriebsanleitung ergeben, keine Haftung übernehmen. Technische Änderungen gegenüber den Darstellungen und Angaben bleiben vorbehalten.
APV_VPN_DE-3_052017.indd Einbau Der Einbau des VPN Ventils sollte senkrecht mit Fließrichtung von unten nach oben erfolgen. Bei anderen Einbaulagen ist das ordnungsgemäße Schließen und/oder Entleeren nicht gegeben. Bei der Ventilausführung mit zwei Schweißenden (DIN und ISO) ist in dem weiterführenden Rohrleitungssystem eine Trennverbindung z.B.
APV_VPN_DE-3_052017.indd Baumaße DELTA VPN II – DIN und ISO DELTA VPN II 1CL 2S mit Schweißenden mit Clampverbindung und Schweißende Ø D Ø D Ø D 72,5 71,2 92,7 86,0 80,2 101,7 100,0 87,5 109,0 129,0 100,7 122,2 160,0 131,2 152,7 156,0 141,0...
APV_VPN_DE-3_052017.indd Werkstoffe Gehäuse, Ventilteller, Führungsscheibe, Deckel: 1.4571, 1.4404 (DIN EN 10088) Gelenkklemme: 1.4301 (DIN EN 10088) Feder: 1.4436 (DIN EN 10088) Dichtungen Standardausführung: EPDM Wartung Die Wartungsintervalle sind je nach Einsatzfall unterschiedlich und sollten von dem Anwender durch zeitweilige Kontrollen selbst bestimmt werden.
APV_VPN_DE-3_052017.indd Montageanweisung Die Pos.-Nr. beziehen sich auf die Ersatzteilzeichnungen Demontage aus dem Leitungssystem Deckel a. Leitungsdruck absperren, nach Möglichkeit Leitung entleeren. b. Gelenkklemme (5) entfernen. Dichtung c. Deckel (8) vom Gehäuse (1) entfernen. Ausbau der Verschleißteile a. Führungscheibe (7), Ventilteller (2) und Feder (4) aus dem Gehäuse herausnehmen.
APV_VPN_DE-3_052017.indd 10. Störungsbeistand O-Ring (3) wechseln. Ventil schließt nicht dicht: Leckage zwischen Deckel und Ventilgehäuse: Dichtung (6) prüfen, defekte Dichtung wechseln. Ventil arbeitet nicht einwandfrei: Leichtgängigkeit des Ventiltellers prüfen, eventuell beschädigte Teile tauschen. Ersatzteillisten (siehe Anlage) Die Bestellnummer der Ersatzteile für die verschiedenen Ventilausführungen und –größen finden Sie in den anliegenden Ersatzteilzeichnungen mit entsprechenden Listen.
Design features, materials of construction and dimensional data, as described in this manual, are provided for your information only and should not be relied upon unless confirmed in writing. Please contact your local sales representative for product availability in your region. For more information visit www.spxflow.com. ISSUED 05/2017 - Original Manual...