Inhaltszusammenfassung für York YMC2
- Seite 1 - ALLE MODELLE Revision 0 FoRm No. 160.84-EG1.DE.CE (0813) TECHNISCHES HANDBUCH WASSERGEKÜHLER FLÜSSIGKEITSKÜHLER MIT MAGNETGELAGERTEN TURBO VERDICHTER AUSFÜHRUNG B (756 - 1969 KW) R134a...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Betrachtung • Der unerreicht leise Betrieb wird durch die Nutzung Kälteanlagenleistung außerhalb von YORK OptiSound™ Control und den Einsatz von Auslegungsbedingungen ergibt. Diese Bedingungen Magnetlager-Technologie erreicht. werden nicht nur bei Teillast, sondern auch bei • Geräuscharm über den gesamten Betriebsbereich Volllast betrachtet, indem der Vorteil der niedrigeren (Kühl- und Förderleistung) durch die Magnetlager-... -
Seite 3: Nachhaltigkeit
Durch präzise schließlich bedeutet der Wegfall des Schmierölsystems Verstellmöglichkeiten erlauben sie für den optimalen im YMC2 ein Ende des Umweltrisikos bei der Klimaanlagenbetrieb eine stufenlose Absenkung von Handhabung und Entsorgung des mit Kältemittel 100 % auf Minimallast. verunreinigten Öls. Auf diese Weise erzielt der YORK Kompakte Bauform spart wertvollen Platz in der YMC²... -
Seite 4: Zuverlässigkeit
Europäischen angebautem OptiSpeed™ Drehzahlregler (VSD), Richtlinien: sodass noch wenige Rohrleitungs- • Maschinenrichtlinie (2006/42/EC) Kabelanschlüsse erforderlich sind, um die Installation abzuschließen. • EMV-Richtlinie (2004/108/EC) Bewährte magnetgelagerte Antriebstechnologie: • Druckgeräterichtlinie (97/23/EG) seit mehr als 10 Jahren erfolgreich in YORK- Kühlersystemen im Einsatz... -
Seite 5: Computergestützte Leistungsauslegung
Form No. 160.84-EG1.DE.CE (0813) • Verwendung von abgeschirmten oder speziell • Kälteanlagen und Wärmepumpen – konstruierten Kabeln (Strom- und/oder Sicherheitstechnische und umweltrelevante Steuerleitungen) Anforderungen EN378-2 (2008)/A2 (2012) [Die sicherheitsgerichteten Ausrüstungsteile gemäß den • Verwendung metallener Schutzrohre und/oder Grundanforderungen in der Druckgeräterichtlinie, Kabelkanäle für am Gerät angeschlossene Strom- und Abschnitt 2.11.1, wurden in Übereinstimmung mit Steuerleitungen... -
Seite 6: Optiview Control Center
örtlichen oder externen Steuergeräten. Außerdem bietet die Tafel Feldverriegelungen, die den Kühlerzustand anzeigen. Zu diesen Kontakten gehören „Fernmodus anfahrbereit“, „betriebsbedingte Abschaltung“, „Sicherheitsabschaltung“ und „Flüssigkeitskühler läuft“. Druckaufnehmer Widerstandstemperaturfühler YORK OptiView Control Center, erfassen die Systemdrücke bzw. temperaturen. Standardausstattung jeder Kühleinheit, bietet... - Seite 7 Form No. 160.84-EG1.DE.CE (0813) der Einheit angezeigt. Lastbegrenzung, Motorlast automatisch zu begrenzen und damit die Leistungspreise für Durch Antippen der „Softkeys“ können direkt die acht das Gebäude zu senken. Die Lastbegrenzungszeit Hauptbildschirme aufgerufen werden, die Zugriff auf lässt sich auf bis zu vier Stunden einstellen; die die zentralen Informationen und Komponenten des verbleibende Zeit im Lastbegrenzungszyklus kann am Flüssigkeitskühlers bieten.
-
Seite 8: Optispeed Drehzahlregelung (Vsd)
Schwere der Störungen schnell erkennen zu können, (VSD) werden sie in verschiedenen Farben angezeigt. Zu jeder Störung werden Uhrzeit, Datum und Beschreibung Bei der neuen YORK OptiSpeed Drehzahlregelung angegeben. handelt es sich um einen flüssiggekühlten, auf einem Bipolartransistor mit isoliertem Gate (IGBT) basierenden, Über DETAILS ANZEIGEN gelangen Sie in den... - Seite 9 Form No. 160.84-EG1.DE.CE (0813) Energiespeicher für DC/AC-Wandler- Teil des OptiSpeed. Die Kondensatoren befinden sich im OptiSpeed Power Pole, ebenso wie die Ableitungswiderstände, einen Entladungsweg für die in den Kondensatoren gespeicherte Ladung bereitstellen. pulsbreitenmodulierte DC/AC-Wandler OptiSpeed wandelt Gleichstromspannung eine Wechselstromspannung korrekter Amplitude und Frequenz um, wie von der OptiSpeed- Logikplatine angefordert.
-
Seite 10: Komponenten - Vorderansicht
Form No. 160.84-EG1.DE.CE (0813) KOMpONENTEN - VORDERANSICHT Optiview Steuertafel Tastatur Saugseite Heissgas-Bypass (Optional) Kältemittel Überdruckventile Rohrboden Verflüssiger Schauglas Nicht Abgesicherten Trennschalter... -
Seite 11: Komponenten - Rückansicht
Form No. 160.84-EG1.DE.CE (0813) KOMpONENTEN - RÜCKANSICHT VSD Kälteträger: Reservoir Tülle Kompakt-Wasserdeckel Leistungtafel Verdampfer Saugseite Verdichter Motor mit Magnetgelagerten... -
Seite 12: Mechanische Daten
15 % der Auslegungswerte anpassen. Für jeden Betriebzustand werden die Drehzahl und OPTISPEED™ DREHZAHLREGELUNG (VSD) Schaufelstellung automatisch optimiert, Der YORK YMC² Flüssigkeitskühler ist ab Werk mit eine konstante Kaltwasseraustrittstemperatur einem dreiphasigen 415-Volt oder 400-Volt (50 Hz) gewährleisten. Drehzahlregler ausgerüstet. Diese Regeleinrichtung Die Betätigung der Vorleitschaufeln erfolgt über... - Seite 13 Form No. 160.84-EG1.DE.CE (0813) Leistungs- und Steuerleitungen zwischen Regler und der Wärmetauscher erhöht. Für eine leckagesichere Flüssigkeitskühler ausgerüstet. Kabelschuhe für die Abdichtung wird jedes der einzeln austauschbaren Einspeisekabel sind vorgesehen. Außerdem ist die Rohre im Rohrboden aufgeweitet. gesamte Kühlereinheit CE-zertifiziert. Verdampfer Drehzahlregler bietet...
-
Seite 14: Kältemittel-Durchflussregelung
Arbeitsdrücke geeignet ist. f. Verdichterausgangstemperatur KÄLTEMITTEL-DURCHFLUSSREGELUNG g. Betriebsstunden Die zum Verdampfer strömende Kältemittelmenge wird über die stufenlose YORK-Blendenregelung h. Anzahl der Verdichteranläufe beeinflusst. Um eine optimale Leistung von Unterkühler, Verflüssiger und Verdampfer aufrecht zu erhalten, wird 2. Digitale Sollwerteinstellung über das multifunktionale der Kältemittel-Füllstand kontinuierlich überwacht. -
Seite 15: Lackierung
Zum Umfüllen des Kältemittels in ein externes b. Fernanpassung Kaltwasser- Aufbewahrungs-/Aufbereitungssystem verfügt Austrittstemperatur YORK YMC² Flüssigkeitskühler über gut erreichbar angeordnete Wartungsventile. Mithilfe der Verflüssiger- c. Fernanpassung des Stromgrenzwerts Absperrventile kann das Kältemittel im Verflüssiger aufbewahrt werden. d. Fernkontakte „betriebsbereit“ LACKIERUNG e. -
Seite 16: Sonderausstattung Und Zubehör
Kunststoffkappen verschlossen. gesamte Einheit wird mit einer besonders verstärkten Die folgenden Richtlinien für die Installation und Schrumpffolie in Industriequalität verpackt.. den Einsatz von YORK YMC²-Kühlern sollen den zuverlässigen und störungsfreien Betrieb der Systeme SONDERAUSSTATTUNG UND bei bestimmungsgemäßem Einsatz gewährleisten. ZUBEHöR Die hier enthaltenen Informationen beziehen sich auf die Nutzung als Kaltwassersystem;... - Seite 17 Rohre aufrecht erhalten. Bei Wasserbedingungen, Durchflussüberwachung. die sich durch eine Aufbereitung nicht korrigieren YORK YMC² Kühleinheiten lassen sich effektiv in lassen, ist es unter Umständen notwendig, ein stärkeres VPF-Systemen nutzen. Bei einer minimal zulässigen Fouling in Kauf zu nehmen, oder auf Sonderwerkstoffe Verdampferrohr-Fließgeschwindigkeit von 0,5 m/s für...
- Seite 18 Form No. 160.84-EG1.DE.CE (0813) MAX. WASSER-DURCHFLUSSMENGEN (l/s) – BASIEREND AUF STANDARDROHREN UNTER VOLLLAST- AUSLEGUNGSBEDINGUNGEN Verdampfer 1 Wegen 2 Wegen 3 Wegen Verflüssiger 1 Wegen 2 Wegen 3 Wegen EB2510-B CB2110-B EB2510-C CB2110-C EB2510-2 CB2110-D EB2510-3 CB2110-E CB2110-2 CB2110-3 EB2910-B CB2510-B EB2910-C CB2510-C EB2910-2...
- Seite 19 Einheit trägt ungefähr die Hälfte der Gesamtlast. Geräteausfällen herzustellen. Für solche Einsatzzwecke Sinkt die Last auf einen benutzerdefinierbaren Wert, wird gibt es eine Reihe gängiger Konfigurationen. Der YORK eine der beiden Einheiten durch eine Ablaufsteuerung YMC² Flüssigkeitskühler wurde so konzipiert, dass heruntergefahren.
-
Seite 20: Kältemittel-Abblasleitung
In Reihe mit Gegenstromanordnung GERÄUSCH- UND VIBRATIONSENTWICKLUNG VERFL.1 VERFL.2 Beim Einsatz in normalen Klimaanlagen stellt der YORK YMC² Flüssigkeitskühler keine störende Geräusch- oder Vibrationsquelle dar. Um die Vibrationsübertragung zu minimieren kann jede Einheit wahlweise mit neopren- gedämpften Montagehalterungen ausgestattet werden. -
Seite 21: Elektrische Anschlüsse
Oxidierendes Aluminium sowie die unterschiedliche Wärmeleitfähigkeit von Kupfer und Aluminium gefährden eine langfristig zuverlässige elektrische Verbindung. Kondensatoren zur Blindstromkompensation – Der YORK YMC² ist mit einer werksseitig montierten OptiSpeed-Drehzahlregelung ausgerüstet, die eine automatische Blindstromkompensation Minimum von 0,97 unter allen Betriebsbedingungen gewährleistet Zusätzliche Kondensatoren werden... -
Seite 22: Typenschlüssel
9 10 11 12 13 14 15 16 VSD Typen 490 Amps 774 Amps Werkseitig Montiert Retrofit YMC2 Typen Verflüssiger Abgekühlt Verdampfer/Abwechseln Abgekühlt Wärmetauscher DWP, 150 PSIG Wärmetauscher DWP, 300 PSIG Trennschalter Leistungsschalter 0 400V, 50 Hz 8 415V, 50 Hz Typenschlüssel: Verdampfer / Verflüssiger... -
Seite 23: Abmessungen
Form No. 160.84-EG1.DE.CE (0813) ABMESSUNGEN Zusätzliche Freie Betriebshöhe Und Wartungsabstand - (mm) Art der Flüssigkeitskühlermontage Neopren-Schwingungsisolatoren Federschwingungsdämpfer, 25 mm Einfederung Direktmontage Abmessungen - mm Verdampfer Verflüssiger 490 VSD 774 VSD 1657 2065 2419 3048 EB2510 CB2110 EB2510 CB2510 1657 2024 2380 3048 1657... -
Seite 24: Abmessungen - Anordnung Der Wasseranschlußstutzen - Verdampfer Kompakt-Wasserdeckel
Form No. 160.84-EG1.DE.CE (0813) ABMESSUNGEN - ANORDNUNG DER WASSERANSCHLUSSSTUTZEN - VERDAMpFER KOMpAKT-WASSERDECKEL VORDERSEITE 1-WEGEN FLÜSSIGKEITS- KÜHLER 1 Wegen Anordnung Verdampfer Wegezahl Eintritt Austritt Linke Rechte OBERKANTE FUNDAMENT Rechte Linke LINKE SEITE RECHTE SEITE VORDERSEITE 2-WEGEN FLÜSSIGKEITS- KÜHLER 2 Wegen Anordnung Verdampfer Wegezahl Eintritt... - Seite 25 Form No. 160.84-EG1.DE.CE (0813) VERDAMPFER KOMPAKT-WASSERDECKEL 1-WEGEN 2-WEGEN 3-WEGEN Kompakt-Wasserdeckel (mm) 150psi 300psi Verdampfer EB25 EB29 EB33...
-
Seite 26: Abmessungen - Anordnung Der Wasseranschlußstutzen - Verflüssiger Kompakt-Wasserdeckel
Form No. 160.84-EG1.DE.CE (0813) ABMESSUNGEN - ANORDNUNG DER WASSERANSCHLUSSSTUTZEN - VERFLÜSSIGER KOMpAKT-WASSERDECKEL VORDERSEITE 1-WEGEN FLÜSSIGKEITS- KÜHLER 1 Wegen Anordnung Verflüssiger Wegezahl Eintritt Austritt Linke Rechte OBERKANTE Rechte Linke FUNDAMENT LINKE SEITE RECHTE SEITE VORDERSEITE 2-WEGEN FLÜSSIGKEITS- KÜHLER 2 Wegen Anordnung Verflüssiger Wegezahl Eintritt... - Seite 27 Form No. 160.84-EG1.DE.CE (0813) VERFLÜSSIGER KOMPAKT-WASSERDECKEL 1-WEGEN 2-WEGEN 3-WEGEN Kompakt-Wasserdeckel (mm) 150psi 300psi Verflüssiger F No 6 F No 8 F No 10 F No 12 F No 14 F No 16 CB21 CB25 CB29 CB33...
-
Seite 28: Abmessungen - Anordnung Der Wasseranschlußstutzen - Verdampfer Marine-Wasserdeckel
Form No. 160.84-EG1.DE.CE (0813) ABMESSUNGEN - ANORDNUNG DER WASSERANSCHLUSSSTUTZEN - VERDAMpFER MARINE-WASSERDECKEL VORDERSEITE 1-WEGEN FLÜSSIGKEITS- KÜHLER 1 Wegen Anordnung Verdampfer Wegezahl Eintritt Austritt Linke Rechte OBERKANTE FUNDAMENT Rechte Linke LINKE SEITE RECHTE SEITE VORDERSEITE 2-WEGEN FLÜSSIGKEITS- KÜHLER 2 Wegen Anordnung Verdampfer Wegezahl Eintritt... - Seite 29 Form No. 160.84-EG1.DE.CE (0813) Marine-Wasserdeckel - 150 pSI Abmessungen (IN) Anschlussmasse der Verdampfer (mm) Wegezahl 1 Wegen 2 Wegen 3 Wegen Verdampfer Flange Flange EB25 1194 229 1194 445 229 1194 406 EB29 1295 254 1295 470 254 1295 470 EB33 1397 279 1397 546...
-
Seite 30: Abmessungen - Anordnung Der Wasseranschlußstutzen - Verflüssiger Marine-Wasserdeckel
Form No. 160.84-EG1.DE.CE (0813) ABMESSUNGEN - ANORDNUNG DER WASSERANSCHLUSSSTUTZEN - VERFLÜSSIGER MARINE-WASSERDECKEL 1-WEGEN VORDERSEITE FLÜSSIGKEITS- KÜHLER 1 Wegen Anordnung Verflüssiger Wegezahl Eintritt Austritt Linke Rechte Rechte Linke OBERKANTE FUNDAMENT RECHTE SEITE LINKE SEITE VORDERSEITE 2-WEGEN FLÜSSIGKEITS- KÜHLER 2 Wegen Anordnung Verflüssiger Wegezahl Eintritt... - Seite 31 Form No. 160.84-EG1.DE.CE (0813) Marine-Wasserdeckel - 150 und 300 pSI Abmessungen (IN) Anschlussmasse der Verflüssiger (mm) Wegezahl 1 Wegen 2 Wegen 3 Wegen Verflüssiger Flange Flange CB21 1305 467 1305 419 467 1305 419 CB25 1245 308 1245 470 308 1245 470 CB29 1295 305 1295 533...
-
Seite 32: Gewicht
Form No. 160.84-EG1.DE.CE (0813) GEWICHT VERDAMpFER Gewicht (kg) 150 psi Kompakt-Wasserdeckel 300 psi Marine-Wasserdeckel Gewicht Verdampfer 1 Wegen 2 Wegen 3 Wegen 1 Wegen 2 Wegen 3 Wegen (kg) EB2510 1646 EB2514 2062 EB2910 1968 EB2914 2496 EB3310 2437 EB3314 3075 Gewichte auf maximal Rohrbündel basierend pro Schale erlaubt VERFLÜSSIGER... - Seite 34 www.johnsoncontrols.com Form No. 160.84-EG1.DE.CE (0813) Technische Änderungen vorbehalten.. Revision 0 ALLE RECHTE VoRBEHALTEN...