metso automation NT700 Kurzanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für metso automation NT700
- Seite 1 STELLUNGSGEBER Baureihe NT700 Montage-, Wartungs- und Betriebsanleitung 7 NT 71 de Ausgabe 4/04...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
VDI/VDE 3845 Anbaufläche ..... 4 N_T700/700/I56 ........22 Installing the position transmitter NT700/S2 TYPENBEZEICHNUNG......... 23 on Metso Automation series B actuator..5 Anbau des Stellungsgebers und Stellungsreglers NP700/NE700 ..... 5 Anbau an andere Stellantriebe ....6 Anbau des Endschalters N_T700/700 in den Stellungsregler...... -
Seite 3: Einführung
Typ: Camille Bauer Kinax 57-3W2 Allgemeine Beschreibung Schutzart IP50 Der Stellungsgeber NT700 dient zur Anzeige der elek- Elektrische Werte: Eingangsspannung 12-33 V DC trischen Stellung von Ventilen und anderen Geräten. Es 12-30 V DC EEx ia... kann zwischen den Ausgangssignalen 4-20 mA und 0- Ausgangssignal 4-20 mA, 0-20 mA 20 mA gewählt werden. -
Seite 4: Recycling Und Entsorgung
Bestellbeispiel: (B1CU12)-Z-NT7211/S1 oder (B1J12)- Hersteller zurück geschickt werden. Z-NT7211/S2 oder (B1J12-NP724/S2)-Z-NT7211/S2. Vorsichtsmaßnahmen Der Stellungsgeber besitzt beide Anbauflächen VDI/ VDE 3845 (S1) und Metso Automation (S2). Beide Anbauflächen benötigen unterschiedliche Wellen. S1: WARNUNG: H Kupplung; S2: C Kupplung. Überschreiten Sie nie die Leistungsgrenzen! Ein Überschreiten der auf dem Stellungsgeber ange-... -
Seite 5: Installing The Position Transmitter Nt700/S2 On Metso Automation Series B Actuator
Installing the position transmitter 3. Die Konsole (5) am Stellungsregler mit der Schraube (7) und Unterlegscheibe (6) befestigen. NT700/S2 on Metso Automation 4. Montieren Sie Stellungsgeber NT700 an der Konsole series B actuator (5). 5. Befestigen Sie die Verbindungsstange (10) mit 2.2.1... -
Seite 6: Anbau An Andere Stellantriebe
3. Den Stellungsregler und Stellungsgeber NT700 an lung des Enschalters ist immer nach erneuter Montage zu der Konsole (1) befestigen. überprüfen. 4. Montieren Sie die Verbindungsstange (10) mit ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE Schrauben und Buchsen(12+11).Drehen Sie die Buchse (11) auf die Schraube (12), bis die Buchse Bevor Sie die elektrischen Leitungen anschließen, stellen Sie... -
Seite 7: Einstellung Des Mikroschalters
eine Feineinstellung (Abschnitt 4.1.1) nicht ausreicht. 1. Fahren Sie den Stellantrieb in die Endlage, in der Ausgangssignal seinen niedrigsten Wert erreicht (4 mA oder 0 mA). 2. Die obere Sicherungsschraube der Kupplung (234) lösen, siehe Abb. 8. 3. Die Welle soweit drehen, daß die Markierungen auf dem Gehäuse und der Welle übereinstimmen, siehe Abb. -
Seite 8: Einstellung Des Näherungsschalters
Einstellung des Näherungsschalters Der Näherungsschalter wird durch Verstellen der Kurven- scheiben (221) auf der Welle eingestellt. Wenn der Stellantrieb in der offenen oder geschlossenen Stellung steht, ist die Kurvenscheibe bis zu dem Punkt zu drehen an dem der Schalter aktiviert wird 5 - 6 Grad vor der Endlage. -
Seite 9: Zeichnungen Und Stücklisten
ZEICHNUNGEN UND STÜCKLISTEN NT700, Explosionszeichnung und Stückliste Pos. Stück Bezeichnung Als Ersatzteil Pos. Stück Bezeichnung Als Ersatzteil empfohlen empfohlen Gehäuse Adapter Erdung Dichtung Deckel Stellungsgeber Erdungsanschluß Konsole Schraube Schraube Befestigungsleiste Schraube Klemmenleiste Kupplung Schraube Kabelbinder O-Ring Leitung Unterlegscheibe Leitung 1(2) -
Seite 10: Anbauteile Für Stellantriebe B1C6-502 Und B1J8-322 (S1)
Anbauteile für Stellantriebe B1C6-502 und B1J8-322 (S1) Pos. Stьck Bezeichnung Montagekonsole Mitnehmer Unterlegscheibe Schraube Schraube Schraube Kupplungsteil... -
Seite 11: Anbauteile Für Quadra-Powr ® Stellantriebe (S1)
Anbauteile für Quadra-Powr ® Stellantriebe (S1) ANTRIEBSAUFNAHME: WEIBLICH MIT KERBVERZAHNUNG ANTRIEBSAUFNAHME: MÄNNLICH Antriebsaufnahme: männlich Antriebsaufnahme: weiblich mit Kerbverzahnung Pos. Stück Bezeichnung Pos. Stück Bezeichnung Montagekonsole Montagekonsole Kupplung Mitnehmer Adapter Schraube Schraube Schraube Mutter Schraube Scraube Schraube Scraube Adapter Unterlegscheibe Kupplungsteil Schraube Unterlegscheibe... -
Seite 12: Anbauteile Für Sp-Stellantriebe (S1)
Anbauteile für SP-Stellantriebe (S1) Pos. Stück Bezeichnung Montagekonsole Kupplungshälfte Adapter Schraube Mutter Schraube Schraube Unterlegscheibe Schraube Unterlegscheibe... -
Seite 13: Anbauteile Für Stellantriebe B1C6-20 Und B1J8-20 (S2)
Anbauteile für Stellantriebe B1C6-20 und B1J8-20 (S2) Pos. Stück Bezeichnung Montagekonsole Mitnehmer Unterlegscheibe Schraube Montageblech Unterlegscheibe Schraube Unterlegscheibe Gestänge Buchse Schraube Gewindebolzen (nur für B1C6) Sechskantmutter (nur für B1C6) Gegenmutter Unterlegscheibe Schraube... -
Seite 14: Anbauteile Für Stellantriebe B1C25-502 Und B1J25-322 (S2)
Anbauteile für Stellantriebe B1C25-502 und B1J25-322 (S2) Pos. Stück Bezeichnung Montagekonsole Mitnehmer 2 (4) Unterlegscheibe 2 (4) Schraube Unterlegscheibe Schraube Gestänge Buchse Schraube Gegenmutter Unterlegscheibe Schraube... -
Seite 15: Schaltpläne
SCHALTPLÄNE Stellungsgeber NT700, NT700/X, N_T700/700, NPT700/700/X 2-Leiter Anschluß 3-Leiter Anschluß (4-Leiter Anschluß) NT72.. NT74.. PG13.5 Kabelverschraubung 1/2 NPT (-L) M20x1.5 (-I) R1/2 (-NJ) jumper Ausschlagöffnung für PG9-Anschluß SPAN ZERO SPAN ZERO Stellungsgeber STELLUNGSGEBER Camille Bauer 3W2 NT7.1: Nennspannung 12...33 V DC NT7.1./X: Nennspannung 12...30 V DC... -
Seite 16: Stellungsgeber Nt700/K00, N_T700/700/K00
Stellungsgeber NT700/K00, N_T700/700/K00 blau schwarz K05,K06 (OMRON) 2-Leiter Anschluß 3-Leiter Anschluß 4-Leiter Anschluß A = OFFEN K = GESCHLOSSEN Mikroschalter PG13.5 Kabelverschraubung DC+/AC~ 1/2 NPT (-L) M20x1.5 (-I) R1/2 (-NJ) jumper Ausschlagöffnung für PG9-Anschluß SPAN ZERO SPAN ZERO Stellungsgeber NT72.. -
Seite 17: Stellungsgeber Nt700/I00X, Np T700/700/X
Stellungsgeber NT700/I00X, NP T700/700/X A = OFFEN K = GESCHLOSSEN 2-Leiter Anschluß 3-Leiter Anschluß (4-Leiter Anschluß) Näherungsschalter blau blau braun braun PG13.5 Kabelverschraubung blau blau braun braun 1/2 NPT (-L) M20x1.5 (-I) R1/2 (-NJ) jumper Ausschlagöffnung für PG9-Anschluß Out -... - Seite 18 NÄHERUNGSSCHALTER (.I..X) Werkseinstellung: Die wirksamen Flächen der Näherungsschalter sind in der Mittelstellung des Stellantriebs abgedeckt. Die wirksame Fläche A (oberer Schalter) wird am offenen Stellwegende frei und die Fläche K (unterer Schalter) am geschlossenen. Die Funktion kann vor Ort durch Neueinstellung der Kurvenscheiben umgekehrt werden. Messabstand 2...4 mm, abhängig vom Schaltertyp.
-
Seite 19: Stellungsgeber Nt700/I11, N_T700/700/I11
Stellungsgeber NT700/I11, N_T700/ 700/I11 A = OFFEN 2-Leiter Anschluß 3-Leiter Anschluß 4-Leiter Anschluß K = GESCHLOSSEN Näherungsschalter blau blau schwarz schwarz PG13.5 Kabelverschraubung braun braun blau blau 1/2 NPT (-/.L...) schwarz schwarz M20x1,5 (-/.I...) braun R1/2 (-/.NJ...) braun jumper Ausschlagöffnung für PG9-Anschluß... -
Seite 20: Stellungsgeber Nt700/I21, N_T700/700/I21
Stellungsgeber NT700/I21, N_T700/700/I21 A = OFFEN 2-Leiter Anschluß 3-Leiter Anschluß 4-Leiter Anschluß K = GESCHLOSSEN Näherungsschalter blau blau schwarz schwarz PG13.5 Kabelverschraubung braun braun blau blau 1/2 NPT (-/..L) schwarz M20x1,5 (-/..I) schwarz braun R1/2 (-/..NJ) braun jumper Ausschlagöffnung für PG9-Anschluß... -
Seite 21: Stellungsgeber Nt700/I54, N_T700/700/I54
Stellungsgeber NT700/I54, N_T700/700/I54 A = OFFEN 2-Leiter Anschluß 3-Leiter Anschluß 4-Leiter Anschluß K = GESCHLOSSEN Näherungsschalter schwarz (blau) schwarz (blau) weiß (braun) weiß (braun) PG13.5 Kabelverschraubung schwarz (blau) schwarz (blau) weiß (braun) weiß (braun) 1/2 NPT (-/..L) M20x1,5 (-/..I) R1/2 (-/..NJ) jumper Ausschlagöffnung für... -
Seite 22: Stellungsgeber Nt700/I56, N_T700/700/I56
Stellungsgeber NT700/I56, N_T700/700/I56 A = OFFEN 2-Leiter Anschlu 3-Leiter Anschlu 4-Leiter Anschlu K = GESCHLOSSEN N herungsschalter schwarz schwarz schwarz schwarz PG13.5 Kabelverschraubung schwarz schwarz schwarz schwarz 1/2 NPT (-L) M20x1.5 (-I) R1/2 (-NJ) jumper Ausschlag ffnung f r PG9-Anschlu... -
Seite 23: Typenbezeichnung
Stellungsgeber mit Anbaufläche nach VDI/VDE 3845, mit H-Clip. Signal steigt bei Drehung im Uhrzeigersinn. Gilt nicht für Antriebe von Durchgangsventilen. α = 90°. Endschalter mit Anbaufläche nach Metso Automation mit C-Clip. ENDSCHALTER Sonderausführung Induktive Näherungsschaler, definiert mit 7. Stelle. Mikroschalter, definiert mit 7. Stelle. - Seite 24 Metso Automation Inc. Europe, Levytie 6, P.O. Box 310, 00811 Helsinki, Finland. Tel. +358 20 483 150. Fax +358 20 483 151 North America, 44 Bowditch Drive, P.O. Box 8044, Shrewsbury, MA 01545, USA. Tel. +1 508 852 0200. Fax +1 508 852 8172 Latin America, Av.