Inhaltszusammenfassung für Urei 1603
- Seite 1 Music Mix Music Mix Music Mix er Music Mix Music Mix Handb Handb uc h h h h h Handb uc Handb Handb...
- Seite 2 WICHTIG! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie Ihr Mischpult zum ersten Mal einsetzen. © Harman International Industries Ltd. 2005 Alle Rechte vorbehalten Teile diese Produktdesigns können durch weltweite Patente geschützt sein. Teil Nr. ZM0336-DE Soundcraft ist eine Handelsabteilung der Harman International Industries Ltd. Inhaltsänderungen dieser Bedienungsanleitung können jederzeit ohne Vorankündigung erfolgen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ANSCHLUSS IN EINEM TYPISCHEN SYSTEM BLOCKDIAGRAMM BETRIEB DES MISCHPULTS MIC / DJ-KANAL 1 DJ-KANAL 1 RÜCKSEITIGE ANSCHLÜSSE KANÄLE 2-7 (2-4 BEI MODELL 1603) A / Master / B-Schalter KANÄLE 2-7 (2-4 BEI MODELL 1603) RÜCKSEITIGE ANSCHLÜSSE MASTERSEKTION EXTERNE STUMMSCHALTUNG TECHNISCHE DATEN GLOSSAR GARANTIE... -
Seite 4: Iwichtige Sicherheitshinweise
IWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Bedienungsanleitung. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf. Beachten Sie alle Warnungen. Befolgen Sie alle Bedienungsanweisungen. Betreiben Sie das Gerät nicht in Nähe von Wasser. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. Blockieren Sie keinesfalls die Lüftungsöffnungen durch Zeitschriften, Tücher, Vorhänge etc. Installieren Sie das Gerät gemäß... - Seite 5 WARNUNG: Um die Gefahr von Feuer und Stromschlag zu mindern, setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus, und stellen Sie keine flüssigkeitshaltigen Objekte wie Vasen auf das Gerät. Offene Feuerquellen wie Kerzen dürfen nicht auf dem Gerät abgestellt werden. Blockieren Sie keinesfalls die Lüftungsöffnungen durch Zeitschriften, Tücher, Vorhänge etc.
-
Seite 6: Sicherheitssymbole
Bitte lesen Sie diesen Abschnitt zu Ihrer Sicherheit und zur Vermeidung von Garantieverlust mit Aufmerksamkeit. SICHERHEITSSYMBOLE Bitte lesen Sie alle mit diesen Symbolen markierte Textteile zu Ihrer Sicherheit und zur Vermeidung von Garantieverlust mit Aufmerksamkeit. WARNUNG Das Blitzsymbol war Das Blitzsymbol war nt den Nutzer vor nicht isolier nt den Nutzer vor nicht isolier Das Blitzsymbol war... -
Seite 7: Einleitung
EINLEITUNG Willkommen Danke für den Kauf eines UREI by Soundcraft 1603/1605 Mischpults. Wir hoffen, er bereitet Ihnen ebenso viel Freude wie uns bei seiner Entwicklung. Das UREI by Soundcraft-Technikerteam besitzt 30 Jahre Erfahrung im hochwertigen Audiodesign und ist stolz auf seine fortschrittlichen Produkte. -
Seite 8: Generelle Vorsichtsmassnahmen
INST ALLA TION Der 1605/1603 ist mit hochwertigsten Komponenten robust konstruiert. Er sollte bei normalem Betrieb über Jahre hinaus fehlerfrei funktionieren. Alle Bauteile besitzen geringste Toleranzen, und die Verarbeitung erfüllt stets den anspruchsvollen Standard UREI by Soundcraft. DAS MISCHPULT IST WARTUNGSFREI. MIT AUSNAHME DER PRE-TRIM-REGLER SIND KEINE INTERNEN SERVICE-EINSTELLUNGEN ERFORDERLICH. -
Seite 9: Überlegungen Zur Verkabelung
ÜBERLEGUNGEN ZUR VERKABELUNG Für einen optimalen Betrieb ist ein sauberes, brummfreies Erdungssystem wesentlich, da alle Signale auf diese Erde bezogen werden. Es sollte ein zentraler Massepunkt bestimmt werden, von dem alle Erdleitungen sternförmig geführt werden. Die übliche Praxis ist, die Masse von Steckdose zu Steckdose zu leiten, diese Methode ist jedoch für Audio-Installationen ungeeignet. Vorzugsweise wird ein individueller Erdleiter von jeder Steckdose zum Systemzentrum geführt, das einen sicheren Massebezugspunkt für jedes Gerät bietet. -
Seite 10: Woran Sie Denken Sollten
WORAN SIE DENKEN SOLLTEN Verwenden Sie unbedingt abgeschirmtes Qualitäts-Audiokabel. Achten Sie auf einen stabilen Ausgang. Schließen Sie immer beide Leiter an beiden Enden an, und stellen Sie sicher, daß der Schirm nur an einem Ende Verbindung hat. Entfernen Sie an keinem Gerät die Erdverbindung. Sie dient zur Sicherheit und Verbindung mit dem Massezentrum des Systems. Geräte mit symmetrischen Ein- und Ausgängen müssen eventuell vom Rack und/oder anderen Geräten elektrisch isoliert werden, um Erdschleifen zu vermeiden. -
Seite 11: Inspektion Und Installation
2mm Inbusschlüssel. ARBEITSUMFELD Der 1605/1603 Mixer funktioniert fehlerfrei bei einer Temperaturumgebung von 0 bis +50C (+32F bis +122F) und bis zu 80% kondensfreier relativer Luftfeuchte. Bei Installation in einem Rack oder Pult mit Hitze entwickelnden Geräten, z.B. Endstufen, muß für ausreichende Belüftung gesorgt sein, um eine übermäßige Belastung der Bauteile zu vermeiden. -
Seite 12: Einstellungen Und Ersatzteilmontage
Gehen Sie wie folgt vor: Ziehen Sie nur den Crossfader-Knopf ab (die Kanalfader sind auf dem Feld montiert und werden mit ihm abgehoben). Lösen Sie die 7 (Modell 1605) oder 6 (Modell 1603) Inbusschrauben mit dem 2mm-Schlüssel. Das Faderfeld läßt sich nun... -
Seite 13: Austausch Des Crossfaders
Montieren Sie den neuen Fader vorsichtig auf den Aufbaurahmen und ÜBERDREHEN SIE KEINESFALLS DIE SCHRAUBEN. VORSICHT: Stellen Sie beim Austausch des Crossfaders sicher, daß der hervorstehende Teil der Platine in Richtung Kanalfader weist. Ersatzteil-Nummern RS2432 - Urei 1603/5 Crossfader RS2433 - Urei 1603/5 Kanal-Fader Montageschrauben Deckplatte Interne Regler für den Installateur... -
Seite 14: Alternative Montage Des Rückseitigen Anschlussfelds
ALTERNATIVE MONTAGE DES RÜCKSEITIGEN ANSCHLUSSFELDS Das rückseitige Anschlußfeld läßt sich alternativ zur Werksposition auch auf der Unterseite des Mischpults anbringen, um den Rack- oder Pulteinbau zu erleichtern. Gehen Sie wie folgt vor: Rückseite Seitansicht 6 Schrauben Entfernen der Abdeckplatte 4 Schrauben Lösen Sie dazu die angezeigten Schrauben 3 Schrauben Seitansicht... - Seite 15 ANSCHL ANSCHL USS IN EINEM USS IN EINEM ANSCHL USS IN EINEM USS IN EINEM ANSCHL ANSCHL USS IN EINEM TYPISCHEN SY TYPISCHEN SY STEM STEM TYPISCHEN SY STEM STEM TYPISCHEN SY TYPISCHEN SY STEM...
- Seite 16 OCKDIA OCKDIA GRAMM GRAMM BL OCKDIA OCKDIA GRAMM GRAMM OCKDIA GRAMM...
-
Seite 18: Mic / Dj-Kanal 1
BETRIEB DES MISCHPUL BETRIEB DES MISCHPUL TS BETRIEB DES MISCHPUL BETRIEB DES MISCHPUL BETRIEB DES MISCHPUL MIC / DJ-KANAL 1 Kanal 1 ist an vier Punkten unterschiedlich aufgebaut als die restlichen Eingangskanäle: Sein Mikrophon-Eingang kann als Komponente eines Notfall-Ansagesystems dienen. Der Ausgang nach dem Kanalfader ist direkt auf die Masterausgänge statt auf die Summen A oder B gelegt und wird daher nicht über den Crossfader geführt. -
Seite 19: Dj-Kanal 1 Rückseitige Anschlüsse
Anheben und Absenken von Frequenzen unter 60Hz um max. 12dB. Bei gedrücktem Taster leuchtet die integrierte LED zur Anzeige, daß das Kanalsignal zur Mastersektion geleitet wird. Das Cue-Signal (s.u.) bleibt von der Schalterstellung unbeeinflußt. Bei gedrücktem Taster ist das pre-fader-Signal auf die Kopfhörer und Aussteuerungsanzeige gelegt; dazu leuchtet die integrierte LED. -
Seite 20: Kanäle 2-7 (2-4 Bei Modell 1603)
KANÄLE 2-7 (2-4 BEI MODELL 1603) Dieser Schalter ist ein verriegelnder Taster. Gedrückt ist der MIC-Eingang auf dem rückseitigen Anschlußfeld gewählt; dabei leuchtet eine LED* Taster. Bei gelöstem Taster sind der Phono- oder Line- Eingang (abhängig von der Stellung des Phono/Line-Schalters) gewählt. -
Seite 21: Kanäle 2-7 (2-4 Bei Modell 1603) Rückseitige Anschlüsse
Diese LED leuchtet grün bei anliegendem Signal und blinkt gelb zur Tempoanzeige; rot zeigt Übersteuern an. Fader Regelt den Pegel des Kanalsignals zu dem A / Master / B-Wahlschalter. KANÄLE 2-7 (2-4 BEI MODELL 1603) RÜCKSEITIGE ANSCHLÜSSE Mic XLR Stift 1 Masse... -
Seite 22: Mastersektion
MASTERSEKTION... - Seite 23 Aussteuerungsanzeige Die beiden LED-Ketten zeigen normalerweise den Pegel der Master-Ausgänge links und rechts, bei einem oder mehreren gedrückten Cue-Tastern den des/der Cue-Signale an Split-Taster Bei gedrücktem Split-Taster zeigt die linke LED-Kette der Aussteuerungsanzeige die Monosumme der Cue-Signale, die rechte eine Monosumme der Master-Ausgänge pre-fader an.
- Seite 24 Monitor / Booth Der Abhör-Entzerrer besitzt zwei Frequenzbereiche mit einer Anhebung/Absenkung von max. 6dB. Level Dieser Regler stellt den Pegel der Monitor/Booth-Ausgänge ein. Left/Stereo/Right Dieser Dreiweg Schalter aktiviert left: ein Monosignal wird auf den linken Monitor/Booth-Ausgang gelegt stereo: normale Stereo-Wiedergabe right: ein Monosignal wird auf den rechten Monitor/Booth-Ausgang gelegt Bei gedrücktem Taster werden die Monitor/Booth-Ausgänge um 12dB abgesenkt.
-
Seite 25: Externe Stummschaltung
EXTERNE STUMMSCHALTUNG Wird die vorgewählte externe Stummschaltung aktiviert, geschieht Folgendes: Das Mikrophon-Signal von Kanal 1 wird vor dem Einschleifweg direkt zu den Master-Ausgängen geleitet; es umgeht alle Pegel- und EQ-Einstellungen. Die Signalstärke ist mit dem Regler unter dem Bedienfeld voreingestellt. Die Aussteuerungsketten zeigen das Mikrophon-Signal von Kanal 1 an. - Seite 26 TECHNISCHE D TECHNISCHE D TECHNISCHE D A A A A A TEN TECHNISCHE D TECHNISCHE D Eingangs- und Ausgangspegel XLR-EINGANG (elektronisch symmetriert) Mic Verstärkung ....................... +22~+54dB mit +20db/-12dB Pre-trim Max. Eingangspegel ..............................-14dBu Eingangsimpedanz ..............................2kOhm INSERT SEND (unsymmetrisch, nur Kanal 1) Nomineller Pegel ................................
- Seite 27 Griffe ......................... 87.6(H) x 440(B) x 400(T) (mm) mit Griffen .......................... 87.6(H) x 483(B) x 400(T) (mm) Gewicht ..................................8.7kg 1603 ohne Griffe ......................... 87.6(H) x 338(B) x 400(T) (mm) mit Griffen .......................... 87.6(H) x 381(B) x 400(T) (mm)
-
Seite 28: Glossar
GL OSSAR OSSAR OSSAR OSSAR OSSAR Amplitude Synonym für Lautstärke, Signalpegel Attenuate Absenken des Signalpegels Attenuator Regler, Gerät, das den Signalpegel absenkt Auxiliary (Aux) unabhängiger Kanalmix für mehrere Zwecke, kann vor (pre) oder nach (post) dem Fader geschaltet werden Symmetrisch, unsymmetrisch Art der Eingangs- und Ausgangs-Signalverbindung. Eine unsymmetrische Verbindung besitzt zwei Signalleiter, davon dient einer als Kabelschirm. - Seite 29 EQ (Entzerrer) hebt bestimmte Frequenzen an oder senkt sie ab, um den Klang zu beeinflussen Feedback, Rückkopplung eine “Klangschleife”, entsteht z.B., wenn ein Mikrophon sein eigenes Signal aus den Lautsprechern wiederaufnimmt. Oft ein grelles, unangenehmes Jaulen und Pfeifen, das sich durch Neuanordnung von Mikrophon und/oder den Lautsprechern, geringerer Mikrophonvorverstärkung oder Herunterregeln der störenden Frequenz lösen läßt Gain, (Vor)verstärkung...
- Seite 30 Teil davon speichert. Dieser wird über einen Kanal zurückgeleitet und durch Knopfdruck wieder abgespielt. Durch Wiederholung und Umkehrung des Samples sind kreative Effekte möglich. Der UREI-Sampler ist tempogesteuert (BPM). Scratching Das rhytmische Vor- und Zurückdrehen einer Schallplatte, um Klänge zu wiederholen, oft in Verbindung mit dem Crossfader, um unterschiedliche Stilarten zu erzeugen.
-
Seite 31: Garantie
GARANTIE GARANTIE GARANTIE GARANTIE GARANTIE Soundcraft ist eine Handelsabteilung der Harman International Industries Ltd. Endnutzer bezeichnet die Person, die das Gerät als Erste regelmäßig betreibt. Händler bezeichnet die Person, von der (falls nicht von Soundcraft) der Endnutzer das Gerät gekauft hat, vorausgesetzt, die betroffene Person ist dazu von Soundcraft oder dem rechtmäßigen Vertrieb authorisiert.