1.1. Zweck des Gerätes Der Temperaturregler TECON 238 dient zur Regelung von Heiz- oder Kühleinrich- tungen. Das Gerät ist mit bis zu 8 Temperaturfühlern für die Regelung zu verse- hen. Das Gerät kann, je nach Ausführung, mit Relais-Kontakten oder Spannungs- ausgängen (=Signal) versehen sein.
T238A 2.2. Funktion Der Universalregler TECON 238 beinhaltet 8 PID-Regler, die je nach Bedarf für Heizen oder Kühlen eingesetzt werden können. Jeder Regler verfügt über einen eigenen Satz Einstellparameter. Der Regler kann direkt Heizungen über Thyristoren oder Schütze ein- und aus- schalten und durch Veränderung des Impuls-Pausen-Verhältnisses die Heizleis-...
UNIVERSAL-8-ZONEN-REGLER T238A 3.1. Anschlüsse Auf der Rückwand des Gerätes sind 4 Reihen Schraubsteckklemmen zu je 15 An- schlüssen. Der Querschnitt der Anschlusslitzen beträgt max. 1.5 mm Die Schutzerde (PE) ist unbedingt anzuschliessen. 3.1.1. Ansicht der Rückwand digit. Gnd Netz Ausg.3 Fühler 3...
UNIVERSAL-8-ZONEN-REGLER T238A 3.1.3. Zusätzliche Eingänge: 230 V AC oder 24 V AC/DC (die Spannung muss zugführt werden): Bestellcode: Eingangsspannung 238-XXXX.X-XXX.X ↓ 230 V AC 4.1, 4.3 4.2, 4.4 24 V AC/DC Bei Gleichspannung ist der Plus-Pol an die Klemmen 42 bis 45 zu legen.
UNIVERSAL-8-ZONEN-REGLER T238A Betrieb des Reglers 4.1. Anzeige- und Bedienelemente Obere Anzeige : Istwert oder Leistung des mit LED in der Taste bezeichneten Reglers Untere Anzeige : Sollwert des mit LED in der Taste be- zeichneten Reglers oder Grenzwerte 3 LED zur Funktionskontrolle :...
UNIVERSAL-8-ZONEN-REGLER T238A 4.7. Zu- und Wegschalten von einzelnen Zonen Wenn die Taste während min. 3 Sekunden gedrückt wird, kann die angezeigte Zone zu- oder weggeschaltet werden. Bei zugeschal- teter Zone erscheinen Ist- und Sollwert auf dem Display. Bei weg- geschalteter Zone wird der Schriftzug "OFF" angezeigt. Die Zonen können nur eingeschaltet werden, wenn sie in der Konfiguration...
UNIVERSAL-8-ZONEN-REGLER T238A Anpassung des Reglers 5.1. Möglichkeiten Der Temperaturregler kann in weiten Grenzen an den jeweiligen Anwendungsfall angepasst werden. Die Anpassung erfolgt in durch Code geschützten Bereichen für: - Alarmdaten - serielle Schnittstelle - Sensoren - Systemdaten - Analoge Ausgänge...
UNIVERSAL-8-ZONEN-REGLER T238A 5.2. Anpassung im geschützten Bereich Die Konfigurationsebene wird durch das gleichzeitige Betätigen der Tasten "AUF" und "AB" während 3 Sekunden erreicht. Um Änderungen vornehmen zu können, ist ein Code zu kennen. Ohne diese Kenntnis können die Werte nur kontrolliert, nicht aber geändert werden. Ab Werk ist der Code = 0, er kann vom Einrichter jedoch beliebig festgelegt werden.
UNIVERSAL-8-ZONEN-REGLER T238A 5.2.2. Auswahl des Datenbereichs Mit den Pfeiltasten wird der Datenbereich ausgewählt (vor- und rückwärts) (ala_) = Alarmdaten (ser_) = serielle Schnittstellen (sen_) = Sensoren (Fühler) (sys_) = Systemkonfiguration (. a . o 12) = analoge Ausgänge 1 und 2 (.
UNIVERSAL-8-ZONEN-REGLER T238A 5.3. Alarmdaten Schritt zu betät.Taste Anzeige Funktion (ala_) Alarmdaten-Bereich. (____) Die Maximaltemperatur wird eingestellt. (+*C_) Wird diese Temperatur überschritten, so wird die Hei- (nnnn) zung aller Regler ausgeschaltet. Ein Alarm erfolgt nur, wenn programmiert. Bereich : entsprechend dem eingestellten Fühler.
UNIVERSAL-8-ZONEN-REGLER T238A 5.3.1. Alarmcode-Tabelle Code Funktion Anzeige Alarm ist ausgeschaltet keine Das Alarmrelais ist abgefallen, solange die Alarmbedingung erfüllt keine ist. Eine Quittierung ist nicht möglich. Wie 1, aber: Die Alarmanzeige kann quittiert werden, das Alarmre- lais wird durch die Quittierung nicht beeinflusst.
0-31 Slave beachtet alle Befehle und antwortet, Eingriff am Regler möglich 0-31 Slave beachtet alle Befehle und antwortet, kein Eingriff am Regler möglich. Wird der Regler mit Funktionscode 16 oder 17 zusammen mit TECON-fremden Gerä- ten betrieben, so empfehlen wir, die Beschreibung "Serielle Standardschnittstelle der TECON-Regler "...
UNIVERSAL-8-ZONEN-REGLER T238A 5.5. Sensoren Schritt zu betät.Taste Anzeige Funktion (sen_) Sensorenbereich (____) (se. n 1) Der erste Sensor wird eingestellt. Sensor Bereich Anzeige unten (nnnn) NiCr-Ni -200 - 1200 °C FE-Ko -200 - 750 °C FECo PtRh10% 0 - 1600 °C...
Seite 19
UNIVERSAL-8-ZONEN-REGLER T238A Schritt zu betät.Taste Anzeige Funktion Die untere Grenze des Stromeinganges wird einge- (uu*C) stellt. (nnnn) Bereich : -200 bis 2000°C Die obere Grenze des Stromeinganges wird einge- (S W Y S W Y *C) stellt. (nnnn) Bereich : -200 bis 2000°C (flt2) Einstellen der Filterkonstante für den 2.
Seite 20
UNIVERSAL-8-ZONEN-REGLER T238A Schritt zu betät.Taste Anzeige Funktion ("""i) Die untere Grenze des Regelbereiches wird einge- (nnnn) stellt. Der Regelbereich begrenzt die Sollwerteingabe. (+++i) Die obere Grenze des Regelbereiches wird einge- (nnnn) stellt. Der Regelbereich begrenzt die Sollwerteingabe. Ende des Sensorenbereichs.
UNIVERSAL-8-ZONEN-REGLER T238A 5.6. Systemkonfiguration Bei diesem Regler können Anzeige, digitale Ein- und Ausgänge sowie der externe Sollwert an die Bedürfnisse des Anwenders angepasst werden. Schritt zu betät.Taste Anzeige Funktion (sys_) Systemdaten-Bereich. (____) Der Display-Code wird eingestellt. (disp) Code Auflösung Anzeige oben Anzeige unten (___n) 1°C...
Seite 22
UNIVERSAL-8-ZONEN-REGLER T238A Schritt zu betät.Taste Anzeige Funktion Der Code für den analogen Eingang (externer Soll- (ai. n C) wert für alle 8 Regler) wird eingestellt: (___n) Code Bereich Sollwerteingang ausgeschaltet 1 mV/°C 10 mV/°C 0 - 10 V 4 - 20 mA...
UNIVERSAL-8-ZONEN-REGLER T238A 5.7. Analoge Ausgänge 1 und 2 Schritt zu betät.Taste Anzeige Funktion (. a . o 12) Bereich analoge Ausgänge 1 und 2. (____) Der Code für den 1.analogen Ausgang wird einge- (. a C. o 1) stellt. (__nn) Code analoge Grösse...
UNIVERSAL-8-ZONEN-REGLER T238A Schritt zu betät.Taste Anzeige Funktion Die untere Bereichsgrenze des 2. analogen Ausgangs (a2"") wird eingestellt (nnnn) Bereich : -200 bis 2000°C.Die Leistung ist in % (-100 bis 100) einzugeben. Die obere Bereichsgrenze des 2. analogen Ausgangs (a2++ wird eingestellt.
UNIVERSAL-8-ZONEN-REGLER T238A 5.9. Analoge Ausgänge 3 und 4 Schritt zu betät.Taste Anzeige Funktion (. a . o 34) Bereich analoge Ausgänge 3 und 4. (____) Der Code für den 3.analogen Ausgang wird einge- (. a C. o 3) stellt. (__nn) Code analoge Grösse...
UNIVERSAL-8-ZONEN-REGLER T238A Schritt zu betät.Taste Anzeige Funktion Die untere Bereichsgrenze des 4. analogen Ausgangs (a4"") wird eingestellt (nnnn) Bereich : -200 bis 2000°C.Die Leistung ist in % (-100 bis 100) einzugeben. Die obere Bereichsgrenze des 4. analogen Ausgangs (a4++ wird eingestellt.
Seite 27
UNIVERSAL-8-ZONEN-REGLER T238A Schritt zu betät.Taste Anzeige Funktion (o. i 7_) Offset 7 wird eingestellt. ( Sensor 7 ) (_nnn) Bereich: -99.9 bis +99.9 °C. (o. i 8_) Offset 8 wird eingestellt. ( Sensor 8 ) (_nnn) Bereich: -99.9 bis +99.9 °C.
UNIVERSAL-8-ZONEN-REGLER T238A 5.11. Regelparameter für Regler 1 und 2 Schritt zu betät.Taste Anzeige Funktion (p. a 12) Parameter Bereich für Regler 1 und 2 (____) Reglercode für Regler 1 (rCo1) Code Funktion (___n) Regler ausgeschaltet Heizregler Kühlregler Relais ein wenn Temp. > Sollwert + 1/2 xP, aus, wenn Temp.
Seite 29
UNIVERSAL-8-ZONEN-REGLER T238A Schritt zu betät.Taste Anzeige Funktion Reglercode für Regler 2 (rCo2) Code Funktion (___n) Regler ausgeschaltet Heizregler Kühlregler Relais ein wenn Temp. > Sollwert + 1/2 xP, aus, wenn Temp. < Sollwert - 1/2 xP wie 3, aber invertiert...
UNIVERSAL-8-ZONEN-REGLER T238A 5.12. Regelparameter für Regler 3 und 4 Schritt zu betät.Taste Anzeige Funktion (p. a 34) Parameter Bereich für Regler 3 und 4 (____) Reglercode für Regler 3 (rCo3) Code Funktion (___n) Regler ausgeschaltet Heizregler Kühlregler Relais ein wenn Temp. > Sollwert + 1/2 xP, aus, wenn Temp.
Seite 31
UNIVERSAL-8-ZONEN-REGLER T238A Schritt zu betät.Taste Anzeige Funktion Reglercode für Regler 4 (rCo4) Code Funktion (___n) Regler ausgeschaltet Heizregler Kühlregler Relais ein wenn Temp. > Sollwert + 1/2 xP, aus, wenn Temp. < Sollwert - 1/2 xP wie 3, aber invertiert...
UNIVERSAL-8-ZONEN-REGLER T238A 5.13. Regelparameter für Regler 5 und 6 Schritt zu betät.Taste Anzeige Funktion (p. a 56) Parameter Bereich für Regler 5 und 6 (____) Reglercode für Regler 5 (rCo5) Code Funktion (___n) Regler ausgeschaltet Heizregler Kühlregler Relais ein wenn Temp. > Sollwert + 1/2 xP, aus, wenn Temp.
Seite 33
UNIVERSAL-8-ZONEN-REGLER T238A Schritt zu betät.Taste Anzeige Funktion Reglercode für Regler 6 (rCo6) Code Funktion (___n) Regler ausgeschaltet Heizregler Kühlregler Relais ein wenn Temp. > Sollwert + 1/2 xP, aus, wenn Temp. < Sollwert - 1/2 xP wie 3, aber invertiert...
UNIVERSAL-8-ZONEN-REGLER T238A 5.14. Regelparameter für Regler 7 und 8 Schritt zu betät.Taste Anzeige Funktion (p. a 78) Parameter Bereich für Regler 7 und 8 (____) Reglercode für Regler 5 (rCo5) Code Funktion (___n) Regler ausgeschaltet Heizregler Kühlregler Relais ein wenn Temp. > Sollwert + 1/2 xP, aus, wenn Temp.
Seite 35
UNIVERSAL-8-ZONEN-REGLER T238A Schritt zu betät.Taste Anzeige Funktion Reglercode für Regler 8 (rCo8) Code Funktion (___n) Regler ausgeschaltet Heizregler Kühlregler Relais ein wenn Temp. > Sollwert + 1/2 xP, aus, wenn Temp. < Sollwert - 1/2 xP wie 3, aber invertiert...
Serielle Schnittstelle 6.1. Allgemeines Die Regler der Serie TECON 200 haben serienmässig eine Schnittstelle nach RS 485 eingebaut, die es erlaubt, mehrere Regler miteinander zu verbinden und so die Bedienung zu vereinfachen. Dabei wird einer der Regler als Master program- miert und alle anderen als Slaves.
Seite 37
Master: TECON 230 Daten der seriellen Schnittstelle: Adr.: Ser.1: Alarm: Funktion: Nur dieser Regler wird bedient. Slave 1: TECON 231 Heizen / Kühlen Daten der seriellen Schnittstelle: Adr.: Ser.1: Alarm: Funktion: Dieser Slave startet und stoppt mit dem Master. Er regelt auf den gleichen Soll- wert.
UNIVERSAL-8-ZONEN-REGLER T238A Fehlermeldungen, Störungen 7.1. Fehlermeldungen des Reglers Beim Einschalten führt der Regler verschiedene Selbsttests durch. Wenn ein Feh- ler gefunden wird, erfolgt eine Fehlermeldung. Bei Fehlermeldungen erscheint auf der oberen Anzeige "SYST" und auf der unte- ren "Err" und eine Zahl. Diese hat folgende Bedeutung:...
UNIVERSAL-8-ZONEN-REGLER T238A 7.2.3. Der Sollwert lässt sich nicht einstellen Ursache: Die Regelbereichsgrenzen sind nicht korrekt gesetzt ( Siehe Seite 18 ) Oder: das Gerät ist für externen Sollwert programmiert ( Siehe Seite 20 ) 7.2.4. Die Regelung funktioniert nicht richtig Falls der Ausgang des entsprechenden Reglers aktiv ist (LED "REL"...
UNIVERSAL-8-ZONEN-REGLER T238A 8. Bezeichnungscode: - X X X . X X X Aenderungs- index Option Eingang Reglerausgänge Analogausgänge Prog. 4 dig. Eingänge, Version Ausgausgänge 3 - 8 NiCr-Ni Relais Relais Spg Spg 010: Standard FeKo (J) Signal Relais Strm Spg Spg 002: ext.
UNIVERSAL-8-ZONEN-REGLER T238A 9. Einstelldatenliste Alarmdaten (ala_) Analoge Ausgänge 1, 2 . ( a. o 12) Maximaltemperatur Code Analogausgang 1 (+*C1) (. a C. o 1) Minimaltemperatur Analogausgang 1 Bereich ("*C1) (. a r. a 1) Übertemperatur Analogausg. 1 unt.Grenze (>*C_) (a1"")
Seite 42
UNIVERSAL-8-ZONEN-REGLER T238A Parameter Regler 1 u. 2 (p. a 12) Parameter Regler 5 u. 6 (p. a 56) Regler-Code 1 Regler-Code 5 (rC. o 1) (rC. o 5) Proportionalband 1 Proportionalband 5 (pb1_) (pb5_) Integralzeit 1 (j1__) Integralzeit 5 (j5__)