ErstE schrittE Erstinstallation Wir gratulieren Ihnen zum Kauf der NetCam HD von Belkin. Mit diesem Gerät behalten Sie im Blick, was bei Ihnen zu Hause passiert, wenn Sie nicht da sind. Sie benötigen Folgendes: Verpackungsinhalt Ihren WLAN-Router, seinen Netzwerknamen (SSID) und sein Kennwort .
ERSTE SCHRITTE Die Kamera mit einer drahtlosen Verbindung 2 . Versetzen Sie die NetCam in den Setup-Modus, indem Sie den Schalter an der Rückseite der Kamera nach oben drücken . über Ihre Mobilgeräte einrichten Stellen Sie sicher, dass der Schalter sich im Setup- Modus befindet, und dass die WLAN-Leuchte blinkt .
Seite 5
ERSTE SCHRITTE 3. Laden Sie die neueste Belkin NetCam App herunter oder aktualisieren Sie 4. Setup auf iPhone, iPad oder iPod touch die neueste Version. 4.1 Stellen Sie eine Verbindung zwischen Ihrem Mobilgerät und dem NetCam-WLAN-Signal her. Hinweis: Wenn der Download abgeschlossen ist, öffnen Sie die App bitte noch nicht.
ERSTE SCHRITTE 4.2 Starten Sie die NetCam-App 4.3 Kamera-Setup Klicken Sie auf „Continue” (Fortfahren), um das Setup zu starten. Wenn Ihr Gerät eine Verbindung mit der Kamera hergestellt hat, starten Sie die NetCam-App. Es sollte nun eine Popupmeldung wie auf der Abbildung unten angezeigt werden. Klicken Sie auf „Yes” (Ja), um Ihre Kamera einzurichten.
ERSTE SCHRITTE 4.4 Kamera-Vorschau 4.5 Internetverbindung herstellen Die Kamera zeigt Ihnen eine Vorschau an, wenn Sie eine erfolgreiche Wählen Sie Ihr WLAN aus, um eine Verbindung mit dem Internet Verbindung mit Ihrem Gerät hergestellt haben. herzustellen. Klicken Sie auf „Connect Camera to Internet” (Kamera mit dem Internet verbinden).
Seite 8
ERSTE SCHRITTE Bitte warten Sie, bis die Kamera eine Verbindung 4.6 Internetverbindung herstellen mit dem Internet hergestellt hat. Geben Sie Ihr WLAN-Kennwort ein, wenn Sie ein gesichertes Netzwerk haben.
ERSTE SCHRITTE 4.8 Ein vorhandenes Konto verwenden 4.7 Ein Konto erstellen Wenn Sie ein bereits vorhandenes Konto verwenden, wählen Sie „Use Wenn Sie die Kamera zum ersten Mal einrichten, müssen Sie ein Konto Existing” (Vorhandenes verwenden) und geben Sie dann Ihre Kontodaten erstellen.
ERSTE SCHRITTE 4.9 Kameradaten eingeben Klicken Sie auf „Continue” (Weiter). Es dauert ein paar Sekunden, die Kamera am Server zu registrieren. Erstellen Sie einen Kameranamen und geben Sie eine Beschreibung hierzu ein.
Seite 11
ERSTE SCHRITTE Herzlichen Glückwunsch 4.10 Setup abgeschlossen Bitte drücken Sie den Setup-Schalter an der Rückseite der NetCam nach unten. Klicken Sie auf „Finish” (Fertigstellen), um das Setup abzuschließen.
ERSTE SCHRITTE 5. Setup auf Android-Geräten 5.2 Die NetCam-App starten 5.1 Stellen Sie eine Verbindung zwischen Ihrem Gerät und dem NetCam- Wenn Ihr Gerät eine Verbindung mit der Kamera hergestellt hat, starten Sie WLAN-Signal her. die NetCam-App. Es sollte nun eine Popupmeldung wie auf der Abbildung unten angezeigt werden.
Seite 13
ERSTE SCHRITTE 5.3 Kamera-Setup 5.4 Kamera-Vorschau Klicken Sie auf „Continue” (Fortfahren), um das Setup zu starten. Die Kamera zeigt Ihnen eine Vorschau an, wenn Sie eine erfolgreiche Verbindung mit Ihrem Gerät hergestellt haben. Klicken Sie auf „Connect Camera to Internet” (Kamera mit dem Internet verbinden).
Seite 14
ERSTE SCHRITTE 5.5 Internetverbindung herstellen 5.6 Internetverbindung herstellen Wählen Sie Ihr WLAN aus, um eine Verbindung mit dem Internet Geben Sie Ihr WLAN-Kennwort ein, wenn Sie ein gesichertes Netzwerk herzustellen. haben.
Seite 15
ERSTE SCHRITTE Bitte warten Sie, bis die Kamera eine Internetverbindung hergestellt hat. 5.7 Ein Konto erstellen Wenn Sie die Kamera zum ersten Mal einrichten, müssen Sie ein Konto erstellen.
Seite 16
ERSTE SCHRITTE 5.8 Ein vorhandenes Konto verwenden 5.9 Kameradaten eingeben Wenn Sie ein bereits vorhandenes Konto verwenden, wählen Sie „Use Erstellen Sie einen Kameranamen und geben Sie eine Beschreibung hierzu Existing” (Vorhandenes verwenden) und geben Sie dann Ihre Kontodaten ein. ein.
Seite 17
ERSTE SCHRITTE Klicken Sie auf „Continue” (Weiter). Es dauert ein paar Sekunden, die 5.10 Setup abgeschlossen Kamera am Server zu registrieren. Bitte drücken Sie den Setup-Schalter an der Rückseite der NetCam nach unten. Klicken Sie auf „Finish” (Fertigstellen), um das Setup abzuschließen.
Seite 19
ERSTE SCHRITTE 5,5 mm 2,5 mm Bringen Sie die Schrauben an der Wand an und befestigen Sie die Platte an 6. Montage der Kamera (optional) den Schrauben. Lösen Sie die Halterungsstange der Kamera vom Sockel und entfernen Sie das Gewicht.
Seite 20
ERSTE SCHRITTE Bringen Sie den Sockel an der Platte an und schrauben Sie die Halterungsstange der Kamera an.
ÜBErsicht ÜBEr DiE WLAN-KAMErA Rückseite Netzwerk Grün: Mit dem Server verbunden Orange: Nur mit dem LAN verbunden Blinkanzeige (orange): Mit keinem Netzwerk verbunden Blinkanzeige (grün): Mit Netzwerk verbunden, Einrichtung kann erfolgen Stromversorgung Grün: Eingeschaltet D: Kameraständer Sie können die Position der NetCam anpassen, indem Sie die Ausrichtung der Halterung ändern.
tEchNischE DAtEN Software-Funktionen und technische Daten App auf iOS oder Android • Kamera-Setup • Live-Ansicht der Kamera • Momentaufnahme und Video eines Live-Streams speichern • Live Zweiwege-Audio • Kamera-Einstellungen • E-Mail-Meldung aktivieren/deaktivieren • Kamera-Freigabe • Kamera-Status einstellen (online, privat) • IR-LED-Steuerung •...
Seite 24
TECHNISCHE DATEN Web-App • Live-Ansicht der Kamera • Live-Audiowiedergabe über ausgewählte PC-Webbrowser (Internet Explorer ® , Firefox ® und Google Chrome ™ • Kamera-Einstellungen • Kamera-Firmware-Upgrade • Löschen der Kamera • Freunde zur Ansicht der Kamera einladen • E-Mail-Meldung aktivieren/deaktivieren •...
Rufen Sie diesen Link über Internet Explorer, Netscape, Firefox Um Sie vor Hackerangriffen auf Ihr Konto zu schützen, oder Google Chrome auf: http://www.belkin.com/netcam erhalten Sie eine Popupmeldung, wenn eine andere Person auf Ihr Konto zugreift, während Sie angemeldet sind .
TECHNISCHE DATEN NetCam Cloud + Ansicht der Clips, die in der Cloud gespeichert wurden Über die App: 1. Melden Sie sich bei Ihrem NetCam-Konto an Die kostenlose Testversion von Cloud + aktivieren 2. Wählen Sie die Registerkarte Clips am unteren Bildschirmrand aus. 1.
Seite 29
Über einen Webbrowser. Einen in der Cloud gespeicherten Clip löschen 1. Melden Sie sich bei Ihrem NetCam-Konto an, indem Sie http://www.belkin.com/netcam aufrufen 1. Gehen Sie über einen Webbrowser zur Registerkarte Clips . 2. Wenn Sie angemeldet sind, klicken Sie auf die Registerkarte 2.
Seite 30
TECHNISCHE DATEN Einen in der Cloud gespeicherten Clip herunterladen Das Speichern von Clips in der Cloud aktivieren/deaktivieren 1. Gehen Sie über einen Webbrowser zur Registerkarte Clips . 1. Rufen Sie in der NetCam App die Seite der Kamera-Einstellungen der 2. Wählen Sie den Clip aus, den Sie herunterladen möchten, NetCam mit dem Cloud-Speicher auf, den Sie deaktivieren möchten.
Seite 31
TECHNISCHE DATEN Pushbenachrichtigungen und E-Mail- Meldungen aktivieren/deaktivieren Hinweis: Pushbenachrichtigungen und E-Mail-Meldungen können nur aktiviert werden, wenn Sie die Option zum Speichern der Clips bereits aktiviert haben. 1. Rufen Sie in der NetCam App die Seite der Kamera-Einstellungen der NetCam mit dem Cloud-Speicher auf, den Sie deaktivieren möchten. 2.
Seite 32
tEchNischE DAtEN Hardware-Merkmale und technische Daten der Kamera Audio Kamera Bildsensor Audio-Eingang 2MP 1/3.2 Zoll CMOS-Sensor Integriertes Mikrofon, -38 dB ± 2 dB Objektiv Audiokomprimierung Brennweite: 3,0 mm, F2.0 G.711, PCM Sichtwinkel Audioausgang Diagonal: 91° Integrierter Lautsprecher 4 IR-LEDs IR-LEDs & IR-Sperrfilter Beleuchtungsabstand 8 m IR-Sperrfilter Netzwerk...
Seite 33
tEchNischE DAtEN Allgemein Prozessor: RT7620 Geschwindigkeit: 580 MHz System SDRAM: 128 MB Flash: 16 MB Reset-Taste System zurücksetzen: Zum Neustart des Systems weniger als 1 Sekunde drücken Taste • Werkseinstellungen: Zur Wiederherstellung der Werkseinstellungen 20 Sekunden gedrückt halten Schalter Setup-Modus-Schalter: Setup-Modus aktivieren/deaktivieren Setup-Modus-LED Grünes Dauerlicht: Setup-Modus eingeschaltet •...
tEchNischE DAtEN Systemvoraussetzungen Zurücksetzen der Kamera iPhone, iPad oder iPod touch mit iOS 5 oder höher Die „Reset-Taste” wird nur in seltenen Fällen benutzt . Im unwahrscheinlichen Fall, dass Ihre Kamera nicht ordnungsgemäß funktioniert, sollten Sie eine oder Nadel verwenden, um die Kamera zurückzusetzen . Auf der Abbildung wird mit dem Pfeil angezeigt, wo sich die Rücksetztaste befindet .
FEhLErBEhEBuNg, support uND gArANtiE Kann ich denselben Benutzernamen auch verwenden, Wie kann ich meine Kameras für Freunde freigeben? wenn ich weitere Kameras hinzufügen will? Melden Sie sich bei Ihrem Konto an. Wählen Sie auf der Registerkarte My Cam Sie können eine unbegrenzte Anzahl Kameras zu Ihrem eigenen (Meine Cam) die Kamera aus, die Sie freigeben möchten, und wählen Sie dann Konto hinzufügen.
Seite 36
FEHLERBEHEBUNG, SUPPORT UND GARANTIE d. Tippen Sie „Show me what's new” (Was gibt es Neues?) an Wie kann ich die Firmware aktualisieren? Es gibt zwei Möglichkeiten, die Firmware Ihrer NetCam HD+ zu aktualisieren. 1. Die Firmware über die NetCam App aktualisieren: a.
Seite 37
Tippen Sie Update NetCam FW (NetCam FW aktualisieren) an. 2. Die Firmware über einen Webbrowser aktualisieren: a. Rufen Sie über einen Webbrowser http://www.belkin.com/netcam auf b. Melden Sie sich bei Ihrem NetCam-Konto an b. Suchen Sie die Kamera, die Sie aktualisieren möchten, auf der Liste und wählen Sie sie aus...
Seite 38
FEHLERBEHEBUNG, SUPPORT UND GARANTIE f. Klicken Sie auf Update Camera Firmware Now! e. Klicken Sie auf Update Now! (Jetzt aktualisieren!) (Kamera-Firmware jetzt aktualisieren) Hinweis: Es dauert ungefähr 3-5 Minuten, bis die Aktualisierung der Kamera- Firmware abgeschlossen ist. Während dieses Zeitraums reagiert Ihre Kamera möglicherweise nicht.
Seite 39
FEHLERBEHEBUNG, SUPPORT UND GARANTIE Kann ich meinen Benutzernamen ändern? Ihr Benutzername wird an Ihre Kontodaten gebunden. Wenn er eingestellt worden ist, kann er nicht mehr geändert werden. Wenn Sie später einen anderen Benutzernamen nutzen wollen, müssen Sie ein neues Konto erstellen.
übernimmt keine begrenzte Garantie für die Reparatur oder den Ersatz solcher ausgelaufenen Produkte. Wenn Belkin nicht in der Lage ist, das Produkt zu reparieren oder zu ersetzen (z. B. weil es sich um ein Auslaufmodell handelt), bietet Ihnen Belkin eine Rückerstattung oder eine Gutschrift für ein anderes Produkt...
Sie nach folgenden Schritten vor: Belkin behält sich vor, das beschädigte Belkin-Produkt zu überprüfen. Alle Kosten, die beim Versand des Belkin-Produkts an Belkin zum 1 Wenden Sie sich innerhalb von 15 Tagen nach dem Vorfall Zweck der Überprüfung entstehen, sind vollständig durch den Käufer telefonisch an Belkin International Inc.
Seite 42
FEHLERBEHEBUNG, SUPPORT UND GARANTIE FEHLERBEHEBUNG, SUPPORT UND GARANTIE garantiegesetze. DIESE GARANTIE BILDET DIE ALLEINIGE GARANTIE VON BELKIN. ES GIBT KEINE ANDERE GARANTIE, AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, AUSSER WENN DIES VOM GESETZ VORGESCHRIEBEN IST, EINSCHLIESSLICH DER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIE ODER DES QUALITÄTSZUSTANDS, DER ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN...
Einrichtungen der Klasse B gemäß den Normen EN 55022 und EN 55024. Diese Grenzwerte dienen dem angemessenen Schutz vor Wir, Belkin International, Inc., Schiphol-Rijk, Niederlande, schädlichen Strahlungen beim Betrieb von Geräten im Wohnbereich. erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät, F7D7602, den Richtlinien der EU-Erklärung entspricht, die...
Dieses Produkt erfüllt die wesentlichen Anforderungen der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG, der EMV- Richtlinie 2004/108/EG und der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG. Auf folgender Website finden Sie die Konformitätserklärung zur CE-Kennzeichnung der Europäischen Union: www.belkin.com/doc Informationen zur Entsorgung von Produkten finden Sie unter http://environmental.belkin.com Allgemeine Sicherheitshinweise: • Nur in Innenräumen verwenden •...