Sicherheitsvorschriften Alle Sicherheitsvorschriften, Warnungen und die Gebrauchsanweisungen müssen erst gelesen werden. Beachten Sie die Warnschilder auf den Geräten. Die Gebrauchsanweisung muß befolgt werden. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für zukünftige Fragen sorgfältig auf. Das Gerät darf keinesfalls in der Nähe von Wasser verwendet werden; treffen Sie Vorkehrungen gegen eindringendes Wasser und Feuchtigkeit.
Seite 34
Die Regler können nach gesetzmäßiger Einpegelung abgedeckt werden mit einer Abdeckplatte und anschließend verplombt werden. Die vier unterschiedlichen DATEQ SPL-Limiter stellen eine Produktfamilie dar. Der SPL2 und SPL2TS funktioniert ohne MeßMikrofon, dafür wird bei SPL3 und SPL3TS ein Meßmikrofon mitgeliefert.
Seite 35
SPL2(TS) und SPL3(TS) Gebrauchsanweisung Anschließen ein Meßmikrofon verwendet, unterscheidet der Limiter damit den Schalldruck und gleicht diesen aus. • Der Einsatz von Meßmikrofonen kann aber auch einen Nachteil, besonders in kleinen Räumen (Maximalpegel weniger als 100 dBA), haben. Das Publikum übertönt die Anlage z.B. durch Mitsingen.
Seite 36
Anschließen SPL2(TS) und SPL3(TS) Gebrauchsanweisung Versuchen Sie nie den SPL3/3TS zugleich in music-mode und live-mode arbeiten zu lassen, z.B. zum einen ein Teil der Instrumente einer Live-Band durch den Limiter zu führen, und zum anderen gleichzeitig Instrumente ungeregelt spielen zu lassen, wie z.B. die Drums. Der Limiter wird dann fälschlich versuchen die Instrumente, die vom Limiter überwacht werden zurückzuregeln.
Seite 37
AUDIO INPUTS AUDIO OUTPUTS SERIAL INTERFACE POWER CO MPLI A NT 0 0 / 2011 Mic Input (nur das originale DATEQ-Mikrophon benutzen) (XLR 3-pins female) Funktion A-GND Audio + Eingang Audio - Eingang Audio In Left / Right (XLR 3-pins female)
Seite 38
Anschließen SPL2(TS) und SPL3(TS) Gebrauchsanweisung Signal Stecker (25-SUB D female) Funktion Eingang externe Lautstärkereglung (Potentiometer 10 kΩ linear) Reduction (Reduzieren) Ausgang Overload (Übersteuerung) Ausgang Warning (nur SPL 3 und SPL 3TS) (WARNUNG) Ausgang live Mode OK (nur SPL 3 und SPL 3TS) Ausgang Sanktion aktiv Eingang...
Seite 39
SPL2(TS) und SPL3(TS) Gebrauchsanweisung Anschließen EXTERNAL Externe Lautstärkeregelung ist möglich mittels diesem "Remote-Anschlusses” ATTENUATION für ein externes Potentiometer. Mit diesem Regler kann der Ausgangspegel INPUT nochmals mit 20 dB gedämpft werden. (10 kΩ-Potentiometer). REDUCTION Anschluß für LED's oder Solidestate-Relais (Halbleiterrelais) für Fernanzeige von REDUCTION (20 V / 10 mA) OVERLOAD Anschluß...
Bedienung SPL2(TS) und SPL3(TS) Gebrauchsanweisung Bedienung 14 13 10, 9, 8 12, 11 4 5 6 TIME Display. Das Display gibt bei Normalzustand die jetzige Zeit im 24-Stunden- format an. Im Moment indem das Gerät eingeschaltet wird, läuft kurzfristig die Zeit auf der Anzeige vorbei.
Seite 41
Liste von Ihrem Techniker oder derjenigen Person die die Installation und Programmierung ausgeführt hat. Falls noch nicht über solch ein Programm verfügt wird, fordern Sie dies kostenlos bei DATEQ ab. Das Programm funktioniert übrigens mit Namen, somit kann hinterher immer überprüft werden welche Person den Limiter zuletzt programmiert hat.
Seite 42
Bedienung SPL2(TS) und SPL3(TS) Gebrauchsanweisung Sound Level Einstellregler. Mit diesem Einstellregler wird der maximal zugelassene Schalldruckpegel für die SPL3- und SPL3TS-Limitern eingeregelt. Schließen Sie ein Signal an die Eingänge der Limiter (am besten Rauschen), und stellen Sie die Lautstärke so ein, daß der THRESHOLD überschritten wird.
Seite 43
SPL2(TS) und SPL3(TS) Gebrauchsanweisung Bedienung WARNING- und LIVE MODE OK- Ausgänge POWER ON-Indikation. Diese LED leuchtet indem der Limiter eingeschaltet ist. POWER-Schalter. Der Netzschalter schaltet das Gerät ein- und ab. Bei ausgeschaltetem Gerät wird kein Audio-Signal durch geleitet, und sind alle Speisung-Ausgänge abgeschaltet und somit stromlos.
Seite 44
Bedienung SPL2(TS) und SPL3(TS) Gebrauchsanweisung Fehlermeldungen Die Limiter erkennen eine Anzahl von Situationen wo der Ausgang abgeschaltet wird, weil eine bestimmte LED an der Frontseite blinkt, als Indikation dafür das etwas nicht stimmt. DETECT-LED (8) Blinkt: Die ersten Sekunden nachdem der Limiter eingeschaltet ist stabilisiert und initialisiert sich die Elektronik im Limiter.
Seite 45
SPL2(TS) und SPL3(TS) Gebrauchsanweisung Bedienung Oft gehörte Fragen Bei der Installation eines Limiters mit Hilfe eines Meßmikrofons, tauchen immer einige Aspekte auf, die nicht Jedermann gleichermaßen in Anspruch nimmt. Um hier einen besseren Überblick zu bekommen, haben wir die häufigsten Fragen zusammengestellt. Das Publikum im Saal singt sehr laut mit und der SPL3/3TS regelt die Lautstärke zurück.
Seite 46
Gewicht (netto) ........3.2 kg (SPL2 / SPL3), 3.5 kg (SPL2TS / SPL3TS) Produkt Unterstützung Für weitere Fragen betreffs der SPL-Limiter-Familie, Zubehör und weiterer Produkte stehen wir Ihnen jederzeit gern zur Verfügung: Dateq Audio Technologies B.V. De Paal 37 1351 JG ALMERE Niederlande...