Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Geschirrspüler
ZKS 5619 IE
Dishwasher
Lave-vaisselle
Afwasmachine
Bedienungsanleitung
Instruction book
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ZANKER ZKS 5619 IE

  • Seite 1 Geschirrspüler ZKS 5619 IE Dishwasher Lave-vaisselle Afwasmachine Bedienungsanleitung Instruction book Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALT Wichtige Hinweise ............. .Seite Hinweis zur Verpackungsentsorgung, Entsorgung der Altgeräte .
  • Seite 3: Wichtige Hinweise

    WICHTIGE HINWEISE Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfäl- Die Geschirrspülmaschine ist für das Spülen übli- tig zusammen mit dem Gerät auf, damit Sie sie chen Haushaltsgeschirrs ausgelegt. Gegenstände, auch in Zukunft zu Rate ziehen können. die in Kontakt mit Benzin, Lack, Eisen- und Stahl- spänen, korrosiven Chemikalien (Säuren oder Ba- Sollten Sie das Gerät verkaufen oder Dritten über- sen) gekommen sind, dürfen nicht in der Geschirr-...
  • Seite 4: Entsorgung Der Altgeräte

    HINWEIS ZUR VERPACKUNGSENTSORGUNG Verpackungen und Packhilfsmittel sind mit Ausnahme Als Packhilfsmittel sind nur recyclingfähige Kunststof- von Holzwerkstoffen recyclingfähig und sollen fe zugelassen, z.B.: grundsätzlich der Wiederverwertung zugeführt wer- den. 02** Falls Sie davon Gebrauch gemacht haben, empfehlen wir Ihnen: Papier-, Pappe- und Wellpappeverpackungen soll- In den Beispielen steht ten in die entsprechenden Sammelbehälter gege- PE für Polyethylen** 02...
  • Seite 5: Installation

    INSTALLATION Aufstellung Schließen Sie den Wasserzulaufschlauch an einen Was- serhahn mit einem 3/4"-Anschlußgewinde oder an eine Stellen Sie die Maschine in der Nähe eines Wasser- Wasserschlauchschnellkupplung (Press-block) an. zu- und ablauf auf. Dieser Wasserzulaufschlauch ist mit einer Sicherheits- Dieses Modell läßt sich unter eine vorhandene Ar- vorrichtung versehen, um den Wasserzufluß...
  • Seite 6: Die Bedienungsblende

    GEBRAUCH Die Bedienungsblende Bei diesem Geschirrspüler, der für die perfekte Inte- Um die akustischen Signale wieder zu aktivieren, gration in Küchenmöbel gebaut wurde, ist die Bedien- drücken Sie die beiden Tasten noch einmal für etwa blende am oberen Teil der Tür angebracht. Zur Bedie- drei Sekunden bis Sie das akustische Kurzsignal für nung ist es nötig, die Tür leicht geöffnet zu lassen.
  • Seite 7 3. Anzeigefeld 7. Trocknungsoption-Tasten: Spartrocknung / Ohne Trocknung Durch das Drücken dieser Taste können Sie entweder 4. Programmwahl-Taste die Trocknungsphase mit Heißluft verkürzen , oder sie ganz ausschalten . Sie sparen so beträchtlich Drücken Sie, um das gewünschte Spülprogramm aus- an Energie ein.
  • Seite 8: Einfüllen Des Regenerierenden Salzes

    Wasserenthärteranlage Achtung: Ab Stufe «1» ist das Regeneriersalz regel- mäßig zu verwenden. Dieentsprechenden Anweisun- Wasser enthält je nach Standort mehr oder weniger gen sind im nächsten Abscnitt enthalten. Kalk- und Mineralsalze, die sich am Geschirr ablagern Gehört Ihr Wasser zu Stufe «0», dann ist kein Rege- und zu Fleckenbildungen führen.
  • Seite 9: Einfüllen Von Klarspülmittel

    Einfüllen von Klarspülmittel Die Spülmittelmenge ist abhängig vom Verschmut- zungsprad sowie der Menge des Geschirrs. Den Behälter öffnen. Hierzu den Verschluß (A) nach Befolgen Sie bitte die in der Programmtabelle ange- links drehen. gebenen Mengen. Das Klarspülmittel in die Einfüllöffnung gießen, bis der Nach Einfüllen des Spülmittels den Deckel schließen.
  • Seite 10: Richtiges Einordnen Des Geschirrs

    Richtiges Einordnen des Geschirrs Für eine bessere Reinigung wird empfohlen, die Löffel mit anderem Besteck zu mischen, damit sie nicht in- Vor dem Einordnen des Geschirrs in den Geschirr- einander fallen können. spülautomaten, sollten alle groben Speisereste, wie In die entsprechenden Fächer beiden Seiten des Kor- kleine Knochen, Zahnstocher, Gräten, Fleisch- oder bes werden Löffel, Dessertlöffel, Messer und Kleinbe- Gemüsereste, Obstschalen usw.
  • Seite 11: Höhenverstellung Des Oberen Korbes

    Verwendung des oberen Geschirrkorbes Höhenverstellung des oberen Korbes Im oberen Korb werden Tassen, Gläser, Salatschüs- Wenn üblicherweise große Teller (mit einem Durch- seln, Untertassen, Dessertteller bis zu einem Durch- messer von 27 bis 31 cm) verwendet werden, können messer von 20 cm eingeordnet. sie im UNTEREN Geschirrkorb eingeordnet werden, wobei der OBERE Geschirrkorb höher gestellt werden Gläser mit langem Stiel können umgedreht in den...
  • Seite 12: Ratschläge Für Das Spülen

    RATSCHLÄGE FÜR DAS SPÜLEN Um die besten Spülergebnisse zu erzielen Wenn Sie aus ökologischen Gründen auf den Klar- spüler verzichten möchten, können Sie dies tun, ohne Ordnen Sie alle Gefäße wie Töpfe, Tassen und Gläser daß das Gerät Schaden nimmt. mit der Öffnung nach unten ein.
  • Seite 13: Spülprogramme

    PTP22D...
  • Seite 14: Arbeitsschritte

    Arbeitsschritte 7. Start des Spülprogrammes Öffnen Sie den Wasserhahn. Schließen Sie die Tür 1. Prüfen Sie, ob die Siebe sauber sind des Geschirrspülers. Ein akustisches Signal von ca. 1 (siehe Abschnitt «Wartung») Sekunde informiert Sie, daß das Programm angelau- fen ist. Beim neuerlichen Öffnen der Tür können Sie auf der 2.
  • Seite 15: Wartung

    WARTUNG Reinigung des mittleren Siebes Innen- und Außenreinigung (Alle 2 Wochen) (Periodisch) Ziehen Sie das Sieb (A) Reinigen Sie die Gummidichtungen der Türe und des nach oben heraus und reini- Spül- bzw. Klarspülmittelbehälters mit einem feuchten gen Sie es unter fließen- Tuch.
  • Seite 16: Beseitigung Von Funktionsstörungen

    BESEITIGUNG VON FUNKTIONSSTÖRUNGEN Wenn Ihre Geschirrspülmaschine nicht funktioniert, liegt es oft nur an Wartungsfehlern oder sonstigen Kleinigkei- ten, die Sie selbst einfach und rasch beheben können. Bevor Sie daher den Kundendienst rufen, gehen Sie die folgende Liste von möglichen Fehlerquellen durch: Die folgenden Alarmsignale blinken auf der Anzeige ALARMSIGNALE A1 A2 A7 (das Gerät startet nicht oder das Gerät hält während...
  • Seite 17: Sicherheitsvorrichtungen Zum Schutz Vor Überschwemmung

    Am Geschirr sind Kalkflecken oder ein weißlicher Wenn die Funktionsstörung nach Überprüfung dieser Überzug Fehlerquellen nicht behoben werden kann, rufen Sie den nächsten autorisierten Kundendienst und geben Es fehlt Regeneriersalz im Salzbehälter. Die Einstel- Sie die Fehlerart, die Modellbezeichnung (Mod.), die lung der Enthärteranlage entspricht nicht dem Här- Produktnummer (Prod.
  • Seite 18: Unterbau

    UNTERBAU Die Einbaunische soll in der Abbildung angegebenen Unterbau Abmessungen haben. Die Einbaunische braucht nicht Die für den Unterbau notwendingen Arbeiten können mit Lüftungsöffnungen versehen zu werden, es der, dem Gerät beigepackten Schablone entnommen genügt eine Öffnung für den Durchgang des Kabels werden.
  • Seite 19 Nach Erreichen der optima- Justieren der Maschine len position öffnen Sie die Vergewissern Sie sich, daß die Tür einwandfrei schließt, Tür und befestigen Sie die andernfalls justieren Sie die Maschine durch An- bzw. Platte mittels zwei lange Ausschrauben der zwei vorderen Schraubfüße. Schrauben 4 x 40.
  • Seite 20 0/1197 152991 13/0...

Inhaltsverzeichnis