Hinweise zur Dokumentation 1 Hinweise zur Dokumentation Die folgenden Hinweise sind ein Wegweiser durch die Gesamtdokumentation. Vaillant GmbH Remscheid / Germany In Verbindung mit dieser Bedienungsanleitung sind weitere MAG AT 6-0/0 XI H Unterlagen gültig. AT, Cat.II 2H3P ;Typ.B11BS Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anlei- 2H, G20-20 mbar-(Erdgas H) tungen entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
2 Sicherheitshinweise und Vorschriften Sicherheitshinweise und Vorschriften Die Gas-Durchlaufwasserheizer sind speziell für die Warmwasserbereitung mit Gas vorgesehen. Eine andere Sicherheits- und Warnhinweise oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden Beachten Sie bitte beim Betrieb des Gerätes vor Durch- haftet der Hersteller/Lieferant nicht.
Sicherheitshinweise und Vorschriften 2 Lebensgefahr durch ausströmendes Gas bei Fehlfunktion – Bestimmungen des ÖVGW sowie die entsprechenden aufgrund ungeeigneter Brennerdüsen. Ö-Normen, – Bestimmungen der ÖVGW-Richtlinie G1 (ÖVGW TR Lebensgefahr durch ausströmendes Gas bei Gas), Fehlfunktion aufgrund ungeeigneter Brennerdüsen – Bestimmungen der ÖVGW-Richtlinie G10 (ÖVGWTRF), Die Umrüstung des Geräts auf eine andere Gasart dürfen –...
3 Montage Montage Gefahr! Vergiftungsgefahr durch Kohlenmonoxyd Baugruppen Bei dauerhaft ungünstigen Zugverhältnissen im Kamin können Abgase unkontrolliert aus dem Kamin in den Aufstellraum zurückströmen. > Nehmen Sie den Abgassensor nie außer Betrieb. Wenn die Abgasführung ganz oder teilweise verstopft ist oder die örtlichen Luftdruckverhältnisse am Gebäude die einwandfreie Abgasabführung einschränken, stellt der Abgassensor einen Anstieg der Temperatur fest und...
Montage 3 das Gewicht des betriebsbereiten Gas-Durchlaufwas- Vorinstallation serheizers tragen zu können. – Die mitgelieferten Befestigungselemente entsprechen unter Umständen nicht den Anforderungen der Auf- stellwand. Die in diesem Fall erforderlichen Befesti- gungselemente müssen bauseits gestellt werden. – Der Aufstellort sollte durchgängig frostsicher sein. Wenn Sie dies nicht sicherstellen können, beachten Sie die aufgeführten Frostschutzmaßnahmen.
3 Montage > Stellen Sie sicher, dass an den Anschlussstellen keine Lecks 3.5.1 Montage der Gas- und Wasseranschlüsse vorhanden sind. Abb. 3.3 Montage der Gas- und Wasseranschlüsse Legende: Sicherungsschraube 2 Gasgeräte-Absperrhahn 3 3/8” Wasserdichtung 4 Kaltwasseranschlussbogen 5 1/2” Wasserdichtung 6 Kaltwasserabsperrventil 7 3/8”...
3 Montage Gerätemontage Gerätemantel aufsetzen 3.7.1 Gerätemantel abnehmen bzw. aufsetzen Zur Montage und Wartung des Gas-Durchlaufwasserhei- zers müssen Sie den Gerätemantel abnehmen und nach Beendigung der Arbeiten wieder aufsetzen. Gerätemantel abnehmen Abb. 3.6 Gerätemantel aufsetzen > Setzen Sie den Gerätemantel von oben auf die beiden Halterungen (13) auf und drücken Sie ihn auf die Gerä- terückwand.
Installation 4 Anschluss an das Abgassystem Installation Gefahr! Vergiftungs- und Explosionsgefahr! Verbrühungsgefahr! > Achten Sie bei der Installation der Anschlüsse darauf, alle Dichtungen korrekt einzusetzen, damit gas- und wasserseitige Undichtigkeiten zuverlässig ausgeschlossen werden. Anschluss an die Gasversorgung > Stellen Sie die Verbindung zwischen Wandanschluss und Geräteanschluss mit Hilfe eines Gasabsperrhahns spannungsfrei und gasdicht her.
4 Installation Sie können das Gerät nach Abkühlen des Abgassensors frühestens nach 10 Minuten wieder in Betrieb nehmen. Schließt der Abgassensor nicht in der genannten Zeit: > Nehmen Sie das Gerät außer Betrieb. > Benachrichtigen Sie den Kundendienst. Abb. 4.3 Entriegeln Sie können das Gerät entriegeln, indem Sie entweder: >...
5 Inbetriebnahme Zulässiger Gas-Anschlussdruckbereich Gasfamilie Inbetriebnahme mbar (MPa) Erdgas 2H Die erste Inbetriebnahme und Bedienung des Gerätes G 20 17 – 25 (0,0017 - 0,0025) sowie die Einweisung des Betreibers müssen von einem Flüssiggas 3P qualifizierten Fachhandwerker durchgeführt werden. G 31 42,5 –...
Seite 15
Inbetriebnahme 5 > Prüfen Sie, ob die korrekten Düsen eingesetzt sind. Vergleichen Sie dazu die Kennzeichnung auf den mon- tierten Düsen mit den Angaben in der Tabelle im Abschnitt 10 Technische Daten. Dazu müssen Sie ggf. den Brenner ausbauen, siehe Abschnitt 8.2. >...
5 Inbetriebnahme > Zapfen Sie Warmwasser mit voll geöffnetem Wasser- Gasdurchfluss bei Nennwärmebelastung Gasfamilie hahn. Dabei muss die Nennwassermenge fließen, siehe (l/min) Abschnitt 10 Technische Daten. Erdgas 2H > Entnehmen Sie den erforderlichen Brennerdruck in mbar G 20 20,8 der Tab. 5.4. >...
Übergabe des Gerätes an den Betreiber 6 Herstellergarantie 7 Übergabe des Gerätes an den Betreiber Herstellergarantie Der Betreiber des Geräts muss über die Handhabung Herstellergarantie gewähren wir nur bei Installation und Funktion seines Gas-Durchlaufwasserheizers unter- durch einen anerkannten Fachhandwerksbetrieb. richtet werden. Dem Eigentümer des Gerätes räumen wir diese Herstel- >...
8 Inspektion und Wartung Inspektion und Wartung Vorbereiten der Wartung Zur Wartung des Gerätes müssen Sie das Gehäuse demon- tieren, siehe Abschnitt 3.7. Entleeren Sie vor Durchführung der nachfolgend beschrie- benen Wartungsarbeiten gegebenenfalls das Gerät, siehe Abschnitt 4.8 Frostschutz in der Bedienungsanleitung. Zur Reinigung des Gerätes müssen Sie zuerst den Brenner und danach den Geräteheizkörper ausbauen.
Seite 19
Inspektion und Wartung 8 > Lösen Sie die Überwurfmutter des Rohranschlusses Vorsicht! Gerätefehlfunktion zum Wasserabsperrventil (1). > Lösen Sie die Klammern, mit denen der Geräteheiz- Beschädigungen an den Teilen des Geräte- heizkörpers führen zu einem vorzeitigen Ver- körper an der Strömungssicherung befestigt ist. >...
8 Inspektion und Wartung Gefahr! Sicherheitssystem deaktiviert Der Sicherheitstemperaturbegrenzer muss nach der Wartungsarbeit wieder in seine ursprüngliche Position aufgesteckt werden, damit seine Funktion gewährleistet ist. > Vergessen Sie nicht, den Sicherheitstempe- raturbegrenzer wieder aufzustecken. > Montieren Sie zuerst wieder den Geräteheizkörper und danach den Brenner.
Inspektion und Wartung 8 Probebetrieb und Wiederinbetriebnahme Nach Durchführung von Inspektions- bzw. Wartungstätig- keiten müssen Sie das Gerät auf ordnungsgemäße Funk- tion prüfen. > Setzen Sie das Gerät in Betrieb. > Prüfen Sie das Gerät auf gas- und wasserseitige Undichtigkeiten und dichten Sie diese ggf. ab. >...
9 Störungsbehebung Problem Ursache Beseitigung Störungsbehebung Keine Batterie leer. Ersetzen Sie die Batterie Funktion durch eine neue. Die nachfolgend aufgeführten Störungen dürfen nur von Keine Stellen Sie die Gaszufuhr sicher. einem qualifizierten Fachhandwerker behoben werden. Stellen Sie sicher, dass das >...
Technische Daten 10 Gaswert bezogen auf die eingestellte MAG AT 10 Technische Daten Einheiten Gasart 6-0/0 XI H Gas-Durchlaufwasserheizer, Typ B11 BS Zutreffendes ankreuzen > Kreuzen Sie bitte unbedingt den installierten Gerätetyp Erdgas G 20 und die eingestellte Gasart in der Tab 10.2. Gasanschlusswert bei maximaler 1,25 Wärmeleistung...