These headphones have been developed to deliver superb quality Hi-Fi sound without the distraction of annoying background noise. NC-60 benefits from both a Lindy two year warranty and free lifetime technical support. To ensure correct use, please read this manual carefully and retain for future use.
4. Finally slide the cap upward until it clicks into position Operation The NC-60 has been designed to be used for active noise cancelling and so audio performance has been optimised for this mode. For your convenience, when the batteries become flat or are removed, the headphones will continue to operate in passive mode.
Seite 4
Vielen Dank für den Kauf des LINDY NC-60 Noise Cancelling Kopfhörers. Diese Kopfhörer wurden entwickelt um Ihnen hervorragenden Klang ohne Ablenkung durch lästige Hintergrundgeräusche zu liefern. Der NC-60 unterliegt einer 2-Jahres LINDY Herstellergarantie und lebenslangem, kostenlosen technischen Support. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und bewahren Sie sie auf.
Vorrichtung ein). Betrieb Die NC-60 Kopfhörer wurden für die Nutzung von Noise Cancelling entwickelt, auch die Übertragung von Audiosignalen wurde dahingehend optimiert. Sind keine Batterien eingelegt oder sind die Batterien schwach, können die Kopfhörer im passiven Modus weiter genutzt werden.
Ce casque a été conçu pour vous faire bénéficier d’un son Hi-Fi de haute qualité tout en vous protégeant des bruits environnants. Le NC-60 bénéficie d’une durée de garantie LINDY de 2 ans et d’un support technique à vie. Merci de lire attentivement ces instructions et de les conserver pour future référence.
Seite 7
4. Pour finir, glisser le couvercle vers le haut jusqu’à sa mise en position Utilisation Le NC-60 a été conçu pour une utilisation avec le mode noise cancelling actif, pour de meilleures performances. Pour plus de commodité, lorsque les piles sont vides ou retirées, le casque continue de fonctionner en mode passif.
Queste particolari cuffie sono state sviluppate per fornire una qualità audio Hi-Fi superba rimuovendo i rumori in sottofondo. Le NC-60 beneficiano di due anni di garanzia LINDY e di supporto tecnico gratuito a vita. Per assicurarvi di utilizzare nel modo corretto vi invitiamo a leggere questo manuale e conservarlo per future consultazioni.
Seite 9
4. Infine fate scorrere la copertura verso l’alto fino a sentire il click che ne conferma l’inserimento in sede Utilizzo Le NC-60 sono state progettate per essere utilizzate con la funzione di cancellazione del rumore attivata per cui i par- ametri acustici utilizzati sono ottimizzati per questa modalità operativa. Per vostra comodità quando le batterie sono scariche o vengono rimosse le cuffie continueranno a funzionare in modalità...
LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses Rücknahmesystem an, beachten Sie bitte, dass Batterien und Akkus den Produkten vor der Rückgabe an das Rücknahmesystem entnommen werden müssen und über die Sammel- und Rückgabesysteme für Batterien separat entsorgt werden müssen. Ausführliche Informationen zu diesen Themen finden Sie stets aktuell auf der LINDY Webseite im Fußbereich.