Werbung
Quicklinks
Das Safety Engineering
WARNUNG: Bitte installieren Sie oder betreiben Sie das Gerät nicht, bis
Ver. 1.9
Modell:
Installations- und Benutzerhandbuch
Sie diese Anleitung vollständig durchgelesen und
10 "Arch. Bogdan Tomalevski" Str.
Mladost 4, 1715 Sofia, Bulgaria
Tel.: +359 2 448 57 44
Fax.: +359 2 448 57 49
www.safetyeng.eu
8,
14,
verstanden haben
Page 1 of 28
EUR: BG75UNCR70001520885679
BGN: BG32UNCR70001520885677
Bank: UniCredit Bulbank AD
BIC code: UNCRBGSF
VAT number: BG 175376730
Autobelay Gerät
11,
17
SAFETY ENGINEERING Ltd., JUNE 2014
Werbung
Inhaltszusammenfassung für SAFETY ENGINEERING OnBelay 8
- Seite 1 VAT number: BG 175376730 Autobelay Gerät Das Safety Engineering Modell: Installations- und Benutzerhandbuch WARNUNG: Bitte installieren Sie oder betreiben Sie das Gerät nicht, bis Sie diese Anleitung vollständig durchgelesen und verstanden haben Page 1 of 28 Ver. 1.9 SAFETY ENGINEERING Ltd., JUNE 2014...
- Seite 2 ERLÖSCHEN DER GARANTIE. WENN SIE ZWEIFEL HABEN, ERSETZEN SIE DAS FRAGLICHE TEIL! JEDE PERSON, DIE DIE PRODUKTE VON SAFETY ENGINEERING GMBH IN IRGENDEINER ART UND WEISE GEBRAUCHT; ÜBERNIMMT ALLE RISIKEN UND DIE VOLLE VERANTWORTUNG FÜR SCHÄDEN ODER VERLETZUNGEN BZW TOD; DIE SICH AUS DEM GEBRAUCH DER SAFETY ENGINEERING GMBH PRODUKTEN ERFOLGEN KÖNNEN.
- Seite 3 VAT number: BG 175376730 Inhaltsverzeichnis Seite Begrenzte Garantie Allgemeine Information Limited Warranty Beschreibung des Onbelay Autobelay Geräts von Onbelay 8, Onbelay 11, Onbelay 14 und Onbelay 17 Technische Daten Geräteidentifikation Kabelkennzeichnung Die Zweckbestimmung des Geräts und Sicherheitsregeln Kabelinspektion Inspektion des Wirbel-Karabiners Überprüfung und Einstellung des Luftdrucks...
- Seite 4 Die von dieser begrenzten Garantie gewährten Vorteile sind zusätzlich zu allen Rechten und / oder Rechtsmittel, die Sie unter den geltenden Verbraucherschutzrecht haben können. SAFETY ENGINEERING (der "Verkäufer") gewährleistet Ihnen, dem ursprünglichen Käufer, dass dieses Produkt frei von Mängeln in Material und Verarbeitung für einen Zeitraum von einem (1) Jahr nach dem Kaufdatum (dem "Garantiezeitraum ") sein wird.
- Seite 5 OnBelay Autobelay Einheit wird hinter der Kletterwand angebracht und das Stahlseil wird über und vor der Kletterwand über Riemenscheiben auf einer Konsole geführt. Technische Daten von SAFETY ENGINEERING Onbelay Autobelay Geräten, Modellen Onbelay 8, Onbelay 11, Onbelay 14 and Onbelay 17...
-
Seite 6: Safety Engineering
Klasse des Geräts: Class A Standard / Jahr: EN 341:2011 / EN 360:2002 Modell: Onbelay 8, Onbelay 11, Onbelay 14 or Onbelay 17 ( Für Wände mit einer Höhe von 8m, 11 m, 14m or 17 m) Seriennummer: AA-MMYY-LLLL-NNNN (AA - 08 for für Onbelay 8; 11 for für Onbelay 11, 14 for für Onbelay 14 or 17 for für Onbelay 17 –Modell der Einheit;... - Seite 7 1800 Diese Gebrauchsanweisung betrifft die folgenden Modelle: SAFETY ENGINEERING Onbelay 8, Onbelay 11, Onbelay 14 oder Onbelay 17 Autobelay Geräte, entworfen nach EN 341, mit 7,35 m, 10 m, 13 m oder 16 m Hub einschließlich Wirbel-Karabiner EN 362:2005 mit dreifach-wirkender automatischen Verriegelungseinrichtung.
- Seite 8 Der Lieferant / Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch die unsachgemäße Nutzung oder durch eine Änderung des SAFETY ENGINEERING OnBelay Autobelay Geräts verursacht geworden sind. Das OnBelay Autobelay Gerät wird ein effektives System nur wenn in Zusammensetzung mit der Verankerungs / Montagekonstruktion und dem zertifizierten Klettergurt ist.
- Seite 9 Das Kabel des OnBelay Autobelay Geräts muss frei vom Schmutz sein. Verwenden Sie KEINE Lösungsmittel, um Fett / Schmutz zu entfernen. Das SAFETY ENGINEERING OnBelay Autobelay Gerät darf nur von einer Person verwendet werden, der gezeigt worden ist, worum es geht und vor allem die Funktion des Karabiners, wie man auf-und absteigt, und es darf nicht ohne Unterstützung vom geschulten Personal zur Verfügung gestellt...
- Seite 10 Wenn das Kabel auf 5,6 mm schrumpft. Wenn es irgendwelche Verformungen / Defekte des Kabels wie gezeigt gibt: Rostschäde Kabelknick Prellung Kabelbruch Korbartige Verformung Kabelbruch bei der Kausche Page 10 of 28 Ver. 1.9 SAFETY ENGINEERING Ltd., JUNE 2014...
- Seite 11 Bewegung scharf oder ohne vollen Einzug bis der Spitze der Wand ist – überprüfen Sie für die folgenden: Hindernisse auf dem Weg, gestaute Plastikrollen der Konsole, niedriger Luftdruck und Ölstand. Page 11 of 28 Ver. 1.9 SAFETY ENGINEERING Ltd., JUNE 2014...
- Seite 12 Fax.: +359 2 448 57 49 BIC code: UNCRBGSF www.safetyeng.eu VAT number: BG 175376730 Kurzanleitung: 5 kg Max 125 kg Min 15 kg Rettungsmethoden WARNING DANGER DEADLY Die Seite kann kopiert werden! Page 12 of 28 Ver. 1.9 SAFETY ENGINEERING Ltd., JUNE 2014...
-
Seite 13: Tägliche Checkliste
HINWEIS: Drucken Sie mehrere Kopien dieser Seite und halten Sie sie verfügbar. Sammeln Sie die ausgefüllten Kopien und bewahren Sie sie als Referenz auf. Diese Seite kann kopiert werden! Page 13 of 28 Ver. 1.9 SAFETY ENGINEERING Ltd., JUNE 2014... - Seite 14 Bitte lesen Sie und befolgen Sie diese Anleitung genau! In besonderen Fällen – folgen Sie die allgemeinen Regeln der guten Praxis für die sichere Montage und kontaktieren Sie den Ingenieur des Projekts für den schriftliche Anhang mit Anweisungen über alle Änderungen. Page 14 of 28 Ver. 1.9 SAFETY ENGINEERING Ltd., JUNE 2014...
- Seite 15 Benutzeranleitung - 1 Stck. für alle 3-4 Onbelay Geräte; ii. Garantiekarte für JEDES Autobelay Gerät. Falls ein von den Papierdokumenten fehlt – können Sie dieses auf der Website von Safety Engineering www.safetyeng.eu finden, alle Dokumente sind dort für Sie verfügbar. Sie können sich auch an Ihren Händler wenden, um die neuesten Versionen zu erhalten.
- Seite 16 Faustregel: Falls das OnBelay Autobelay Gerät Air Cargo war - müssen Sie, bevor Sie das Gerät unter Druck setzen, Öl hinzufügen – geben Sie den Luftdruck vollständig frei, schrauben Sie das Page 16 of 28 Ver. 1.9 SAFETY ENGINEERING Ltd., JUNE 2014...
- Seite 17 JEDES montiertes Gerät vor seinem ersten Gebrauch! 12. Scannen Sie die unterzeichneten Garantiekarten und senden Sie sie sowohl über E-Mail oder per Post an “Safety Engineering“ GmbH um die Garantie zu bestätigen. Montage eines OnBelays an einer Stahlkonstruktion mit SAFETY ENGINEERING Befestigungsplatten: Install the lower horizontal brackets by drilling the holes in the support beams and insert the bolts.
- Seite 18 Die Unterstützungstruktur soll in der Lage sein, die entworfene Last von 9 kN Vertikalkraft für JEDES Autobelay Geräts zu widerstehen. Jede Befestigungsplatte soll eine Last von 9 kN Vertikalkräfte widerstehen. Page 18 of 28 Ver. 1.9 SAFETY ENGINEERING Ltd., JUNE 2014...
- Seite 19 VAT number: BG 175376730 Montage des OnBelay Geräts am Boden und / oder an bestehender Wand: NUR SAFETY ENGINEERING original Befestigungsplatten verwenden: Bodenmontage Wandbefestigungsplatten HINWEIS: Wir empfehlen, dass Sie für die Verankerung HILTI Dübel und Klebstoffe verwenden. Wenn Sie Produkte anderer Unternehmen nutzen - stellen Sie sicher, dass sie mit den gleichen oder besseren Eigenschaften sind.
- Seite 20 HINWEIS: Die hier angegebenen HILTI Anweisungen dienen für die verschiedenen Arten der Verankerung und sind eine Referenz für Mindestanforderungen. HILTI Name, Logo, Branding und Farben sind eingetragene Warenzeichen der Hilti AG, LI-9494 Schaan, Fürstentum Liechtenstein Page 20 of 28 Ver. 1.9 SAFETY ENGINEERING Ltd., JUNE 2014...
- Seite 21 Bei der Montage der Konsole ist es extrem wichtig, dass die hintere Riemenscheibe der Konsole mit der Ausgangsrolle in dem Metallkörper ausgerichtet ist . Wenn die Riemenscheiben nicht richtig ausgerichtet sind, wird es einen übermäßigen Verschleiß an beiden – den Riemenscheiben und dem Kabel, geben: Page 21 of 28 Ver. 1.9 SAFETY ENGINEERING Ltd., JUNE 2014...
-
Seite 22: Wartung
Rollenblock komplett außer dem Metallkörper ist. Entfernen Sie die Sicherheitsnadeln durch Herausbrechen der Sicherungsringe und durch Vollziehen der Stecknadeln: Mit Schraubenschlüssel lösen Sie den Haltebolzen am Kabelende. Page 22 of 28 Ver. 1.9 SAFETY ENGINEERING Ltd., JUNE 2014... - Seite 23 Kabel richtig in allen Riemenscheiben sitzt , schließen Sie alle Deckel und füllen Sie die Kabelwechsel- Logtebelle, die sich auf dem unteren Deckel befindet, mit dauerhafter Tinte aus: Page 23 of 28 Ver. 1.9 SAFETY ENGINEERING Ltd., JUNE 2014...
- Seite 24 Benutzen Sie einen Luftkompressor oder eine große Fahrrad- / Automobilpumpe, um den Behälter unter Druck zu setzen. 4.8 ÷ 5.2 bar (70 ÷ 75 PSI) Mit Seifenwasser, für eventuelle Luftlecks rund um das Gewinde des Druckmessgerätes und den Druckventil überprüfen. Page 24 of 28 Ver. 1.9 SAFETY ENGINEERING Ltd., JUNE 2014...
- Seite 25 Wenn es einen mechanischen Fehler gibt wie z. B. defekten Schlauch, ein Riss im Tank oder in den Schweißnähten – bauen Sie den Druck ab und hören Sie sofort auf, das Gerät zu gebrauchen. Kontaktieren Sie SAFETY ENGINEERING für die Bestellung von Ersatzteilen. Einstellen des Luftdrucks Während des Gebrauchs des OnBelay Autobelays und der Veränderungen der Jahreszeiten kann der Druck...
- Seite 26 Fax: +359 2 448 57 49 E-mail: customercare@safetyeng.eu Die Service des Garantieanspruchs muss, wie von der SAFETY ENGINEERING Kundendienst-Abteilung genehmigt, durchgeführt werden. Hardware-Systeme und-Komponenten oder Teile, die einen von der Garantie gedeckten Ersatz verlangen, werden frachtfrei eingerichtet. Die Arbeitskosten, die für die Reparatur oder den Ersatz entstehen, werden auf die Höhe des ursprünglichen Kaufpreises der Systeme...
- Seite 27 HINWEIS: Damit wir Ihnen den bestmöglichen Service anbieten - bitte füllen Sie das Formular vollständig aus und senden Sie alle erforderlichen Informationen, einschließlich Fotos des Problems, an uns! Diese Seite kann kopiert werden Page 27 of 28 Ver. 1.9 SAFETY ENGINEERING Ltd., JUNE 2014...
- Seite 28 Inspektion-und Wartungsprotokoll Verwenden Sie dieses Protokoll, um eine Aufzeichnung der Inspektion- und Instandhaltungsmaßnahmen zu führen, die nicht in den täglichen Inspektionchecklisten wie monatliche und jährliche Überprüfungen, Ersatzteile, Anrufe an SAFETY ENGINEERING GmbH, usw. aufgezeichnet sind. OnBelay Autobelay Seriennummer: ............Datum der Ursache / Problem Beschreibung der Aktivität...