Seite 1
Cobra Cobra 30, Cobra 90 & Cobra 150 INSTRUCTION MANUAL Hydraulic driven submergible pumps for agriculture, contract work and industry. BEDIENUNGSANLEITUNG Hydraulik-Eintauchpumpen für Landwirtschaft, Bauunternehmen und Industrie MODE D'EMPLOI Pompe hydraulique immergée pour l'agriculture, l'industrie et les collectivités...
Seite 8
ENGLISH Figure 2: Positions of spare parts...
DEUTSCH CE-ZERTIFIKAT Die Pumpen sind gemäss der EU-Maschinendirektive (89/392/EEC) mit dem CE- Zeichen versehen. Bei eventuellen Fehlern und Reklamationen muss bei Briefwechsel mit Händlern oder dem Hersteller die Produktionsnummer, das Herstellungsjahr und der Pumpentyp angegeben werden. BEDIENUNGSANLEITUNG DURCHLESEN Die Gebrauchsanweisung ist vor Inbetriebnahme der Cobrapumpe genauestens durchzulesen.
DEUTSCH ANWENDUNGSGEBIET Die Cobra 30 ist für Abwässer (d.h. als Trinkwasser ungeeignetes Wasser) konzipiert, dass in der Verarbeitungsindustrie und z.B. in Toiletten anfällt. Die Cobra 90 und Cobra 150 ist für Dung und Schlamm ausgelegt. Die Pumpen dürfen NICHT zum pumpen feuergefährlicher oder ätzender Flüssigkeiten verwendet werden.
DEUTSCH EINFAHREN Eine neuangelieferte Cobrapumpe muss eingefahren werden. Lege die Pumpe auf den Erdboden und lasse sie unbelastet im Leerlauf des Traktors laufen. Ungefähr 10-15 Minuten. Behalte die Pumpe hierbei unter Aufsicht. REINIGUNG DER PUMPE Die Pumpe muss bei Betrieb in regelmässigen Abständen kontrolliert werden. Da die Pumpe bei Betrieb ausserhalb der Sichtsphäre des Anwenders arbeitet kann sie nicht in normaler Weise überwacht werden.
DEUTSCH BEACHTE BEIM PUMPEN FOLGENDES (Fortsetzung) Saure Flüssigkeiten wie z.B. Molke greifen die Galvanisierung der Pumpe stark an. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden an der Galvanisierung die von derartigen Flüssigkeiten ausgehen. Die Pumpe muss nach Betrieb aus dem Brunnen/Bassin herausgenommen und mit Wasser gesäubert werden.
DEUTSCH ERSATZTEILVERZEICHNIS Cobra 30, Cobra 90 und Cobra 150 Pos Bezeichnung Art nr. Art nr. Art nr. Anzahl Cobra 30 Cobra 90 Cobra 150 Modell 1.5" 3" 4" Grösse Schraube M6S M6 x 20 — 208 007 000 208 007 000 Scheibe TBRSB 6.4 x 22 x 4...