Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Italy Facility
Via S. Giorgio, 642
52028 Terranuova Bracciolini
Italy
+39 055 9195 1
Camarillo Facility
740 Calle Plano
Camarillo, California, 93012
United States
805-987-8741
http://www.power-one.com
ANLEITUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR
PVI-USB-RS232_485
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALEN ANLEITUNGEN
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN
Dieses Handbuch enthält wichtige Sicherheitsanweisungen, die
während der Installation und der Wartung des Geräts zu befolgen sind.
DIESE ANWEISUNGEN SIND FÜR
NACHSCHLAGEZWECKE AUFZUBEWAHREN!
Das vorliegende Handbuch stellt einen integrierenden Teil des Gerätes
dar, und muss den Personen, die mit dem Gerät zu tun haben, immer
Das Handbuch muss immer beim Gerät bleiben,
auch wenn es an einen anderen Benutzer weiter gegeben wird.
Die Bediener sind verpflichtet, dieses Handbuch zu lesen und die hier
wiedergegebenen Angaben rigoros zu befolgen,
da Power-One keine Verantwortung für Personen- und Sachschäden
oder Schäden am Gerät übernimmt, wenn die nachstehend
beschriebenen Bedingungen nicht eingehalten werden.
Der Kunde ist verpflichtet, das Industriegeheimnis zu wahren,
Aus diesem Grunde dürfen die nachstehende Dokumentation und die
zugehörigen Anlagen ohne Genehmigung seitens Power-One.
nicht umgeändert oder verändert, vervielfältigt oder an Dritte weiter
- 1 -
zur Verfügung stehen.
gegeben werden.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Power One PVI-USB-RS232_485

  • Seite 1 Italy Facility Via S. Giorgio, 642 ANLEITUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR 52028 Terranuova Bracciolini Italy PVI-USB-RS232_485 +39 055 9195 1 Camarillo Facility 740 Calle Plano Camarillo, California, 93012 United States 805-987-8741 http://www.power-one.com ÜBERSETZUNG DER ORIGINALEN ANLEITUNGEN WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Dieses Handbuch enthält wichtige Sicherheitsanweisungen, die während der Installation und der Wartung des Geräts zu befolgen sind.
  • Seite 2: Einleitung Und Allgemeines

    1 – Einleitung und Allgemeines arantie- und Lieferbedingungen Die Garantiebedingungen sind in der zusammen mit dem Gerät gelie- ferten Urkunde beschrieben. Die Garantiebedingungen sind zudem als gültig anzusehen, wenn der Kunde die Vorgaben aus diesem Handbuch einhält; eventuell von den nachstehend beschriebenen abweichende Be- dingungen müssen ausdrücklich im Kaufauftrag vereinbart werden.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Einleitung und Allgemeines nhalt 1 – Einleitung und Allgemeines ..............2 Garantie- und Lieferbedingungen .................2 Lieferausschlüsse ........................2 Inhalt ..........................3 Numerisches Hinweisrzeichnis ..................4 Das Dokument und seine Zielgruppen ................5 Zweck und Aufbau des Dokuments ..................5 Liste der Anlagen ........................5 Eigenschaften des Personals ....................5 Einsatzgebiet, allgemeine Bedingungen ..............6 Sachgemäßer Gebrauch ......................6 Grenzen des Einsatzbereichs ....................6...
  • Seite 4: Numerisches Hinweisrzeichnis

    Allgemeine Bedingungen ....................20 Lagerung und Abbau ....................21 Gerätelagerung oder verlängerte Ruhepause ..............21 Abbau, Stilllegung und Entsorgung ..................21 umerisches Hinweisrzeichnis 01, Gleichrichter PVI-USB-RS232_485 02, Reset-Taste 03, LED TX/RX 04, LED PWR OK 05, USB-Anschluss Typ B (seitlich) 06, Schalter für die Einstellung der seriellen RS232- oder RS485-Leitung...
  • Seite 5: Das Dokument Und Seine Zielgruppen

    Einleitung und Allgemeines as Dokument und seine Zielgruppen weck und Aufbau des Dokuments Diese Bedienungs- und Wartungsanleitung ist ein wertvoller Führer, der es möglich macht, unter Sicherheitsbedingungen zu arbeiten und die für eine gute Instandhaltung des Geräts erforderlichen Arbeiten auszuführen. Im Original wurde das Dokument in ITALIENISCHER Sprache verfasst;...
  • Seite 6: Einsatzgebiet, Allgemeine Bedingungen

    Einsatzbereichs Eine vollständige Liste der kompatiblen Betriebssysteme finden Sie unter: http://www.ftdichip.com/Drivers/VCP.htm Der Gleichrichter PVI-USB-RS232_485 kann nur mit FTDI FT232R verwendet werden. Nur Geräte von Power-One können mit diesem Signalwandler verbunden werden. Der Signalwandler kann nicht dauerhaft im Freien installiert werden.
  • Seite 7: Eigenschaften

    2 - Eigenschaften llgemeine Bedingungen Die Beschreibung der Eigenschaften des Geräts ermöglicht, seine wich- tigsten Bauteile zu ermitteln und die im Handbuch benutzen technischen Ausdrücke zu verstehen. Im Kapitel Eigenschaften findet man Informationen über die einzelnen Modelle, den Aufbau des Geräts, die Eigenschaften und die technischen Daten, die Abmessungen und die Bezeichnung des Geräts.
  • Seite 8: Eigenschaften Und Technische Daten

    Eigenschaften igenschaften und technische Daten Tabelle: Technische Daten PVI-USB-RS232_485 USB-Bereich Standard Anschluss B-Type RS485/232-Bereich RS485/232-Schnittstelle Kann per Schalter ausgewählt werden RS485 Half-Duplex Status Led (Tx/Rx) O.s. Windows Xp, Windows 7, Linux and derived Stromversorgung Automatische Stromversorgung Per USB Maximum Current Absorbed...
  • Seite 9: Sicherheit Und Unfallverhütung

    3 - Sicherheit und Unfallverhütung icherheitsvorschriften und Allgemeines Das Gerät wurde unter Berücksichtigung der strengsten Unfallverhü- tungsvorschriften konstruiert, und mit Sicherheitseinrichtungen zum Schutz der Bauteile und des Bedieners ausgestattet. Aus offensichtlichen Gründen können nicht alle möglichen Installations- und Umge- bungsbedingungen vorher gesehen werden, unter denen das Gerät installiert werden soll;...
  • Seite 10: Anheben Und Transport

    4 – Anheben und Transport llgemeine Bedingungen Einige Empfehlungen beziehen sich nur auf Verpackungen großer bzw. oder mehrerer kleiner Produkte. ransport und Handling Der Transport des Geräts, besonders auf der Straße, muss mit geeigneten Mitteln und Methoden zum Schutz der Einzelteile (besonders der elektroni- schen) gegen heftige Stöße, Feuchtigkeit, Vibrationen usw.
  • Seite 11: Installation

    5 - Installation llgemeine Bedingungen Die Installation des Gerätes wird in Abhängigkeit von der Anlage und dem Installati- onsort ausgeführt; deshalb sind seine Leistungen vom korrekten Anschluss. Das für die Installation autorisierte Personal muss spezialisiert sein und eine Fachkraft sein, um diese Aufgabe auszuführen; es muss außerdem eine angemessene Schulung für diesen Gerätetyp gehabt haben.
  • Seite 12: Regeln Für Die Einrichtung Der Rs485-Kommunikationsleitung

    INVERTER n.2 INVERTER n.3 INVERTER n.1 Indirizzo RS485=3 Indirizzo RS485=4 Indirizzo RS485=2 (default) Baud-rate=19200bps Baud-rate=19200bps Baud-rate=19200bps Resistenza di terminazione=ON Resistenza di terminazione=OFF Resistenza di terminazione=OFF power one power one power one 120Ω 120Ω 120Ω Term. Term. Term. RS485 RS485 RS485...
  • Seite 13: Anschluss An Die Rs485-Leitung

    Installation nschluss an die RS485-Leitung In den Wechselrichtern kann der Anschluss an die RS485-Leitung un- terschiedlich hergestellt werden: über das RJ12/RJ45-Anschlusspaar (einer für den Eingang und einer für den Ausgang der RS485-Leitung) oder das Anschlussbrett. . Falls ein Anschlussbrett verwendet wird, müssen RTN-, +T/R- und -T/R- Anschlüsse verwendet werden.
  • Seite 14: Usb-Anschluss

    Installation SB-Anschluss Stecken Sie das USB-Kabel in den Gleichrichter. nstallationsverfahren des USB-Treibers für den Gleichrichter PVI- USB-RS232_RS485 Im Folgenden ist das Installationsverfahren für Treiber Version 2.08.24 beschrieben, die auf der Hersteller-Website am 26.04.2012 veröffentlicht wurde. Informationen zur neuesten Version des Treibers und zur Kompatibilität mit den gängigsten Betriebs- systemen finden Sie in der Tabelle im Anschluss an das Verfahren.
  • Seite 15: Tabelle Kompatibler Treiber Version 2.8.24.0

    Installation 4. Schließen Sie den Gleichrichter an den USB-Anschluss des PCs an. Um zu überprüfen, welcher COM-Anschluss dem Gleichrich- ter zugewiesen wurde, gehen Sie Pfad für Windows XP Systemsteuerung ► System ► Hardware ► Peripherie ► An- schluss (COM und LPT). Pfad für Windows 7 Systemsteuerung ►...
  • Seite 16: Instrumente

    6 – Instrumente llgemeine Bedingungen Die Instrumente grundlegend zu kennen, ist einer der ersten Regeln, um Schäden an dem Gerät und an dem Bediener selbst zu vermeiden. Man empfiehlt daher, das Handbuch aufmerksam zu lesen und im Falle von Unsicherheit oder fehlender Übereinstimmung der Informationen detail- lierte Auskünfte zu erfragen.
  • Seite 17: Leds Und Schalter

    N.C. festgelegt werden (RS232 oder RS485). AURORA PWR OK =RS485 RS232/RS485 Wechselrichter von Power-One verwenden RS485 als serielle Kommunikationsleitung. RS 485 • HALF DUPLEX PVI-USB-RS232_485 Schalter „RS232/485 Sel.“ mit der Einstellung für die RS485-Kom- RX/D- munikationsleitung TX/D+ N.C. AURORA RS485 RS 485 •...
  • Seite 18: Funktionsweise

    7 - Funktionsweise llgemeine Bedingungen Bevor mit der Funktionskontrolle des Gerätes fortgefahren wird, ist es notwendig, das Kapitel INSTRUMENTE und die bei der Installation akti- vierten Funktionen eingehend zu kennen. Das Gerät funktioniert automatisch ohne Hilfe irgendeines Bedieners; die Kontrolle des Betriebszustand erfolgt mittels der Instrumente. Die Interpretation oder die Variation einiger Daten ist ausschließlich spezialisiertem Fachpersonal vorbehalten.
  • Seite 19: Inbetriebnahme

    Funktionweise nbetriebnahme Nach dem Anschluss und der Verlegung der seriellen RS485-Leitung sind folgende Aufgaben zur Inbetriebnahme des Wechselrichters aus- zuführen: • Schließen Sie den Stecker der seriellen RS485-Leitung, die mit den Gleichrichtern und/oder Stringcomb verbunden ist, an. • Schließen Sie das USB-Kabel am PC an und prüfen Sie, ob die grüne LED PWR OK leuchtet.
  • Seite 20: Wartung

    8 - Wartung llgemeine Bedingungen Die Kontroll- und Wartungsarbeiten müssen von Spezialisten mit Ver- antwortung durchgeführt werden. Für die Reinigung dürfen keine fasernden Reinigungstücher oder korrosiven Putzmit- tel verwendet werden, die die Oberflächen angreifen oder zu elektrostatischen Entla- dungen führen können. Führen Sie heikle Reparaturen nicht selbst aus und verwenden Sie ausschließlich Ori- ginalersatzteile.
  • Seite 21: Lagerung Und Abbau

    Wartung agerung und Abbau erätelagerung oder verlängerte Ruhepause Falls das Gerät nicht unmittelbar wieder benutzt wird oder für einen län- geren Zeitraum verstaut werden soll, prüfen, dass es korrekt verpackt ist und Power-One bezüglich der Aufbewahrungsvorschriften kontaktieren. Es wird vereinbart, dass die Lagerung in geschlossenen, aber gut ge- lüfteten Räumen durchgeführt wird und diese keine besonderen schädi- genden Charakteristiken für die Bauteile des Geräts aufweisen.

Inhaltsverzeichnis