Inhaltszusammenfassung für Deep Blue DEEP BLUE 450 HIGH-SPEED RACING BOAT
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL USER MANUAL DEEP BLUE 450 HIGH-SPEED RACING BOAT DEEP BLUE 450 HIGH-SPEED RACING BOAT...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS Einleitung ..................Introduction ................... 3 Lieferumfang ................... Included in this package..............4 Features ................Features ................4 Technische Daten ............... Specification ..............4 Fernsteuerung ..............Transmitter ............... 4 Schnellstart ..................Quick Start ..................5 Zusammenbau der Fernsteuerung ........ -
Seite 3: Introduction
LRP electronic thanks you for choosing the LRP DEEP BLUE 450 High-Speed Racing boat. The LRP DEEP BLUE 450 High-Speed Racng boat is a completely pre-assembled RTR racing boat, which is suited for the use in calm and stagnant water. -
Seite 4: Included In This Package
LIEFERUMFANG LIEFERUMFANG INCLUDED IN THIS PACKAGE INCLUDED IN THIS PACKAGE • Komplett vormontiertes • Completely pre-assembled DEEP BLUE 450 High Speed Racing Boot DEEP BLUE 450 High Speed Racing boat • Schiffsständer • Boat rack • 9V Senderbatterie • 9V transmitter battery •... -
Seite 5: Quick Start
NOTE The LRP DEEP BLUE 450 High-Speed Racing boat has a saftey system, which ensures that the propeller will not spin if the boat is not in the water. All functions of the boat will only be operable as soon as the lower boat hull is in the water. -
Seite 6: Fernsteuerung Remote Control
FERNSTEUERUNG FERNSTEUERUNG REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL BEDIENELEMENTE OPERATIONAL CONTROLS Antenne Antenna Ein- u. Ausschalter On/Off-switch Status LED Status LED Lenkrad Steering wheel Lenktrimmung Rechts/Links Steering trim right/left Gashebel Throttle lever Batteriefach Battery compartement Status LED Status LED LED leuchtet rot:Der Sender ist eingeschaltet und betriebsbereit. LED glows solid red: Transmitter is switched on and ready to use. -
Seite 7: Boat
BOOT BOOT BOAT BOAT SEITENANSICHT SIDE VIEW Verschluss Ruder Locking device Rudder Antriebsschraube Propeller DRAUFSICHT TOP VIEW Verschluss Locking device Fahrtenregler und Empfangseinheit Speed controller and receiver unit Akkuhalterung Battery holder Kühlgebläse Anlenkung Cooling fan Lenkservo Rudder linkage Steering Servo Antriebswelle Ruder Propeller shaft... -
Seite 8: Drive Control
FAHRSTEUERUNG FAHRSTEUERUNG DRIVE CONTROL DRIVE CONTROL Links / Rechts Durch Betätigung des Drehrades fährt das Boot nach Rechts oder Links. Left / Right If you turn the steering wheel, the boat will turn left or right. Rückwärts Vorwärts Forward Backward Vorwärts Rückwärts Vor- / Rückwärts... -
Seite 9: Spare Part List
LRP Deep Blue 450 - Propeller 311015 LRP Deep Blue 450 - Motor inkl. Lüfterrad und Motorhalter LRP Deep Blue 450 - Motor incl. Cooling fan and motor mount 311016 LRP Deep Blue 450 - Antriebswelle LRP Deep Blue 450 - Propeller shaft... -
Seite 10: Sicherheitshinweise Safety Notes
SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE SAFETY NOTES SAFETY NOTES Bitte beachten Sie zu jeder Zeit die folgenden Sicherheitshin- Please always take care of the following safety notes to avoid weise, da ansonsten Unfall-/Verletzungsgefahr besteht: accidents/injuries: • Wenn das Boot nicht verwendet wird muss immer der Akku im •... -
Seite 11: Warning Notes
WARNHINWEISE WARNHINWEISE WARNING NOTES WARNING NOTES deutsch and severe injuries! Never leave the product unsu- platine ou d‘autres composants Toujours retirer l‘accu la pila bajo vigilancia. Coloque el aparato sobre una Kein Spielzeug. Nicht für Kinder unter 14 Jahren pervised while it is switched on, in use or connected du produit ou débrancher le produit de la source de superfi... -
Seite 12: Warnhinweise
WARNHINWEISE WARNHINWEISE WARNING NOTES WARNING NOTES subisca danni dovuti a cadute, urti, incurvature o simili. το προϊόν και να μην καλύπτεται από την εγγύηση. károk keletkezhetnek és fennáll a súlyos sérülések tekrar kullanılmamalıdır. Bu ürünün işletimi için gerekli Le celle danneggiate non si possono più utilizzare. Se Παράβλεψη... - Seite 13 WARNHINWEISE WARNHINWEISE WARNING NOTES WARNING NOTES Poškozené články se nesmějí dále používat. Pokud år.Förvara produkten utom räckhåll för små barn. или других электронных компонентов с водой, conductoare electric, fi indcă acestea pot conţine mi- by články byly zdeformované, viditelně poškozené Beakta ovillkorligen följande hänvisningar, eftersom маслом, моторными...
- Seite 14 WARNHINWEISE WARNHINWEISE WARNING NOTES WARNING NOTES bateria ou células simples. Só carregue o acumulador materiałów i przedmiotów. W żadnych okolicznościach Bruk for ladning av NiMH/NiCd-batterier kun ladnings-/ alleen originele onderdelen. sob vigilância. Durante o carregamento o acumulador nie wolno przekraczać maksymalnego prądu utladningsapparater som er spesifi...
- Seite 15 WARNHINWEISE WARNHINWEISE WARNING NOTES WARNING NOTES nemainiet vai nenogrieziet oriģinālās kontaktdakšas un пунктове за батерии. Не отваряйте акумулатора, mulatoren. Overskrid under ingen omstændigheder tagage toote ümber hea õhuvahetus. Kinnitage oriģinālos vadus. Nekad neatveriet ierīci, kā arī nekādā батерия или отделна акумулаторна клетка. den maksimale opladnings-/afl...
- Seite 16 ALLGEMEINE GEWÄHRLEISTUNGS- UND REPARATURBESTIMMUNGEN ALLGEMEINE GEWÄHRLEISTUNGS- UND REPARATURBESTIMMUNGEN Produkte der LRP electronic GmbH (nachfolgend „LRP” genannt) werden nach strengsten Qualitätskriterien gefertigt. Wir gewähren die gesetzliche Gewährleistung auf Produktions- und Materialfehler, die zum Zeitpunkt der Auslieferung des Produkts vorhanden waren. Für gebrauchstypische Verschleißerscheinungen wird nicht gehaftet. Diese Gewährleistung gilt nicht für Mängel, die auf eine unsachgemäße Benutzung, mangelnde Wartung, Fremdeingriff oder mechanische Beschädigung zurückzuführen sind.
-
Seite 17: Repair Procedures / Limited Warranty
REPAIR PROCEDURES / LIMITED WARRANTY REPAIR PROCEDURES / LIMITED WARRANTY All products from LRP electronic GmbH (hereinafter called ”LRP“) are manufactured according to the highest quality standards. LRP guarantees this product to be free from defects in materials or workmanship for 90 days (non-european countries only) from the original date of purchase verified by sales receipt. -
Seite 18: Allgemeine Hinweise
ALLGEMEINE HINWEISE ALLGEMEINE HINWEISE WEEE Hinweis Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt gemäß Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (2002/96/EG) und nationalen Gesetzen nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Dieses Produkt kann bei einer vorgegebenen Sammelstelle abgegeben werden. Dies kann z.B. durch Rückgabe beim Kauf eines ähnlichen Produkts oder durch Abgabe bei einer autorisierten Sammelstelle für die Wiederaufbereitung von Elektro- und Elektronikaltgeräten geschehen. -
Seite 19: General Notes
GENERAL NOTES GENERAL NOTES WEEE notes This symbol indicates that this product is not to be disposed of with your household waste, according to the WEEE Directive (2002/96/EC) and your national law. This product should be handed over to a designated collection point, e.g. on an authorised one- for-one basis when you buy a new similar product, or to an authorised collection site for recycling waste electrical and electronic equipment (EEE). - Seite 20 LRP electronic GmbH Hanfwiesenstrasse 15 73614 Schorndorf Deutschland Technik + Service Hotline für D: 0900 577 4624 (0900 LRP GMBH) (0,49eur/Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen) Technik + Service Hotline für A: 0900 270 313 (0,73eur/Minute aus dem österreichischen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen) info@LRP.cc www.LRP.cc...