Informationen werden. AcHTUNG Mofaprüfbescheinigung nicht erforderlich. über Änderungen, Zubehör und Ersatzteile. Das YES ist ein Pedelec. Alle Texte, Abbildungen und Anweisungen wichtige Hinweise und Vorsichtsregeln, die eine Beschädigung des Fahrzeuges Geben Sie die Betriebsanleitung beim dieser Anleitung befinden sich auf dem In-...
InbETRIEbnAHME InbETRIEbnAHME HiNWeis AcHTUNG Um eine einwandfreie Funktion des Pedelecs und dessen Baugruppen zu gewährleisten sind folgende Punkte bei der Montage und der Akku muss, bei längerer Nichtbenutzung, alle zwei Monate vollständig geladen werden. Nichtbeachtung kann zur Tiefent- Inbetriebnahme zu beachten, zu prüfen und einzustellen. ladung des Akkus führen.
MonTAGE MonTAGE Anzugsmomente für verschraubungen 1. lenkervorbau mit lenker montieren und einstellen Baugruppe / Bauteil Baugruppe / Bauteil Abdeckkappe in Schaftrohrkralle Schaltwerk an Schaltauge Shimano 8-10 Ahead-Kralle 2,5-3 Schaltzug an Schaltwerk Shimano Bremssattel an rahmen 8-10 Schaltzug an Umwerfer Shimano Bremsscheibe an Nabe Scheibenbremshebel an Lenker Bremszugklemmung...
3. strahler montieren montieren und einstellen und einstellen AcHTUNG die sFM Bikes distribution GmbH gibt bei Neukauf über den verkäufer auf das Yes 24 Monate Gewährleistung. diese Gewährleistung erlischt bei: Fehlerhafter Montage. Nichtbeachtung der Montage- und Be- dienungsanleitung. Nicht zweckbestimmte Benutzung oder Bedienung.
Bedienung Bedienung switchbox und display display Beleuchtung Umschalten zwischen TRiP / odo Akku ladeztustand Der Ladezustand (1) des Akkus wird am Display angezeigt. Anzeigen display Beleuchtung AN / AUs Beim Einschalten des Display mit taste Der Akku ist voll geladen. HiNWeis (1) erscheint immer trIP (3).
Seite 9
Bedienung Bedienung Parameter einstellungen im Untermenü Unterstützungsgrad schiebehilfe 1. löschen von TRiP 2. änderung der Höchstgeschwindigkeit 3. änderung des Raddurchmesser TRIP km/h 0000 6 km/h schiebehilfe Unterstützung des Motors auswählen Vor dem Einschalten der Schiebehilfe zu- erst in den ersten Gang schalten und das HiNWeis Display einschalten.
Seite 10
BEDIENUNG Bedienung Parameter einstellungen im Unter- Fehleranzeige am display lenkerposition einstellen sitzposition menü Error Fehlfunktion / Beschreibung 4. löschen von odo Code Normal Strom Fehler oder MoS be- schädigt 0000 Fehler der Start Erkennung Motor keine Phasen Error codes (1) erscheinen auf dem Display wenn eine Fehlfunktion eingetreten ist.
Seite 11
BEDIENUNG BEDIENUNG Wichtige sicherheitshinweise für das ladegerät sattelhöhe einstellen sattel verstellen - Schnellspannhebel (1) lösen, Sattelhöhe Bevor Sie das Ladegerät in Betrieb nehmen, Trennen sie das Gerät bei Nichtgebrauch die Gerätereinigung sollte nur mit einem vom stromnetz. trockenen Tuch oder einem lappen ermitteln und Verschluß...
Seite 12
BEDIENUNG BEDIENUNG ladegerät-Funktionen Wichtige sicherheitshinweise für den Akku - Akku vor harten Stößen und Feuchtigkeit ladezyklus und led- Anzeigen für li-ion- Akku veRäTZUNGsGeFAHR schützen. ModUs - Prüfen Sie bitte bevor Sie das Lade- - Bei Undichtigkeit und Austritt von gerät an das Netz anschließen, ob die elektrolyte den Akku nicht mehr be- Grün Akku noch nicht angeschlossen...
Seite 13
BEDIENUNG BEDIENUNG Handhabung vom Akku und ladegerät Akku abnehmen Akku einsetzen Akku ladezustand Der Akku wird dadurch nicht überladen. HiNWeis Trotzdem empfehlen wir, den Akku nur selbstentladung am Ladegerät zu belassen, wenn das Bedingt durch vorwiegend chemische Fahrzeug in absehbarer Zeit (mehrere Vorgänge in gasdichten Zellen entlädt sich tage) wieder eingesetzt werden soll.
BEDIENUNG FAHREn Akku laden Anfahren Fahrbetrieb im Pedelec Betrieb Motorunterstützung Muskelkraft bis ca. 20 km/h ab ca. 20 km/h bis ca. 25 km/h ab 25 km/h volle Motorunterstützung, abhängig Die Motorunterstützung Nur noch vom Unterstützungsgrad nimmt ab Muskelkraft - Zuerst den Netzstecker (3) des Ladege- WARNUNG - sTURZGeFAHR! HiNWeis rätes (4) an das Stromnetz 100-230 V,...
FAHREn FAHREn Fahrbetrieb - Bremsen Fahrrad abstellen Reichweite mit einer Akkuladung die erzielbare Reichweite mit einer ladung des Akkus hängt von verschie- HiNWeis denen Faktoren ab. dazu zählen der wenn das Fahrrad bei eingeschaltetem Akku- und Fahrzeugzustand und vor Hilfsantrieb steht, wird das Display nach ca. allem das Wegstreckenprofil.
FAHREn FAHREn sicherheitshinweise sicherheitshinweise verkehrssicherheit Für anderes Zubehör und andere teile kön- Führen Sie folgende Kontrollen in regelmä- Worauf achte ich beim Fahren? - nicht nur durch Alkohol, sondern auch Fahrsicherheit Nach der StVZo (Straßenverkehrs-Zulas- Zur Fahrsicherheit gehören u. a. die richtige nen wir dies - auch wenn im Einzelfall eine ßigen Abständen durch: Ist das Fahrrad in ordnungsgemäßem...
FAHREn PFLEGE Transport mit kfz. diebstahlsicherung Fahrzeugpflege / Pflegemittel Mitnahme von lasten Sichern Sie Ihr Fahrrad mit einem zusätz- WARNUNG WARNUNG HiNWeis lichen Seilschloss gegen Diebstahl, und das Fahrrad darf nur auf den Rädern ste- keine sperrigen lasten transportie- schließen Sie es nur an festen Einrichtungen Regelmäßige und sachkundige Pflege dient hend zum Transport auf entsprechenden ren.
Seite 18
PFLEGE PFLEGE Fahrzeugpflege / Pflegemittel Winterbetrieb und korrosionsschutz Reifenpflege entsorgung Mit der Wiederverwertung, der stofflichen Übrige komponenten wenn das Fahrrad über einen längeren HiNWeis HiNWeis Verwertung oder anderer Formen der Ver- Entsorgen Sie die Komponenten entspre- zeitraum nicht benutzt wird, empfiehlt es Ab dem zeitpunkt der wertung von Altgeräten leisten Sie einen chend der in Ihrem Land geltenden Um-...
PFLEGE WARTUnG Wartung und Pflege Technische änderungen, Zubehör und ersatzteile Technische änderungen am Fahrzeug Freigegebenes SFM Bikes- Zubehör und Bitte beachten Sie folgendes: Im wartungsplan sind die verschiedenen WARNUNG können zum erlöschen der eG- Betriebs- AcHTUNG original SFM Bikes- Ersatzteile erhalten Arbeiten beschrieben.
Seite 20
WARTUnG WARTUnG Wartung und Pflege Wartung Pflege H = wartung durch den SFM Bikes- Fachhändler H = wartung durch den SFM Bikes- Fachhändler F = Prüfung durch den Fahrer / die Fahrerin F = Prüfung durch den Fahrer / die Fahrerin Auszuführende Arbeiten Vor Fahrt- Monatlich...
WARTUnG WARTUnG Pedale lenkungslager prüfen lenkungslager einstellen speichen Tretkurbeln Nachziehen: - Schrauben auf (3) beiden Seiten nach- ziehen. HiNWeis Falls sich die tretkurbeln bereits gelockert haben, ist der Innenvierkant meistens ausgeschlagen. Die tretkurbeln, ggf. die Achse müssen dann erneuert werden. Festsitzende tretkurbel nur mit einem Kurbelabzieher demontieren, niemals mit Gewalt herunterklopfen.
WARTUnG TEcHnIScHE DATEn Akku sicherung prüfen Modell Jugendrad YES (youth electric support) Pedelec AcHTUNG Auf keinen Fall eine stärkere sicherung Allgemein einsetzen oder die sicherung aus- Leergewicht je nach Ausstattung ohne Akku ca. 17,5 kg (Knaben) ca. 17,0 kg (Mädchen) bessern.
Seite 23
TEcHnIScHE DATEn TEcHnIScHE DATEn Modell Jugendrad YES (youth electric support) Modell Jugendrad YES (youth electric support) Antrieb Motor - Antriebseinheit BLDC-Nabenmotor im Hinterrad Kettenradgarnitur vorne Kettenblatt Nennspannung 36 Volt Kettenritzel hinten 7-fach Kassette, SHIMAno Nennleistung ca. 0,25 kw Kette 1/2“ x 11/128“...
GEwÄHrLEIStUNG GEwÄHrLEIStUNG Gewährleistungsbedingungen verschleißteileliste Die Firma SFM Bikes Distribution GmbH (Verkäufer) die Nacherfüllung insgesamt Ebenfalls zu einem Verlust des Gewähr- verschleißteile verschleißgrenzen erbringt im rahmen ihrer gesetzlichen verweigern. Dem Kunden stehen dann leistungsanspruches führen Eingriffe Gewährleistungsverpflichtungen im Falle die gesetzlichen Ansprüche zu. Ersetzte durch eine nicht von der Firma SFM eines auftretenden Mangels folgende Leis- teile gehen in das Eigentum der Firma...
GEwÄHrLEIStUNG SErVICE verschleißteileliste Übergabe- Nachweis verschleißteile verschleißgrenzen Fahrzeug Ident-Nummer: reinigen und Schmieren der Kette nach allen 500 km und jeder Wäsche. Motor-Nummer: Je nach Fahrbahnbeschaffenheit und Pflege ist ein Verschleiß ab 500 km möglich. nicht mit ritzel, Kettenräder, Kettenführung dem Hochdruckreiniger waschen! Kontrolle bei jeder Wartung. Akku, Sicherung Je nach Aussentemperatur ist mit einem Ausfall ab dem 6.
SErVICE SErVICE inspektionsplan inspektionsplan Auszuführende Arbeiten Übergabe Erstinspektion Alle 6 Auszuführende Arbeiten Übergabe Erstinspektion Alle 6 Inspektion nach 4 wochen Monate Inspektion nach 4 wochen Monate Laufräder auf rundlauf prüfen – Verschleissindikatoren der Felge beachten Probefahrt vor und nach Arbeitsdurchführung zur allgemeinen Kontrolle der naben prüfen, ggf.
– konformitätserklärung Händlerstempel: Firma: SFM Bikes Distribution GmbH Strawinskystraße 27b D-90455 Nürnberg Produktbezeichnung: SAXXX Pedelec + zugehöriges Ladegerät Typbezeichnung: Datum ......Für das bezeichnete Produkt wird ausdrücklich erklärt, dass es allen Anforderungen Datum ......Datum ......Datum ......der folgenden Europäischen richtlinien entspricht: 2004/108/EG EMV-richtlinie (Elektromagnetische Verträglichkeit)
SErVICE SErVICE Fahrradpass Zum Schutz Ihres Eigentums bitten wir Sie, diesen Schein genau auszufüllen. Den Fahrradpass verwahren Sie gut in Ihrer Brieftasche. Sollte Ihr Fahrrad entwendet werden, so können Sie mit den Angaben des Fahrradpasses der Polizei ganz wesentlich beim Auffinden Ihres Eigentums helfen.