Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
COMPACT COMPONENT MD SYSTEM
KOMPAKT KOMPONENT-MD-SYSTEM
MD-KOMPAKTI KOMPONENTTIJÄRJESTELMÄ
KOMPAKT KOMPONENT MD-SYSTEM
MD-KOMPAKT-KOMPONENTEN-SYSTEM
SYSTEME MD DE COMPOSANTS COMPACT
SISTEMAS MD DE COMPONENTES COMPACTOS
IMPIANTO A COMPONÈNTI COMPATTO MD
CA-NXMD1R
INSTRUCTIONS
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
INSTRUKTIONSBOG
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ISTRUZIONI
For Customer Use:
Enter below the Model No. and Serial
No. which are located either on the rear,
bottom or side of the cabinet. Retain this
information for future reference.
Model No.
Serial No.
LVT0776-002A
[EN]
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für JVC NX-MD1R
Inhaltszusammenfassung für JVC NX-MD1R
- Seite 1 COMPACT COMPONENT MD SYSTEM KOMPAKT KOMPONENT-MD-SYSTEM MD-KOMPAKTI KOMPONENTTIJÄRJESTELMÄ KOMPAKT KOMPONENT MD-SYSTEM MD-KOMPAKT-KOMPONENTEN-SYSTEM SYSTEME MD DE COMPOSANTS COMPACT SISTEMAS MD DE COMPONENTES COMPACTOS IMPIANTO A COMPONÈNTI COMPATTO MD CA-NXMD1R INSTRUCTIONS BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE For Customer Use: Enter below the Model No. and Serial INSTRUKTIONSBOG No.
- Seite 2 Varningar, att observera och övrigt / Varoitukset, huomautukset, yms / Advarsler, forsigtighedsregler og andet / Warnung, Achtung und sonstige Hinweise / Mises en garde, précautions et indications diverses / Avisos, precauciones y otras notas / Avvertenze e precauzioni da osservare Försiktighet —...
- Seite 3 Sie auch keine Behälter, die mit Wasser oder anderen Per l’Italia: Flüssigkeiten gefüllt sind (beispielsweise Kosmetik- oder "Si dichiara che il questo prodotto di marca JVC è conforme Medikamentenbehälter, Blumenvasen, Topfpflanzen, alle prescrizioni del Decreto Ministeriale n.548 del 28/08/ Tassen etc) auf diese Anlage.
- Seite 4 VIKTIGT: Korrekt ventilering ATTENTION: Aération correcte För att undvika risker för elektriska stötar, brand och skador Pour prévenir tout risque électrique ou d’incendie et éviter bör utrustningen placeras på följande sätt: toute détérioration, placez l’appareil de la manière suivante: 1 Framsida: 1 Avant: Inga hinder och fritt utrymme.
- Seite 5 VIKTIGT BETRÄFFANDE LASERPRODUKTER / TÄRKEITÄ TIETOJA LASERLAITTEISTA / VIGTIGT FOR LASERPRODUKTER / WICHTIGER HINWEIS FÜR LASER-PRODUKTE / IMPORTANT POUR LES PRODUITS LASER / IMPORTANTE PARA LOS PRODUCTOS LÁSER / IMPORTANTE PER I PRODOTTI LASER PLACERING AV ETIKETTER / TARRAT JA NIIDEN SIJAINTI / PLACERING AF MÆRKATER / ANBRINGUNGSORTE FÜR LASER-PRODUKTE / REPRODUCTION DES ETIQUETTES / REPRODUCCIÓN DE ETIQUETAS / RIPRODUZIONE DELLE ETICHETTE 1 KLASSIFIKATIONSETIKETT, PLACERAD PÅ...
-
Seite 6: Einführung
Einführung Wir möchten Ihnen danken, daß Sie sich für eines unserer JVC-Produkte entschieden haben. Ehe Sie diese Anlage an die Stromversorgung anschließen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig und gründlich durch, um so eine optimale Anlagenleistung zu erzielen, und heben Sie diese Bedienungsanleitung auf, damit Sie in Zukunft darin nachlesen können. -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Anordnung der Tasten........3 Wiedergabe von PC und Ändern der Frontplatte .............. 3 Bezeichnung der Signalquelle....33 Fernbedienung ............5 Klangdateien von PC wiedergeben ...... 34 Erste Schritte ..........6 Installation der USB-Treiber ........ 35 Ändern der Bezeichnung der Signalquelle ..36 Auspacken .............. -
Seite 8: Anordnung Der Tasten
Anordnung der Tasten Machen Sie sich mit den Tasten der Anlage vertraut. Frontplatte DISC LOADING MECHANISM Innenseite der Frontklappe USB AUDIO PHONES Displayfenster s d f – 3 –... - Seite 9 Fortsetzung Weitere Informationen finden Sie auf den Seiten, die in Klammern angegeben sind. Frontplatte 1 MD-Ladeschacht (28) Manuelles Öffnen der Frontklappe 2 Taste STANDBY/ON und Anzeigelampe (11, 65, 66) Drücken Sie 3 Taste VOLUME +, – und Anzeigelampe (14, 40, 41) auf den 4 Taste REC LEVEL (40, 41) 5 Taste REC START (42 –...
-
Seite 10: Fernbedienung
Fernbedienung 1 Taste CLOCK/TIMER (11, 65, 66) 2 Taste A.P.off (12) 3* Zifferntasten • Tasten 1 – 10, +10 (18, 25, 29) • Zeicheneingabetasten (A – Z, 0 – 9) (32, 62) • Tasten (10), (+10) (32, 62) • Taste MARK (32, 62) •... -
Seite 11: Erste Schritte
Erste Schritte Fortsetzung Auspacken So schließen Sie eine UKW-Außenantenne an Ehe Sie eine UKW-Außenantenne anschließen, trennen Sie die mitgelieferte UKW-Zimmerantenne ab. Nachdem Sie die Anlage ausgepackt haben, vergewissern Sie sich, daß alle folgenden Teile in der Verpackung enthalten waren. Die Zahl in Klammern gibt die Menge der gelieferten Teile UKW- Außenantenne •... -
Seite 12: Anschließen Von Lautsprechern
Anschließen von Lautsprechern MW/LW-Antenne Sie können die Lautsprecher mit Hilfe der Lautsprecherkabel anschließen. Draht mit Weiß Vinylummantelung (gehört nicht zum Lieferumfang) Schwarz Schwarz Lautsprecher- kabel Weiß MW/LW-Rahmenantenne (gehört zum Lieferumfang) Schwarz Schwarz Wenn die Kabel ummantelt sind, verdrillen Sie zunächst die Drähte, und entfernen Sie anschließend die Ummantelung. -
Seite 13: Anschließen Weiterer Komponenten
Fortsetzung Abnehmen der Lautsprecherabdeckung Führen Sie den Anschluß mit Hilfe der (gehört nicht zum Lieferumfang) Audiokabel wie folgt durch: Die Lautsprecherabdeckung kann wie folgt abgenommen • Verbinden Sie die Audioeingangsbuchsen des werden: Cassettendeck mit den Buchsen LINE OUT. Über diesen Vorsprünge Aussparungen Anschluß... -
Seite 14: Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung
Einlegen der Batterien in die Jetzt können Sie die Anlage und die angeschlossene andere Komponente ENDLICH an die Fernbedienung Stromversorgung anschließen. Legen Sie die Batterien des Typs R6P(SUM-3)/AA(15F) in die Fernbedienung ein, und achten Sie darauf, daß die WICHTIG: Vergewissern Sie sich, daß alle Batteriepole (+ und –) mit den Markierungen (+ und –) im Anschlüsse vorgenommen wurden, bevor Sie das Batteriefach übereinstimmen. -
Seite 15: Grundeinstellungen
Grundeinstellungen Fortsetzung Die in der untenstehenden Abbildung vergrößerten Tasten werden in diesem Abschnitt verwendet und beschrieben (Seiten 11 und 12). Fernbedienung TA/News/Info Frontplatte DISC LOADING MECHANISM – 10 –... -
Seite 16: Einschalten Der Stromversorgung
Bevor Sie die Anlage bedienen, stellen Sie zunächst die in Drücken Sie auf ¡/¢ oder 4/1 mehrfach diese Anlage integrierte Uhr, und nehmen Sie weitere hintereinander, um die Stunden einzustellen. Grundeinstellungen vor. • Wenn Sie die Taste gedrückt halten, ändert sich die Stundenanzeige kontinuierlich. -
Seite 17: Einstellen Der Display-Helligkeit
Fortsetzung Einstellen der Display-Helligkeit Aktivierung des automatischen Abschaltens Sie können die Helligkeit des Displays ändern, solange die Die Funktion Auto Power Off schaltet die Anlage Anlage eingeschaltet ist. automatisch aus, wenn für mehr als 3 Minuten kein Signal eingeht, außer wenn FM (UKW) oder AM (MW/LW) als NUR auf der Fernbedienung: Quelle ausgewählt ist. -
Seite 18: Standardoperationens
Standardoperationens Die in der untenstehenden Abbildung vergrößerten Tasten werden in diesem Abschnitt verwendet und beschrieben (Seiten 14 und 15). Fernbedienung TA/News/Info Frontplatte DISC LOADING MECHANISM – 13 –... -
Seite 19: Quellen Auswählen Und Wiedergabe Starten
Fortsetzung Quellen auswählen und Wiedergabe starten Um das externe Gerät als Signalquelle zu wählen, drücken Sie auf USB/LINE. Die Anlage schaltet sich automatisch ein (wenn sie sich im Um den Tuner als Signalquelle zu wählen, drücken Sie Bereitschaftsbetrieb befindet) und im Display wird der auf FM/AM. -
Seite 20: Verstärken Der Baßfrequenzen
Einstellen von Bassfülle und Höhe Ungestörter Hörgenuß Sie können die Bassfülle und die Höhe Ihren Wünschen Schließen Sie einen Kopfhörer an die Buchse PHONES an. Die und den Umgebungsbedingungen anpassen. Wiedergabe über die Lautsprecher wird in diesem Fall deaktiviert. • Dieser Effekt kann nur bei der Wiedergabe angewendet Drehen Sie die Lautstärke auf jeden Fall herunter, bevor Sie den werden. -
Seite 21: Wiedergeben Von Ukw- Und Mw-/Lw-Sendungen
Wiedergeben von UKW- und MW-/LW-Sendungen Die in der untenstehenden Abbildung vergrößerten Tasten werden in diesem Abschnitt verwendet und beschrieben (Seiten 17 bis 22). Fernbedienung TA/News/Info TA/News/Info Es ist nicht möglich, die Tasten auf der Frontplatte zu verwenden, um die RDS-Funktionen zu aktivieren. Verwenden Sie hierzu ausschließlich die Tasten der Fernbedienung. -
Seite 22: Einstellen Eines Senders
Einstellen eines Senders Ändern der Informationen im Display NUR auf der Fernbedienung: Drücken Sie auf FM/AM. Jedes Mal, wenn Sie auf DISP./CHARA drücken, wechselt Die Anlage wird automatisch eingeschaltet, und es wird die Anzeige im Display zwischen der Signalquelle und der der zuletzt wiedergegebene Sender (entweder auf UKW Uhrzeit. -
Seite 23: Abrufen Eines Gespeicherten Senders
Fortsetzung Abrufen eines gespeicherten Senders So speichern Sie Sender manuell—Manuelle Senderspeicherung • Es besteht ein Zeitlimit für die Ausführung der folgenden Drücken Sie auf FM/AM. Schritte. Wenn die Einstellung abbrechen, ehe Sie sie Die Anlage wird automatisch eingeschaltet, und es fertiggestellt haben, beginnen Sie erneut mit Schritt 2. -
Seite 24: Empfangen Von Ukw-Sendern Mit Rds
Empfangen von UKW-Sendern mit RDS Ändern der RDS-Informationen Das Radiodatensystem (RDS) ermöglicht es UKW- RDS-Informationen werden im Display angezeigt, solange Sendern, zusammen mit den regulären Sendesignalen ein Sie einen UKW-Sender hören. zusätzliches Signal zu übertragen. Beispielsweise können NUR auf der Fernbedienung: Sender ihren Stationsnamen sowie Informationen über die aktuelle Sendung übermitteln, wie z. -
Seite 25: Vorübergehendes Umschalten Auf Eine Gewünschte Sendung
Fortsetzung Vorübergehendes Umschalten auf eine Drücken Sie auf PTY. gewünschte Sendung Im Display beginnt „PTY SELECT“ zu blinken. Durch die EON-Funktion kann die Anlage von einem Sender vorübergehend auf einen anderen Sender Ihrer Wahl umschalten (TA/News und/oder Info), es sei denn, Sie hören einen Sender, der keinen RDS-Dienst bietet. -
Seite 26: Eigentliche Funktionsweise Der Eon-Funktion
Eigentliche Funktionsweise der EON-Funktion: Alarmfunktion Wenn von einem Sender das Signal „Alarm!“ FALL 1 (Notfallsignal) empfangen wird, während Sie eine Kein Sender überträgt zur Zeit eine Sendung des Radiosendung eines RDS-Senders anhören, der die von Ihnen gewünschten Typs EON-Daten überträgt, schaltet die Anlage automatisch auf den Sender um, der das Signal „Alarm!“... -
Seite 27: Beschreibung Der Pty-Codes
Beschreibung der PTY-Codes: Finance: Börsen-, Handels- und Wirtschaftsberichte None: Undefiniert. etc. News: Nachrichten. Children: Sendungen für ein junges Zielpublikum. Affairs: Themensendung, in der aktuelle Nachrichten ausführlicher behandelt Social: Sendungen über Soziologie, Geschichte, werden––Debatte oder Analyse. Geographie, Psychologie und Gesellschaft. Info: Sendung mit dem Zweck, Informationen im Religion: Sendungen mit religiösem Inhalt. -
Seite 28: Wiedergeben Von Cds (Cd/Cd-R/Cd-Rw)
Wiedergeben von CDs (CD/CD-R/CD-RW) Die in der untenstehenden Abbildung vergrößerten Tasten werden in diesem Abschnitt verwendet und beschrieben (Seiten 24 bis 26). Fernbedienung TA/News/Info TA/News/Info Frontplatte DISC LOADING MECHANISM – 23 –... -
Seite 29: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Wiedergabe Von Cds
Fortsetzung Vorsichtsmaßnahmen bei der Wiedergabe Wiedergeben der gesamten CD von CDs ––Normale Wiedergabe Dieses Anlage kann Discs mit den folgenden Bezeichnungen Drücken Sie auf 0 CD auf der Anlage. abspielen: Die Anlage wird automatisch eingeschaltet und das Audio-CD gewählte CD-Laufwerk wird ausgefahren. •... -
Seite 30: Cd-Grundbetrieb
CD-Grundbetrieb Programmieren der Wiedergabereihenfolge der Titel––Programmierte Wiedergabe Beim Abspielen einer CD können Sie folgende Bedienfunktionen ausführen. Sie können vor der Wiedergabe die Reihenfolge bestimmen, in der die Titel abgespielt werden. Sie können Um die Wiedergabe kurzzeitig zu unterbrechen bis zu 32 Titel programmieren. Drücken Sie auf CD 3/8. -
Seite 31: Wiedergeben In Zufälliger Reihenfolge -Zufallswiedergabe
So überprüfen Sie den Programminhalt Drücken Sie auf CD 3/8. NUR auf der Fernbedienung: Die Titel werden in zufälliger Reihenfolge Bevor Sie die Wiedergabe starten, können Sie den wiedergegeben. Programminhalt überprüfen, indem Sie auf 4/1 oder Die Zufalls-Wiedergabe ist beendet, sobald alle ¡/¢... -
Seite 32: Wiedergeben Von Mds
Wiedergeben von MDs Die in der untenstehenden Abbildung vergrößerten Tasten werden in diesem Abschnitt verwendet und beschrieben (Seiten 28 bis 32). Fernbedienung TA/News/Info TA/News/Info Frontplatte DISC LOADING MECHANISM – 27 –... -
Seite 33: Wiedergeben Der Gesamten Md -Normale Wiedergabe
Fortsetzung Bevor Sie eine MD einlegen können, müssen Sie die Wenn ein Titel, eine Gruppe oder Disc einen Titel Anlage einschalten. hat, wird der Titel im unteren Teil des Displays angezeigt. Wiedergeben der gesamten MD (Falls der Titel zu lang ist, um auf einmal angezeigt zu werden, ––Normale Wiedergabe wird er als Rollbanner angezeigt). -
Seite 34: Titel In Einer Gruppe Wiedergeben --Gruppenwiedergabe
So springen Sie mit Hilfe der Zifferntasten direkt zu Titel in einer Gruppe wiedergeben einem anderen Titel ––Gruppenwiedergabe NUR auf der Fernbedienung: Sie können Titel gruppenweise abspielen. Mit den Zifferntasten können Sie direkt zum gewünschten Titel springen. • Zum Erstellen oder Bearbeiten von Gruppen siehe Seite 45 bis 54. -
Seite 35: Programmieren Der Wiedergabereihenfolge Der Titel-Programmierte Wiedergabe
Fortsetzung Um die Wiedergabe zu stoppen, drücken Sie auf 7. Drücken Sie auf MD 3/8. Wenn Sie die Gruppenwiedergabe beenden möchten, Die Titel werden in der programmierten Reihenfolge drücken Sie vor oder nach der Wiedergabe mehrmals auf wiedergegeben. Die programmierte Wiedergabe ist PLAY MODE, damit die Anlage einen anderen beendet, sobald alle einprogrammierten Titel abgespielt Wiedergabemodus wählt (normale, programmierte oder... -
Seite 36: Wiedergeben In Zufälliger Reihenfolge -Zufallswiedergabe
Wiedergeben in zufälliger Reihenfolge Titel oder MD wiederholen ––Zufallswiedergabe ––Wiederholbetrieb Die Titel der eingelegten MD werden in zufälliger Sie können alle Titel, das Programm, den gerade gespielten Reihenfolge wiedergegeben. Titel oder die Gruppe so oft wiederholen, wie Sie möchten. NUR auf der Fernbedienung: NUR auf der Fernbedienung: Um die Wiederholfunktion zu aktivieren, drücken Sie Legen Sie eine MD ein. -
Seite 37: Auswerfen Der Cd Verhindern--Disc Lock
Um den aktuellen Titel abzubrechen und den nächsten Geben Sie Zeichen/Buchstaben ein, um nach dem Titel zu suchen, drücken Sie auf ¡/¢. Titel zu suchen. Sie können bis zu 5 Zeichen eingeben. Die Anlage Um die Suche abzubrechen, drücken Sie auf TITLE sucht nach den Titeln, die mit den eingegebenen SEARCH. -
Seite 38: Wiedergabe Von Pc Und Ändern Der Bezeichnung Der Signalquelle
Wiedergabe von PC und Ändern der Bezeichnung der Signalquelle Die in der untenstehenden Abbildung vergrößerten Tasten werden in diesem Abschnitt verwendet und beschrieben (Seiten 34 bis 36). Fernbedienung TA/News/Info Frontplatte DISC LOADING MECHANISM USB AUDIO USB AUDIO PHONES – 33 –... -
Seite 39: Klangdateien Von Pc Wiedergeben
Fortsetzung Klangdateien von PC wiedergeben Überprüfen Sie, ob der PC die Anlage erkennt. Wenn der PC die Anlage erkennt, können Sie den PC Wenn Sie den PC zum ersten Mal anschließen, siehe von jetzt an als Wiedergabequelle verwenden, indem „Installation der USB-Treiber“ auf Seite 35. Sie einfach ein USB-Kabel anschließen, während PC und Anlage eingeschaltet sind („Plug-and-Play“). -
Seite 40: Installation Der Usb-Treiber
Installation der USB-Treiber Der PC erkennt diese Verbindung automatisch. Anschließend wird folgendes Dialogfeld auf dem Monitor angezeigt. Wenn Sie den PC zum ersten Mal anschließen, gehen Sie wie im Folgenden beschrieben vor. Vor der Installation • Prüfen Sie, ob auf dem mit einem CD-ROM-Laufwerk ausgerüsteten PC Windows 98*, Windows Me* oder... -
Seite 41: Ändern Der Bezeichnung Der Signalquelle
Ändern der Bezeichnung der Signalquelle Ändern Sie die PC-Audioeinstellung. 1. Wenn Sie den Ordner Control Panel geschlossen Sie können die Bezeichnung der Signalquelle––USB, haben, öffnen Sie ihn erneut: Klicken Sie auf [Start] LINE und DIGITAL IN––entsprechend der Geräte = [Settings] = [Control Panel]. anpassen, die an die Anlage angeschlossen sind. -
Seite 42: Aufnehmen Von Mds
Aufnehmen von MDs Die in der untenstehenden Abbildung vergrößerten Tasten werden in diesem Abschnitt verwendet und beschrieben (Seiten 38 bis 44). Frontplatte DISC LOADING MECHANISM Fernbedienung TA/News/Info – 37 –... -
Seite 43: Wissenswertes Vor Aufnahmebeginn
Fortsetzung Wissenswertes vor Aufnahmebeginn • Mit dem Abtastfrequenzwandler, der in den MD-Recorder eingebaut ist, können Sie eine digitale Signalquelle aufzeichnen, wenn deren Abtastfrequenz 32 kHz, 44,1 kHz oder 48 kHz beträgt. Wenn keine Signalquelle an die Buchsen OPTICAL DIGITAL IN angeschlossen ist oder die Abtastfrequenz des angeschlossenen Geräts nicht 32 kHz, 44,1 kHz oder 48 kHz beträgt, wird „UNLOCK“... - Seite 44 Stereophone Aufnahmen in Überlänge (MDLP) Vorsichtsmaßnahmen für Stereoaufnahmen mit Überlänge Bei konventionellen MD-Recordern war es bislang nur Nachdem Sie mit diesem Anlage Stereoaufnahmen im möglich, monophone Aufnahmen mit doppelter zweifachen oder vierfachen Lauflängenmodus Lauflänge durchzuführen, aber mit diesem Anlage durchgeführt haben, achten Sie auf folgendes: können Sie stereophone Aufnahme mit doppelter oder •...
-
Seite 45: Anpassen Der Aufnahmelautstärke
Fortsetzung Anpassen der Aufnahmelautstärke für die CD Informationen über Hochgeschwindigkeitsaufnahmen Sie können die Aufnahmelautstärke nur anpassen, wenn Sie „x1 SPEED“ als Aufnahmegeschwindigkeit wählen. Bei der Aufnahme mit hoher Geschwindigkeit (x2: doppelt so schnelle Aufnahme als normal; x4: viermal so schnelle Aufnahme als normal) gibt es gewisse Legen Sie eine CD zum Bespielen ein. -
Seite 46: Einstellen Der Gruppenaufnahmefunktion
Anpassen der Aufnahmelautstärke für LINE Drücken Sie auf REC LEVEL an der Anlage. Die Anzeige für den Modus wird im Display angezeigt, Drücken Sie mehrmals auf USB/LINE, um „LINE“ und der aktuelle Modus blinkt. auszuwählen. • Wenn Sie den Namen der Signalquellen geändert haben, erscheinen im Display die neuen Namen. -
Seite 47: Aufnehmen Von Cds--Cd Synchronized Recording
Fortsetzung Um die Funktion wieder zu deaktivieren, drücken Sie Drücken Sie auf REC SPEED auf der Fernbedienung, auf GROUP. um die Aufnahmegeschwindigkeit auszuwählen. „GROUP OFF“ erscheint im Display und Die Anzeige • Jedes Mal, wenn Sie die Taste drücken, ändert sich GROUP im Display erlischt. -
Seite 48: Aufnehmen Von Ukw- Oder Mw-/Lw-Sendungen
Ändern der Informationen im Display während der Aufnahme Aufnahmegeschwindigkeit „x4 SPEED“ NUR auf der Fernbedienung: Wenn Sie bei Programmierter oder Zufälliger Wiedergabe Jedes Mal, wenn Sie auf DISP./CHARA drücken, ändert versuchen, mit vierfacher Geschwindigkeit aufzunehmen, erscheint im Display „CD PROGRAM CANNOT x4 RECORDING!“ bzw. sich die Information im Display wie folgt: „CD RANDOM CANNOT x4 RECORDING!“. - Seite 49 Ändern der Informationen im Display während der Legen Sie bei eingeschalteter Anlage eine Aufnahme bespielbare MD in den MD-Ladeschacht ein. NUR auf der Fernbedienung: Jedes Mal, wenn Sie auf DISP./CHARA drücken, ändert Drücken Sie wiederholt auf USB/LINE, um „LINE“ sich die Information im Display wie folgt: oder „DIGITAL IN“...
-
Seite 50: Bearbeiten Von Mds
Bearbeiten von MDs Die in der untenstehenden Abbildung vergrößerten Tasten werden in diesem Abschnitt verwendet und beschrieben (Seiten 46 bis 59). Fernbedienung TA/News/Info Sie können MDs nicht über die Frontplatte bearbeiten. Verwenden Sie dazu die Fernbedienung. – 45 –... -
Seite 51: Hilfestellung--Md-Gruppenfunktionen
Fortsetzung Hilfestellung––MD-Gruppenfunktionen Verwenden der MD-Gruppenfunktionen Über die konventionellen MD-Bearbeitungsfunktionen hinaus (die bei dieser Anlage Titelbearbeitungsfunktionen Die MD-Gruppenfunktionen sind Gruppenwiedergabe, heißen) können Sie mit der MD-Gruppenfunktion Titel Gruppenaufnahme und Gruppenbearbeitung. klassifizieren, indem Sie Ihre MD in Gruppen einteilen. • Gruppenwiedergabe (siehe Seite 29): Sie können die gewünschte Gruppe wiedergeben und Klassifizieren von Titeln auf einer MD wiederholen, ohne ein Programm zu erstellen. -
Seite 52: Gruppen-Bearbeitungsfunktionen
Gruppen-Bearbeitungsfunktionen Die Gruppen und Titel können auf verschiedene Arten bearbeitet werden (Gruppen- und Titel-Bearbeitungsfunktionen). Von hier bis Seite 54 werden die Gruppen-Bearbeitungsfunktionen erklärt. Näheres zu den Titelbearbeitungsfunktionen siehe Seiten 55 bis 59. Bilden einer Gruppe (FORM GR) : Seite 48 Verschieben einer Gruppe (MOVE GR) : Seite 52 Diese Funktion bildet aus einem oder mehreren Titeln Diese Funktion verschiebt die ausgewählte Gruppe,... -
Seite 53: Bilden Einer Gruppe--Form Gr
Fortsetzung Bilden einer Gruppe—FORM GR Drücken Sie auf SET. • Falls der gewählte Titel einer anderen Gruppe Mit dieser Funktion können sie aus einer Reihe von Titeln, angehört, erscheint im Display „GROUP TRACK“. die keiner anderen Gruppe angehören, eine neue Gruppe Wählen Sie den Titel in Schritt 4 noch einmal bilden. -
Seite 54: Hinzufügen Eines Titels Zu Einer Gruppe --Entry Gr
Hinzufügen eines Titels zu einer Gruppe Drücken Sie auf SET. —ENTRY GR Mit dieser Funktion können Sie einer Gruppe einen neuen Titel hinzufügen. Der Titel wird der Gruppe als letzter Titel hinzugefügt. • Falls der gewählte Titel der Gruppe angehört, wird im Die Titel werden neu nummeriert. -
Seite 55: Teilen Einer Gruppe--Divide Gr
Fortsetzung Teilen einer Gruppe—DIVIDE GR Drücken Sie auf ¡/¢ oder 4/1, um den Titel als Trennpunkt auszuwählen. Mit dieser Funktion können sie eine Gruppe in zwei • Sie können den Titel über die Zifferntasten separate Gruppen unterteilen. auswählen. In diesem Fall wird der gewählte Titel Eine Gruppe von nur einem Titel kann nicht geteilt werden. -
Seite 56: Verbinden Von Zwei Gruppen--Join Gr
Verbinden von zwei Gruppen—JOIN GR Drücken Sie auf GROUP oder , um die zwei nebeneinander liegenden Gruppen Mit dieser Funktion können Sie zwei benachbarte Gruppen auszuwählen, den Sie verbinden möchten. zu einer einzigen verbinden. Wenn beide Gruppen benannt sind, bekommt die angefügte Gruppe den Namen der ersten Gruppe zugewiesen. -
Seite 57: Verschieben Einer Gruppe--Move Gr
Fortsetzung Verschieben einer Gruppe—MOVE GR Drücken Sie auf SET. Mit dieser Funktion können Sie eine Gruppe verschieben. Sobald eine Gruppe verschoben wurde, werden die anderen Gruppen neu nummeriert. • Um den Vorgang jederzeit nach Schritt 3 abzubrechen, • Um die Einstellung zu widerrufen, drücken Sie auf drücken Sie auf MD TITLE/EDIT. -
Seite 58: Gruppen Aufheben-Ungroup
Gruppen aufheben—UNGROUP Drücken Sie auf GROUP oder , um die Gruppe auszuwählen, die Sie aufheben möchten. Mit dieser Funktion können Sie eine einzelne Gruppe auflösen. Mit dieser Funktion können Sie keine Titel löschen. Sobald eine Gruppe aufgehoben wurde, werden die anderen Gruppen neu nummeriert. -
Seite 59: Titel In Einer Gruppe Löschen-Erase Gr
Fortsetzung Drücken Sie wiederholt auf MD TITLE/EDIT, bis Drücken Sie wiederholt auf MD TITLE/EDIT, bis „ERASE GR?“ im Display angezeigt wird. „UNGR ALL?“ im Display angezeigt wird. • Wenn die eingelegte MD keine Gruppen enthält, wird • Wenn die eingelegte MD keine Gruppen enthält, wird „ERASE GR?“... -
Seite 60: Titel-Bearbeitungsfunktionen
Titel-Bearbeitungsfunktionen Die Gruppen und Titel können auf verschiedene Arten bearbeitet werden (Gruppen- und Titel-Bearbeitungsfunktionen). Von hier bis Seite 59 werden die Titel-Bearbeitungsfunktionen erklärt. Näheres zu den Gruppen-Bearbeitungsfunktionen siehe Seiten 47 bis 54. Teilen eines Titels (DIVIDE) : Seite 56 Alle Titel löschen (ALL ERASE) : Seite 59 Diese Funktion teilt einen Titel, indem es eine oder Diese Funktion löscht alle Daten einer Disc. -
Seite 61: Teilen Eines Titels-Divide
Fortsetzung Teilen eines Titels—DIVIDE Drücken Sie auf SET, wenn Sie den Punkt gefunden haben, an dem Sie den Titel teilen möchten. Mit dieser Funktion können sie einen Titel in zwei separate Im Display wird “POSIT.(position) 0” angezeigt, und Titel unterteilen. So können Sie zum Beispiel an die Anlage wiederholt den gewählten Punkt––ein bestimmten Punkten innerhalb eines Titels eine Leerlauf von 3 Sekunden direkt im Anschluss an den... -
Seite 62: Verbinden Von Zwei Titeln-Join
Verbinden von zwei Titeln—JOIN Drücken Sie auf SET. Mit dieser Funktion können Sie zwei benachbarte Titel zu einem einzigen verbinden. Wenn beide Titel benannt sind, bekommt der angefügte Titel den Namen des ersten Titels zugewiesen. • Um die Einstellung zu widerrufen, drücken Sie auf Sobald zwei Titel verbunden wurden, werden die anderen CANCEL und wiederholen Sie Schritt 4 . -
Seite 63: Verschieben Eines Titels-Move
Fortsetzung Verschieben eines Titels—MOVE Drücken Sie auf SET. Mit dieser Funktion können Sie einen Titel in die gewünschte Position verschieben. So können Sie die Reihenfolge der Titel beliebig verändern. Sobald ein Titel verschoben wurde, werden die Titel und/ • Um die Einstellung zu widerrufen, drücken Sie auf oder die anderen Gruppen neu nummeriert. -
Seite 64: Löschen Von Titeln-Erase
Löschen von Titeln—ERASE • Wenn Sie den Titel nicht löschen möchten, drücken Sie auf CANCEL, um „ “ wieder zu entfernen. Mit dieser Funktion können Sie unerwünschte Titel löschen. Wiederholen Sie Schritt 4 und 5 , bis Sie alle Titel Sobald Titel gelöscht wurden, werden die anderen Titel zum Löschen ausgewählt haben. -
Seite 65: Eigene Titel Erstellen
Eigene Titel erstellen Die in der untenstehenden Abbildung vergrößerten Tasten werden in diesem Abschnitt verwendet und beschrieben (Seiten 61 bis 63). Fernbedienung TA/News/Info Frontplatte DISC LOADING MECHANISM – 60 –... -
Seite 66: Mds Titel Zuweisen
MDs Titel zuweisen Wählen Sie den gewünschten Eingabebildschirm. • Für den Disc-Namen: Sie können jeder MD, jeder Gruppe und jedem Titel einen Drücken Sie mehrmals auf 4/1, bis im Display Namen mit Buchstaben (Groß- und Kleinbuchstaben), „DISC TITLE?“ erscheint. Symbolen und Ziffern zuweisen. Sobald ein Titel zugewiesen ist, wird er zur Bestätigung eingeblendet. - Seite 67 Fortsetzung 2) Drücken Sie die Eingabetaste für das gewünschte Zeichen. Beispiele: Die folgenden Symbole sind verfügbar: • Um „A“ oder „a“ einzugeben, drücken Sie einmal (Leer) auf ABC. Um „B“ oder „b“ einzugeben, drücken Sie zweimal auf ABC. Um „C“ oder „c“ einzugeben, drücken Sie dreimal auf ABC.
-
Seite 68: Namen Ändern
Namen ändern Drücken Sie auf ENTER, um die Namenskorrektur abzuschließen. Sie können an dem zugewiesenen Namen Änderungen • Wenn Sie einen weiteren Namen korrigieren vornehmen. möchten, gehen Sie zurück zu Schritt 3 dieses Vorgangs. Legen Sie bei eingeschalteter Anlage in den •... -
Seite 69: Verwenden Der Timer
Verwenden der Timer Die in der untenstehenden Abbildung vergrößerten Tasten werden in diesem Abschnitt verwendet und beschrieben (Seiten 65 bis 67). Fernbedienung TA/News/Info Frontplatte DISC LOADING MECHANISM – 64 –... -
Seite 70: Verwenden Des Aufnahme-Timers
Es stehen drei Timer zur Verfügung––Aufnahme-Timer, Wählen Sie die Quelle, von der aufgenommen Weck-Timer und Schlaf-Timer. werden soll. 1) Drücken Sie mehrmals auf ¡/¢ oder Vor dem Verwenden dieser Timer müssen Sie die in die 4/1, um die Quelle auszuwählen. Anlage eingebaute Uhr einstellen (siehe Seite 11). -
Seite 71: Verwenden Des Weck-Timers
Fortsetzung Verwenden des Weck-Timers 2) Drücken Sie auf SET. • Wenn Sie „– – – – –“ als Quelle auswählen, beginnt die Anlage mit der Wiedergabe der letzten Mit dem Weck-Timer können Sie sich von Ihrer Quelle, die beim Ausschalten der Anlage gewählt Lieblingsmusik oder von Ihrem Lieblings-Radiosender war. -
Seite 72: Verwenden Des Schlaf-Timers
Um die Einstellung abzubrechen, drücken Sie SLEEP wiederholt, bis „SLEEP OFF“ im Display angezeigt wird. Wenn Sie USB als Quelle auswählen Stellen Sie die Startzeit so ein, dass die Anlage früher eingeschaltet wird als der PC. Der Schlaf-Timer wird auch in den folgenden Fällen deaktiviert •... -
Seite 73: Pflege
Pflege Die beste Leistung erzielen Sie, wenn Sie CDs, MDs und die Anlage sauberhalten. Allgemeine Anmerkungen Umgang mit MDs Im allgemeinen erzielen Sie die beste Leistung, wenn Sie • Öffnen Sie auf keinen Fall den CDs, MDs und die Anlage sauberhalten. Verschluß. -
Seite 74: Zusatzinformationen
Zusatzinformationen MD-Typen Es gibt zwei MD-Typen: Original-MDs (vorbespielte MDs) und bespielbare (leere) MDs. Original-MDs Original-MDs, die im Musikstudio aufgezeichnet wurden, können wie reguläre CDs wiedergegeben werden. Auf einer MD dieses Typs werden Informationen in Form vorhandener oder nicht vorhandener winziger Vertiefungen („pits“) aufgezeichnet. -
Seite 75: Scms (Serial Copy Management System)
SCMS (Serial Copy Management System) Das MD-Recorder, der in diese Anlage integriert ist, arbeitet nach dem sogenannten Serial Copy Management System, das ein einmaliges digitales Überspielen einer Digitalquelle (CDs oder vorbespielte MDs) ermöglicht. 1. Generation: 2. Generation: ABCD EFG HCMS (High-Speed Copy Management System) Es ist jetzt möglich, bespielbare MDs (Minidiscs) schneller als mit der normalen Aufnahmegeschwindigkeit zu bespielen. -
Seite 76: Fehlermeldungen
Fehlermeldungen Für MDs: Fehlermeldung Bedeutung Lösung Die MD ist leer. Tauschen Sie die MD gegen eine BLANK DISC bespielte MD aus. Der Titel befindet sich bereits in der Dies ist keine Fehlfunktion. (Siehe ausgewählten Gruppe. „Hinzufügen eines Titels zu einer CANNOT ENTRY Gruppe—ENTRY GR“... - Seite 77 Fehlermeldung Bedeutung Lösung Die MD ist nicht richtig eingelegt. Werfen Sie die MD aus, und legen Sie MD LOAD ERROR sie erneut ein. MD NO DISC Es wurde keine MD eingelegt. Legen Sie eine MD ein. Sie versuchen, eine CD zu überspielen, Beenden Sie die Aufnahme.
-
Seite 78: Fehlerbeseitigung
Fehlerbeseitigung Wenn Sie ein Problem mit Ihrer Anlage haben, überprüfen Sie, ob in dieser Liste eine mögliche Lösung beschrieben wird, ehe Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen. Wenn Sie das Problem nicht mit Hilfe der an dieser Stelle angeführten Hinweise lösen können oder die Anlage beschädigt worden ist, beauftragen Sie einen qualifizierten Fachmann, wie z. -
Seite 79: Spezifikationen
Spezifikationen MD-recorder Verstärker Audio-Wiedergabesystem: Digitales MiniDisc- Ausgangsleistung (IEC 268-3/DIN): Audiosystem 15 W pro Kanal, min. RMS, beide Kanäle 4 Ω bei Aufnahmesystem: Magneto-optisches 1 kHz, mit maximal 0,9 % Gesamt-Digitalverzerrung Überschreibsystem Audioeingangsempfindlichkeit/Impedanz (bei 1 kHz) Lesesystem: Kontaktfreie Halbleiter- Analogeingang: Laserabnahme (λ=780 nm) LINE IN: 260 mV/56 kΩ... - Seite 80 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED SW, FI, DA, GE, FR, SP, IT 0801MWMMDWJEM...