Inhaltsverzeichnis
Werbung
AUTOMATISCHER SCHWEIßERSCHUTZFILTER
FUNKTIONSWEISE
Die BALDER automatische Schweißerschutzfilter funktionieren auf der Basis von aktiven
Flüssigkristall-Sichtscheiben, die die Augen des Anwenders vor starker Helligkeit im sichtbaren
Teil des Spektrums während dem Schweißen schützen. In Verbindung mit einem permanenten
passiven IR/UV-Filter ist ein effektiver Schutz der Augen vor schädlichem Ultraviolett- (UV) und
Infrarotlicht (IR) gewährleistet. Der Schutz vor schädlicher Strahlung besteht, unabhängig von
der Schutzstufe oder von einer eventuellen Fehlfunktion des Filters, außerhalb der dunkelsten
Schutzstufe, die bei jeder einzelnen Ausführung angegeben ist.
Die BALDER automatische Schweißerschutzfilter werden in Übereinstimmung mit den Anforde-
rungen der europäischen Norm EN 379 hergestellt und sind CE-, DIN- und DIN Plus-zertifiziert.
Sie sind nicht für den Schutz vor Schlägen, fliegenden Partikeln, geschmolzenen Metallen, Kor-
rosionsflüssigkeiten oder gefährlichen Gasen geeignet. Ist der automatische Filter defekt oder
beschädigt (stellen Sie sicher, dass sich bei der Zündung eines Lichtbogens der automatische
Schweißerfilter verdunkelt), muss er ausgewechselt werden.
Sowohl die inneren als auch die äußeren Schutzscheiben (Polycarbonat oder CR39),
müssen immer gemeinsam mit dem automatischen Schweißerfilter verwendet werden,
um vor dauerhaften Beschädigungen zu schützen.
ANWENDUNG
Der in der Schweißermaske eingebaute automatische Schweißerschutzfilter ist eine »persönli-
che Schutzausrüstung« (PSA), die die Augen, das Gesicht, die Ohren und den Hals vor direktem
und indirektem Licht des Lichtbogens beziehungsweise vor den schädlichen Strahlungen, die
beim Schweißen entstehen, schützt. Falls Sie den Filter ohne Schutzmaske erworben haben,
müssen Sie eine Schutzmaske wählen, die für den Einbau des automatischen Schweißerschutz-
filters geeignet ist. Der Filter muss sich zusammen mit der äußeren und inneren Schutzscheibe
entsprechend in die Schutzmaske einspannen lassen. In der Maske dürfen keine Kräfte des
Spannungsmechanismus punktuell auf den Filter einwirken, da sie den Filter irreparabel beschä-
digen können. Achten Sie ebenfalls darauf, dass die Solarzellen und Lichtsensoren nicht von
außen abgedeckt werden, da so das korrekte Funktionieren des Filters verhindert wird. Wenn
eine von diesen Bedingungen nicht erfüllt ist, kann es sein, dass der Filter nicht einsatzfähig ist.
ANWENDUNGSBEREICHE
BALDER automatische Schweißerschutzfilter sind für alle Elektroschweißverfahren geeignet:
verdeckte Elektroden, MIG/MAG, TIG/ WIG, Plasmaschweißen, -schneiden und Laserschwei-
ßen (nur ausgewählte Ausführungen mit zwei Schutzstufenbereichen, d.h. 6-8 und 9-13), außer
für Gasschweißen.
FUNKTIONEN
BALDER automatische Schweißerschutzfilter werden betriebsfertig ausgeliefert. Vor der
Anwendung prüfen Sie die vorgeschriebene Schutzstufe. Falls bei Ihrer Ausführung mög-
lich, stellen Sie die Abdichtungsstufe, die Empfindlichkeitsstufe und die Öffnungszeit ein.
Schutzstufe: Einige Ausführungen (Power DS, Power ES, Grand DS, Grand ES) ermöglichen
Schutzstufen-Einstellbereiche von 9 bis 13. Ausgewählte Ausführungen Power GDS und Grand
GDS haben zwei Schutzstufenbereiche, d.h. 6-8 und 9-13. Dieser lässt sich mit dem Knopf
»Range« einstellen, der am Filter angebracht ist. Der externe Knopf für die Schutzstufe-Einstel-
lung hat zwei Schutzstufen-Bereiche (6-8 and 9-13), die mit zwei verschiedenen Kennzeichnun-
gen markiert sind (positiv und negativ). Die aktuelle Knopfeinstellung »Range« legt den Bereich,
der verwendet wird, fest.
Einstellen der Empfindlichkeit: Die meisten Schweißarbeiten können mit der eingestellten
höchsten Empfindlichkeit durchgeführt werden. Die höchste Empfindlichkeit wird vor allem beim
Schweißen mit Niedrigstrom, TIG oder bei speziellen Anwendungen benötigt. In einem beson-
deren Arbeitsumfeld (Arbeit bei Sonneneinstrahlung, in stark beleuchteten Räumen oder in der
Nähe eines anderen Schweißers) muss die Empfindlichkeitsstufe verringert werden, damit es
nicht zu einer unnötigen Filterumschaltung kommt. Wir empfehlen, dass Sie zunächst die höchs
12
WECHSEL DER SCHUTZSCHEIBE
1
1
2
2
1.a
1.b
Beim Zusammenbau der Maske und des
Schweißerfilters bzw. beim Wechseln der
Schutzscheibe achten Sie darauf, dass
alle Teile gut ineinander greifen und so
kein Licht in die Maske durchdringt. Soll-
te weiterhin Licht eintreten, wiederholen
Sie den Vorgang bis das Problem behoben
ist, sonst darf der Helm nicht während des
Schweißens verwendet werden. Entfernen
Sie bei der neuen Schutzscheibe immer die
Schutzfolien auf beiden Seiten.
ZUSAMMENBAU DER BH3 AIR MASKE
/ BH3 AIR - Ausführung der BH3 Maske mit dem integrierten Luftzufuhr-Sys-
tem für Kombination mit Clean-air Power unit set /
Wenn Sie die BH3 Maske in Kombination mit dem integrierten Luftzufuhr-System gekauft
haben, dann wird die Maske zusätzlich mit dem integrierten Lüftungskanal, Schlauchver-
binder und Luftgrill versehen sein. Balder übernimmt keine Verantwortung für die Ergeb-
nisse einer Serviceleistung, die nicht durch den vom Balder beauftragten Kundendienst
durchgeführt wurde. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zum Erlöschen der
Garantie führen.
1.
Entfernen Sie den Außenrahmen. Drücken Sie
die beiden Bolzen aus der inneren Seite der
Maske gegeneinander, befreien Sie den Rah-
men und schieben Sie ihn leicht nach Außen
(1.a), dann drehen Sie ihn und befreien Sie
dadurch die unteren zwei Bolzen (1.b).
2.
Greifen Sie mit dem Daumen und dem Mittelfin-
ger die Schutzfolie an den seitlichen Flügelchen
neben den für die Finger vorgesehenen Ein-
wölbungen in der Maske und pressen Sie sie,
damit sie ein bisschen biegt und sich von den
Halterungen befreit (2.).
3.
Setzen Sie die neue Schutzfolie ein und schlie-
ßen Sie den Rahmen nach Anweisungen unter
Punkte 3 und 4 im vorherigen Kapitel ein.
2.
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
