Technische Daten - bluematic SD 43 Mono Bedienungsanleitung

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY
We
Wir
Cleanfix Reinigungssysteme AG Cleanfix Reinigungssysteme AG
Stettenstraße Stettenstraße
CH-9247 Henau CH-9247 Henau
declare under our sole responsi-
erklären in alleiniger Verant-
bility that the product
wortung dass das Produkt
Single disc machine
Einscheibenmaschine
Bluematic Bluematic
SD 43 Mono, SD 43 Duo SD 43 Mono, SD 43 Duo
from serial code No. 9001 and following
ab Seriecode Nr 9001 und folgende
(name, type, serial number)
(Bezeichnung, Typ, Seriennummer)
auf das sich diese Erklärung to which this declaration relates
bezieht mit der/den fogenden i s i n c o n f o r m i t y w i t h t h e
N o r m ( e n ) o d e r n o r m a t i v e n following standard(s) or other
Dokument(en) übereinstimmt. normative document (s).
Sefety: Sefety:
EN 60335-1:2002+am;
EN 60335-1:2002+am;
EN60335-2-67:2003;
EN60335-2-67:2003;
EN ISO 11202:1997;
EN ISO 11202:1997;
EN ISO 5349-1:2002
EN ISO 5349-1:2002
EN ISO 11202:1995;
EN ISO 11202:1995;
EN ISO 5349-1:2001
EN ISO 5349-1:2001
EMC:
EMC:
EN 55014-1:00+am;
EN 55014-1:00+am;
EN 61000-3-2:2001
EN 61000-3-2:2001
EN 61000-3-3:94+am;
EN 61000-3-3:94+am;
EN 55014-2:97+am
EN 55014-2:97+am
EN 61000-6-3:2002;
EN 61000-6-3:2002;
EMF:
EMF:
EN 50366:03.1) EN 50366:03.1)
(Titel und/oder Nummer sowie Aus- (title and/or number and date of issue
gabedatum der Norm(en) of the standard(s) ).
Gemäss den Bestimmungen Following the provisions of
der Richtlinien: Directive
2006/95/EC - 2006/42/EC - 2006/95/EC - 2006/42/EC -
2004/108/EC 2004/108/EC
Henau 01.01.2011 Henau 01.01.2011
(Place and date of issue)
(Ort und Datum der Ausstellung)
Cleanfix Reinigungssysteme AG Cleanfix Reinigungssysteme AG
Roland Flück Roland Flück
Stettenstraße Stettenstraße
CH-9247 Henau CH-9247 Henau
(Name und Unterschrift) (name and signature)
25
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Nous
Cleanfix Reinigungssysteme AG
Stettenstraße
CH-9247 Henau
Déclarons sous notre seule
responsabilité que le produit
Monobrosse
Bluematic
SD 43 Mono, SD 43 Duo
De No. de code de serie 9001 et suivantes
(nom, type, no. de serie.)
auquel se réfère cette déclaration
est conforme à la (aux) norme(s)
o u a u t r e ( s ) d o c u m e n t ( s )
normatife (s).
Sefety:
EN 60335-1:2002+am;
EN60335-2-67:2003;
EN ISO 11202:1997;
EN ISO 5349-1:2002
EN ISO 11202:1995;
EN ISO 5349-1:2001
EMC:
EN 55014-1:00+am;
EN 61000-3-2:2001
EN 61000-3-3:94+am;
EN 55014-2:97+am
EN 61000-6-3:2002;
EMF:
EN 50366:03.1)
(titre et/ou no. et date de publication de
la (des) norme(s) ).
Conformément aux dispostions
de Directive
2006/95/EC - 2006/42/EC -
2004/108/EC
Henau 01.01.2011
(Lieu et date)
Cleanfix Reinigungssysteme AG
Roland Flück
Stettenstraße
CH-9247 Henau
(nom et signature)
Gerätebeschreibung bluematic SD 43 Mono / SD 43 Duo
3 15
1
2
4
1
2
7
6
12
7
8 0
8
/ 3
1 9 0
0
2
5
1
9
11
17
18
19

Technische Daten

Stromversorgung 220 / 240 V / 50 Hz
Leistung des Bürstenmotors / W
Stromaufnahme ( A )
Bürstenumdrehungen ( U / min. )
Bürstendurchmesser ( mm )
Unterfahrhöhe ( mm )
Gewicht inkl. Bürste ( kg )
Sicherheitsklasse
Antriebsriemen
Schalldruckpegel LPA (dB(A))
Effektivbeschleunigungswert am Griff
Einscheibenmaschine
14
1 Deichselgriff
2 Bürstmotorschalter
3 Schalterverriegelung
4 Stielverstellgriff
13
5 Schalter 190/380 U/min
( SD 43 Duo )
6 Deichsel
7 Tankhalterung
8 Kabelhaken
9 Stielverstellaggregat
10 Laufräder
15
11 Motorkopf
12 Elektrokabel
Zubehör
10
13 Flüssigkeitstank
14 Tankhebel
15 Auslaufschlauch
16
16 Sprühgerät ( Spraymaster )
17 Bürste
18 Treibteller
19 Pad
bluematic bluematic
SD 43 Mono SD 43 Duo
X X
1200 1200 - 1500
6,5 6,5
180 190 / 380
430 430
330 330
34 39
IPx4 IPx4
X X
58 59
2 2
1.05 m/sec 1.05 m/sec
DE - 2