Seite 1
Wilo-Trafo Dreh-/Wechselstrom Wilo-Trafo three-/single-phase current Einbau- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions...
Seite 2
Fig. 1: Fig. 2: (Fig. 1, Pos. 6) L1 L2 L3 N PE 2 PE 4 PE 6 PE 8 PE L1 L2 L3 N PE 1L1 1N PE 1L1 1N PE 1L1 1N PE 1L1 1N PE...
Seite 3
Einbau- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions...
Seite 5
Ein nützlicher Hinweis zur Handhabung des Produktes. Er macht auch auf mögliche Schwierigkeiten aufmerksam. Direkt am Produkt angebrachte Hinweise wie z.B. • Drehrichtungspfeil/Fließrichtungssymbol, • Kennzeichen für Anschlüsse, • Typenschild, • Warnaufkleber, müssen unbedingt beachtet und in vollständig lesbarem Zustand gehalten werden. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Trafo...
Seite 6
Die Arbeiten an dem Produkt/der Anlage dürfen nur im Stillstand durchgeführt werden. Die in der Einbau- und Betriebsanleitung beschriebene Vorgehensweise zum Stillsetzen des Produktes/der Anlage muss unbedingt eingehalten werden. Unmittelbar nach Abschluss der Arbeiten müssen alle Sicherheits- und Schutzeinrichtun- gen wieder angebracht bzw. in Funktion gesetzt werden. WILO SE 03/2013...
• Er darf keinen Temperaturen außerhalb des Bereiches von –20°C bis +70°C ausgesetzt werden. 4 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Wilo-Trafo Dreh-/Wechselstrom dient zum Anschluss von Pumpen mit einer Netzspannung von 1~230 V an örtliche Versorgungsnetze mit einer Außenleiterspannung von 400 V bzw. 500 V.
Spannungsbereich zusammen mit Schutzeinrichtungen für den vorgesehenen Leistungsbereich. Der Trafo dient zum Anschluss von bis zu 4 Pumpen mit einer Netzspannung von 1~230V an örtliche Versorgungsnetze mit einer Außenleiterspannung von 400V bzw. 500V. Der interne einphasige Transformator und die Anschlussleitung der Pumpe sind gegen Überstrom und Kurzschluss abgesichert.
Seite 9
• Für Pumpen mit einer Leistungsaufnahme < 200 W den doppelten Wert in VA annehmen! • Beim Anschluss mehrerer Pumpen an einen Wilo-Trafo einen Sicherheitsfaktor von 1,2 ansetzen! Der Transformator wird mittels eines Motorschutzschalters geschützt, der auf den maxi- mal zulässigen Primärstrom eingestellt ist.
Auch bei ausgeschaltetem Motorschutzschalter liegt einspeiseseitig lebensgefährli- che Spannung an. • Netzform, Stromart und Spannung des Netzanschlusses müssen den Angaben auf dem Typenschild des Wilo-Trafos entsprechen. HINWEIS: Bei der Verwendung eines einphasigen Verbrauchers an Drehstromanschlüssen ist zu beachten, dass dieses eine asymmetrische Belastung der Drehstromversorgung dar- stellt, die gering zu halten ist, bzw.
GEFAHR! Lebensgefahr! Bei Arbeiten an elektrischen Geräten besteht Lebensgefahr durch Stromschlag. • Bei allen Wartungs- und Reparaturarbeiten ist der Trafo spannungsfrei zu schalten und gegen unbefugtes Wiedereinschalten zu sichern. • Schäden am Anschlusskabel sind grundsätzlich nur durch einen qualifizierten Elektro- installateur zu beheben.
Seite 12
Lässt sich die Betriebsstörung nicht beheben, wenden Sie sich bitte an die nächstge- legene Wilo-Kundendienststelle oder Vertretung. 11 Ersatzteile Die Ersatzteil-Bestellung erfolgt über örtliche Fachhandwerker und/oder den Wilo-Kun- dendienst. Um Rückfragen und Fehlbestellungen zu vermeiden, sind bei jeder Bestellung sämtliche Daten des Typenschildes anzugeben.
Bau + Bergbau Kommune Österreich Schweiz WILO SE Bau + Bergbau Zentrale Wiener Neudorf: EMB Pumpen AG Nortkirchenstraße 100 WILO SE, Werk Hof Industrie WILO Pumpen Österreich Gerstenweg 7 44263 Dortmund Heimgartenstraße 1-3 GmbH CH-4310 Rheinfelden T 0231 4102-7516 95030 Hof WILO SE Wilo Straße 1...