Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ACKERMANN Anleitungen
  4. Telefone
  5. EURACOM P4
  6. Gebrauchsanweisung

ACKERMANN EURACOM P4 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

P4
Gebrauchsanweisung für das ISDN-Telefon
Systeme - die verbinden

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ACKERMANN EURACOM P4

Inhaltszusammenfassung für ACKERMANN EURACOM P4

  • Seite 1 Gebrauchsanweisung für das ISDN-Telefon Systeme - die verbinden...
  • Seite 2 Mehrgeräteanschluß alle Vorteile des digitalen Euro-ISDN-Netzes (EDSS1). Im Team mit einer Ackermann-EURACOM-Telekommunikationsanlage (Tk-Anlage) läuft das EURACOM P4 zur Hochform auf und bietet Ihnen über die Vorteile des Euro-ISDN Netzes hinaus auch noch alle Vorteile dieser Systeme. Die Leistungsmerkmale moderner Kommunikation stehen Ihnen komfortabel zur Verfügung.

  • Seite 3: Bevor Sie Loslegen

    Bevor Sie loslegen Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, um die Möglichkeiten Ihres Telefons voll ausschöpfen zu können. Wenn Sie die Grundfunktionen kennenlernen möchten Lesen Sie hierzu das Kapitel „Grundregeln für die Bedienung“. Dort wird beschrieben, wie Ihnen das Display beim Telefonieren helfen kann, wie Sie Funktionen auswählen und wie Sie Eingaben korrigieren.
  • Seite 4 Leuchtanzeigen Funktionstasten Display Minustaste Plustaste Lautsprecher Funktionstasten Wahlblock Funktionstasten Zielwahltasten Einlegeschild Tastenübersicht Zifferntasten, in zweiter Ebene mit Großbuch- Parkentaste (im EURACOM staben belegt Mode für Intercom) Raute- und Stern-Taste, Lautsprechertaste für in zweiter Ebene mit Freisprechen und Lauthören Großbuchstaben belegt Trennentaste Anruftaste Rückruftaste...
  • Seite 6 Das Display hilft Ihnen C C C C C Klingelsymbol symbolisiert die eingeschaltete Ruhe vor dem Telefon D D D D D Lautsprechersymbol symbolisiert den eingeschalten Lauthör- bzw. E E E E E Freisprechmodus Mikrofonsymbol symbolisiert die eingeschaltete Mikrofonstumm- z z z z z schaltung -Bus Symbol symbolisiert den Belegungszustand des...
  • Seite 7 Kennzahlen, Fortsetzung Löschen aller alten Nachrichten Ruftransferansage Ansage 1 Ansage 2 Endansage Nur Ansage Mailboxmitteilung Aufsprechen Ruftransferansage Ansage 1 Ansage 2 Endansage Nur Ansage Mailboxmitteilung beenden Anrufbeantworter ausschalten S0 0S Ansagebetrieb Ansage 1 S1 1S Ansagebetrieb Ansage 2 S1 2S Ansagebetrieb Nur Ansage S1 3S Restspeicherabfrage (pro Ton = 2 min.)

  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Lernen Sie Ihr Bevor Sie loslegen Telefon kennen Besondere Merkmale Ihres Telefons Lieferumfang Telefon aufstellen und anschließen Telefon in Betrieb nehmen Grundregeln für die Bedienung Telefonieren wie gewohnt Komfortabel Lauthören und Freisprechen telefonieren Eine gespeicherte Nummer wählen Wenn beim anderen Teilnehmer besetzt ist Ruhe vor dem Telefon Zusätzliche Anrufe (Anklopfer) Während Sie...
  • Seite 9 Inhalt Telefon individuell Rufumleitung einrichten einrichten Zielwahltasten belegen Telefonbuch einrichten Gebühren einstellen Termin- oder Weckruf einrichten Anruffilter Grundeinstel- Voreinstellungen ändern lungen ändern Anschlußart einstellen Rufsignalisierung einstellen Rufnummernanzeige ein- /ausschalten Amtskennziffer einrichten Anklopfen ein- und ausschalten Rufnummern einrichten Eigene Ortsnetzkennziffer (Vorwahl) eingeben. Wahlpräfix (Carrierpräfix) eingeben Meldungstext eingeben Bedeutung der Displayanzeigen...
  • Seite 10 Inhalt EURACOM Systemmodus einrichten Durchsagen und Gegensprechen ein- /ausschalten Chef-Sekretariats Betrieb einrichten EURACOM Tk-Anlage programmieren Anrufbeantworter Anrufbeantworter installieren Anrufbeantworter ein- /ausschalten Ansagen aufsprechen Mitteilung aufsprechen Anrufbeantworter abfragen Anrufe mithören und übernehmen Gespräche aufzeichnen Nachrichten weiterleiten VIP-Funktion einrichten Raumüberwachung freigeben Mailbox benutzen Fernabfrage benutzen Wenn etwas nicht klappt Schlagen Sie bei...
  • Seite 12 1. Lernen Sie Ihr Telefon kennen Bevor Sie loslegen Verwendete Symbole Besondere Merkmale Ihres Telefons Das Display hilft Ihnen Rufnummern speichern Schutzfunktionen Lauthören und Freisprechen Notspeisebetrieb Betrieb an einer EURACOM Tk-Anlage Anrufbeantworter Betrieb mit Headset In Verbindung mit einem PC Lieferumfang Telefon aufstellen und anschließen Telefon aufstellen...

  • Seite 13: Bevor Sie Loslegen

    Bevor Sie loslegen Verwendete Symbole Um Ihnen die Übersicht zu erleichtern, werden in der Gebrauchsanweisung einige Abkürzungen und Symbole verwendet. Diese sind hier kurz erläutert. In den gezeig- ten Displays sind immer nur die Texte oder Symbole abgebildet, die für die jeweilige Funktion von Bedeutung sind.

  • Seite 14: Besondere Merkmale Ihres Telefons

    Besondere Merkmale Ihres Telefons Selbstverständlich können Sie mit Ihrem Telefon wie gewohnt telefonieren. Dar- über hinaus bietet Ihnen Ihr Telefon Funktionen, die Ihnen das Telefonieren erleich- tern. Informieren Sie sich in diesem Kapitel kurz über einige dieser besonderen Merkmale. Das Display hilft Ihnen Im Display erhalten Sie viele Informationen z.

  • Seite 15: Notspeisebetrieb

    Besondere Merkmale Ihres Telefons Notspeisebetrieb Sollte einmal der Strom ausfallen, so können Sie Ihr EURACOM P4 bequem auf Notspeisebetrieb umschalten. In dieser Betriebsart können Sie mit eingeschränk- tem Leistungsumfang auch bei Stromausfall telefonieren. Betrieb an einer EURACOM Tk-Anlage Sie können Ihr EURACOM P4 an einer EURACOM Tk-Anlage betreiben. In diesem Falle stehen Ihnen eine Vielzahl weiterer Leistungsmerkmale zur Verfügung, z.B.

  • Seite 16: Lieferumfang

    Angesichts der Vielfalt verschiedener Oberflächenmaterialien bei Möbeln kann nicht ausgeschlossen werden, daß diese durch den Kontakt mit Gehäuseteilen (z. B. Gerätefüße) unliebsame Spuren erhalten. s Stellen Sie deshalb das EURACOM P4 auf eine rutschfeste Unterlage. Hörer ans Telefon anschließen Auf der Rückseite des Apparates: s Den Stecker am langen geraden Ende des gewendelten Höreranschlußkabels...

  • Seite 17: Telefon An Isdn-Dose Anschließen

    Den noch freien Stecker des S -Anschlußkabels in die ISDN-Dose einrasten. HINWEIS! Das EURACOM P4 darf nur an ein digitales Netz angeschaltet werden, das die Anforderungen eines TNV-1-Stromkreises erfüllt. Einlegeschild herausnehmen und wieder einlegen Auf dem Einlegschild können Sie sich Ihre gespeicherten Zielwahlnummern notie- ren.

  • Seite 18: Telefon In Betrieb Nehmen

    Betrieb an einer fremden Tk-Anlage • Betrieb bei Stromausfall (Notspeisebetrieb) HINWEIS! Das EURACOM P4 darf nur an ein digitales Netz angeschaltet werden, das die Anforderungen eines TNV-1-Stromkreises erfüllt. Betrieb am Mehrgeräteanschluß Im Auslieferungszustand ist das EURACOM P4 auf diese Betriebsart eingestellt. An einem Mehrgeräteanschluß...

  • Seite 19: Betrieb An Einer Euracom Tk-Anlage

    Soft- und Hardwarestand der Tk-Anlage ab (z. B. Durchsagen, Chef-Sekretariats-Modus, Raumüberwachung). Betrieb an einer fremden Tk-Anlage Sie können Ihr EURACOM P4 auch an einer fremden Tk-Anlage im Mehrgerätean- schluß betreiben. Hat die Tk-Anlage bei Stromausfall eine Durchschaltung des ex- ternen auf den internen S -Bus, so können Sie für ein ISDN-Endgerät Notspeisebe-...
  • Seite 20 Anlage selbst wird am Anlagenanschluß betrieben. Bei Stromausfall funktioniert die Tk-Anlage nicht. Manche Tk-Anlagen schalten in diesem Fall den externen S -Bus durch, d. h. obwohl das EURACOM P4 auf Mehrgerä- Bus auf den internen S teanschluß eingestellt ist, wird es im Notspeisefall am Anlagenanschluß betrieben.

  • Seite 21: Grundregeln Für Die Bedienung

    Grundregeln für die Bedienung In diesem Kapitel finden Sie einige grundsätzliche Regeln zur Arbeitsweise mit Ihrem Telefon. Das Display hilft Ihnen Das Display besteht aus drei Zeilen, in denen jeweils 24 alphanumerische Zei- chen dargestellt werden können. In der vierten Zeile werden verschiedene Zustän- de mit Symbolen angezeigt.

  • Seite 22: Eingaben Korrigieren

    Grundregeln für die Bedienung Leuchtanzeigen Die Leuchtanzeigen sind den jeweiligen Tasten direkt zugeordnet. Anruf ein: neuer Eintrag in die Anrufliste blinkt: kommender Ruf Termin ein: Weck- / Terminruf aktiviert blinkt: Weck- / Terminruf erreicht Umleitung aus: keine Umleitung ein: Rufumleitung aktiviert Message aus: Anrufbeantworter ausgeschaltet...

  • Seite 23: Telefonieren Wie Gewohnt

    Telefonieren wie gewohnt Selbstverständlich können Sie mit Ihrem EURACOM P4 ganz einfach telefonieren, wie Sie es gewohnt sind. Wählen Sie direkt die gewünschte Rufnummer. Bei Betrieb an einer Tk-Anlage: Je nach Anlage Amtskennziffer, z. B. „0“ vorwählen. Jemanden anrufen <...

  • Seite 24: Anrufe Annehmen

    27.10.98 16:01 0231468956 verbunden. Ist die Rufnummer (ggf. mit Vorwahl) im SABINE 0231468956 Telefonbuch Ihres EURACOM P4 einge- tragen, sehen Sie auch den Namen des Anrufers. Ist für die gerufene MSN ein Name SABINE hinterlegt, wird dieser ebenfalls angezeigt. 0231468956 FÜR: JUERGEN...
  • Seite 26 2. Komfortabel telefonieren Lauthören und Freisprechen Jemanden mithören lassen Telefonieren bei aufgelegtem Hörer (Freisprechen) Hörerlautstärke einstellen Lautsprecherlautstärke einstellen Eine gespeicherte Nummer wählen Eine Nummer nochmal wählen Wahl mit Direktruf Wahl mit Zielwahltaste Wahl aus dem Telefonbuch Wahl aus der Anrufliste Wenn beim anderen Teilnehmer besetzt ist Rückruf bei besetzt einleiten Rückruf annehmen...

  • Seite 27: Lauthören Und Freisprechen

    Lauthören und Freisprechen Sie können einen Gesprächspartner laut im Raum hören und bei aufgelegtem Hörer telefonieren. Außerdem können Sie die Lautstärke von Hörer und Lautspre- cher verändern. Jemanden mithören lassen Sie telefonieren mit abgenommenen 0,242 DM 1:24 Hörer. 06838471112 Mit der Lautsprechertaste schalten Sie 0,242 DM 1:24 Lauthören ein- und wieder aus.

  • Seite 28: Hörerlautstärke Einstellen

    Lauthören und Freisprechen Hörerlautstärke einstellen Sie telefonieren mit abgenommenen 0,242 DM 1:24 06838471112 Hörer. Mit der Plustaste können Sie die Laut- 0,242 DM 1:24 LEVEL HH stärke erhöhen. Mit der Minustaste können Sie die Laut- 0,242 DM 1:24 LEVEL HI stärke verringern.

  • Seite 29: Eine Gespeicherte Nummer Wählen

    Eine gespeicherte Nummer wählen Sie können eine Telefonnummer auf eine der 10 Zielwahltasten oder im eigenen Telefonbuch abspeichern und bei Bedarf die Nummer aufrufen und wählen lassen. Anrufe werden in einer Anrufliste mit Datum und Uhrzeit abgespeichert, aus der Sie bequem die Rufnummer aufrufen und wählen lassen können.

  • Seite 30: Wahl Mit Zielwahltaste

    Eine gespeicherte Nummer wählen Wahl mit Zielwahltaste Das EURACOM P4 verfügt über 10 Zielwahltasten. Diese Zielwahltasten können Sie mit jeweils zwei Rufnummern belegen (speichern auf zwei Ebenen). Sie können diese Tasten aber auch mit Funktionen oder mit Ziffernfolgen z. B. zur Konfiguration einer Tk-Anlage belegen.
  • Seite 31 Eine gespeicherte Nummer wählen Mit Wahlvorbereitung und Korrekturmöglichkeit Sie möchten einen auf der Zielwahltaste programmierten Teilnehmer anrufen. Zielwahltaste drücken. ZIELWAHLTASTE 1 06838471112 Die Nummer des Teilnehmers, der auf der ersten Ebene gespeichert ist, wird angezeigt. Gegebenenfalls Zielwahltaste nochmal ZIELWAHLTASTE 11 022542233 drücken für die zweite Ebene.

  • Seite 32: Wahl Aus Dem Telefonbuch

    Eine gespeicherte Nummer wählen Wahl aus dem Telefonbuch Das EURACOM P4 verfügt über einen Speicher für 200 Rufnummern, die zusam- men mit Namen im Speicher abgelegt werden. Die Nummern werden alphabetisch nach den zugehörigen Namen sortiert. Ohne Wahlvorbereitung < Hörer abheben.
  • Seite 33 Eine gespeicherte Nummer wählen Mit Wahlvorbereitung und Korrekturmöglichkeit Telefonbuchtaste drücken. TELEFONBUCH SUCHE: A )( APOTHEKE Plus- oder Minustaste so oft drücken, bis TELEFONBUCH SUCHE: A )( BÄCKEREI der gewünschte Eintrag angezeigt wird. Oder: mit Zifferntasten bestimmte Buch- staben auswählen. Programmiertaste drücken. Die Nummer WAHLVORBEREITUNG wird angezeigt.

  • Seite 34: Wahl Aus Der Anrufliste

    Eine gespeicherte Nummer wählen Wahl aus der Anrufliste Das EURACOM P4 verfügt über einen Speicher, in dem die 10 letzten angenom- menen (Gesprächsliste) sowie die 20 letzten nicht angenommenen Anrufe (Anruf- liste) abgelegt werden. In die Liste werden nur Anrufe mit bekannter Rufnummer aufgenommen. Außer der Rufnummer werden Datum und Uhrzeit sowie - in der Anrufliste - die Anzahl der Anrufversuche gespeichert.
  • Seite 35 Eine gespeicherte Nummer wählen Anrufer löschen Anruftaste drücken. Eventuell eingeschal- 2x )( 27.10.98 20:01 022542244 tete Anrufanzeige erlischt. Plus- oder Minustaste so oft drücken, bis 1x )( 27.10.98 18:01 der gewünschte Eintrag angezeigt wird. 022542233 HANS MAIER Wenn die Rufnummer im Telefonbuch vorhanden ist, wird der zugehörige Name angezeigt.

  • Seite 36: Wenn Beim Anderen Teilnehmer Besetzt Ist

    Sie mit ihm sprechen. Der Rückruf wird 022369430311 gelöscht. HINWEISE! • Das EURACOM P4 kann gleichzeitig bis zu 5 Rückrufe verwalten. • Der Rückruf erfolgt nur, wenn das rufende Telefon im Ruhezustand ist. • Sie hören den Sondertonruf auch bei Ruhe vor dem Telefon.

  • Seite 37: Ruhe Vor Dem Telefon

    Löschen das Ruhedisplay angezeigt. Ruhe vor dem Telefon In manchen Situationen möchten Sie vielleicht nicht durch Anrufer oder Telefonläu- ten gestört werden. Hierzu bietet Ihnen das EURACOM P4 zwei Funktionen: • Einen Anrufer abweisen • Stumme (optische) Signalisierung eines Anrufes Einen Anrufer abweisen EURACOM P4 läutet.

  • Seite 38: Ruhe Vor Dem Telefon Ein- /Ausschalten

    ANRUFE RUHE VOR DEM TELEFON Programmiertaste drücken, um Ruhe vor 27.10.98 20:01 dem Telefon einzuschalten. Das EURACOM P4 befindet sich anschlie- ßend im Ruhezustand. Ruhe ausschalten: 2x die Anruftaste und dann die ANRUFE Trenntaste betätigen, um Ruhe vor dem RUHE VOR DEM TELEFON Telefon auszuschalten.
  • Seite 40 3. Während Sie telefonieren Zusätzliche Anrufe (Anklopfer) Anklopfenden Ruf abweisen Anklopfenden Ruf annehmen und bestehendes Gespräch halten Anklopfenden Ruf annehmen und bestehendes Gespräch beenden Anklopfen für das laufende Gespräch ausschalten Mikrofon abschalten Eine Nummer notieren (Notizbuch) Nummer notieren Notierte Nummer wählen Mehrere Verbindungen gleichzeitig Rückfrage einleiten Mit zwei Partnern abwechselnd sprechen (Makeln)

  • Seite 41: Zusätzliche Anrufe (Anklopfer)

    Zusätzliche Anrufe (Anklopfer) Sie können, während Sie telefonieren, einen zusätzlichen Anruf (Anklopfer) anneh- men oder ablehnen. Wenn Sie generell nicht durch zusätzliche Anrufe gestört wer- den wollen, können Sie das Anklopfen unterbinden. Während eines Rückfragegespräches, Makeln oder Dreierkonferenz ist kein An- klopfen möglich.

  • Seite 42: Anklopfenden Ruf Annehmen Und Bestehendes Gespräch Beenden

    Zusätzliche Anrufe (Anklopfer) Anklopfenden Ruf annehmen und bestehendes Gespräch beenden Sie telefonieren. 0,242 DM 1:26 06838471112 Sie hören den Anklopfton. ANKLOPFEN VON 02914635 Trennentaste drücken. Aktuelles Gespräch 27.10.98 1:26 02914635 wird beendet, Anklopfer wird angenom- men. Hinweis: Sie können das Gespräch auch anneh- men, indem Sie den Hörer auflegen.

  • Seite 43: Mikrofon Abschalten

    Mikrofon abschalten Sie telefonieren. 0,242 DM 1:26 06838471112 Stummtaste drücken. Das Mikrofon ist 0,242 DM 1:30 06838471112 abgeschaltet. Im Display erscheint zur Kontrolle ein Symbol. Sie können sich jetzt im Raum unterhalten, ohne daß Ihr Telefonpartner etwas davon mitbekommt. Stummtaste drücken, um das Gespräch 0,242 DM 2:10 06838471112...

  • Seite 44: Mehrere Verbindungen Gleichzeitig

    Notierte Nummer wählen < Hörer abheben. 17.10.98 14:26 06838471112 Telefonbuchtaste drücken. Erster TELEFONBUCH SUCHE: A AUSKUNFT Telefonbucheintrag wird angezeigt. Wahlwiederholungstaste drücken. Die NOTIZBUCH RUFNUMMER 06838123456 notierte Rufnummer wird angezeigt und gewählt. Gespräch führen. 0,242 DM 1:26 06838123456 Mehrere Verbindungen gleichzeitig Sie können mit mehreren Gesprächspartnern abwechselnd sprechen.

  • Seite 45: Mit Zwei Partnern Abwechselnd Sprechen (Makeln)

    Mehrere Verbindungen gleichzeitig Trennentaste drücken um Rückfrage- 0,363 DM 2:10 06838471112 gespräch zu beenden und erstes Ge- spräch weiterzuführen. oder : > Hörer auflegen um beide Gespräche zu 16.10.98 18:41 beenden. Hinweis: Beendet der aktive Partner das Gespräch, gelangt man mit der Rückfragetaste zum gehaltenen Partner zurück.

  • Seite 46: Einen Dritten Zum Gespräch Zuschalten (Dreierkonferenz)

    Mehrere Verbindungen gleichzeitig Einen Dritten zum Gespräch zuschalten (Dreierkonferenz) Sie telefonieren. 0,242 DM 1:26 06838471112 Rückfragetaste drücken. Der Gesprächs- 17.10.98 14:25 R-NUMMER WÄHLEN partner erhält eine Ansage. 17.10.98 14:25 Rufnummer des zweiten Konferenzteil- 022544637 nehmers über Zifferntasten eingeben. Wenn der zweite Teilnehmer abgenom- 17.10.98 14:30 DREIERKONFERENZ...

  • Seite 47: Einen Konferenzteilnehmer Herausschalten

    Mehrere Verbindungen gleichzeitig Einen Konferenzteilnehmer herausschalten Sie telefonieren in einer Dreierkonferenz. 17.10.98 1:26 DREIERKONFERENZ Trennentaste drücken. 17.10.98 1:34 PARTNER 1 PARTNER 2 Mit Zifferntaste 1 oder 2 „Partner 1“ oder 0,363 DM 1:46 „Partner 2“ auswählen. 06838471112 Anschließend sprechen Sie nur noch mit einem Partner.

  • Seite 48: Ein Gespräch Parken

    Ein Gespräch parken Mit Ihrem EURACOM P4 können Sie bis zu zwei Telefongespräche auf Wartestel- lung schalten (Parken). Gespräch parken Sie telefonieren. 0,242 DM 1:26 06838471112 Parkentaste drücken. GESPRÄCH PARKEN IDENTNUMMER: Einstellige Identifikationsnummer einge- GESPRÄCH PARKEN IDENTNUMMER:1 ben und anschließend Parkentaste drücken.

  • Seite 49: Anrufe Umleiten

    Anrufe umleiten Sie können eingehende Anrufe auf einen beliebigen Anschluß (z. B. Mobiltelefon) umleiten. Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie zunächst die Rufumleitung einrichten (-> S. 56). Im Auslieferungszustand ist bei Ihrem EURACOM P4 keine Rufumleitung eingerichtet. Rufumleitung ein- /ausschalten EURACOM P4 im Ruhezustand.

  • Seite 50: Rufumleitung Bei Anruf (Call Deflection)

    Anrufe umleiten Rufumleitung bei Anruf (Call Deflection) Bei dieser Variante der Rufumleitung wird der Anruf zunächst zugestellt. Solange das EURACOM P4 läutet, können Sie entscheiden, ob und wohin der Ruf umgelei- tet werden soll. EURACOM P4 läutet. 20.10.98 12:36 068385665 Rufumleitungstaste drücken.

  • Seite 51: Gebühren Ansehen

    Gebühren ansehen Die Gesprächsgebühren seit der letzten Löschung werden gespeichert und sum- miert. Diese Gesamtgebühren und Gesamteinheiten, sowie die Gebühren und Ein- heiten der letzten Verbindung können Sie sich anzeigen lassen. EURACOM P4 im Ruhezustand. 20.10.98 12:36 Gebührentaste mehrmals drücken.

  • Seite 52: Tonsignale Senden

    Tonsignale senden Mit Ihrem EURACOM P4 können Sie sowohl MFV-Töne z. B. zur Fernabfrage eines Anrufbeantworters senden, als auch Keypadinformationen zur Programmierung von Tk-Anlagen oder Dienstmerkmalen in Ihrem Netz. MFV Töne senden Sobald Sie den Hörer abgenommen haben und ein Freizeichen hören, werden die Zifferntasten zunächst als Wahlinformation gesendet (nicht hörbar).

  • Seite 53: Keypadinformationen Senden

    Tonsignale senden Keypadinformationen senden Über Keypadinformationen (nicht hörbar) können Sie Telefonanlagen program- mieren oder Dienstmerkmale im Netz nutzen. Keypadinformationen können Sie vor der Wahl, während der Wahl und im Gesprächszustand senden. Umschalten auf Keypadinformation Programmiertaste drücken. PROGRAMMIEREN 0011 Stern-Taste drücken. 0,242 DM 1:34 Zeichen werden jetzt als...

  • Seite 54: Texte Im Display

    Meldetexte ein- /ausschalten Meldetexte sind Nachrichten, die Sie selbst eingeben können und die im Ruhezu- stand Ihres EURACOM P4 im Display angezeigt werden. Auf diese Weise können Sie bequem Ihren Mitbenutzern Nachrichten hinterlassen. Meldetexte einschalten EURACOM P4 ist im Ruhezustand.
  • Seite 55 Texte im Display Meldetexte ausschalten EURACOM P4 ist im Ruhezustand, 20.10.98 12:36 BITTE ELKE IM BÜRO Meldetext wird im Display angezeigt. ANRUFEN Messagetaste drücken. 20.10.98 12:36 BITTE ELKE IM BÜRO ANRUFEN Trennentaste drücken. Im Display er- MELDETEXT LÖSCHEN? BITTE ELKE IM BÜRO scheint die Meldung „Löschen bestäti-...

  • Seite 56: Texte Senden Und Empfangen

    (-> S. 98). Die Nachricht wird dann bei jedem abgehenden Gespräch übermittelt. Sie können zu jeder Zeit Nachrichten erhalten, die z. B. als Laufschrift angezeigt werden. Empfang beim Gesprächsaufbau / -abbau (UUS1) EURACOM P4 läutet. In der ersten NEUE ÖFFNUNGSZEITEN 02236943030 Displayzeile wird die übermittelte Informa- tion als Laufschrift angezeigt.

  • Seite 57: Anrufer Fangen

    Anrufer fangen Sie können die Rufnummer eines unerwünschten Anrufers „fangen“ und bei Ihrem Netzanbieter speichern lassen. Voraussetzung ist, das Sie dieses Leistungsmerk- mal bei Ihrem Netzanbieter beantragt haben. Anrufer fangen Sie telefonieren mit einem unerwünsch- 20.10.98 12:36 ten Anrufer, dessen Rufnummer nicht RUFNUMMER UNTERDRÜCKT angezeigt wird.

  • Seite 58: Telefon Individuell Einrichten

    4. Telefon individuell einrichten Rufumleitung einrichten Rufumleitung einrichten Ziel der Rufumleitung eingeben Rufumleitung ein- oder ausschalten Umleitungsart einstellen Zielwahltasten belegen Zielwahltaste mit Rufnummer belegen Zielwahltaste mit Funktion belegen Zielwahltaste mit Carrierpräfix belegen Belegung löschen Telefonbuch einrichten Neuer Eintrag ins Telefonbuch Eintrag ändern Eintrag löschen Telefonbuch vom PC laden...

  • Seite 59: Rufumleitung Einrichten

    -Bus ange- schlossenen Endgeräte mit der gleichen MSN. Die Rufumleitungen werden in der Vermittlungsstelle vorgenommen. Dadurch wird kein Nutzkanal beansprucht. Ihr EURACOM P4 kann drei Arten der Rufumleitung unterscheiden: CFU: Unbedingte Rufumleitung. Jeder Anruf wird sofort an die Zielrufnummer umgeleitet, ohne daß...

  • Seite 60: Rufumleitung Einrichten

    Rufumleitung einrichten Rufumleitung einrichten EURACOM P4 im Ruhezustand. PROGRAMMIEREN Programmiertaste drücken. Rufumleitungstaste drücken. RUFUMLEITUNG 0:ENDE 1:MSN1 2:MSN2 3:MSN3 4:MSN4 5:MSN5 Plus- und Minustaste drücken, um den RUFUMLEITUNG 3:MSN3 4:MSN4 5:MSN5 gewünschten Menüpunkt anzeigen zu 6:MSN6 7:ALLE lassen. z. B. Zifferntaste für die gewünschte MSN...

  • Seite 61: Rufumleitung Ein- Oder Ausschalten

    Rufumleitung einrichten Rufumleitung ein- oder ausschalten Zifferntaste 2 für den Menüpunkt RUFUMLEITUNG MSN2 AKTUELL: AUS „STATUS“ drücken. 0:ENDE 1:EIN 2:AUS z. B. Zifferntaste für die gewünschte Einstel- RUFUMLEITUNG MSN2 0:ENDE 1:ZIEL 2:STATUS lung drücken oder mit 0 den Menüpunkt 3:CFU 4:CFB 5:CFNR ohne Änderung verlassen.

  • Seite 62: Zielwahltasten Belegen

    Zielwahltasten belegen Ihr EURACOM P4 hat zehn Zielwahltasten, die Sie zweifach mit Rufnummern bele- gen können. Somit können Sie sich Ihre häufigst benutzten Telefonnummern, Funktio- nen oder Carrier auf Zielwahltasten speichern und mit einem Tastendruck aktivie- ren. Zielwahltaste mit Rufnummer belegen...

  • Seite 63: Zielwahltaste Mit Funktion Belegen

    Zielwahltasten belegen Zielwahltaste mit Funktion belegen EURACOM P4 im Ruhezustand PROGRAMMIEREN Programmiertaste drücken. Gewünschte Zielwahltaste ein- oder PROGRAMMIEREN ZIELWAHLTASTE 11 zweimal drücken, um die erste bzw. zweite Ebene zu wählen. Ein bereits vorhandener Eintrag wird angezeigt. Zweimal die Stern-Taste drücken, um die...

  • Seite 64: Belegung Löschen

    Zielwahltasten belegen Belegung löschen EURACOM P4 im Ruhezustand PROGRAMMIEREN Programmiertaste drücken. Gewünschte Zielwahltaste ein- oder PROGRAMMIEREN zweimal drücken, um die erste bzw. zweite ZIELWAHLTASTE 1 03012345678 Ebene zu wählen. Ein bereits vorhandener Eintrag wird angezeigt. Mit Trennentaste die Belegung löschen.

  • Seite 65: Telefonbuch Einrichten

    übermittelt wird und im Telefonbuch eingetragen ist. Damit diese Anzeige korrekt funktioniert, muß bei den Anschlußeinstellungen die eigene Ortsnetzkenn- ziffer eingegeben werden. Neuer Eintrag ins Telefonbuch EURACOM P4 im Ruhezustand. PROGRAMMIEREN Programmiertaste drücken. Telefonbuchtaste drücken. Gegebenen- T E L E F O N B U C H 0:ENDE 1:NEUER EINTRAG ) falls Plus- und Minustaste drücken, um...

  • Seite 66: Eintrag Ändern

    Telefonbuch einrichten Eintrag ändern EURACOM P4 im Ruhezustand. PROGRAMMIEREN Programmiertaste drücken. Telefonbuchtaste drücken. Gegebenen- T E L E F O N B U C H 0:ENDE 1:NEUER EINTRAG ) falls Plus- und Minustaste drücken, um 2:ÄNDERN 3:LÖSCHEN den gewünschten Menüpunkt anzeigen zu lassen.

  • Seite 67: Eintrag Löschen

    Telefonbuch einrichten Eintrag löschen EURACOM P4 im Ruhezustand. PROGRAMMIEREN Programmiertaste drücken. Telefonbuchtaste drücken. Gegebenen- TELEFONBUCH 0:ENDE 1:NEUER EINTRAG ) falls Plus- und Minustaste drücken, um 2:ÄNDERN 3:LÖSCHEN den gewünschten Menüpunkt anzeigen zu lassen. Zifferntaste 3 für die Funktion TELEFONBUCH LÖSCHEN EINTRAG SUCHEN:A „LÖSCHEN“...

  • Seite 68: Telefonbuch Vom Pc Laden

    Telefonbuch einrichten Telefonbuch vom PC laden EURACOM P4 im Ruhezustand. PROGRAMMIEREN Programmiertaste drücken. Telefonbuchtaste drücken. Gegebenen- TELEFONBUCH falls Plus- und Minustaste drücken, um 2:ÄNDERN 3:LÖSCHEN 4:VOM PC LADEN den gewünschten Menüpunkt anzeigen zu lassen. Zifferntaste 4 für die Funktion TELEFONBUCH LADEN VOM PC „VOM PC LADEN“...

  • Seite 69: Gebühren Einstellen

    Gebühren einstellen Das ISDN-Netz überträgt auch Gebühreneinheiten. Diese können mit einem ein- stellbaren Faktor im EURACOM P4 in Gebühren umgerechnet und angezeigt wer- den. Außerdem können Sie eine bis zu vierstellige Währungsbezeichnung einstel- len. Das EURACOM P4 addiert die Gebühren aus den einzelnen Gesprächen.

  • Seite 70: Termin- Oder Weckruf Einrichten

    Sie können aber auch einen Weckruf einrichten. Hierzu geben Sie nur eine Uhrzeit und kein Datum ein. Sie werden dann täglich zu dieser Uhrzeit mit einem Sonder- tonruf erinnert. Termin- oder Weckruf eintragen EURACOM P4 im Ruhezustand. TERMIN DATUM:__.__.__ Termintaste drücken.

  • Seite 71: Termin- Oder Weckruf Löschen

    Termin- oder Weckruf einrichten Termin- oder Weckruf löschen EURACOM P4 im Ruhezustand. TERMIN DATUM:15.10.98 Termintaste drücken. Aktuelle Einstellung ZEIT:17:00 wird angezeigt. Zum Löschen Trennentaste drücken. TERMIN LÖSCHEN? DATUM:15.10.98 ZEIT:17:00 Löschen mit der Programmiertaste 23.05.98 15:20 bestätigen. Mit jeder anderen Taste ohne Löschen in den Ruhezustand.

  • Seite 72: Anruffilter

    Durchlaßfilter: Anrufe von den hier festgelegten Rufnummern werden auch aku- stisch signalisiert. Dies ist z. B. nützlich, wenn Sie ein wichtiges Gespräch erwarten, sonst aber nicht gestört werden möchten. Sperrnummern einrichten EURACOM P4 im Ruhezustand. PROGRAMMIEREN Programmiertaste drücken. Anruftaste drücken.

  • Seite 73: Durchlaßnummern Einrichten

    Anruffilter Durchlaßnummern einrichten EURACOM P4 im Ruhezustand. PROGRAMMIEREN Programmiertaste drücken. Anruftaste drücken. ANRUFFILTER 0:ENDE 1:FILTERART 2:SPERRNUMMERN Taste 3 für Durchlaßnummern drücken. DURCHLASSNUMMERN 0:ENDE 1:DURCHLASSNUMMER1 Ziffer für die Gewünschte Durchlaß- DURCHLASSNUMMERN nummer eingeben. DURCHLASSNUMMER1 Mit Zifferntasten die zu signalisierende DURCHLASSNUMMERN Rufnummer eingeben. Eingabe korrigie-...

  • Seite 74: Grundeinstellungen Ändern

    5. Grundeinstellungen ändern Voreinstellungen ändern Datum und Uhrzeit einstellen Display einstellen Lautstärke des Hörers einstellen Lautstärke des Lautsprechers einstellen Klingellautstärke einstellen Sprache einstellen PIN einrichten Gespeicherte Nummern schützen Weitere Einstellungen Anschlußart einstellen Mehrgeräteanschluß einrichten Anlagenanschluß einrichten Rufsignalisierung einstellen Rufverzögerung Tonrufsignalisierung Rufmelodie einstellen Rufnummer mit einen Namen hinterlegen Rufnummernanzeige ein- /ausschalten...

  • Seite 75: Voreinstellungen Ändern

    Alle hier beschriebenen Funktionen können Sie im Programmiermodus Ihres EURACOM P4 einrichten. Die Programmierung können Sie nur im Ruhezustand Ihres Telefons durchführen. Wenn Sie den Hörer abheben oder die Lautsprecherta- ste drücken, wird die Programmierung abgebrochen. Alle bis dahin abgeschlosse- nen Programmierschritte werden übernommen.

  • Seite 76: Datum Und Uhrzeit Einstellen

    Voreinstellungen ändern Datum und Uhrzeit einstellen Im Menü „Grundeinstellungen“: GRUNDEINSTELLUNGEN 0:ENDE Tastenfolge: 1:PIN ÄNDERN Taste 3 drücken. Sie befinden sich im GRUNDEINSTELLUNGEN DATUM UND UHRZEIT Menü „Datum und Uhrzeit“. 00.00.00 00:00 Über Zifferntasten Datum (sechsstellig) GRUNDEINSTELLUNGEN DATUM UND UHRZEIT und Uhrzeit (vierstellig) eingeben. Mit 13.11.98 15:00 Minustaste Zeichen links löschen...

  • Seite 77: Lautstärke Des Hörers Einstellen

    Voreinstellungen ändern Lautstärke des Hörers einstellen Im Menü „Grundeinstellungen“: GRUNDEINSTELLUNGEN 0:ENDE Tastenfolge: 1:PIN ÄNDERN Taste 6 drücken. Sie befinden sich im GRUNDEINSTELLUNGEN Menü „Hörerlautstärke“. HÖRERLAUTSTÄRKE LEVEL HI Mit der Plus- und Minustaste können Sie GRUNDEINSTELLUNGEN HÖRERLAUTSTÄRKE die Hörerlautstärke in zwei Stufen LEVEL HH verändern.

  • Seite 78: Klingellautstärke Einstellen

    Menü „Tonruflautstärke“. LEVEL HHHIIIII Mit der Plus- und Minustaste können Sie GRUNDEINSTELLUNGEN TONRUFLAUTSTÄRKE die Klingellautstärke in acht Stufen LEVEL HHHHHIII verändern. Das EURACOM P4 läutet während dieser Einstellung. Eingabe mit Programmiertaste abschlie- GRUNDEINSTELLUNGEN 8:TONRUFLAUTSTÄRKE ßen. Damit haben Sie die Klingel- 9:WEITERE lautstärke eingestellt.

  • Seite 79: Pin Einrichten

    Voreinstellungen ändern PIN einrichten Im Menü „Grundeinstellungen“: GRUNDEINSTELLUNGEN 0:ENDE Tastenfolge: 1:PIN ÄNDERN Taste 1 drücken. Sie werden aufgefordert, GRUNDEINSTELLUNGEN NEUE PIN EINGEBEN eine neue PIN einzugeben. XXXX Neue PIN (immer vierstellig) mit Ziffern- GRUNDEINSTELLUNGEN NEUE PIN EINGEBEN tasten eingeben. 1234 Mit Minustaste Zeichen links löschen.

  • Seite 80: Gespeicherte Nummern Schützen

    Voreinstellungen ändern Gespeicherte Nummern schützen Mit dieser Funktion können Sie Ihre einzelnen Wahlspeicher (Telefonbuch, Ziel- wahltasten, Anrufliste, Wahlwiederholung) vor unerlaubtem Zugriff schützen. Bei eingeschaltetem Schutz wird zunächst die PIN abgefragt. Somit haben nur Per- sonen darauf Zugriff, die auch Ihre PIN kennen. Im Auslieferungszustand ist diese Schutzfunktion nicht aktiviert.

  • Seite 81: Weitere Einstellungen

    - Notizbuch - Wahlwiederholung - Zielwahl • Rücksetzen: Ihr EURACOM P4 wird in den Auslieferungszustand versetzt. Die Speicher werden nicht gelöscht. • Softwareupdate: Mit dem Menüpunkt „STARTEN“ wird das EURACOM P4 vorbereitet. Die weiteren Bedienschritte führen Sie am PC aus. Während des Update reagiert Ihr Telefon weder auf Tasten noch auf Anrufe.

  • Seite 82: Anschlußart Einstellen

    Anschlußart einstellen Im Auslieferungszustand ist das EURACOM P4 für den Betrieb am Mehrgerätean- schluß eingestellt. Nachdem Sie Ihr Telefon angeschlossen haben, können Sie so- fort telefonieren (Plug & Go). Sie können Ihr EURACOM P4 aber auch an einem Anlagenanschluß betreiben.

  • Seite 83: Mehrgeräteanschluß Einrichten

    Anschlußart einstellen Mehrgeräteanschluß einrichten Im Auslieferungszustand ist das EURACOM P4 für den Betrieb am Mehrgerätean- schluß schon voreingestellt. Sie müssen lediglich noch Ihre Mehrfachrufnummern (MSNs) eingeben (bis maximal sechs MSNs möglich). Im Menü „Anschlußeinstellungen“: ANSCHL.EINSTELLUNGEN 0:ENDE 1:ANSCHLUSSART Tastenfolge: 2:RUFSIGNALISIERUNG Taste 1 drücken. Sie befinden sich im ANSCHL.EINSTELLUNGEN...

  • Seite 84: Anlagenanschluß Einrichten

    Anschlußart einstellen Anlagenanschluß einrichten Im Menü „Anschlußeinstellungen“: ANSCHL.EINSTELLUNGEN 0:ENDE 1:ANSCHLUSSART Tastenfolge: 2:RUFSIGNALISIERUNG Taste 1 drücken. Sie befinden sich im ANSCHL.EINSTELLUNGEN ART: MEHRGERÄTE Menü „Anschlußart“. 0: ENDE Taste 2 drücken. Sie befinden sich im ANLAGENANSCHLUSS NUMMER EINGEBEN Menü „Anlagenanschluß“. 0:ENDE 1:RUMPFNUMMER Taste 1 drücken und anschließend ANLAGENANSCHLUSS NUMMER EINGEBEN...

  • Seite 85: Rufsignalisierung Einstellen

    Rufsignalisierung einstellen Ihr EURACOM P4 kann einen kommenden Ruf auf verschiedenste Art und Weise signalisieren. So können Sie eine Rufverzögerung für die verschiedenen MSNs und eine eigene Rufmelodie, sowie die Geschwindigkeit der Tonfolge einstellen. Weiter- hin können Sie die Rufnummern mit Namen hinterlegen. In diesem Fall wird ein kommender Ruf zusätzlich noch mit dem Namen des Teilnehmers angezeigt.

  • Seite 86: Rufverzögerung

    Rufsignalisierung einstellen Rufverzögerung Im Menü „Rufsignalisierung“: ANSCHL.EINSTELLUNGEN PP22 RUFSIGNALISIERUNG Tastenfolge: 0:ENDE Taste 1 drücken. Sie befinden sich im ANSCHL.EINSTELLUNGEN RUFVERZÖGERUNG Menü „Rufverzögerung“. 0:ENDE 1:MSN1 2:MSN2 z. B. Mit Zifferntaste MSN auswählen, für ANSCHL.EINSTELLUNGEN RUFVERZÖGERUNG welche die Rufverzögerung gelten soll. MSN1: HHHHIIIIII Mit Plus- und Minustaste Verzögerung ANSCHL.EINSTELLUNGEN RUFVERZÖGERUNG...

  • Seite 87: Tonrufsignalisierung

    MSN1: HHHHIIIIII soll. Mit Plus- und Minustaste Geschwindigkeit ANSCHL.EINSTELLUNGEN TONRUFSIGNALISIERUNG der Tonfolge einstellen (zehn Stufen MSN1: HHHHHHIIII möglich). Das EURACOM P4 läutet während dieser Einstellung. Eingabe mit Programmiertaste abschlie- ANSCHL.EINSTELLUNGEN TONRUFSIGNALISIERUNG ßen. Damit haben Sie die Tonruf- 0:ENDE 1:MSN1 2:MSN2 signalisierung für eine MSN eingestellt.

  • Seite 88: Rufmelodie Einstellen

    ANSCHL.EINSTELLUNGEN RUFMELODIE welche die Rufmelodie gelten soll. MSN1: HHHHIIIIII Mit Plus- und Minustaste Rufmelodie ANSCHL.EINSTELLUNGEN RUFMELODIE auswählen. Das EURACOM P4 läutet MSN1: HHHHHHIIII während dieser Einstellung. Eingabe mit Programmiertaste abschlie- ANSCHL.EINSTELLUNGEN RUFMELODIE ßen. Damit haben Sie die Rufmelodie für 0:ENDE 1:MSN1 2:MSN2 eine MSN eingestellt.

  • Seite 89: Rufnummer Mit Einen Namen Hinterlegen

    Rufsignalisierung einstellen Rufnummer mit einen Namen hinterlegen Zu jeder eingestellten Rufnummer können Sie zusätzlich einen Namen eingeben. Dieser Name wird angezeigt, wenn Sie von dieser Nummer angerufen werden. Im Menü „Rufsignalisierung“: ANSCHL.EINSTELLUNGEN PP22 RUFSIGNALISIERUNG Tastenfolge: 0:ENDE Taste 4 drücken. Sie befinden sich im ANSCHL.EINSTELLUNGEN Menü...

  • Seite 90: Rufnummernanzeige Ein- /Ausschalten

    Ebenso können Sie Ihre Rufnummer übermitteln lassen, wenn Sie angerufen wur- den (Rufnummernanzeige kommend). Im Auslieferungszustand ist Ihr EURACOM P4 so eingestellt, daß die Rufnummer in beiden Fällen angezeigt wird. Alle Einstellungen hierzu müssen Sie im Menü „An- schlußeinstellungen“ vornehmen. Und so gelangen Sie in das Menü „Anschlußein- stellungen“:...

  • Seite 91: Rufnummernanzeige Kommend

    Rufnummernanzeige ein-/ausschalten Rufnummernanzeige kommend Im Menü „Rufnummernanzeige“: ANSCHL.EINSTELLUNGEN PP23 RUFNUMMERNANZEIGE Tastenfolge: 0:ENDE 1:KOMMEND Taste 1 drücken. Sie können jetzt die RUFNUMMERNANZEIGE KOMMEND: EIN Rufnummernazeige ein- oder ausschal- 0:ENDE 1:EIN 2:AUS ten. z. B. Taste drücken, z. B. 2 um die ANSCHL.EINSTELLUNGEN RUFNUMMERNANZEIGE Rufnummernanzeige auszuschalten.

  • Seite 92: Amtskennziffer Einrichten

    Vorwahl, wie z. B. die Ziffer „0“. Damit das Telefonbuch oder die Anrufliste problem- los zu nutzen ist, können Sie hier eine Amtskennziffer (AKZ) definieren, die auto- matisch bei der Wahl aus einer dieser Listen der Telefonnummer vorangestellt wird. EURACOM P4 im Ruhezustand. PROGRAMMIEREN 0:ENDE Programmiertaste zweimal drücken.

  • Seite 93: Amtskennziffer Einrichten Amtskennziffer Den Wahlspeichern Zuordnen

    Amtskennziffer einrichten Amtskennziffer den Wahlspeichern zuordnen Hier können Sie auswählen, welchen Wahlspeichern die Amtskennziffer beim Wäh- len vorangestellt werden soll. Im Menü „Anlagenbetrieb“: ANSCHL.EINSTELLUNGEN PP25 ANLAGENBETRIEB Tastenfolge: 0:ENDE 1:AKZ EINGEBEN Taste 2 drücken. Sie befinden sich im ANSCHL.EINSTELLUNGEN AKZ ZUORDNEN Menü...

  • Seite 94: Anklopfen Ein- Und Ausschalten

    Während Sie telefonieren erreicht Sie ein weiterer Anruf. Dieser Anruf wird Ihnen durch einen besonderen Anklopfton signalisiert. Wenn Sie generell nicht durch zu- sätzliche Anrufe gestört werden wollen, können Sie die das Anklopfen unterbinden. EURACOM P4 im Ruhezustand. PROGRAMMIEREN Programmiertaste zweimal drücken.

  • Seite 95: Rufnummern Einrichten

    Rufnummern einrichten Mit Ihrem EURACOM P4 können Sie verschiedene Arten von Rufnummern einrich- ten. Sie können Sperrnummern, Freinummern und Direktrufnummern einrichten. Sperrnummern sind Rufnummern, die nicht gewählt werden können (Bsp 0190...). Freinummern sind Rufnummern, die Sie trotz eventueller Wahlsperre wählen kön- nen.

  • Seite 96: Rufnummern Einrichten

    Rufnummern einrichten Sperrnummern einrichten Im Menü „Sperren“: ANSCHL.EINSTELLUNGEN PP27 SPERREN Tastenfolge: 0:ENDE 1:DIREKTRUF Taste 3 drücken. Sie befinden sich im SPERREN SPERRNUMMERN Menü „Sperrnummern“. 0:ENDE 1:SPERRN1 z. B. Zifferntaste für die gewünschte Sperr- SPERREN SPERRNUMMER 3 nummer drücken. Rufnummer eingeben. Eingabe korrigie- SPERREN ren: mit Minustaste Zeichen links löschen.

  • Seite 97: Direktrufnummer Einrichten

    Rufnummern einrichten Direktrufnummer einrichten Im Menü „Sperren“: ANSCHL.EINSTELLUNGEN PP27 SPERREN Tastenfolge: 0:ENDE 1:DIREKTRUF )( Taste 5 drücken. Sie befinden sich im SPERREN DIREKTRUFNUMMER Menü „Direktrufnummer“. Geben Sie die Direktrufnummer ein. SPERREN DIREKTRUFNUMMER Eingabe korrigieren: mit Minustaste 06838123456789 Zeichen links löschen. Eingabe mit Programmiertaste abschlie- ANSCHL.EINSTELLUNGEN SPERREN...

  • Seite 98: Wählsperre Ein- Und Ausschalten

    Sperre wählbar. Die Sperrnummern sind auch bei ausge- schalteter Sperre nicht wählbar. Haben Sie eine PIN eingerichtet, können Sie das EURACOM P4 trotz eingeschalte- ter Sperre mittels Eingabe dieser PIN für ein Gespräch freischalten. Die Wählsperre wird im Display durch das Symbol angezeigt.

  • Seite 99: Eigene Ortsnetzkennziffer (Vorwahl) Eingeben

    Eigene Ortsnetzkennziffer (Vorwahl) eingeben. Die eigene Ortsnetzkennziffer (Vorwahl) muß eingestellt sein, damit der Name (aus dem Telefonbuch) bei kommenden Rufen mit übermittelter Rufnummer immer kor- rekt angezeigt wird. EURACOM P4 im Ruhezustand. PROGRAMMIEREN 0:ENDE Programmiertaste zweimal drücken. 1:GRUNDEINSTELLUNGEN Taste 2 drücken. Sie befinden sich im ANSCHL.EINSTELLUNGEN...

  • Seite 100: Wahlpräfix (Carrierpräfix) Eingeben

    Wahlpräfix (Carrierpräfix) eingeben Sie können einen bis zu sechsstelligen Carrierpräfix einstellen, der bei Aktivierung vor jeder gewählten Rufnummer eingefügt wird. Durch Belegung einer Zielwahltaste mit **20 können Sie diese automatische Einfügung zeitweise ausschalten. EURACOM P4 im Ruhezustand. PROGRAMMIEREN 0:ENDE Programmiertaste zweimal drücken.

  • Seite 101: Meldungstext Eingeben

    Meldungstext eingeben Mit Ihrem EURACOM P4 können Sie bei jedem Aufbau einer Verbindung kleine Texte übertragen lassen (sogenannte UUS-Meldungen). EURACOM P4 im Ruhezustand. PROGRAMMIEREN Programmiertaste zweimal drücken. 0:ENDE 1:GRUNDEINSTELLUNGEN Taste 2 drücken. Sie befinden sich im ANSCHL.EINSTELLUNGEN 0:ENDE 1:ANSCHLUSSART Menü „Anschlußeinstellungen“.

  • Seite 102: Ihr Telefon An Einer Euracom-Anlage

    Durchsagen und Gegensprechen empfangen Durchsagen machen Einen Raum überwachen EURACOM Monitoring einstellen ISDN-Ports zuordnen Teilnehmer Monitor EURACOM Systemmodus einrichten EURACOM P4 als Systemtelefon einrichten Programmieren im EURACOM Systemmodus Durchsagen und Gegensprechen ein- /ausschalten Chef-Sekretariats-Betrieb einrichten Chef-Sekretariats-Betrieb einschalten Sekretariats-Apparat einrichten Chef-Apparat einrichten...

  • Seite 103: Bedeutung Der Displayanzeigen

    Teilnehmern angezeigt. Diese Anzeigen können Sie sich frei konfigurieren (-> S. 111 „Teilnehmer Monitor“). Sie können einen PC an das EURACOM P4 anschließen und auf diese Art Ihre EURACOM Tk-Anlage z. B. konfigurieren. Damit Sie Leistungsmerkmale einer EURACOM Tk-Anlage nutzen können, müssen Sie einmalig ein Gespräch führen.

  • Seite 104: Jemanden Aus Der Rückfrage Weiterverbinden

    Jemanden aus der Rückfrage weiterverbinden Sie telefonieren mit 0304711265, den Sie 27.10.98 16:01 weiter vermitteln möchten, ein weiterer 030471165 Teilnehmer (08152233445) wird gehal- ten. Vermitteln ohne Ankündigung Rückruftaste drücken, Sie werden 27.10.98 16:01 aufgefordert den internen Zielteilnehmer VERMITTELN ZU: 13 für die Vermittlung anzugeben (hier Teilnehmer 13).

  • Seite 105: Telefonieren In Der Gruppe (Chef / Sekretariat)

    (-> S. 114 „Chef / Sekretariats- Betrieb“ einrich- ten). In den folgenden Beispielen wird davon ausgegangen, daß das verwendete EURACOM P4 als Teilnehmer 23 am 2. S -Bus einer EURACOM 182 konfiguriert und als Sekretariat-Apparat genutzt wird. Für die Chef-Taste wurde der Chef 1 (Teilnehmer 32 am 3.

  • Seite 106: Rückfrage Beim Chef

    Telefonieren in der Gruppe (Chef / Sekretariat) Rückfrage beim Chef Sie telefonieren. 27.10.98 16:01 08152233445 27.10.98 0:10 Zielwahltaste, auf der die Chef-Funktion RÜCKFRAGE CHEF 1 programmiert ist, drücken. Chef 1 wird angewählt. Rückfragegespräch Trennentaste drücken, um das Rückfrage- 27.10.98 16:01 08152233445 gespräch zu beenden und das ursprüng- liche Gespräch fortzuführen.

  • Seite 107: Weiterverbinden Zum Chef

    Telefonieren in der Gruppe (Chef / Sekretariat) Weiterverbinden zum Chef Sie telefonieren. 27.10.98 16:01 Zielwahltaste, auf der die Chef-Funktion 27.10.98 16:01 RÜCKFRAGE CHEF 1 programmiert ist, drücken. Chef 1 wird angewählt. Rückfragegespräch. Sie können jetzt 27.10.98 16:01 RÜCKFRAGE CHEF 1 Ihrem Chef den Anrufer mittteilen.

  • Seite 108: Weiterverbinden Zum Chef Aus Der Rückfrage

    Telefonieren in der Gruppe (Chef / Sekretariat) Weiterverbinden zum Chef aus der Rückfrage Sie telefonieren mit 0304711265. 27.10.98 16:01 0304711265 Ein weiterer Teilnehmer wird gehalten (12). Zielwahltaste, auf der die Chef-Funktion 27.10.98 16:01 RÜCKFRAGE CHEF 1 programmiert ist, drücken. Chef 1 wird angewählt.

  • Seite 109: Anrufe Für Den Chef Annehmen

    Anrufe für den Chef annehmen Anrufe für den Chef werden zeitgleich auch am Sekretärin-Apparat signalisiert. Beide können den Anruf entgegennehmen. Insbesondere wenn der Chef-Apparat „Ruhe vor dem Telefon“ eingestellt hat, geht auf diese Weise kein Anruf verloren. EURACOM P4 im Ruhezustand. 27.10.98 16:01 08152233445 Kommender Ruf für den Chef wird über...

  • Seite 110: Durchsagen Und Gegensprechen Nutzen (Intercom)

    Durchsagen und Gegensprechen nutzen (Intercom) Mit dem EURACOM P4 an einer EURACOM Tk-Anlage können Sie von jedem angeschlossenen Telefon Durchsagen machen. Diese Durchsagen werden an je- dem angeschlossenem Systemtelefon automatisch den entsprechenden Teilneh- mern angezeigt. Die Durchsagen können nur vom EURACOM P4 im Ruhezustand empfangen werden.

  • Seite 111: Durchsagen Machen

    Durchsagen und Gegensprechen nutzen (Intercom) Durchsagen machen < EURACOM P4 im Ruhezustand. 27.10.98 16:01 BITTE WÄHLEN Hörer abheben. Wählton ertönt. Intercomtaste drücken. 27.10.98 16:01 INTERCOM ZU: Eingabe der Intercomfunktion 27.10.98 16:01 INTERCOM ZU: 00 : Durchsage an alle 10 bis 99: Gegensprechen mit Teilnehmer Nach positivem Quittungston der 27.10.98...

  • Seite 112: Einen Raum Überwachen

    EURACOM Tk-Anlage nutzen. Die Verbindung zum EURACOM P4 wird erst beim Anruf aufgebaut, und gleichzeitig wird das Mikrofon des EURACOM P4 eingeschal- tet. Hierzu schalten Sie Ihre EURACOM Tk-Anlage für das EURACOM P4 in den Raum- überwachungsmodus. Näheres hierzu lesen Sie in der Gebrauchsanweisung Ihrer EURACOM Tk-Anlage nach.

  • Seite 113: Isdn-Ports Zuordnen

    EURACOM Monitoring einstellen ISDN-Ports zuordnen Sie können die vorhandenen S -Bus Symbole nach Ihren Vorstellungen den maxi- mal vier möglichen ISDN-Ports Ihrer Tk-Anlage frei zuordnen. Sie können ein Sym- bol auch inaktiv setzen, damit an dieser Stelle kein ISDN-Port angezeigt wird. Ob dieser ISDN-Port tatsächlich in der Tk-Anlage vorhanden ist, wird nicht geprüft.

  • Seite 114: Teilnehmer Monitor

    EURACOM Monitoring einstellen Teilnehmer Monitor Weiterhin können Sie den vorhandenen acht Teilnehmeranzeigen Rufnummern zuordnen (Teilnehmer Monitoring). Sie können eine Rufnummer auch löschen, damit an dieser Stelle kein interner Teilnehmer angezeigt wird. Eine Überprüfung, ob interne Teilnehmer tatsächlich in der Tk-Anlage vorhanden sind, erfolgt nicht. Auslieferungszustand: Teilnehmer 1: Rufnummer 11 Teilnehmer 2: Rufnummer 12...

  • Seite 115: Euracom Systemmodus Einrichten

    EURACOM P4 im EURACOM Mode verwendet werden. • Mit Verlassen des Programmiermenüs erfolgt die Anmeldung als Systemtele- fon. Hierbei wird die eingetragene MSN 1 auf Verfügbarkeit in der Telefon- Anlage überprüft. Kann die Anmeldung nicht erfolgen, geht das EURACOM P4 in den Mehrgeräteanschluß Modus über.

  • Seite 116: Programmieren Im Euracom Systemmodus

    • Vor Durchsagen sperren • Alle Funktionen des Chef-Sekretariats-Modus • EURACOM Tk-Anlage programmieren Und so gelangen Sie in das Menü „EURACOM-Systemmodus“: EURACOM P4 im Ruhezustand. PROGRAMMIEREN Programmiertaste zweimal drücken. 0:ENDE 1:GRUNDEINSTELLUNGEN Plus- oder Minustaste so oft drücken bis PROGRAMMIEREN das Menü „EURACOM Systemmodus“...

  • Seite 117: Durchsagen Und Gegensprechen Ein- /Ausschalten

    Modus stehen diese Zielwahlen sofort wieder zur Verfügung. Die Zuordnung der Telefone zu Chef-Sekretariats Paaren können Sie auch über das Konfigurationsprogramm der EURACOM Tk-Anlage machen. In diesem Fall genügt es, den Chef-Sekretariats Betrieb einzuschalten. Das EURACOM P4 arbeitet dann in seiner bereits konfigurierten Weise.

  • Seite 118: Chef-Sekretariats-Betrieb Einschalten

    Menü. 1:MODUS AKTIVIEREN Sekretariats-Apparat einrichten Als Sekretariats-Apparat bestimmen Sie Ihre zugehörigen Partner. Mit der Eingabe der Rufnummer wird das zugehörige EURACOM P4 bereits als Chef-Apparat vor- bereitet. Sie befinden sich im Menü „EURACOM CHEF SEK MODUS Systemmodus“ und haben wie oben...
  • Seite 119 Chef-Sekretariats-Betrieb einrichten CHEF1 NUMMER Nach Auswahl der 1. Nummerneingabe geben Sie die zweistellige interne Rufnummer des Chefs an. CHEF_1 0:ENDE 1:NUMMER 2:ZIELWAHL Schließen Sie Ihre Eingabe mit der Programmiertaste ab. Sie befinden sich im übergeordneten Menü. SEKRETARIAT CHEF 1 Mit Auswahl der Zielwahltaste werden Sie ZIELWAHL FÜR CHEF1: KEIN aufgefordert, die Zielwahltaste zu drük- ken, mit der dieser Partner angewählt...

  • Seite 120: Chef-Apparat Einrichten

    Chef-Sekretariats-Betrieb einrichten Chef-Apparat einrichten Als Chef-Apparat bestimmen Sie nur die Zielwahltaste zum Sekretariat. Durch die Einrichtung am Sekretariats-Apparat wurde Ihr EURACOM P4 bereits für den Chef Sek Modus aktiviert. Im Menü „Chef Sek Modus“: CHEF SEK MODUS PP52 1:MODUS AKTIVIEREN...

  • Seite 121: Euracom Tk-Anlage Programmieren

    Ein Beispiel hierfür ist die automatische Wahl (Hotline), die eine ähnliche Funktion wie der Direktruf des EURACOM P4 hat. Bei der automatischen Wahl bewirkt der Tastendruck einen Abbruch dieses Zustands und die Aufnahme einer „normalen Wahl“. Beim Direktruf wird dieser aber durch den Tastendruck ausgelöst.
  • Seite 122 7. Anrufbeantworter Anrufbeantworter installieren Einbauen Betriebsart einstellen Rufanzahl einstellen Rufnummern zuordnen Fernabfrage PIN einrichten Zeitbegrenzung einstellen Anrufe automatisch mithören Anrufbeantworter ein- /ausschalten Ansagen aufsprechen Mitteilung aufsprechen Anrufbeantworter abfragen Nachrichten anhören Nachrichten überspringen Rückruf zu gerade gehörter Nachricht Nachrichten löschen Anrufe mithören und übernehmen Gespräche aufzeichnen Nachrichten weiterleiten Ruftransfer-Ansage aufzeichnen...

  • Seite 123: Anrufbeantworter Installieren

    Verfügung. Anrufbeantworter installieren Einbauen s Vor Einbau Stecker des EURACOM P4 aus der ISDN-Dose ziehen. Dadurch gehen aktuelles Datum und aktuelle Uhrzeit verloren! s Bevor Sie mit dem Einbau beginnen, müssen Sie sich durch Berühren an einem geeigneten, geerdeten metallischen Gegenstand (z. B. Wasserleitung, Heizungs- rohr) entladen, um möglicher elektrostatischer Aufladung vorzubeugen.

  • Seite 124: Betriebsart Einstellen

    Anrufbeantworter installieren Betriebsart einstellen Hier können Sie einstellen, ob Ihr Anrufbeantworter nur eine Ansage machen soll oder ob er Nachrichten aufzeichnen soll. Im Menü „Anrufbeantworter“: ANRUFBEANTWORTER 0:ENDE 1:BETRIEBSMODUS ) Tastenfolge: 2:RUFANZAHL Taste 1 drücken. Sie befinden sich im ANRUFBEANTWORTER BETRIEBSMODUS Menü...

  • Seite 125: Rufanzahl Einstellen

    Rufnummern zuordnen In diesem Menü können Sie einstellen, ob der Anrufbeantworter • alle Anrufe nur für das EURACOM P4 übernimmt • nur Anrufe für eine oder mehrere bestimmte MSN übernimmt • oder ob der Anrufbeantworter eine eigene MSN bekommt und nur über diese Nummer erreichbar ist.

  • Seite 126: Zuordnung Zu Allen Msn

    Anrufbeantworter installieren Zuordnung zu allen MSN Im Menü „Rufnummernzuordnung“: ANRUFBEANTWORTER PP33 RUFNUMMERNZUORDNUNG Tastenfolge: 0:ENDE 1:ALLE MSN Zifferntaste 1 drücken. Sie befinden sich im Menü „Alle MSN“. Mit Zifferntaste 1 oder 2 die Zuordnung zu ALLE MSN: EIN RUFNUMMERNZUORDNUNG allen MSN ein- bzw. ausschalten. Mit Ziffer 0:ENDE 1:EIN 2:AUS 0 ohne Änderung zurück zum übergeord- neten Menü.

  • Seite 127: Extra Msn Einrichten

    Anrufbeantworter installieren HINWEISE! • Alle für das EURACOM P4 eingestellten MSN, sowie die extra MSN (die für den Anrufbeantworter eigene MSN) werden zur Zuordnung angeboten. • Sie können dem Anrufbeantworter im Mehrgeräteanschluß-Mode mehr als eine MSN zuordnen. Extra MSN einrichten Die „Extra MSN“...

  • Seite 128: Fernabfrage Pin Einrichten

    Anrufbeantworter installieren Fernabfrage PIN einrichten Damit kein Unbefugter Ihren Anrufbeantworter abfragen kann, können Sie hier eine Fernabfrage PIN einrichten. Im Menü „Anrufbeantworter“: ANRUFBEANTWORTER 0:ENDE 1:BETRIEBSMODUS ) Tastenfolge: 2:RUFANZAHL Plus- oder Minustaste drücken, bis das ANRUFBEANTWORTER Menü „Fernabfrage PIN“ erscheint. 3:RUFNUMMERNZUORDNUNG 4:FERNABFRAGE PIN Taste 4 drücken.

  • Seite 129: Zeitbegrenzung Einstellen

    Anrufbeantworter installieren Zeitbegrenzung einstellen Hier können Sie festlegen, wieviel Zeit für eine Aufnahme zur Verfügung stehen soll. Sie können z. B. festlegen, daß den Anrufern maximal 60 Sekunden für ihre Mittei- lungen zur Verfügung stehen. Im Menü „Anrufbeantworter“: ANRUFBEANTWORTER 0:ENDE 1:BETRIEBSMODUS ) Tastenfolge: 2:RUFANZAHL Plus- oder Minustaste drücken, bis das...

  • Seite 130: Anrufe Automatisch Mithören

    Anrufbeantworter installieren Anrufe automatisch mithören Sie können Ihren Anrufbeantworter so einstellen, daß bei jedem Aufzeichnen einer Nachricht der Lautsprecher eingeschaltet wird. Sie hören dann die Nachricht Ihres Anrufers mit. Im Menü „Anrufbeantworter“: ANRUFBEANTWORTER 0:ENDE 1:BETRIEBSMODUS ) Tastenfolge: 2:RUFANZAHL Plus- oder Minustaste drücken, bis das ANRUFBEANTWORTER Menü...

  • Seite 131: Anrufbeantworter Ein- /Ausschalten

    Anrufbeantworter ein- /ausschalten Einschalten EURACOM P4 im Ruhezustand. ANRUFBEANTWORTER Messagetaste drücken. 0:ENDE 1:EIN 2:AUS 3:ABHÖREN 4:MAILBOX Anrufbeantworter mit Programmiertaste 27.10.98 16:01 einschalten. Messageanzeige wird eingeschaltet. Auschalten Anrufbeantworter mit Trennentaste 27.10.98 16:01 ausschalten. Messageanzeige erlischt. HINWEISE! • Die Messageanzeige zeigt den Status des Anrufbeantworters an.

  • Seite 132: Ansagen Aufsprechen

    Ansagen aufsprechen Hier können Sie Ihren persönlichen Ansagetext aufsprechen. Diesen Text hören dann Ihre Anrufer. Sie können zwei verschiedene Ansagetexte aufsprechen und einen „Nur Ansagetext“. Nach dem „Nur Ansagetext“ können Ihre Anrufer keine Nachricht hinterlassen. Dieser Ansagetext dient der reinen Information. Ein typi- scher „Nur Ansagetext“...

  • Seite 133: Mitteilung Aufsprechen

    Sie können selber Nachrichten auf den Anrufbeantworter sprechen, ohne daß Sie anrufen. So können Sie z. B. Ihren Familienmitglieder Nachrichten hinterlassen. Diese Nachricht(en) werden dann als ganz normaler Anruf signalisiert. EURACOM P4 im Ruhezustand. ANRUFBEANTWORTER 0:ENDE 1:EIN 2:AUS Messagetaste drücken.

  • Seite 134: Anrufbeantworter Abfragen

    Anhören Nachrichten überspringen und gezielt einzelne Nachrichten lö- schen. Während Sie eine Nachricht anhören, wird die Rufnummer des Teilnehmers im Display Ihres EURACOM P4 angezeigt. Heben Sie den Hörer ab, wird diese Nummer sofort gewählt. Spricht ein Anrufer keine Nachricht auf, wird er nur in der Anruferliste aufgeführt.

  • Seite 135: Nachrichten Überspringen

    Drücken der Programmiertaste beendet das Abhören. Rückruf zu gerade gehörter Nachricht Während Sie eine Nachricht anhören, wird die Rufnummer des Teilnehmers im Dis- play Ihres EURACOM P4 angezeigt. Heben Sie den Hörer ab, wird diese Nummer sofort gewählt. Sie hören Nachrichten Ihres Anrufbeant- ANRUFBEANTWORTER ABHÖREN...

  • Seite 136: Anrufe Mithören Und Übernehmen

    Nachrichten löschen Sie hören Nachrichten Ihres Anrufbeant- ANRUFBEANTWORTER ABHÖREN worters ab. NACHR.2 31.05.98 14:00 022369430321 Trennentaste drücken. Rückbestätigung ANRUFBEANTWORTER ABHÖREN NACHR.2 LÖSCHEN? der Löschfunktion. 022369430321 Löschen mit der Programmiertaste 31.05.98 19:30 bestätigen. Mit jeder anderen Taste zurück ohne Löschen. Sie löschen alle ALTEN Nachrichten: Tastenfolge: ANRUFBEANTWORTER ABHÖREN 5:LÖSCHEN ALTE...

  • Seite 137: Gespräche Aufzeichnen

    Gespräche aufzeichnen Sie können jederzeit ein Telefongespräch aufzeichnen. Sie können sich dann z. B. Schreibnotizen ersparen. Bitte unterrichten Sie aber Ihren Gesprächspartner dar- über. Sie telefonieren. 02.06.98 15:02 022369430321 Messagetaste drücken. Aktuelles Ge- 02.06.98 15:02 022369430321 spräch wird mitgeschnitten. MITSCHNEIDEN Messagetaste nochmal drücken.

  • Seite 138: Nachrichten Weiterleiten

    Nachrichten weiterleiten Mit dem EURACOM P4 können Sie neu eingegangene Nachrichten sofort an eine beliebige Rufnummer weitermelden (Ruftransfer). Das kann eine Mobilfunknummer, eine beliebige Telefonnummer oder eine Pagernummer sein. Dem (Mobil-)Telefon wird eine programmierte Ansage, dem Pager eine programmierte Ziffernfolge über- mittelt Diese Rufnummer müssen Sie aber zuerst programmieren.

  • Seite 139: Ruftransfer-Pagermitteilung Eingeben

    Nachrichten weiterleiten Ruftransfer-Pagermitteilung eingeben Im Menü „Ruftransfer“: ANRUFBEANTWORTER PP38 RUFTRANSFER Tastenfolge: 0:ENDE 1:ANSAGE Plus- oder Minustaste so oft drücken, bis ANRUFBEANTWORTER RUFTRANSFER das Menü „Pager“ erscheint. 2:PAGER 3:NUMMER Taste 2 drücken. Sie befinden sich im ANRUFBEANTWORTER PAGERMITTEILUNG Menü „Pager“. Geben Sie anschließend 023468#723 die zu übermittelnden Kennziffern ein.

  • Seite 140: Vip-Funktion Einrichten

    2:PAGER EIN 3:AUS VIP-Funktion einrichten Mit der VIP-Funktion kann ein Anrufer durch Eingabe eines Codes die Funktion des Anrufbeantworters unterbrechen. Das EURACOM P4 signalisiert dann wie gewohnt über den Tonruf. Und so gelangen Sie in das Menü „VIP“: Im Menü „Anrufbeantworter“:...

  • Seite 141: Vip Ein- /Ausschalten

    VIP-Funktionen einrichten VIP ein- /ausschalten Im Menü „VIP“: ANRUFBEANTWORTER PP391 VIP-FUNKTION Tastenfolge: 0:ENDE 1:STATUS 2:CODE Taste1 drücken. Sie befinden sich im VIP-FUNKTION STATUS:AUS Menü „Status“. 0:ENDE 1:EIN 2:AUS Mit Zifferntaste 1 bzw. 2 VIP-Funktion ein- VIP-FUNKTION bzw. ausschalten. STATUS:EIN 0:ENDE 1:EIN 2:AUS VIP-Code eingeben Im Menü...

  • Seite 142: Raumüberwachung Freigeben

    Raumüberwachung freigeben Mit der Funktion „Raumüberwachung“ können Sie aus der Ferne über das Frei- sprechmikrofon einen Raum abhören. Die Raumüberwachung können Sie sperren, um sich vor unbemerktem Abhören zu schützen. Im Menü „Anrufbeantworter“: ANRUFBEANTWORTER 0:ENDE 1:BETRIEBSMODUS ) Tastenfolge: 2:RUFANZAHL Plus- oder Minustaste so oft drücken, bis ANRUFBEANTWORTER 8:RUFTRANSFER das Menü...

  • Seite 143: Mailbox Benutzen

    Mailbox benutzen Die Mailbox ist ein spezieller Sprachspeicher, der lokal und aus der Ferne bespro- chen, abgehört und gelöscht werden kann. Es kann immer nur eine Mailbox-Mittei- lung gespeichert werden. EURACOM P4 im Ruhezustand. ANRUFBEANTWORTER 0:ENDE 1:EIN 2:AUS Messagetaste drücken.

  • Seite 144: Fernabfrage Benutzen

    Fernabfrage benutzen Mit Eingabe einer Fernabfrage-PIN ungleich „0000“ ist die Fernabfrage freigege- ben. Ist die Fernabfrage eingeschaltet, können Sie von jedem Telefon mit Tonwahl Ihren Anrufbeantworter aus der Ferne abfragen. Klingelt bei einer Fernabfrage Ihr Telefon zwei Ruftöne länger, sind keine Nachrichten eingegangen. Sie brauchen also Ihren Anrufbeantworter nicht abzufragen.

  • Seite 145: Die Kennzahlen Im Überblick

    Fernabfrage benutzen Die Kennzahlen im Überblick Wiedergabe neuer Nachrichten aller Nachrichten Ruftransferansage Ansage 1 Ansage 2 Endansage Nur Ansage Mailboxmitteilung beenden Nächste Nachricht Vorherige Nachricht / Nachricht wiederholen Laufende Nachricht löschen Löschen aller alten Nachrichten Ruftransferansage Ansage 1 Ansage 2 Endansage Nur Ansage Mailboxmitteilung...

  • Seite 146: Anrufen Als Vip

    Fernabfrage benutzen Anrufen als VIP s Wählen Sie den gewünschten Anschluß an. s Anrufbeantworter nimmt das Gespräch an. s Während der Ansage: # VIP-Code # eingeben. s Anrufbeantworter unterbricht, Ruf wird wieder über Tonruf signalisiert.
  • Seite 148 8. Schlagen Sie bei Bedarf nach Wenn etwas nicht klappt Mit Headset telefonieren Ihr Telefon und Ihr PC Mindestanforderungen an den PC Telefon und PC verbinden PC-Programm installieren Weitere wichtige Hinweise Aufstellen Pflegen und Reinigen Kabel entfernen CE-Zeichen Technische Daten Garantieerklärung Bedingungen für Garantieabwicklung über EURACOM Service-Center.

  • Seite 149: Wenn Etwas Nicht Klappt

    Wenn etwas nicht klappt Nicht bei jeder Störung muß es sich um einen tatsächlichen Defekt Ihres EURACOM P4 handeln. Sie sparen sich u. U. Zeit und Geld, wenn Sie einfache Fehlerursachen selber beheben können. Ihr ISDN-Anschluß ist mit einem Abschlußgerät Ihres Netzbetreibers versehen.
  • Seite 150 Wenn etwas nicht klappt Wählen nicht möglich • Telefon gesperrt (Symbol im Display): Telefon entsperren. Ihr Gesprächspartner hört Sie nicht • Mikrofon ist abgeschaltet (Symbol im Display): Mikrofon wieder einschalten. Kein Tonruf bei Anrufen • „Ruhe vor dem Telefon“ ist aktiviert: „Ruhe vor dem Telefon“...
  • Seite 151 Wenn etwas nicht klappt Keine Anmeldung als Systemtelefon • Ihre EURACOM Tk-Anlage unterstützt diese Funktion noch nicht: Versionsnummer auslesen und Tk-Anlage aufrüsten. • Die eingestellte Rufnummer ist bereits für ein anderes Systemtelefon verge- ben: Einstellung überprüfen und korrekte Rufnummer programmieren. •...

  • Seite 152: Mit Headset Telefonieren

    Dazu stecken Sie das Anschlußkabel der Adapterbox anstelle des Hörerkabels in die Hörerbuchse auf der Telefonunterseite. An der Adapterbox stecken Sie das Hörerkabel und das Headset in die dafür vorgesehenen Buchsen. Zur Nutzung des Headset müssen den Betriebsmodus im EURACOM P4 einschal- ten (-> S. 78). EURACOM P4 im Ruhezustand.

  • Seite 153: Ihr Telefon Und Ihr Pc

    Das Programm ist selbsterklärend. Sollten Sie dennoch Fragen dazu haben, rufen Sie die Hilfefunktion auf. Mit dem Programm können Sie komfortabel das Telefonbuch Ihres EURACOM P4 erstellen und bearbeiten. Auch können Sie mit diesem Programm die Software Ihres EURACOM P4 aktualisieren . Als Nutzer einer der EURACOM-Tk-Anlagen 141, 180, 181, 182, 260, 261 oder 262 können Sie auf Dateien zugreifen, die mit...

  • Seite 154: Weitere Wichtige Hinweise

    Gerätefüße) unliebsame Spuren erhalten. Es wird deshalb empfohlen, das EURACOM P4 auf eine rutschfeste Unterlage zu stellen. Pflegen und Reinigen Sie können Ihr EURACOM P4 problemlos reinigen, wenn Sie folgende Punkte beachten. • Wischen Sie das Telefon mit einem leicht feuchten Tuch oder mit einem Antistatiktuch ab.

  • Seite 155: Technische Daten

    Weitere wichtige Hinweise Technische Daten Euro-ISDN-Basisnetzzugang TNV-1-Stromkreis Anschluß Basisanschluß: 2 x B-, 1 x D-Kanal Protokoll DSS1 (Euro-ISDN) Betriebsart Mehrgeräteanschluß (Punkt zu Mehrpunkt) Anlagenanschluß (Punkt zu Punkt) EURACOM Tk-Anlagenmode Stromversorgung Leitungsgespeist Leistungsaufnahme Betrieb ohne Anrufbeantworter typ. 300 mW Betrieb mit Anrufbeantworter typ.

  • Seite 156: Garantieerklärung

    Weitere wichtige Hinweise Garantieerklärung Für das EURACOM P4 übernimmt der Hersteller eine Garantie von 12 Monaten, gerechnet ab Datum des Kaufbelegs des Händlers, unter Ausschluß von Scha- densersatz, Wandlung oder sonstigen Ansprüchen. Bitte heben Sie zum Nachweis des Kaufdatums Ihren Kaufbeleg auf.

  • Seite 157: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis AKZ 89 Amtskennziffer 89 Wahlspeicher zuordnen 90 Anklopfen 38, 91 Anklopfen ausschalten während eines Gespräches 39 Anklopfer abweisen 38 annehmen 38 Anlagenanschluß 81 Anrufanzeige 19 Anrufbeantworter 12, 120 abfragen 131 Anrufe automatisch mithören 127 Anrufe mithören 133 Anrufe übernehmen 133 Anrufen als VIP 143 Ansagebetrieb 121 Ansagen aufsprechen 129...
  • Seite 158 Stichwortverzeichnis Anrufe abweisen 21 annehmen 21 Anrufe abweisen 21 Anrufe für den Chef annehmen 106 Anrufe mithören 133 Anrufe übernehmen 133 Anrufe umleiten 46 Anrufen 20 Anrufen als VIP 143 Anrufer abweisen 34 Anrufer auswählen 31 Anrufer fangen 54 Anrufer löschen 32 Anrufetaste 3 Anruffilter 69 Durchlaßnummern 70...
  • Seite 159 Stichwortverzeichnis Chef-Apparat programmieren 115, 117 Chef-Sekretariats Betrieb einrichten 114 Chef-Sekretariats Betrieb einschalten 115 Chef-Taste 102 Datum und Uhrzeit 73 Direktruf 26, 46 ein- und ausschalten 94 Direktrufnummer 94 Direktrufnummer einrichten 94 Direktrufsymbol 5, 18 Display 5, 11, 18 Ruhezustand 18 Display einstellen 73 Dreierkonferenz 43, 44 beenden 44...
  • Seite 160 Stichwortverzeichnis Halten eines Gespräches 41 Headset 12, 78 Headsetbetrieb 78 Hörerlautstärke 25 Identifikationsnummer 45 Intercom 107 ISDN-Ports zuordnen 110 Identifizieren böswilliger Anrufer 54 Kennzahlen 142 Keypadinformation beenden 50 umschalten 50 Keypadinformationen senden 50 Klingellautstärke 75 Klingelsymbol 18 Konferenz 43 Konferenztaste 3 Konferenzteilnehmer gezielt auswählen 43 herausschalten 44...
  • Seite 161 Stichwortverzeichnis Mit Wahlvorbereitung 28 mithören 24 Mitteilung aufsprechen 130 Monitoring 109 Nachrichten anhören 131 Nachrichten hinterlassen 51 Nachrichten löschen 133 Nachrichten überspringen 132 Nachrichten weiterleiten 135 Namenshinterlegung für MSN 86 Neuer Eintrag ins Telefonbuch 62 Notierte Nummer wählen 41 Notizbuch 40 Notspeisebetrieb 12, 16 Nummer nochmal wählen 26 Nummer notieren 40...
  • Seite 162 Stichwortverzeichnis Ruftransfer-Ansage aufzeichnen 135 Ruftransfer-Rufnummer eingeben 136 Rufumleitung 46, 56 ein- oder ausschalten 58 einrichten 57 Umleitungsart einstellen 58 Umleitungsziel eingeben 57 Rufumleitung bei Anruf 47 Rufumleitung bei besetzt 58 Rufumleitung nach Zeit 58 Rufumleitung sofort 58 Rufverzögerung 82, 83 Ruhe vor dem Telefon 34, 35 Rumpfnummer 81 S0-Bus Status 109, 110...
  • Seite 163 Stichwortverzeichnis Terminanzeige 19 Termintaste 3 Texte empfangen 53 Texte senden 53 Tonruflautstärke 21 Tonrufsignalisierung 84 Tonsignale senden 49 Trennentaste 3 Umleitungsanzeige 19 Umleitungstaste 3 Update 78 UUS-Meldung 98 UUS1 53 UUS3 53 Vermitteln 101 Vermitteln aus Rückfrage 101 VIP ein- /ausschalten 138 VIP-Code eingeben 138 VIP-Funktion 137 Voreinstellungen ändern 72...

  • Seite 164: Systeme - Die Verbinden

    Systeme - die verbinden Internet htpp://www.ackermann.com Unsere Druckschriften sollen nach bestem Wissen beraten, eine Rechtsverbindlichkeit kann darüber hinaus jedoch nicht abgeleitet werden. Alle Rechte vorbehalten, Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit unserer schriftlichen Genehmigung. Änderungen unserer Systeme und Bauteile als Folge fortschreitender Entwicklung...

Inhaltsverzeichnis