Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für IFM Electronic efector 190 O2I10x
- Seite 1 Bedienungsanleitung Multicode Reader O2I10x O2I30x O2I35x...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Multicode Reader O2I Inhalt 1 Vorbemerkung � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4 1�1 Verwendete Symbole �... - Seite 3 Multicode Reader O2I 10 Maßzeichnung � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21 10�1 O2Ixx0, O2Ixx1, O2Ixx2;...
-
Seite 4: Vorbemerkung
Multicode Reader O2I 1 Vorbemerkung 1.1 Verwendete Symbole ► Handlungsanweisung > Reaktion, Ergebnis […] Bezeichnung von Tasten, Schaltflächen oder Anzeigen → Querverweis Wichtiger Hinweis Fehlfunktionen oder Störungen sind bei Nichtbeachtung möglich� Information Ergänzender Hinweis 1.2 Verwendete Warnhinweise WARNUNG Warnung vor schweren Personenschäden� Tod oder schwere, irreversible Verletzungen sind möglich�... - Seite 5 Multicode Reader O2I WARNUNG Sichtbares Laserlicht; Laserschutzklasse 2� Die Verwendung von anderen als den hier angegebenen Bedieneinrichtungen oder -einstellungen kann zu gefährlicher Strahlungsexposition führen� Schädi- gung der Netzhaut ist möglich� ► Nicht in den Laserstrahl blicken! ► Die beigelegten Aufkleber (Warnhinweis Laser) in unmittelbarer Nähe des Geräts anbringen�...
-
Seite 6: Lieferumfang
Multicode Reader O2I 3 Lieferumfang 1 Multicode Reader O2I Das Gerät wird ohne Montage-, Anschlusszubehör und Software geliefert� 3.1 Erhältliches Zubehör → Datenblattsuche → z.B. O2I102 → Zubehör www�ifm�com 3.2 Erhältliche Software → Service → Download → Identifikationssysteme www�ifm�com 4 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät decodiert gelabelte und direktmarkierte 2D-Codes sowie 1D-Barcodes�... -
Seite 7: 5�2 Montagemaße
Multicode Reader O2I Abhängig vom vorgesehen Einbauort und von der Einbauweise steht z�B� fol- gendes Montagezubehör zur Verfügung: Bezeichnung Art.-Nr. Montageset für Welle Ø 12 mm E2D110 (Klemmzylinder und Halteelement für Bauform O2Dxxx, O2Mxxx, O2Ixxx) Welle gerade Ø 12 mm, Länge 130 mm, M10 E20938 Welle abgewinkelt Ø... -
Seite 8: 5�3 Montageort
Multicode Reader O2I 5.3 Montageort ACHTUNG Materialbearbeitende Laserstrahlen können beim Eintritt in die Geräteoptik den Bildsensor des Gerätes zerstören� ► Das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe zu materialbearbeitenden Lasergerä- ten positionieren (z�B� Laserbeschriftungssysteme)� ► Ist eine Abschirmung der Geräteoptik vor materialbearbeitenden Laserstrah- len nicht gewährleistet, eine Laserschutzscheibe verwenden�... -
Seite 9: Elektrischer Anschluss
Multicode Reader O2I 6 Elektrischer Anschluss ACHTUNG Das Gerät darf nur von einer Elektrofachkraft installiert werden� ► Anlage vor dem elektrischen Anschluss spannungsfrei schalten� ACHTUNG Die Spannung an Pin 2, 4, 5, 6, 7 und 8 darf die Versorgungsspannung an Pin 1 (U+) nicht übersteigen�... -
Seite 10: 6�1 Anschlussbelegung
Multicode Reader O2I 6.1 Anschlussbelegung Prozessschnittstelle (1) M12 Stecker, A-kodiert, 8-polig Triggereingang, p-schaltend Triggerausgang/Schaltausgang 1, p-schaltend (Code-Auswertung) RxD RS-232 TxD RS-232 Schaltausgang 2 (Ready), p-schaltend GND RS-232 (galvanisch getrennt bis 50 V) Parametrier-/Prozessschnittstelle (2) M12 Buchse, D-kodiert, 4-polig Ethernet TxD + Ethernet RxD + Ethernet TxD - Ethernet RxD -... -
Seite 11: 6�3�1 Timingdiagramm
Multicode Reader O2I 6.3.1 Timingdiagramm Trigger input OUT 2 OUT 1 Beispiel: Triggerung positive Flanke Standard externe Beleuchtung über Prozessschnittstelle Ready-Signal Ready-Signal 0: Gerät beschäftigt 0: Gerät beschäftigt OUT2 Schaltausgang 2 1: Gerät bereit für 1: Gerät bereit für Triggersignal Triggersignal Über Kommando schaltbar Code-Auswertung... -
Seite 12: Bedien- Und Anzeigeelemente
Multicode Reader O2I 7 Bedien- und Anzeigeelemente 7.1 Geräteansicht A B C D E F G H MODE ENTER 1� LEDs (Funktionsanzeige) 2� Display (Betriebsanzeige/Dialog/Parameter) 3� Tasten (Parametrierung) 7.2 LEDs Name Farbe Zustand Bedeutung Power grün Versorgungsspannung liegt an Gerät betriebsbereit blinkend (2 Hz) keine Konfiguration im Gerät gespeichert (Lieferzustand) -
Seite 13: 7�3 Display
Multicode Reader O2I 7.3 Display 7.3.1 Betriebsanzeigen Anzeige Bedeutung ui05 Versionsnummer der IO-Controller-Software (1� Anzeige nach dem Einschalten) Init Geräteinitialisierung (2� Anzeige nach dem Einschalten) nnnn Firmwarestand (3� Anzeige nach dem Einschalten) rEdY Gerät bereit für Trigger (4� Anzeige nach dem Einschalten, wenn eine Konfiguration mit externer Triggerung aktiv ist�... -
Seite 14: 7�4 Tasten
Multicode Reader O2I Anzeige Bedeutung ErrT Über- oder Untertemperatur des Gerätes ErrD Fataler Gerätefehler Kurzschluss eines Schaltausganges DHCP Kein DHCP Server gefunden� Beiden Zeichenketten werden abwechselnd dargestellt� noIP Parameterbezeichnungen → 8.2.2 Parameterstruktur 7.4 Tasten Taste Funktion MODE/ENTER Wechsel in den Parametriermodus Anwahl der Parameter Bestätigen der Parameterwerte Anwahl der Unterparameter... -
Seite 15: Inbetriebnahme
Multicode Reader O2I 8 Inbetriebnahme Abhängig von der Applikation und der Codequalität erfolgt die Inbetriebnahme über eine tastengesteuerte Parametrierung oder über ein menügeführtes PC- Bedienprogramm� Das Gerät speichert bis zu 32 Konfigurationen (= Parametersätze)� Bestandteile einer Konfiguration sind z�B� die Art der Bildvorverarbeitung, die Be- lichtungszeit oder das Format der Prozessdaten�... -
Seite 16: 8�2�1 Parameterstruktur
Multicode Reader O2I 8.2.1 Parameterstruktur START [MODE/ENTER] select/activate [SET] configuration [MODE/ENTER] FOCU adjust focus [SET] [MODE/ENTER] teach code tCod [SET] try all possibilities [MODE/ENTER] display mode [SET] [SET] [MODE/ENTER] [MODE/ENTER] back to laser mode off/on [SET] RUN MODE [MODE/ENTER] dHCP DHCP off/on [SET] [SET]... -
Seite 17: 8�2�2 Parametriervorgang
Multicode Reader O2I 8.2.2 Parametriervorgang 1. Wechsel in den Parametriermodus und Parameter aufrufen: ► [MODE/ENTER] 1 x drücken� > In der Anzeige erscheint der erste Parameter (CON)� ► [MODE/ENTER] ggf� erneut drücken bis gewünschter Parameter in Anzeige erscheint (CON, FOCU, tCod, EF)� ►... - Seite 18 Multicode Reader O2I Parameter Beschreibung Einstellbare Werte Werkseinstellung (x) FOCU Fokussierung — Manuelle Einstellung der Optik mittels Fokusein- steller auf Geräterückseite� Die optimale Schärfe ist erreicht, wenn die An- zeige den maximal erreichbaren Wert anzeigt� Hinweis: Der angezeigte Wert ist kein Maß für den tat- sächlichen Arbeitsabstand�...
- Seite 19 Multicode Reader O2I Parameter Beschreibung Einstellbare Werte Werkseinstellung (x) DHCP Dynamic Host Configuration Protocol off, on Ermöglicht mit einem DHCP-Server die dyna- mische Zuweisung einer IP-Adresse� Mit der Einstellung "on" muss das Gerät in einem Netzwerk mit DHCP-Server betrieben werden� Sonst ist er nicht über das PC-Bedien- programm E2I200 ansprechbar�...
-
Seite 20: 8�2�4 Tasten Sperren/Entsperren (Lock/Unlock)
Multicode Reader O2I 8.2.4 Tasten sperren/entsperren (Lock/Unlock) ► [MODE/ENTER] und [SET] gleichzeitig > 10 s drücken� > Display zeigt die aktuelle Einstellung (z�B� uLoc = Tasten entsperrt)� (→ 7.3.1 Betriebsanzeigen) ► Mit [SET] die gewünschte Einstellung wählen� ► Mit [MODE/ENTER] Einstellung bestätigen� >... -
Seite 21: Maßzeichnung
Multicode Reader O2I 10 Maßzeichnung 10.1 O2Ixx0, O2Ixx1, O2Ixx2; O2Ixx3 53,5 19,7 M12x1 M12x1 10.2 O2Ixx4, O2Ixx5 25,2 M12x1 38,5 M12x1 49,5 1� Bedien- und Anzeigeelemente 2� Fokuseinsteller 3� Mitte der Optikachsen... -
Seite 22: Technische Daten
Multicode Reader O2I 11 Technische Daten Sensorart CMOS Bildsensor S/W VGA-Auflösung 640 x 480 Lesbare Codes O2I1xx und O2I3xx ECC200, PDF-417, QR 1D-Barcodes: Interleaved 2-of-5, Industrial 2-of-5, Code 39, Code 93, Code 128, Pharmacode, Codabar EAN8, EAN8-Add-On 2, EAN8-Add-On 5 EAN13, EAN13-Add-On 2, EAN13-Add-On 5 UPC-A, UPC-A Add-On 2, UPC-A Add-On 5 UPC-E, UPC-E Add-On 2, UPC-E Add-On 5... - Seite 23 Multicode Reader O2I Lasermarkierung rot, Laserschutzklasse 2 gem� DIN EN 60825-1 Betriebsspannung 24 V DC (± 10%) Stromaufnahme 300 mA Strombelastbarkeit 100 mA (pro Schaltausgang) Spannungsabfall < 2 V Kurzschlussschutz, getaktet Überlastfest Verpolungsschutz Werkstoff Gehäuse: Zink-Druckguß, pulverbeschichtet Frontscheibe: Glas LED-Fenster: Polycarbonat Trigger (wahlweise) intern extern (24 V PNP gemäß...
-
Seite 24: 11�1 Vorgaben Zur Modulgröße (Ecc200)
Multicode Reader O2I 11.1 Vorgaben zur Modulgröße (ECC200) 11.1.1 Generelle Vorgaben Bildgröße O2I 640 x 480 Pixel Codegröße im Bild max. ⅔ Bildgröße (≈ ca. 430 x 320 Pixel) Modulgröße (Standarderkennung) min� 6 Pixel Modulgröße (Erweiterte Erkennung) min� 2 Pixel 11.1.2 Modulgröße in Abhängigkeit zum Arbeitsabstand Artikel-Nr�... -
Seite 25: Wartung, Instandsetzung Und Entsorgung
Multicode Reader O2I 12 Wartung, Instandsetzung und Entsorgung ► Frontscheibe von Verschmutzungen freihalten� Verschmutzungen können die Leseergebnisse erheblich beeinträchtigen! ► Zur Reinigung der Frontscheibe keine Reiniger oder Lösungsmittel verwenden, die das Frontglas beschädigen können� ► Da innerhalb des Gerätes keine vom Anwender zu wartenden Bauteile enthal- ten sind, das Gehäuse nicht öffnen�...