2
Inhaltsverzeichnis
/
C ontents 3. Informa*onen
z um
P rodukt,
Z iel
d er
A nleitung
P roduct
i nforma*on
A llgemeine
H inweise
...
Seite 3
The
R esponder
c hanges
t he
c haracteris*cs
o f
t he
t hro_le
p edal.
V ehicles
a re
d esigned
f or
t he
“ average”
d river
and
to
suit
all
condi*ons.
By
altering
the
thro_le
control
soXware,
the
Responder
can
op*mize
the
thro_le
...
Die
Responder
wurde
mit
großer
Sorgfalt
entworfen
und
hergestellt
und
sollte
auch
mit
Sorgfalt
behandelt
werden.
Wenn
Sie
die
unten
aufgeführten
Vorschläge
beachten,
verhindern
Sie,
dass
die
Garan*e
vorzei*g
...
Seite 5
the
steering
and
are
secured
at
all
*mes.
Do
not
modify
the
Responder
or
wiring
loom
in
anyway.
Any
...
6
Installa*on
Montage L ösen
S ie
d ie
V erbindung
a m
G aspedal
b zw.
a m
G aspedalsensor.
V erbinden
S ie
d ie
S tecker
d er
R esponder
m it
d en
• ...
Seite 7
Responder
t o
b oth
o riginal
c onnectors.
S ecure
t he
c able
w ith
t he
V elcro
c able
* es.
...
13
Fehlerbehebung
Fehlerbeschreibung
Was
i st
z u
t un
Die
L ED-‐Anzeige
l euchtet
n icht.
•
I st
d er
A dapterstecker
r ich*g
e ingerastet?
R esponder
i st
...
14
Trouble
S hoo*ng
Error
D escrip0ons
Problem
S olu0on
The
L ED
d oes
n ot
l ight
u p.
•
C heck
a ll
c onnected
c omponents?
I s
t he
R esponder
s witched
o n?
• ...