Inhaltszusammenfassung für IC Audio EV-5000
- Seite 1 Bedienungsanleitung Audio Matrix EV-5000 … to make people listen Status 03/2010...
-
Seite 2: Abbildungen
EV-5000 ic audio 1. Abbildungen Frontansicht Rückansicht... -
Seite 3: Funktionsschaltbild, Anlagenübersicht
EV-5000 ic audio 2. Funktionsschaltbild, Anlagenübersicht... -
Seite 4: Anlagenübersicht
EV-5000 ic audio... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
5. Sicherheitshinweise 6. Allgemeines 7. Besonderheiten 8. Systemkomponenten 9. Anschluss und Verkabelung 10. Inbetriebnahme 11. Programmierung der Zentraleinheit EV-5000 12. Sonderkonfigurationen 13. Funktionen bei Anschluss eines PC 14. Löschen von Fehlermeldungen 15. Prioritäten 16. Speichermedium für Klangdateien 17. EV-PAGE 80-Kanal Sprechstelle 18. -
Seite 6: Auspacken Und Überprüfen
Halten Sie diese Bedienungsanleitung stets grif fbereit, um jederzeit darauf zurück greifen zu können. Die Audiomatrix EV-5000 kann im weiten Temperaturbereich von -5°C bis +55° C eingesetzt werden. Während der Lagerung oder des Transports darf die Temperatur zwischen -20° bis +70° C betragen. -
Seite 7: Allgemeines
Hauptverstärker und einem Havarieverstärker die kostengünstige Lösung, um 4 Zonen zu realisieren. Größere Projekte können mit zusätzlichen Relais-Karten oder der Kaskadierung von bis zu 10 Stück EV-5000 umgesetzt werden, so ist die Beschallung mit bis zu 80 Zonen möglich. Die EV-5000 installiert alle angeschlossenen Komponenten durch einen automatischen Installationslauf. -
Seite 8: Besonderheiten
EV-5000 ic audio 7. Besonderheiten Geschlossenes 1 HE 19“ Gehäuse Einfache Programmierung über Taster und Display, RS 232 Schnittstelle vorhanden, jedoch ist für die Inbetriebnahme kein PC erforderlich Anschlussmöglichkeit von 4 Stück 100V- Endverstärkern (überwacht) und 1 Havarieverstärker (überwacht) Jeder angeschlossene Kreis wird auf Unterbrechung, Kurzschluss, Impedanzabweichung und Erdschluss überwacht. -
Seite 9: Systemkomponenten
EV-5000 ic audio 8. Systemkomponenten 8.1 EV-5000 Zentraleinheit als Master oder Slave konfigurierbar durch Umstecken von internen Brücken 8.2 EV-PAGE System-Sprechstelle zu Adressierung von bis zu 80 Kreisen, Alarmtext1 abstartbar 8.3 EV-P4 Bereichssprechstelle zur Adressierung von bis zu 4 Kreisen 8.4 EV-EVAC 1... -
Seite 10: Anschluss Und Verkabelung
9.2 Anschluss von Verstärkern Die Verstärker sind eingangsseitig an die OUT CH1...OUT CH4 Klemmen anzuschließen, der Havarieverstärker an die OUT SPARE Anschlüsse. Sämtliche Ausgänge der EV-5000 sind trafosymmetrisch ausgeführt, die Abschirmung des Verbindungskabels ist daher nur ein an einem Ende aufzulegen. Nachstehend einige Anschlussbilder für symmetrische und unsymmetrische Verstärkereingänge. -
Seite 11: Anschluss Von Sprechstellen
EV-5000 ic audio Anschlussleistung ist ein Widerstrand von 1 Kiloohm/10Watt am letzten Lautsprecher parallel zu schalten. Die Maximalleistung je Kreis darf 800Watt/100V betragen. 9.4 Anschluss von Sprechstellen Feuerwehrsprechstellen können an die bezeichneten (EV-EVAC1) steckbaren Schraubklemmen oder vorzugsweise das EV-EVAC MIC an die in der Frontblende befindliche DIN-Buchse (5-polig, 180°... -
Seite 12: Weitere Steueranschlüsse
Externe Meldeleuchten wären hiermit z. B. anzusteuern. 9.8 Kaskadierung, Master / Slave - Betrieb Bis zu 10 EV-5000 (1 Master, bis zu 9 Slaves) sind kaskadierbar. Dafür besitzt jedes Gerät zwei RJ45 Buchsen mit der Bezeichnung CASCADE zum einfachen Durchschleifen. - Seite 13 Die Länge der Verbindungsleitung CASCADE ist auf wenige Meter beschränkt, das heißt die Geräte sind möglichst im selben Gestellschrank unterzubringen. Durch Umsetzen von 4 Steckbrücken (Jumper) ist jedes EV-5000 als Master oder Slave konfigurierbar. Im Falle eines einzelnen EV-5000 ist dieses als Master zu jumpern. Nachfolgend zwei Aufnahmen, die die Master- und Slavekonfiguration zeigen.
- Seite 14 Die Sprache kann durch Austausch des EEPROMS 93C86 (auf Sockel, siehe gestreiftes IC auf dem Slave-Foto) geändert werden. Sprachen-EEPROMs sind über ic audio zu beziehen. Vor Austausch ist das Gerät von allen Spannungsquellen zu trennen. Nach erfolgtem Wechsel sind die Werkseinstellungen zu laden –...
-
Seite 15: Inbetriebnahme
T2 und dann nochmals T2 (KREISRELAIS, LINE RELAIS). Sodann wird die zuvor defekte Endstufe wieder aufgeschaltet. Nun kann man die Anlage programmieren, Rufkreise, Hintergrundmusik etc. 11. Programmierung der Zentraleinheit EV-5000 V1.0D 21.04.09 Nach dem Einschalten erscheint im Display kurz die Versionsnummer... - Seite 16 EV-5000 ic audio Nach Drücken der PROGRAM-Taste erscheint folgende Anzeige: T1=ERROR T2=RESET T3=PROG. T4=MP3 CARD Taste1 erzeugt folgendes Untermenü: T1=AKTUELLE FEHLER Mit Taste1 erscheinen die aktuellen Fehler, T2=ALTE FEHLER mit Taste2 die bisher aufgetretenen. Mit Taste2 gelangt man in folgendes Untermenü: Mit Taste1 kann die interne Hupe (Summer) abgeschaltet werden.
- Seite 17 EV-5000 ic audio Betätigt man erneut T1 erscheint: T2 = KURZSCHLUSS T1=WEITER Durch Drücken vonT2 ist für jeden einzelnen Lautsprecherkreis die Messung eines Leitungs- kurzschlusses ein- und auszuschalten. Die Bedienung und Anwahl erfolgt wie bei den vorangegangenen Menüpunkten. Betätigt man wiederum T1 erscheint:...
- Seite 18 Linie, die Hintergrundmusik auf den restlichen Linien weiter zu hören sein. Anders ist das bei den folgenden Beispielen unter 12.1 und 12.2. Dort müssen die Relais im EV-5000 der Konfiguration entsprechend aktiviert werden. Wegen der Überwachung sind die Relais invers zu programmieren, das heißt, bei Kreisen,...
-
Seite 19: Sonderkonfigurationen
EV-5000 ic audio 12. Sonderkonfigurationen 12.1 Beispiel für eine Konfiguration mit einer Endstufe auf 3 Kreise gelegt Input Power Amplifiers Matrix OUT CH1 AMP IN CH1 OUT OUT CH2 AMP IN CH2 OUT AMP IN OUT CH3 CH3 OUT OUT CH4... -
Seite 20: Anschluss Von Mehreren Endverstärkern An Einen Audioausgang
Software vonnöten, es reicht ein einfaches Terminalprogramm wie z. B. das in Windows© enthaltene Hyperterminal. Zunächst ist ein COM-Port des PC mit der RS232- Schnittstelle des EV-5000 durch ein Nullmodemkabel (gedreht) zu verbinden. Man startet das Terminalprogramm und stellt folgende Parameter ein:... - Seite 21 EV-5000 ic audio EV5000 Taste 1 : Installierte Komponenten Taste 2 : Alle Pegel Taste 3 : Audio und Relaisprogrammierung Taste 4 : Sonstige Einstellungen Taste 5 : Texteingaben Taste 6 : Aktuelle Fehler Taste 7 : Werkseinstellungen laden Achtung! Einstellungen löschen...
- Seite 22 EV-5000 ic audio Taste3 Audio- und Relaisprogrammierung Zu beachten: Quellen bei denen keine Zone und kein Relais aktiviert sind, werden nicht dargestellt. QUELLE |L1|L2|L3|L4| |R1|R2|R3|R4| EV-P4 01|**| EV-P4 |**| EV-P4 |**| EV-P4 |**| ALARM 1 |**|**|**|**| ALARM 2 |**|**|**|**| MESSAGE...
-
Seite 23: Löschen Von Fehlermeldungen
Man kann eine beliebige Zeichenfolge für jeden der vier Ausgänge eingeben, welche dann im Display des EV-5000 erscheint. Bedingt durch die gleichzeitig ablaufenden Mess- und Überwachungsfunktionen, kann es manchmal wenige Sekunden dauern, bis das System reagiert. Taste 6 Fehlerausgabe... -
Seite 24: Prioritäten
EV-5000 ic audio 15. Prioritäten Die einzelnen Quellen sind folgenden festgelegten Prioritätsstufen zugeordnet - 1 = höchste, 10 = niedrigste: Fire MIC 1 = Feuerwehrmikrofon angeschlossen an rückseitige Schraubklemmen Fire MIC 2 = Feuerwehrmikrofon angeschlossen an frontseitige DIN-Buchse Alarmtext 1 (EMY 1) - Seite 25 8. Pausengong markieren, kopieren, einfügen Nach dem Wiedereinsetzen kann man die Reihenfolge am EV-5000 überprüfen, indem man zuerst die PROGRAMM - Taste und danach T4 drückt. Die Platz-Nummer und die Dateinamen werden nacheinander angezeigt. Der Dateiname darf maximal 8 Zeichen umfassen.
-
Seite 26: Ev-Page 80-Kanal Sprechstelle
EV-5000 ic audio 17. EV-PAGE 80-Kanal Sprechstelle Die Komfortsprechstelle EV-PAGE kann bis zu 80 Kreise adressieren. Mittels Zehnertastenfeld und Display sind alle Funktionen komfortabel zu bedienen. Für Einzelruf (Single Call), Gruppenruf (Group Call) und Sammelruf (All Call) sowie zur Programmierung und Start von Alarmtext 1 sind separate Steuertasten vorhanden. -
Seite 27: Ev-P4 Bereichssprechstelle
Bereichssprechstelle zur Adressierung von bis zu 4 Bereichen. Es sind 4 Ruftasten sowie eine LED zur Anzeige des Besetztzustandes vorhanden. Die Programmierung der Ruftasten erfolgt im EV-5000. Es können dort beliebige Kreise programmiert werden, auch mehrere auf eine Taste einschließlich Sammelruf. -
Seite 28: Ev-Rel Relaiskarte
35x7,5 oder 35x15mm. EV-REL stellt 4 Relais (R1...R4) mit jeweils 2 potentialfreien Wechslern zur Verfügung. Sie wird an den 80-Kanal Sprechstellenbus des EV-5000 Master angeschlossen. 5 weitere Schalteingänge sind mit Kontakten zu steuern. Zum einfachen Durchschleifen des Sprechstellen- busses sind 2 parallele RJ45 - Buchsen vorhanden. -
Seite 29: Block Diagram
EV-5000 ic audio RELAYS 80 CH MIC-BUS IN/OUT SWITCH CONTACT INPUTS PRIO 24V DC IN – 2009 ic audio GmbH Draw 02-07 Mod. D-68307 Mannheim Block Diagram EV-REL... -
Seite 30: Decodereinheit Für Globalbefehle Die Alle 4 Relais Simultan Schalten
EV-5000 ic audio Die Baugruppe besteht aus folgenden Funktionseinheiten: 1. 4 Decodereinheiten, die Befehle aus dem 80-Kanal-Sprechstellenbus verarbeiten 4 DIP-Schalterblöcke, die die Decoderausgänge auf die 4 Relais verteilen 2. 5 DIP-Schalterblöcke, die Befehle von Steuerkontakten verarbeiten, 4x Kreise (Eingänge T1 bis T4) und 1x besetzt (PRIO). - Seite 31 EV-5000 ic audio 21.2 Anwendung der EV-REL zur Gewinnung von zusätzlichen Schaltfunktionen Neben dem zuvor beschriebenen Einsatz zur Erweiterung der Kreisanzahl im Inversmodus, ist die Relaiskarte auch in herkömmlicher Art zur Gewinnung zusätzlicher Schaltfunktionen im Normalmodus einsetzbar. Beliebige Schaltfunktionen können so erzeugt werden z. B. zur Ansteuerung von Kontrollleuchten oder Pflichtrufrelais, Einschalten von Beleuchtungen und so weiter.
-
Seite 32: Codeliste Zur Einstellung Der Funktionsdecoder
EV-5000 ic audio 21.3 Codeliste zur Einstellung der Funktionsdecoder Funktion Dezimal Hexcode Binärcode DIP-Schalter Codes nur für Decoder 1 - 4: EV-PAGE Gruppenruf 0000 0000 D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 EV-PAGE Zone 1 0000 0001 D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1... - Seite 33 EV-5000 ic audio Funktion Dezimal Hexcode Binärcode DIP-Schalter Codes für Decoder 1 bis 4 und Globaldecoder: EV-PAGE global, reagiert auf Einzelruf, Gruppenruf und Sammelruf 0101 0010 D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 Alarm 1+2, Fire MIC 1+2 0101 0011...
-
Seite 34: Konfigurationsbeispiele
EV-5000 ic audio 22. Konfigurationsbeispiele 22.1 Standardkonfiguration 1 oder 2 Feuerwehrsprechstellen Bis zu 8 EV-PAGE mit oder ohne Vorgong Bis zu 30 EV-P4 mit oder ohne Vorgong 2 gespeicherte Alarmtexte 1 AUX-Eingang mit Anforderung 1 Message (gespeicherte Ansage) 1 Pausengong... - Seite 35 Adressierung auch nur einer Zone in allen Zonen die Hintergrundmusik abgeschaltet. Ursache: Ein Verstärker kann nicht zwei getrennte Programme (Hintergrundmusik und Ruf) gleichzeitig übertragen. Natürlich gilt dies nicht für die anderen drei Zonen eines EV-5000, an die keine EV-REL angeschlossen sind.
- Seite 36 EV-5000 ic audio 22.3 Ausbau mit einem Master und bis zu 9 Slaves: In diesem Fall können dann bis zu (1+9)*4 = 40 getrennte Zonen (ohne EV-REL) bedient werden und zwar individuell pro Zone mit oder ohne Hintergrundmusik. Für jeden Master und jeden Slave ist je ein eigener Havarieverstärker vorzusehen.
- Seite 37 EV-5000 ic audio 22.4 Gemischter Ausbau in Master/Slave Konfiguration mit Relaiskarten An den Master und auch an jeden einzelnen Slave sind EV-REL anschließbar, insgesamt bis zu 20 Stück auch verteilt auf Master und Slaves. Die Begrenzung ergibt sich auch hier aus der Adressiermöglichkeit von maximal 80 Zonen.
-
Seite 38: Technische Daten
EV-5000 ic audio 23. Technische Daten EV-50000 (0dBu = 0.775V) 23.1 EV-5000 Master / Slave Empfindlichkeit Hintergrundmusikeingang (BGM) 0dBu unsymmetrisch Empfindlichkeit AUX-Eingang (mit Anforderung) 0dBu unsymmetrisch Empfindlichkeit Mikrofoneingänge Eingangs- und Summenpegel auf 0dB -46dBu (4 mV) NF-Ausgänge für Endstufen 4x 0dBu (max. +10dBu) trafosymmetrisch NF-Ausgang für Havarieendstufe... - Seite 39 EV-5000 ic audio Gewicht 4,2 kg Farbe schwarz 23.2 EV-PAGE Mikrofon Elektretkapsel auf Schwanenhals mit rotem Leuchtring für Besetztanzeige Mikrofon-Empfindlichkeit 4mV/Pa (1kHz) Frequenzbereich 100Hz-16kHz NF-Ausgang trafosymmetrisch, Mikrofonpegel Datenausgang RS 485 Anzahl der adressierbaren Kreise Anzeige zweizeiliges alphanumerisches LCD Display Sprache der Displayanzeige Deutsch, Englisch oder französisch, bei...
- Seite 40 EV-5000 ic audio Anschlussleitung 2,5 m, an Sprechstelle fest angeschlossen, anderes Ende 5-poliger DIN-Stecker DIN 41524 Gewicht 1,2 kg Farbe Alu natur eloxiert, Seitenwangen rot 23.4 EV-EVAC MIC Mikrofon Dynamische Kapsel, 600 Ohm, in Handgehäuse, überwacht Mikrofon-Empfindlichkeit 2,2mV/Pa (1kHz) Frequenzbereich...
- Seite 41 EV-5000 ic audio Gewicht 1,2 kg Farbe Alu natur eloxiert, Seitenwangen blau 23.6 EV-REL Bauart Offene Leiterplatte zum Einbau in Gehäuse oder Gestelle Anschlüsse 2x RJ45 Buchse für 80-Kanal Sprechstellenbus 6 Schraubklemmen für Steuerkontakte 2 Schraubklemmen 24V DC-Versorgung 4x 6-polige Schraubklemmen für Relaiskontakte...
- Seite 42 … to make people listen ic audio GmbH Boehringerstraße 14a D-68307 Mannheim Germany Fon: + 49(0) 621 / 77096-0 Fax: + 49(0) 621 / 77096-26 www.ic-audio.com E-Mail: info@ic-audio.com...