Coby MP827 Kurzanleitung
Touchscreen video/mp3-player
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Für.Serie/
For.series./..
Pour.la.série
MP827
MP828
Touchscreen Video/MP3-Player
DE
Kurzanleitung....................................................... Seite.2
Touchscreen Video MP3 Player
EN
Quick.Start.Guide. . ............................................... Page.30
Reproductor de Video y MP3 con Pantalla Táctil
ES
Guía.de.Inicio.Rápido.........................................Pagina.57
Bitte vor Inbetriebnahme aufmerksam lesen • Please read carefully before use •
Léa el manual antes de usar
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Coby MP827
- Seite 1 Kurzanleitung............Seite.2 For.series./.. Touchscreen Video MP3 Player Pour.la.série Quick.Start.Guide..........Page.30 MP827 Reproductor de Video y MP3 con Pantalla Táctil Guía.de.Inicio.Rápido.........Pagina.57 MP828 Bitte vor Inbetriebnahme aufmerksam lesen • Please read carefully before use • Léa el manual antes de usar...
- Seite 2  VielenÂDank  Lieferumfang Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Coby® Video/ MP3-Player. Diese Anleitung hilft Ihnen, Ihren Player Vergewissern Sie sich bitte, dass nachstehende schnell in Gebrauch nehmen zu können. Bitte lesen Artikel mitgeliefert wurden. Sollte etwas fehlen, so Sie die Anleitung aufmerksam durch und bewahren wenden Sie sich direkt an Ihren Fachhändler.
-
Seite 3: Ausstattungsmerkmale
Ausstattungsmerkmale Spaß mit Videos, Fotos, Musik und Text auf dem großen 2,8-Zoll-Sensorbildschirm Browsen und Medienwiedergabe mit den Fingerspitzen Speicher mit optionaler microSD-Karte erweit- erbar Halten Sie mit der integrierten Kamera Ihr Leben in Bildern fest (nur MP828) ... - Seite 4  Überblick  Bezeichnung Beschreibung <AUFWÄRTS> Lautstärke erhöhen. Zum Erhöhen der Lautstärke drücken. Auch zum Suchen nach Menüpunkten in einer Liste. <ABWÄRTS> Lautstärke verringern. Zum Verringern der Lautstärke drücken. Auch zum Suchen nach Menüpunkten in einer Liste. microSD Karten- Stecken Sie hier eine microSD- leser Speicherkarte ein, um die Speicherkapa- zität des Players zu erhöhen.
- Seite 5 Bezeichnung Beschreibung Lautsprecher Der Lautsprecher wird automatisch stum- mgeschaltet, wenn Ohrhörer am Player angeschlossen werden. LCD- Touch- Die Steuerelemente werden auf dem screen Bildschirm angezeigt. Berühren Sie die Symbole zur Steuerung des Players (oder halten Sie sie berührt). <Ein/Aus> Einschalten/Enter. Zum Ein- und Ausschalten des Players gedrückt halten.
- Seite 6 Bezeichnung Beschreibung Objektiv Videos und Fotos aufnehmen. [nur MP828] 10 <RESET> Rückstellung. Drücken Sie diese Taste mit einer Bürokla- mmer, um den Player neu zu starten, falls er sich „aufgehängt“ hat oder nicht wie gewöhnlich funktioniert. 11 USB-Port Anschluss am Computer, um Medienda- teien auf den Player zu übertragen.
-
Seite 7: Informationen Zum Hauptmenü
Informationen zum Informationen zum Hauptmenü Sensorbildschirm Beim Einschalten des Players wird das Hauptmenü angezeigt. In diesem Menü können Sie die Ihr Video/MP3-Player ist mit einem einfach zu Betriebsarten des Players umschalten. benutzenden Touchscreen ausgestattet, worüber Sie die Funktionen des Players aufrufen können. ... - Seite 8 Music Musikdateien durchsuchen und wiedergeben. Video Videodateien durchsuchen und wiedergeben. Photo Bilddateien durchsuchen und wiedergeben. Radio UKW-Radio hören. Text Textdateien durchsuchen und wiedergeben. Explorer Alle Dateien auf dem Player durchsuchen und verwalten. Setting Optionen des Players einstellen. Videoclips aufzeichnen. * Camera Fotos aufnehmen.
- Seite 9 Gegen Sie folgendermaßen vor, um Medien auf Ihrem Player wiederzugeben: 1. Schließen Sie den Player zum Laden des Akkus am Computer an. 2. Installieren Sie die Coby Media Manager Software vom Player auf Ihrem Computer. 3. Mit dem Coby Media Manager übertragen (synchronisieren) Sie Mediendateien vom Computer auf den Player.
- Seite 10  AnschließenÂundÂAkkuÂladen  Bei Erstgebrauch muss der Player vollständig Der Computer muss eingeschaltet und geladen werden, um eine optimale Leistung betriebsbereit sein, um den Akku laden und eine hohe Lebenserwartung des Akkus zu zu können. Der Player wird nicht geladen, gewährleisten. Wurde der Player für längere Zeit wenn er an einem USB-Port mit geringem nicht benutzt, muss der Akku möglicherweise Stromausgang angeschlossen ist.
- Seite 11  CobyÂMediaÂManagerÂinstallieren  Bitte installieren und benutzen Sie die mitgelieferte „Coby Media Manager“ (CMM) Software. Mit der CMM- Software können Sie ganz einfach: Mediendateien auf den Player übertragen (synchronisieren); Video- und Audiodateien in ein Format umwandeln, das mit Ihrem Player kompatibel ist;...
-
Seite 12: Microsoft Windows
Microsoft Windows 1. Schließen Sie den Player über das mitgelieferte USB-Kabel am Computer an. Windows zeigt ein „Au- toPlay“ Fenster an. Klicken Sie „Gerät zur Anzeige von Dateien mit Windows Explorer öffnen“. Page 12 Coby Media Manager Installieren... - Seite 13 Doppelklicken Sie das Symbol des Players, um die im Player gespeicherten Dateien anzuzei- gen. Page 13 Coby Media Manager Installieren...
- Seite 14 Datei „coby-cometlite“ und warten Sie ab, bis das System die Anwendungs- dateien auswählt. 4. Der Einstellungsassistent startet automatisch, so- bald die Dateien gewählt sind. Folgen Sie den Bild- schirmanleitungen, um die Installation zu beenden. Page 14 Coby Media Manager Installieren...
- Seite 15 Symbol „Wechsellaufwerk“ auf der linken Seite im Fenster, um die im Player gespeicherten Dateien anzuzeigen. 3. Öffnen Sie den Ordner „MAC OS X Coby Media Manager“, um die Inhalte anzuzeigen. Doppelklicken Sie die Datei „coby-media- manager.dmg“. Page 15 Coby Media Manager Installieren...
- Seite 16 4. Der Einstellungsassistent wird gestartet. Folgen Sie den Bildschirmanleitun- gen, um die Installation zu beenden. Page 16 Coby Media Manager Installieren...
- Seite 17  MedienÂaufÂdenÂPlayerÂübertragen  Mit CMM übertragen Sie Medien vom Computer auf den Player. Die CMM-Bedienungsanleitung finden Sie auf dem Player. Sie müssen möglicherweise den kosten- losen Acrobat PDF Reader von Adobe bei www.adobe.com/go/getreader/ herunterladen und instal- lieren, um die Bedienungsanleitung anzeigen zu können. 1. Schließen Sie den Player über das mitgelieferte USB-Kabel am Computer 2. Starten Sie das CMM- Programm. Page 17 Medien Auf Den Player Übertragen...
- Seite 18 3. Zum Suchen von Musik, Filmen und Fotos auf dem Computer klicken Sie die Registerkarte Music, Mov- ies oder Photo links auf dem Bildschirm. Page 18 Medien Auf Den Player Übertragen...
- Seite 19 4. Klicken Sie zur Auswahl die zu übertragenden Dateien, dann klicken Sie „Synchronize selection“ oben auf dem Bildschirm. Tipp In Windows, hold “Ctrl” or Unter Windows halten Sie „Strg“ oder die Umschalt- taste auf der Tastatur ge- drückt, während Sie mehrere Dateien wählen. Unter Mac OS X, halten Sie „Befehl“ oder die Umschalt- taste auf der Tastatur ge- drückt, während Sie mehrere...
-
Seite 20: Spezifikationen
 Spezifikationen  Bitte besuchen Sie www.cobyusa.com für die neuesten Informationen zum Produkt. Änderung von Design, Spezifikationen und Bedienungsanleitung vorbehalten. MP827 Serie MP827 Serie Speicher Unterstützte Interner Flashspeicher, Microsoft Windows 7 Betriebssys- microSD-Kartenleser Microsoft Windows Vista teme Microsoft Windows XP... - Seite 21 MP828 Serie MP828 Serie Speicher Musik Wieder- Interner Flashspeicher, Li-Polymer-Akku microSD-Kartenleser gabedauer Display Music Play Time 2,8-Zoll LCD-Touchscreen 6 Stunden ** (320 x 240) Videos müssen möglicherweise mit der mitgelieferten Software umgewandelt werden, um Unterstützte Musik: MP3, WMA, AAC, auf dem Gerät abgespielt werden zu können. Formate FLAC ** Die Dauer der Musikwiedergabe ist ein Näherungswert basierend auf der Wiedergabe einer...
- Seite 22 Sollten Sie ein Problem mit diesem Gerät haben, sehen Sie sich bitte zunächst die häufig gestellten Fragen (FAQs) auf unserer Support-Website unter www.digitest.de/coby-support an. Dort finden Sie auch die neuesten Produkt-Updates. Sollte Ihnen das nicht weiterhelfen, wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst.
- Seite 23 Der Player schaltet sich nicht ein. Benutzen Sie ein USB-Verlängerungskabel, so achten Sie darauf, dass es sicher am Player und Achten Sie darauf, dass der Player vollständig am PC angeschlossen ist oder versuchen Sie ein geladen ist. Laden Sie den Player über Nacht (8 anderes USB-Kabel.
- Seite 24 Achten Sie darauf, dass die Bitrate der Datei nicht zu niedrig ist. Je höher die Bitrate der Datei, desto besser ist der Klang. Die empfohlene Mindest-Bitrate ist 128 kbit/s für MP3 und 96 kbit/s für WMA. Verringern Sie die Lautstärke des Players. ...
-
Seite 25: Sicherheitshinweise
 Sicherheitshinweise  Vom Kunden auszufüllen: ACHTUNG Tragen Sie hier die Seriennummer ein, die sich auf der WARNUNG: S TROMSCHLAGGEFAHR. Gerätesrückseite befindet. Bewahren Sie diese Angaben für eine NICHT ÖFFNEN. spätere Verwendung auf. AVIS: R ISQUE DE ELECTRIQUE. NE PAS OUVRIR ACHTUNG: ZUR REDUZIERUNG DES RISIKOS EINES Modell-Nr. BRANDES ODER STROMSCHLAGS: ABDECKUNGEN NICHT ÖFFNEN! REPARATUREN DÜRFEN NUR VON QUA- Serien-Nr. LIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN. WARNUNG: Um die Gefahr eines Brandes oder eines elektrischen Schlags auszuschließen, setzen Sie dieses Gerät niemals Regen Das Blitzsymbol im gleichseitigen Dreieck warnt den oder sonstiger Feuchtigkeit aus. Im Geräteinneren liegt gefährliche Benutzer vor nicht isolierter "gefährlicher Spannung" Hochspannung vor. Das Gehäuse nicht öffnen! innerhalb des Produktgehäuses, die hoch genug sein Schützen Sie Ihr Gehör: Hörexperten warnen vor längerem kann, um elektrische Schläge hervorzurufen. - Seite 26 FCC-Erklärung: Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine störenden Interferenzen verursachen. (2) Das Gerät muss unanfällig gegenüber allen empfangenen Störungen sein, auch gegenüber solchen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen. Hinweis: Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt die Grenzwertbestimmungen für digitale Geräte der Klasse B nach Teil 15 der FCC-Regeln zur Funkentstörung. Ziel dieser Bestimmungen ist es, beim Betrieb des Gerätes innerhalb einer Wohnumgebung einen angemessenen Schutz gegen störende Interferenzen zu gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und kann diese auch abstrahlen. Wenn es nicht gemäß der Bedienungsanleitung installiert und verwendet wird, kann das Gerät Funkübertragungen erheblich stören. Es kann jedoch trotz Befolgen der Anweisungen nicht ausgeschlossen werden, dass bei bestimmten Geräten dennoch Störungen auftreten. Sollten durch das Gerät Störungen beim Radio- oder Fernsehempfang verursacht werden, was Sie feststellen können, indem Sie das Gerät aus- und wieder einschalten, versuchen Sie, diese durch folgende Maßnahmen zu beheben: • Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an einem anderen Ort auf. • Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger. • Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die zu einem anderen Stromkreis als dem des Empfängers gehört. • Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker, falls Sie Hilfe benötigen. Um die Grenzwerte für Klasse B gemäß Teil 15, Unterabschnitt B, der FCC-Bestimmungen einzuhalten, müssen abgeschirmte Kabel verwen- det werden. Führen Sie keine Änderungen am Gerät durch, wenn Sie im Benutzerhandbuch nicht ausdrücklich dazu aufgefordert werden. Andernfalls könnten Sie dazu aufgefordert werden, den Betrieb des Gerätes einzustellen. Page 26 Sicherheitshinweise...
- Seite 27 WichtigeÂSicherheitshinweise schützen. Diese Öffnungen dürfen niemals blockiert werden, indem das Produkt auf ein Bett, Sofa, einen 1. Anleitung lesen: Lesen Sie vor Verwendung des Ge- Teppich oder einen ähnlichen Untergrund gestellt rätes alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen. wird. Dieses Produkt darf nicht in einem eingebauten 2. Anleitung aufbewahren: Bewahren Sie die Sicher- Schrank oder einem Einbauregal betrieben werden, heits- und Bedienungsanweisungen für spätere Ver- falls nicht für eine ausreichende Lüftung gesorgt ist. In wendung auf. jedem Fall müssen dabei die Anweisungen des Her- 3. Warnhinweise beachten: Beachten Sie alle Warnhin- stellers beachtet werden.
- Seite 28 Sie selbst nur solche Anpassungen vor, die in der Bedienungsanleitung genannt sind, da eine unsach- gemäße Einstellung anderer Funktionen zu Schäden RechtlicheÂundÂmarkenrechtlicheÂHinweise führen kann, die oft umfangreiche Reparaturarbeiten Coby und Kyros sind Marken der Coby Electronics Corporation. durch einen qualifizierten Techniker erforderlich ma- chen, um das Gerät wieder in den normalen funkti- onsfähigen Zustand zurückzuversetzen); e) wenn das Gerät fallen gelassen oder auf irgendeine andere Weise beschädigt wurde; f) wenn sich erhebliche Ver-...
- Seite 29 Page 29 Sicherheitshinweise...
- Seite 84 CobyÂElectronicsÂGmbH Mergenthalerallee 77 D-65760 Eschborn www.cobygermany.de Coby ist eine eingetragene Marke der Coby Electronics Corporation. Gedruckt in China. Coby is a registered trademark of Coby Electronics Corporation. Printed in China. 827AK 828AK COBY es la marca registrada de COBY Electronics Corporation.