Herunterladen Diese Seite drucken
FY­30A
FY-30A Fluglage-Stabilisierungssystem
Installations- & Bedienungsanleitung
Stand: April 2013
Deutsche Übersetzung mit Zusatzkommentaren, basierend auf der
Englischsprachigen Original-Anleitung der Fa. Feiyu Tech
Mario Scheel (April 2013, V1.3 DE)
FeiyuTech
Anleitung FY-30A (FeiyuTech)
www.globe-flight.de
                                                    
S e i t e  |  1 
loading

Inhaltszusammenfassung für Globe Flight FY-30A

  • Seite 1 FY­30A FY-30A Fluglage-Stabilisierungssystem                                                      Installations- & Bedienungsanleitung Stand: April 2013 Deutsche Übersetzung mit Zusatzkommentaren, basierend auf der Englischsprachigen Original-Anleitung der Fa. Feiyu Tech Mario Scheel (April 2013, V1.3 DE) FeiyuTech Anleitung FY-30A (FeiyuTech) S e i t e  |  1  www.globe-flight.de...
  • Seite 2: Überblick

    FY­30A Vielen Dank für den Erwerb der FY-30A Fluglage-Stabilisierung der Fa. FeiYu Tech. Um in den vollen Funktionsumfang dieses Produktes auszuschöpfen, sollten Sie, vor der eigentlichen Inbetriebnahme, diese Anleitung sorgfältig gelesen und verstanden haben. Warnung: Inbetriebnahme und Benutzung dieses Moduls erfordern einige Erfahrungen •...
  • Seite 3 Seitenruder) gesendet, die für den sanften Ausgleich von Abweichungen der aktuell- en Fluglage sorgen. Durch die geschlossene Bauform kann das FY-30A sowohl im Innenbereich als auch im Freien bei jedem Wetter eingesetzt werden. Nach dem Einbau ist kein Initialisier- ungsvorgang erforderlich. Einfach Stromversorgung herstellen und die Flugstabili- sierung ist einsatzbereit.
  • Seite 4 FY­30A Anwendung: Das FY-30A kann in den folgenden Flächen-Flugmodellen eingesetzt werden: Normale, herkömmliche Flächenmodelle mit Quer-, Höhen- und Seitenruder. • Nurflügler mit oder ohne Seitenruder. • Flugmodelle Querruder (nur Seiten- und Höhenruder). • V-Heckleitwerk mit oder ohne Querruder. • Für andere Konfigurationen bitte um Kontaktaufnahme mit feiyudz@yahoo.cn.
  • Seite 5 Modus 1: FY-30A deaktiviert (manueller Flugmodus). In dieser Stellung hat • der Pilot die volle Kontrolle über das Flugmodell. Das FY-30A greift in keines der Steuermanöver mit ein. Modus 2: 3D-Modus. In diesem Modus „merkt“ sich das FY-30A die letzte, •...
  • Seite 6 (Beispielsweise: Servo-Minimum -> .Automatischer Ausgleichsmodus, Servo-Maximum -> FY-30A deaktiviert) c) Erkennt das FY-30A am Steuereingang kein Servosignal, ist der Modus 3 - Automatischer Ausgleichsmodus - aktiviert. Wir empfehlen ausdrücklich, den Schaltereingang am FY-30A nicht unbelegt zu lassen. Ohne ein eindeutiges Signal besteht die Gefahr, daß...
  • Seite 7 FY­30A FY-30A Anschlußdiagramm: Pinbelegung: Anleitung FY-30A (FeiyuTech) S e i t e  |  7  www.globe-flight.de...
  • Seite 8 Außerhalb der Betriebsparameter Initialisierung des Kreisels (Reset): Ab Werk ist der FY-30A bereits ordnungsgemäß abgeglichen. In einem der folgen- den Gründe kann ein Neuabgleich jedoch erforderlich sein: 1. Das Modul wurde seit geraumer Zeit nicht genutzt. 2. Die Umgebungstemperaturen haben sich um mehr als 30 Grad geändert.
  • Seite 9 FY­30A Nach dem Anlegen der Stromversorgung muß das FY-30A nun für mindestens 20 Sekunden ruhig liegen bleiben. Die Zustand ist anhand der zwei unterschiedlichen Blinkfrequenzen der roten LED zu erkennen (oder geht aus). Der Initialisierungsvor- gang (Reset) ist danach abgeschlossen. Nun die Stromversorgung unterbrechen und anschließend die Steckbrücke entfernen (Für spätere Anwendung gut aufheben).
  • Seite 10 FY­30A Anforderungen an den RC-Empfänger a) Das FY-30A benötigt einen Empfänger mit mindestens 5 Ausgangs-Kanälen. b) Beiliegendes Kabel am FY-30A anstecken und mit den Servoausgängen des Empfängers lt. nachstehender Tabelle verbinden: Farbkode: Empfängerausgang (* z. B. Graupner): Weiß (rot und schwarz)
  • Seite 11 Querruder- Höhenruder- Gas- Seitenruder- Ausgang Ausgang Ausgang Ausgang Querruder- Höhenruder- Seitenruder- Fahrtenregler Servo Servo Servo b) FY-30A in einem Nurflügler-Modell (mit oder ohne Seitenruder): Querruder- Höhenruder- Gas- Seitenruder- Ausgang Ausgang Ausgang Ausgang Differenz. Differenz. Seitenruder- Fahrtenregler Servo 1 Servo 2...
  • Seite 12 Das FY-30A ist anfällig gegenüber Erschütterungen. Um die Stabilisierungs- wirkung optimal ausnutzen zu können, sollten Vibrationen so weit wie möglich von dem Modul fern gehalten werden. b) Beim Einbau des FY-30A wird daher empfohlen, möglichst die vibrations- hemmende Montageplatte bzw. die mitgelieferten Schaumstoff-Klebepads zu verwenden.
  • Seite 13 FY­30A D) Dabei beobachtet man jeweils die rote LED des FY-30A. Bleibt die LED aus, ist die Belastung durch Vibrationen im akzeptablen Bereich. E) Sollte die rote Lampe hell aufleuchten und dauerhaft an bleiben, ist der Vibrationsschutz nicht ausreichend. In diesem Fall muß die Dämpfungs- wirkung durch weitere Maßnahmen verbessert bzw.
  • Seite 14 FY­30A iv. Abweichungen der horizontalen Einbauposition des FY-30A zu der Normal- fluglage des Modells bewirken, daß der Neutralpunkt zwischen manuellen Betrieb (Modus 1, Stabilisierung aus) und dem automatischen Ausgleichs- modus (Modus 3) nicht übereinstimmt. In den beiden vorhergehenden Darstellungen ist der Zusammenhang näher zu erkennen.
  • Seite 15 Mittenposition (12 Uhr) befindet, hat dagegen Einfluß auf die Drehrichtung der Servos. FY-30A Einstellungen vor dem Flug Der Einbau des FY-30A erfolgt nach Vorgabe dieser Anleitung. Danach beginnt man mit den Einstelllungen vor dem Flugbetrieb: 1. Es sollte kontrolliert werden, daß das FY-30A im manuellen Flugmodus (Modus 1) keinen Einfluß...
  • Seite 16 FY­30A Anleitung FY-30A (FeiyuTech) S e i t e  |  16  www.globe-flight.de...
  • Seite 17 7. Alternativ muß die Empfindlichkeit jeweils erhöht werden, stellt sich nicht die gewünschte Stabilisierungswirkung ein. Speichern der Fluglage des Modells (DIP-Schalter Nr. 4) 1. Das FY-30A ist in der Lage, die für die Stabilisierung beste Fluglage intern abzuspeichern. 2. Dies bietet den Vorteil, sich auf das jeweilige Flugverhalten des Modells besser einstellen zu können.
  • Seite 18 Änderungen an der Konfiguration (z. B. Schwerpunkt) des Flugzeugs ergeben. In diesem Fall wiederholt man den Vorgang. FY-30A Datenausgabe der Fluglage-Stabilisierung Das FY-30A ist in der Lage, die Neigungswinkel der Neige- und Rollachse über einen Datenanschluß (UART) auszugeben. Die Position des Anschlusses ist aus folgendem Bild ersichtlich: Anleitung FY-30A (FeiyuTech) S e i t e  |  18 ...
  • Seite 19 ,1.01, , ,0*00 Auswertung: Profile $FYZT Pitch Roll Course Angular Angular Angular format velocity velocity Velocity Data -0.98 0.12 -0.08 -0.05, -0.31, 0.10 Resultant Attitude * Test Unused Unused Unused Unused Unused acceleration error value 1.01 Anleitung FY-30A (FeiyuTech) S e i t e  |  19  www.globe-flight.de...
  • Seite 20 Es ist daher unerlässlich, jederzeit den vollen Überblick über die Position des Modells zu behalten. 3. Das FY-30A soll der Freude am Hobby Modellflug dienen. Damit dies so bleibt, sollten einige Regeln eingehalten werden. So sollte das Fliegen über Menschen oder Tieren tabu sein.
  • Seite 21 15. Alle elektronischen Komponenten sollten generell von Regenwasser, hoher Luftfeuchtigkeit oder hoher Temperatur ferngehalten werden. 16. Niemals die Module der Flugstabilisierung der Fa. FY-Tech öffnen oder das Gehäuse entfernen. Dadurch erlischt jeglicher Garantieanspruch an uns oder den Vertreiber des Produktes. Änderungen vorbehalten. Anleitung FY-30A (FeiyuTech) S e i t e  |  21  www.globe-flight.de...