Seite 1
KOBA VISION Vocatex Vocatex Plus+ Gebrauchsanweisung...
Seite 3
Diese Gebrauchsanweisung beschreibt die folgende Version der KOBA Vision Vocatex: Vocatex 4.0.6 Vocatex Plus+ 4.0.6 In Verbindung mit einem Bildschirm: Samsung LE32A558. Wenn Sie eine andere Version oder einen anderen Bildschirm verwenden, kann es sein, dass es kleine Abweichungen gibt.
Seite 4
V O C A T E X Gebrauchsanweisung KOBA Vision De Oude Hoeven 6 • 3971 Leopoldsburg • Belgium Tel +32 11 51 70 80 • Fax +32 11 51 70 81 info@kobavision.be http://www.kobavision.be...
Bildschirmvorlesesysteme Vocatex, Vocatex Plus+ Vocatex Vocatex Plus+ Bildschirm Bitte fragen Sie immer KOBA Vision oder Ihren Händler, ob die Spezifikationen Ihres Bildschirmes ausreichen. WARNUNG Der Schirm darf nur von zuständigen Fachleuten montiert und zerlegt werden. Nichteinhaltung kann erhebliche Schäden verursachen.
Wenn der Bildschirm auch als Rechnerbildschirm benützt wird, brauchen Sie ein Audiokabel zum Weiterleiten des Tones. Kopfhörer Es ist auch möglich Kopfhörer an den Vocatex anzuschließen. Der Anschluss dafür befindet sich auf dem mitgelieferten Bildschirm. WARNUNG Kabel dürfen nur von zuständigen Personen angeschlossen werden.
Stecken Sie nie einen Stecker mit Widerstand in eine Schnittstelle! Versuchen Sie nie, das Gerät selbst in Stand zu setzen! Es ist gefährlich, die gegen Elektroschock schützenden Schutzkappen zu entfernen! Bei Mängeln bitte KOBA Vision oder Ihren Händler benachrichtigen! ...
Seite 11
W A R T U N G S V O R S C H R I F T E N WARNUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Versetzen des Vocatex. Fassen Sie die Vocatex nie am Schirm, am Bedienfeld, den Leuchtkappen oder am Schiebetisch an. WARNUNG Nur zuständige Leute dürfen den Bildschirm montieren oder zerlegen.
I N B E T R I E B N A H M E Kapitel Inbetriebnahme Zum Erstgebrauch des Vocatex durchlaufen Sie die folgenden Schritte: Kabelanschluss Einstellung des Bildschirmes Überprüfen Sie, ob das Gerät funktioniert Kabelanschluss HDMI OUT: Anschluss für HDMI-Kabel...
Ein- und Ausschalten Einschalten 1. Drücken Sie die Taste, um den Bildschirm einzuschalten. (1) 2. Drücken Sie die Taste auf der linken Seite des Bedienfeldes, um den Vocatex einzuschalten. (2) Ausschalten 1. Den Vocatex schalten Sie über die Taste auf der linken Seite des Bedienfeldes aus.
Textes. Um weiter zu lesen bringen Sie den nächsten Teil des Textes auf den Bildschirm und drücken Sie erneut die Vorlesetaste. Achten Sie darauf, dass der zuletzt gelesene Teil des Textes noch auf dem Bildschirm sichtbar ist. Der Vocatex erkennt dann die Textstelle, wo er aufgehört hat und setzt das Vorlesen dort fort.
Lang drücken: Sprache und Stimme wechseln Kurz drücken: Lautstärke verringern Lang drücken: Sprache und Stimme wechseln Lesegeschwindigkeit erhöhen Lesegeschwindigkeit verringern Zwischen Computer und Vocatex umschalten Anpassung von Kontrast und Helligkeit (5 Stufen) Kurz drücken: Spaltenauswahlhilfslinie ein-/ausblenden Lang drücken: Farbe der...
Zwei Bremsen verhindern, dass sich der Schiebetisch horizontal oder vertikal bewegen kann. Die Bremsen können ein- und ausgeschaltet werden. Bedienfeld In diesem Teil wird das Bedienfeld des Vocatex erläutert. Die entsprechenden Bilder finden Sie in der Mitte dieser Gebrauchsanweisung. Vergrößern/Verkleinern Vergrößern: Drehen Sie die zentrale Drehtaste 3 nach rechts.
Text im normalen Farbmodus angezeigt wird. Computer (Vocatex Plus+) Es ist auch möglich den Vocatex an einen Computer anzuschließen und das Computerbild auf dem Vocatex Bildschirm zu sehen. Um vom Vocatexbild auf das Computerbild umzuschalten drücken Sie bitte die Taste 9. Sie sollten jetzt das Computerbild auf ihrem Bildschirm sehen.
Vocatex – Computer (Vocatex Plus+) Der Vocatex Bildschirm kann auch als Computerbildschirm verwendet werden. Wenn der Vocatex an den HDMI Anschluss 1 und der Computer an den HDMI Anschluss 2 angeschlossen ist, können Sie durch Drücken der Taste 9 einfach zwischen den beiden Bildern umschalten.
Seite 20
Kapitel Problembehebung Unten finden Sie eine Liste von Problemen, die auftreten können. Bitte prüfen Sie immer diese Liste, bevor Sie sich mit KOBA Vision oder Ihrem Händler in Verbindung setzen. Fehler Mögliche Ursachen Was tun, wenn...? Keine Ausgabe • Stromstörung •...
Verbraucherrechte des Kunden oder die Rechte, die der Kunde dem Verkäufer gegenüber geltend machen kann. Kundendienst Bitte halten Sie, bevor Sie zu KOBA Vision bvba oder Ihrem Händler Kontakt aufnehmen, den Produktnamen, die Seriennummer, das Kaufdatum, die Rechnungsnummer und die Fehlermeldungen oder Besonderheiten der Problematik, bereit.
Kapitel Technische Angaben Vocatex KOBA Vision Vocatex Anschlüsse HDMI OUT, POWER IN Stromversorgung Input: 12V DC 3,75A (MAX) Max. Power: 45W Standby Power: 0,16W Abmessungen (ohne Bildschirm) 270 x 415 x 580 mm H X B X T Abmessungen (mit 26”-Bildschirm)
Vocatex Plus+ KOBA Vision Vocatex Plus+ Anschlüsse HDMI OUT, POWER IN Stromversorgung Input: 12V DC 3,75A (MAX) Max. Power: 45W Standby Power: 0,16W Abmessungen (ohne Bildschirm) 270 x 415 x 580 mm H X B X T Abmessungen (mit 26”-Bildschirm)
Seite 24
2009 KOBA Vision De Oude Hoeven 6 • 3971 Leopoldsburg • Belgium Tel +32 11 51 70 80 • Fax +32 11 51 70 81 info@kobavision.be http://www.kobavision.be...