NAIM AV2 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für NAIM AV2
- Seite 1 W O R L D C L A S S H I F I B E D I E N U N G S A N L E I T U N G – D E U T S C H DVD-Spieler DVD5, AV-Prozessor AV2...
- Seite 2 Naim-Verstärkern und -Lautsprechern Netzanschluss gelieferten Lautsprecherstecker verwendet werden. Allgemeine Hinweise Lassen Sie unter keinen Umständen zu, dass Ihre Naim-Produkte DVD5 als Einzelgerät, DVD5 und AV2 ohne Rücksprache mit Naim Audio, der für Sie zuständigen Über diese Bedienungsanleitung Vertriebsgesellschaft oder Ihrem Händler modifiziert werden.
-
Seite 3: Einleitung
Sie ab Abschnitt 5. 1 Installation durch den Händler In der Regel werden Ihre Naim-Produkte von Ihrem Händler installiert, selbst wenn Sie nicht in seiner Nähe wohnen. In jedem Fall muss der Händler dafür Sorge tragen, dass die Produkte so klingen, wie sie müssen. Die nachstehenden Informationen mindern diese Verpflichtung in keiner Weise. -
Seite 4: Allgemeine Hinweise
Land zu Land verschieden sind. Vergewissern Sie sich beim Kauf 4.3 Einspielen der Produkte, welche Garantiebedingungen für Sie gelten. Falls Sie Rat oder Hilfe benötigen, können Sie sich auch direkt mit Naim Naim-Komponenten benötigen einige Zeit, bevor sie „eingespielt“ Audio in Verbindung setzen. - Seite 5 Einzelgerät. Die Beschreibung der Funktionen des AV2 und der entsprechenden Bedienvorgänge bezieht sich auf Geräte mit der Software-Version 01-04 oder höher. Wenden Sie sich an Naim Audio oder die für Sie zuständige Vertriebsgesellschaft, wenn Sie Fragen zu Software-Versionen oder -Updates haben.
-
Seite 6: Dvd5 - Unterstützte Formate Und Anschlüsse
Mini-DIN, 4-polig Interlaced (analog) gesetzt sind, erscheint in der Mitte des Composite SCART Interlaced (analog) Bilds das Naim-Logo. Hinweis: Näheres zu den aufgelisteten Anschlussformaten finden Sie in Abschnitt 14. Hinweis: Bei der Wiedergabe von Programmmaterial mit Macrovision-Kopierschutz wird die Ausgabe... -
Seite 7: On-Screen Display
DVD5 7.2 On-Screen-Display 7.3.5 Bevorzugte Untertitelsprache (Subtitle Preference) In diesem Menü können Sie bestimmen, in welcher Sprache Nachdem Sie die Video-Grundeinstellungen gesetzt haben, müssen Untertitel vorzugsweise erscheinen sollen, wenn Sie sie anzeigen Sie die verbleibenden Setup-Einstellungen über die Fernbedienung lassen. Ist die bevorzugte Untertitelsprache nicht vorhanden, wird und das On-Screen-Display vornehmen. -
Seite 8: Farbsättigung (75% Colour Scale)
DVD5 Die Wahl zwischen NTSC, auto hängt von der Grautreppe (Grey Scale) Kompatibilität des angeschlossenen Anzeigegeräts ab sowie davon, Verändern Sie die Helligkeitseinstellung des Anzeigegeräts, bis ob ein Interlaced- oder ein Progressive-Scan-Anschluss verwendet das Feld mit der Kennzeichnung „0%“ schwarz dargestellt wird. wird. - Seite 9 Bewegungsartefakte oder Ton-Bild-Versatz auftreten, sollten Sie deaktiviert. Wenn Sie die Einstellungen zu einem späteren Zeitpunkt diese Funktion wieder deaktivieren. über die Benutzerschnittstelle des AV2 ändern, wird das DVD5-Menü 7.6.4 Erkennung der Bildrate 30 fps (30 fps Detection) automatisch aktualisiert. Die Funktion 30 fps Detection unterstützt den Film-Modus...
- Seite 10 Durch Auswählen von Test Signal schalten Sie das Testsignal ein. die in manchen Fällen überbetonte Hochtonwiedergabe von Stellen Sie sicher, dass die Audioausgänge des DVD5 und des AV2 Programmmaterial kompensiert, das ursprünglich auf Zelluloidfilm sowie die entsprechenden Endstufenverstärker angeschlossen und vorlag.
-
Seite 11: Voreinstellungen Der Dvd5-Menüs
DVD5 8 DVD5 – Bedienung Beschränkungen werden in fünf Setup-Schritten konfiguriert. 7.9.1 Zugangscode eingeben (Enter Passcode) Sobald sämtliche in Abschnitt 7 beschriebenen Video- und Audio-Optionen konfiguriert sind, ist der DVD5 Geben Sie mit den Zifferntasten der Fernbedienung den gültigen einsatzbereit. Die Bedienung des Laufwerks und die oder einen neuen vierstelligen Zugangscode ein, um Zugriff auf die nachfolgenden Kinderschutzmenüs zu bekommen. -
Seite 12: Wiedergabeoptionen
DVD5 8.1.10 Disc-Lade öffnen und schließen 8.2.5 Zoom-Funktion Fernbedienung: Drücken Sie kurz open, um die Disc-Lade zu Nur Fernbedienung: Drücken Sie zoom, um die verfügbaren Zoom- öffnen oder zu schließen. Sie können sie auch schließen, indem Funktionen zu durchlaufen. Mit den Pfeiltasten ( ) können 3456 Sie kurz... -
Seite 13: Automatische Eingangswahl
Steuerung eines DVD-Spielers 9.2 Automatische Eingangswahl dienen. DVD- Der AV2 kann so konfiguriert werden, dass er auf einen bestimmten Hinweis: Auch wenn Sie den Funktionen Eingang schaltet, wenn der entsprechende Typ Disc in den DVD5 DVD-Spieler zum Abspielen einer eingelegt wird. -
Seite 14: Dvd5 - Anschlüsse
Anschluss des DVD5 an RS232-Controller für Multiroom- und ähnliche Anwendungen. Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn Sie ein DB9-Adapterkabel benötigen. Diese Schnittstellen sind nicht für den direkten Anschluss an Computernetzwerke ausgelegt. 11.2 Anschluss an AV2 Cat-5-Schnittstellenkabel Netz- Netz- anschluss... -
Seite 15: Dvd5 - Problembehandlung
Stereosignal (2 Volt RMS, 24 Bit/192 kHz, neu getaktet) über DIN-Buchse und Cinchbuchsen; mit optionalem Mehrkanalboard 7.1-Signal (24 Bit/96 kHz) über DIN-Buchsen Kommunikation: voll integrierbar mit dem Naim-AV-Prozessor AV2 und AV2-On-Screen- Display; RS232-Steuerung für Multiroom-Installationen; RC5-Eingang für externe Steuerung Abmessungen (H x B x T):... -
Seite 16: Hintergrundinformationen Zu Den Anschlussformaten
DVD5 14 Hintergrundinformationen zu den NTSC in Amerika und Fernost sowie PAL in Europa. Die Composite- Kodierung hat den Vorteil, dass zur Übertragung nur ein einziges Anschlussformaten Kabel benötigt wird; allerdings führt die Dekodierung am Ende der In der Anfangszeit der Video- und Heimkinotechnik Übertragungskette zu Störeffekten. -
Seite 17: High Definition Progressive Scan Rgbhv (Fünf Bnc- Anschlüsse, Analog)
DVD5 Hinweis: Bei der Wiedergabe von Programmmaterial mit Macrovision- Kopierschutz wird die Ausgabe von Progressive Scan RGB deaktiviert. 14.2.7 High Definition Progressive Scan RGBHV (fünf BNC- Anschlüsse, analog) Ein zweite, erweiterte BNC-Schnittstelle bietet die höchstmögliche Bildqualität für Analogsignale. Das Format RGBHV nutzt insgesamt fünf Kanäle, von denen je einer auf das Horizontal- und das Vertikalsynchronsignal entfällt. -
Seite 18: Av2 - Allgemeines Und Schnell-Setup
15 AV2 – Allgemeines und Schnell-Setup Hinweis: Mithilfe dieser Kurzanleitung können Sie das Das Setup (die Konfiguration) des AV2 erfolgt in zwei Stufen: dem Eingangs- und dem Setup auf schnellstem Weg Lautsprecher-Setup. Mit dem zweistufigen Setup wird der AV2 für die anzuschließenden durchführen. Die Kurzanleitung Quellgeräte und Lautsprecher konfiguriert. -
Seite 19: Lautsprecher-Setup
15.3 Lautsprecher-Setup Hinweis: Manche der Parameteroptionen im Setup-Modus starten Lautsprecher-Setup sind oder Fernbedienung: menu Drücken Sie kurz und dann mode voneinander abhängig. mode. Wenn Sie zum Beispiel Gerätefront: Halten Sie mode gedrückt. einen bestimmten Parameterliste aufwärts oder abwärts durchlaufen oder oder Lautsprechertyp als „nicht input... -
Seite 20: Av2 - Eingänge Und Schnittstellen
Quellgeräte anzuschließen, die bereits über Centerlautsprechers zur Verfügung. Mehrkanalausgänge verfügen, zum Beispiel DVD-Audio- oder SACD- Der AV2 ist außerdem sowohl mit analogen als auch digitalen Spieler. Im sogenannten Mehrkanalmodus werden sechs bzw. Audioausgängen ausgestattet. Diese Ausgänge duplizieren acht Eingangskanäle (die an den beiden DIN-Buchsen anliegen) -
Seite 21: Av2 - Ausführliche Setup-Anleitung
Multiroom-Controller Hinweis: Wenn keine Tasten betätigt werden, beendet der Hinweis: Wenn ein DVD5 mit dem AV2 und einem Anzeigegerät verbunden ist, steht ein On-Screen-Display AV2 den Setup-Modus nach fünf zum Anzeigen von AV2-Setup- und -Bedienmenüs zur Verfügung. Minuten. Hinweis: Die Buchse des optischen Digitalausgangs ist mit einem Blindstecker versehen, den Sie vor dem Hinweis: Sie können sich das... - Seite 22 Hinweis: Wenn Sie DAT auswählen, wird die RC5-Steuerung bedeutet „Lippensynchronisation“, und der Zahlenwert (Fernbedienung) gesperrt. Über die Tasten an der Gerätefront des AV2 bezieht sich auf den Ton-Bild-Versatz. Mit dem Zahlenwert erhöht können Sie die RC5-Steuerung wieder entsperren. sich die Verzögerung des Audiosignals relativ zum Videosignal.
- Seite 23 Sie ein Testsignal, mit dem Sie den Pegel jedes Kanals Wählen Sie dabei jedes Mal mithilfe der Tasten oder nach Gehör einstellen können. Stellen Sie sicher, dass der AV2 an (Gerätefront: Drehregler betätigen) die entsprechende Option aus. die benötigten Endstufen und den Subwoofer angeschlossen ist, Zum nächsten Schritt gelangen Sie über die Taste...
-
Seite 24: Pegel Der Übrigen Lautsprecher
Lautsprecher durchlaufen zu lassen, bevor Sie mode (Gerätefront: mode). Die ausgewählte Dekodieroption Pegeländerungen vornehmen. blinkt im Display, bis der AV2 das Signal erkannt hat; das Display zeigt daraufhin wieder die Lautstärke an. Der AV2 speichert für Hinweis: Wenn Sie bestimmte Lautsprechertypen als „nicht jeden Eingang und jedes Audioformat den zuletzt ausgewählten... -
Seite 25: Kanalschemata Und Lautsprecher
„.1“ für einen Subwoofer. Bei entsprechend kodiertem digitalem Das Ergebnis ist dabei jedoch nicht vorhersehbar, da Klangeffekte Programmmaterial zeigt der AV2 kurzzeitig das Kanalschema sowie der Ton des Centerkanals und des Subwooferkanals im an, wenn ein Eingang und Dekodiermodus ausgewählt wird herkömmlichen Stereoformat nicht enthalten sind. -
Seite 26: Dekodiermodi Und Kanalschemata
Dolby AC-3 auch Kompressionsverfahren, die das Speichern und Im Folgenden finden Sie eine kurze Beschreibung und Erklärung Übertragen von Audiodaten vereinfachen; so findet beispielsweise aller Dekodierverfahren, die der AV2 unterstützt. Weitere ein kompletter Spielfilm auf einer einzigen DVD Platz. technische Informationen finden Sie unter www.dolby.com und www.dtsonline.com. -
Seite 27: Zusatzfunktionen
NEO:6 erzeugt aus für vier Surroundkanäle matrixkodierten oder 19.7.6 On-Screen-Display sogar unkodierten Stereosignalen drei Hauptkanäle und drei Wenn der AV2 an einen DVD5 angeschlossen ist, können Sie mit Surroundkanäle. Der Kanal für tieffrequente Effekte wird durch eine der Taste kurzzeitig die Statusanzeige einblenden lassen. -
Seite 28: Av2 - Setup-Voreinstellungen
20 Fernbedienung NARCOM DV 21 AV2 – Setup-Voreinstellungen Die Fernbedienung NARCOM DV wurde eigens für den Nachstehend finden Sie eine Übersicht über die Setup- DVD5 und den AV2 entwickelt, steuert aber auch die Voreinstellungen des AV2. Grundfunktionen von Naim-CD-Spielern, -Vorstufen und 21.1 Voreinstellungen 21.2 Voreinstellungen... -
Seite 29: Analogeingänge V2 Und V1 Im Mehrkanalmodus
Knl 2 Hinweis: Die RS232- und die Kommunikationsschnittstelle ermöglichen den Anschluss des AV2 an RS232-Controller für Multiroom- und ähnliche Anwendungen bzw. an einen DVD5. Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn Sie entsprechende Anschlusskabel benötigen. Diese Schnittstellen sind nicht für den direkten Anschluss an Computernetzwerke ausgelegt. - Seite 30 22.2 Eigenständige AV-Anlage Anschluss an NAP V175 und NAP 150x Aktiv-Subwoofer-Anschluss Netz- Netz- schalter anschluss Netz- Netz- linker Center rechter schalter anschluss Surroundlautsprecher Surroundlautsprecher Netz- Netz- linker rechter schalter anschluss Hauptlautsprecher Hauptlautsprecher Anschlusskabel Kabelrichtungs- markierer DIN, 4-polig...
-
Seite 31: Integration In Zweikanalanlage
22.3 Integration in Zweikanalanlage Anschluss an NAP V175, NAC 112x und NAP 150x Aktiv-Subwoofer-Anschluss Netz- Netz- schalter anschluss Netz- Netz- linker Center rechter schalter anschluss Surroundlautsprecher Surroundlautsprecher Netz- Netz- linker rechter schalter anschluss Hauptlautsprecher Hauptlautsprecher Anschlusskabel Kabelrichtungs- DIN, 5-polig 180° markierer DIN, 4-polig... -
Seite 32: Konformitätserklärung
Verbraucher beim direkten Anschließen der Analogausgänge an die Verstärkeranlage entsprechende Vorsichtsmaßnahmen treffen. Für die Wiedergabe von DTS Digital Surround™ muss ein externer, mit DTS Digital Surround™ kompatibler 5.1-Kanal-Dekoder wie der Naim Audio AV2 an den Digitaleingang (S/PDIF, AES.EBU oder Toslink) des CD-, LD- oder DVD-Spielers angeschlossen werden. - Seite 34 Naim Audio Limited, Southampton Road, Salisbury, England SP1 2LN Part No. 12-001-0051 Telephone: +44 (0) 1722 332266 Fax: +44 (0) 1722 412034 www.naim-audio.com Drawing No. NA102001-401/2...