Hydrotechnik Multi-Handy 2045 Bedienungsanleitungen
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Zur Übersicht
Bitte lesen Sie die Bedienungshinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Meßgerät in Betrieb nehmen
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Multi-Handy 2045
Multi-Handy 2045
L3160-00-25.50D
L3160-00-25.50D
©
COPYRIGHT
1999 HYDROTECHNIK GmbH
f ü r
f ü r
128.6
p1 =
[bar]
Multi Handy 2045
ON
0-20
4-20
T
OFF
Q
n
p
p
2
1
p
p
( p
-p
)
1
2
Memory
Printer
Scan
Prog
Start
ENT
Stop
L3160-00-25.50D, Ausgabe 12.04.1999
-1-
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Hydrotechnik Multi-Handy 2045
- Seite 1 Zur Übersicht Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung f ü r f ü r Multi-Handy 2045 Multi-Handy 2045 L3160-00-25.50D L3160-00-25.50D 128.6 p1 = [bar] Multi Handy 2045 0-20 4-20 Memory Printer Scan Prog Start Stop Bitte lesen Sie die Bedienungshinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Meßgerät in Betrieb nehmen ©...
- Seite 2 Meßwerten an den PC bzw. mit zusätzlichem Schnittstellenwandler ist die Protokollierung über einen Drucker möglich Die Bedienung des Multi-Handy 2045 bereitet Ihnen sicher keine Schwierigkeiten, jedoch können Sie nur dann alle Möglichkeiten voll ausschöpfen, wenn Sie das Gerät genau kennen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Auswahl des Druckertyps ...................... Festlegung der Druckart ......................Festlegung der Skalierung ..................... Technische Daten des Multi-Handy 2045 ................Anschlußbelegungen des Multi-Handy 2045 ..............Technische Informationen zum Anschluß von Drucksensoren in 0 bis 20 mA- und 4 bis 20 mA- Ausführung .............. -
Seite 4: Allgemeines
Allgemeines Das Multi-Handy 2045 der Firma HYDROTECHNIK ist ein leistungsfähiges Handmeßgerät zur Messung von Druck, Druckspitzen, Druckdifferenz, Temperatur, Volumendurchfluß und Drehzahl. Das Meßgerät besitzt einen internen Speicher (15 000 Meßwerte) zur Aufnahme und Abspeicherung der ge- messenen physikalischen Meßgrößen. Diese Meßdaten werden über eine serielle Schnittstelle direkt zum PC übertragen. -
Seite 5: Hinweise Zum Richtigen Laden Des Internen Geräteakkus
Vor jeder Benutzung des Meßgerätes sollte sichergestellt werden, daß die internen NiCd-Akkus immer eine ausreichende Kapazität besitzen. Bei Betrieb mit dem HYDROTECHNIK-Steckernetzgerät (primär 230 VAC, sekundär 24 VDC / 340 mA) wird ein kontinuierliches Laden der Akkus gewährleistet. Bitte beachten Sie bei der Erstinbetriebnahme Ihres Meßgerätes, daß die Akkus ab Werk nur leicht vorgeladen sind. -
Seite 6: Zur Besonderen Beachtung
Bitte beachten Sie auch die folgenden, wichtigen Hinweise, die Ihre Sicherheit und die Betriebssicherheit des Gerätes betreffen: - Setzen Sie das Gerät nie übermäßiger Wärme oder Feuchtigkeit aus. - Öffnen Sie niemals das Gerät selbst. - Bei Netzbetrieb ziehen Sie bitte den Netzadapter aus der Steckdose: 1. -
Seite 7: Bedienung Multi-Handy 2045
Bedienung Multi-Handy 2045 Über das zweizeilige LCD-Display können maximal zwei Meß- größen gleichzeitig angezeigt werden. Die erste Zeile ist für den Druckkanal p1 reserviert. In der zweiten Zeile können entweder Druck p2, Druckdifferenz dp, Temperatur T, Volumendurchfluß Q oder Drehzahl n dargestellt werden. - Seite 8 Sollen bei der Druckmessung die min./max.-Werte angezeigt werden, in diesem Beispiel von Kanal p1 in 128.5 / 345.2 der ersten Zeile und von Kanal p2 in der zweiten Zeile, 96.4 / 297.3 ist für die erste Zeile und für die zweite Zeile 128.5 zu drücken.
-
Seite 9: Initialisierung
Initialisierung Bei sehr starken elektromagnetischen Störungen, die über den Werten der EN 50081 und EN 50082 liegen, kann es in industriellen Anlagen vorkommen, daß Informationen in digitalen Speichersystemen verfälscht bzw. gestört werden. Dies äußert sich in einer unwahrscheinlichen Meßwertanzeige oder in der Tatsache, daß das Gerät nicht mehr auf eine Tasteneingabe reagiert. - Seite 10 INIT? 08.04.99 Für einen kurzen Moment erscheint die Anzeige "INIT" mit einem rotierenden Balken. Dieser zeigt an, daß Ihre eingegebe- PROG->Ja nen Parameter gelöscht und durch die werkseitig vorgegebenen Grundeinstellungen überschrieben werden. Danach springt das Gerät direkt in die Meßwertanzeige zurück. INIT? Prog Nach einer Initialisierung gelten die folgenden...
-
Seite 11: Programmierung
Programmierung Dadurch, daß Drucksensoren mit einem Ausgangssignal von 0 Auswahl des Drucksensor für bis 20 mA als auch von 4 bis 20 mA angeschlossen werden Stromsignal 0 bis 20 oder können ist es unbedingt erforderlich dem Meßgerät die ent- 4 bis20 mA sprechende Signalart mitzuteilen. -
Seite 12: Überprüfung Der Stromsignaleinstellung
Prog * * * * * * PROG * * * * * * Nach Betätigung der Taste erscheint für ca. 3 Sekunden der sich drehende Balken und das ausgewählte Stromsignal wird im Gerät gespeichert. Danach erscheint automatisch die Meßwertanzeige. * * PROG SENSORTYP * * Hier als Beispiel eine Anzeige nach der Umstellung der Druck- p1: 4-20... -
Seite 13: Druckmessung
Um Druck messen zu können, ist zuerst der Meßbereich des Druckmessung Prog Drucksensors mit den Tasten 3.1 Einstellung Druckmeßbereich einzugeben. Das folgende Display erscheint, in welchem Sie mit der Taste , die jetzt als Pfeiltaste wirkt, zwischen Kalibrierwert * * * PROG p1 * * * und Nullpunktabgleich wählen können. -
Seite 14: Nullpunktabgleich
3.2 Nullpunktabgleich Bei Unterdruckmessungen und hochgenauen Druck- differenzmessungen oder falls der angeschlossene Drucksensor eine geringe Nullpunktabweichung hat, ist es vorteilhaft ihn einem Nullpunktabgleich zu unterzie- * * * PROG p1 * * * hen. Kalibrierwert *Nullpunktabgl. Ausgehend vom Menü „PROG P1“ rufen Sie durch das Prog->... -
Seite 15: Druckspitzenmessung
3.3 Druckspitzenmessung Die Werte für Druck (Min./Max.-Werte) von p1 und p2 werden 3.4 Aufruf der Min. /Max.-Werte in der kontinuierlich in einem Hintergrundspeicher abgelegt und auf Anzeige Wunsch des Bedieners in der Anzeige angezeigt. Dies geschieht durch Drücken der Tasten [bar] Es erscheint die folgende Anzeige links. -
Seite 16: Druckdifferenzmessung
Druckdifferenzmessung Hochgenaue Druckdifferenzmessungen sind nur möglich, wenn beide Drucksensoren an dem für die spätere Messung anstehenden Betriebsdruck abge- glichen werden. Dies ist für beide Drucksensoren natürlich der gleiche Druck. Für den Abgleich werden die beiden Drucksensoren p1 und p2 mechanisch über einen Verteiler an das gleiche Druckniveau angeschlossen. -
Seite 17: Temperaturmessung
Temperaturmessung Anstelle von Druck p2 kann an diesem Meßeingang ein Pt 100-Temperaturfühler mit einem Stromausgangs- signal von 0 bis 20 oder 4 bis 20 mA angeschlossen werden. 308.7 Es ist lediglich die Taste solange zu drücken [bar] 23.8 bis in der Anzeige in der zweiten Zeile T in (°C) [°C] erscheint. -
Seite 18: Volumendurchflußmessung
Volumendurchflußmessung Voraussetzung für eine Volumenstrommessung ist der Anschluß einer Meßturbine oder eines Zahnraddurchfluß- messer mit vorhandenem F/I-Wandler. d.h. die vom Volumenstromsensor erfaßten Frequenzsignale müssen in Stromsignale von 4 bis 20 mA umgewandelt werden. 308.7 Es ist die Taste solange zu drücken [bar] 0.000 bis in der zweiten Zeile der Anzeige Q in (l/min) -
Seite 19: Drehzahlmessung
Drehzahlmessung Voraussetzung für eine Drehzahlmessung ist der Anschluß eines Drehzahlsensors mit vorhandenem F/I-Wandler. d.h. die vom Drehzahlsensor erfaßten Frequenzsignale müssen in Stromsignale von 4 bis 20 mA umgewandelt werden. Ist diese Voraussetzung erfüllt, kann mit dem Multi-Handy 2040 eine Drehzahlmessung durchgeführt werden. Bei Anschluß... -
Seite 20: Weitere Technische Hinweise Zur Drehzahlmessung
Weitere technische Hinweise zur Drehzahlmessung Die von HYDROTECHNIK eingesetzte Drehzahlsonde DS 03 mit F/I-Wandler, die als Reflexionslichtschranke arbeitet d.h. der Lichtsender und Empfänger sitzen in einem Gehäuse. Zur Drehzahlmessung ist lediglich auf das zu messende, drehende Objekt eine Reflexions- marke (Folie) aufzukleben. Verschmutzungen, Bohrungen, Keilnuten werden durch das Meßprinzip (Polarisationsfilter) wirksam unterdrückt, es wird nur die Lichtreflektion der Folie als... -
Seite 21: Meßwertspeicherung
Meßwertspeicherung Es können maximal 30 000 Meßwerte gespeichert werden. 7.1 Auswahl der zu speichernden Meßgrößen Memory Prog Mit den Tasten wird das Scan * Speicherkanäle Menü „Speicherkanäle / Abtastrate“ aufgerufen. Abtastrate PROG -> Bestätigen Mit der Taste kann zwischen „Speicher kanäle“... -
Seite 22: Einstellung Der Abtastrate
7.2 Einstellung der Abtastrate Memory Prog Mit den Tasten wird das Scan Menü „Speicherkanäle / Abtastrate“ aufgerufen. Speicherkanäle * Abtastrate Mit der Taste wird „Abtastrate“ ausgewählt PROG -> Bestätigen und das Sternsymbol * springt um. Prog Die Auswahl wird mit der Taste bestätigt. -
Seite 23: Speicherzeit
7.4 Speicherzeit (ab Version 1.0 k) Die folgende Tabelle gibt Ihnen einen Überblick über die mögliche Dauer einer Speicherung. Die zu erwartende Speicherzeit ist Abhängig von der Abtastrate und den ausgewählten Speicherkanälen. Abtastrate Speicherkanal p1 Speicherkanal p1 und p2 Gespeicherter Meßwert (Speicherzeit) (Speicherzeit) (bezogen auf Abtastrate) -
Seite 24: Protokollierung Über Drucker
Da der angeschlossene Drucker auf das Meßgerät 8. Protokollierung über Drucker abgestimmt werden muß, ist vor einer Druckausgabe der richtige Druckertyp auszuwählen. Bei der Auswahl eines Hewlett-Packard Druckers ist auf eine Besonderheit zu achten: Aufgrund der Vielfalt von HP-Druckern der Serie Deskjet muß... -
Seite 25: Festlegung Der Druckart
Es erscheint kurzzeitig die Anzeige "PROG" mit einem * * * * * * PROG * * * * * * * rotierenden Balken. Dieser zeigt an, daß der ausge- wählte Druckertreiber im EEPROM abgespeichert wird. 128.5 Danach wird direkt in die Meßwertanzeige zurück- [bar] gesprungen. - Seite 26 Im Beispiel wurde die manuelle Skalierung ausgewählt. Es erscheint folgende Anzeige. Skalierung Im Beispiel wird die Eingabe der Skalierung für den Drucksensor p1 verlangt. *Minwert: Maxwert: Das Sternsymbol zeigt die aktive Eingabe für den Minwert an. Um auf die Zahleneingabe zu gelangen, ist die Taste zu drücken.
-
Seite 27: Technische Daten Des Multi-Handy 2045
(Referenz der spezifizierten Daten 20 °C ± 3 K) Technische Daten des Multi-Handy 2045 2 x 5-polige Eingangsbuchsen (Amphenol-Tuchel) Meßeingänge: Meßeingang p1 nur für Druck Meßeingang p2 für Druck, Druckdifferenz dp, umschaltbar zur Temperatur- messung bzw. Volumenstrom- und Drehzahlmessung über Frequenz/ Stromwandler (F/I-Wandler). -
Seite 28: Anschlußbelegungen Des Multi-Handy 2045
Kabelschirm Achtung bei Anschluß von Sensoren anderer Hersteller: *Bei Anschluß einer externen Spannungsversorgung z. B. über Netzadapter von HYDROTECHNIK ist die Speisespannung für die Sensoren gleich der Netzadapterspannung von 24 VDC (- ca. 1,5 V). In Fällen, wo eine freie externe Speisespannung für das Meßgerät gewählt wird, kann die Spannungsversorgung für die Sensoren zwischen 24 V und 30 VDC (- ca. -
Seite 29: Technische Informationen Zum Anschluß Von Drucksensoren In 0 Bis 20 Ma- Und 4 Bis 20 Ma-Ausführung
Achtung beim Anschluß von Sensoren anderer Hersteller: Bei Anschluß einer externen Spannungsversorgung z. B. über Netzadapter von HYDROTECHNIK ist die Speisespannung für die Sensoren gleich der Netzadapter- spannung von 24 VDC (- ca. 1,5 V). In Fällen, wo eine freie externe Speisespannung für das Meßgerät gewählt wird, kann die Spannungsversorgung für die Sensoren zwischen 24 V und 30 VDC (- ca. -
Seite 30: Fehlersuche
Fehlersuche Das Multi-Handy 2045 wurde im Werk nach strengsten Qualitätsmaßstäben geprüft und eingestellt. Sollten sich trotzdem Probleme ergeben, so überprüfen Sie das Gerät bitte zunächst anhand der folgenden Liste. Störung/Fehlbedienung Prüfpunkte/Beseitigung Nach dem Einschalten des Gerätes keine • Batterie leer, mit Netzadapter 230 VAC/sekundär 24 VDC Anzeige. -
Seite 31: Garantieinformationen
HYDROTECHNIK GmbH Holzheimer Straße 94 - 96 D-65549 Limburg Tel.: 0 64 31 - 40 04 · 0 Fax 0 64 31 - 4 53 08 oder 4 55 52 Internet: http://www.hydrotechnik.com e-Mail: hydrotechnik@t-online.de L3160-00-25.50D / Multi-Handy 2045 /12.04.1999 -31-... -
Seite 32: Formular Zurücksetzen
HYDROTECHNIK GmbH HYDROTECHNIK - Kundendienststelle Holzheimer Straße 94 - 96 Limburg Messen mit System D-65549 Limburg Tel.: 0 64 31 - 40 04 · 0 Fax 0 64 31 - 4 53 08 Im Falle einer Reparatur sind wir auf Ihre Mithilfe angewiesen. - Seite 33 Bestelldaten zum Multi-Handy 2040/2045 Bestell-Nummer - Handmeßgerät Multi-Handy 2040 3160-00-25.00 3160-00-25.50 - Handmeßgerät Multi-Handy 2045 mit Datenspeicher und Schnittstelle 8812-00-00.19 Steckernetzgerät 230 VAC / 24 VDC / 340 mA Steckernetzgerät 115 VAC / 24 VDC / 350 mA 8812-00-00.20 Wechselakku 8873-02-00.05...