Seite 9
Sehr geehrter Kunde, Dear Customer, Geachte klant Hartelijk gefeliciteerd met uw aankoop. Met behulp Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf. Mit Hilfe die- Congratulations on the purchase of your logcabin. van deze opbouwbeschrijving, cq bijgevoegde teke- ser Montageanleitung/cq beigefügten zeichnungen With the assistance of this building instrucion/ ningen beschrijven wij u stap voor stap, hoe u uw erläutern wir Sie schrittweise, wie Sie Ihr Blockhaus exploded vieuws we explain you step by step, how...
Seite 10
- Die Innenseite des Hauses und die Tür behandeln - The inside of the garden house and the door need - De binnenkant van de blokhut en de deur behan- delt u, afhankelijk van lokale omstandigheden, Sie ebenfalls mit einer feuchtigkeitsregulierenden to be treated with a coat of wood preservative, het beste minstens elke drie jaar met vochtre- Lasur für innen und aussen.
Seite 11
Von der gesetzlichen Garantie ausgeschlossen sind Not covered by the legal guarantee are defects as Van de wettelijke garantie uitgesloten zijn gebreken die het gevolg zijn van: Mängel die bedingt sind durch: a result of: - een ondeugdelijke fundering. - nicht fachgerecht angelegte Fundamente - a foundation which is faulty and/or not level - een fundering die niet waterpas is.