Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. matev Anleitungen
  4. Motoren
  5. FPS-PTO JD 4020
  6. Originalbetriebsanleitung

matev FPS-PTO JD 4020 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
matev GmbH
Nürnberger Str. 50
90579 Langenzenn
T +49 (0) 9101 9087 -0
F +49 (0) 9101 9087 -20
info@matev.eu
www.matev.eu
Originalbetriebsanleitung
Motorzapfwelle FPS-PTO JD 4020
für John Deere Serie 4020
2000 U/min CCW
1000 U/min CCW
2000 U/min CW
1000 U/min CW
Stand 05/2013

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für matev FPS-PTO JD 4020

  • Seite 1 90579 Langenzenn T +49 (0) 9101 9087 -0 F +49 (0) 9101 9087 -20 info@matev.eu www.matev.eu Originalbetriebsanleitung Motorzapfwelle FPS-PTO JD 4020 für John Deere Serie 4020 2000 U/min CCW 2000 U/min CW 1000 U/min CCW 1000 U/min CW Stand 05/2013...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Über diese Betriebsanleitung .................. 3 Sicherheit ........................4 2.1. Bestimmungsgemäße Verwendung ................4 2.2. Qualifikation des Personals ..................4 2.3. Allgemeine Sicherheitshinweise ................. 4 2.4. Spezielle Sicherheitshinweise ..................5 2.5. Zusatzbestimmungen ....................5 Montage ........................6 3.1. Vorbereitende Maßnahmen ..................6 3.2.

  • Seite 3: Über Diese Betriebsanleitung

    Über diese Betriebsanleitung Über diese Betriebsanleitung Sehr geehrte Kundin! Sehr geehrter Kunde! Wir bedanken uns bei Ihnen für den Kauf dieses Gerätes und das uns entgegengebrach- te Vertrauen. Vor dem ersten Einsatz dieses Gerätes lesen Sie diese Betriebsanleitung vollständig und gewissenhaft durch.

  • Seite 4: Sicherheit

    Sicherheit Sicherheit In diesem Kapitel sind Vorschriften und Hinweise zusammengefasst, die Sie beachten müssen. Personen, die die Anbaugeräte montieren, bedienen und instand halten, müssen diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben. 2.1. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Motorzapfwelle verlängert die Kurbelwelle des Traktors nach vorne. Sie dient zum antreiben von Kehrmaschen, Frontmähwerken, oder ähnlichen Anbaugeräten die mit Zapfwellen angetrieben werden.

  • Seite 5: Spezielle Sicherheitshinweise

    Sicherheit 2.4. Spezielle Sicherheitshinweise In diesem Abschnitt werden Sicherheitshinweise aufgeführt, die als Aufkleber an den An- baugeräten angebracht sind. Achtung! Verletzungsgefahr durch bewegliche Teile.  Ziehen Sie den Zündschlüssel heraus, bevor Sie Instandhaltungsarbeiten am Gerät durchführen.  Achtung! Verletzungen durch nicht bestimmungsgemäße Bedienung können eintre- ten.

  • Seite 6: Montage

    3.1. Vorbereitende Maßnahmen 3.1.1. Die Verwendung der Motorzapfwelle setzt voraus, dass der Traktor bereits mit dem matev Frontkraftheber 131 7142 gerüstet ist. Bauen Sie die Hubschwinge noch nicht an. Bild 1 Frontkraftheber ohne Hubschwinge 3.1.2. Fahren Sie den Traktor auf die Hebebühne. Bauen Sie die Batterie ab. Entfernen Sie alle Befestigungsschrauben des vorderen Bodenbleches, einschließlich der...

  • Seite 7: Bild 2 Kühler Abgebaut

    Montage Bild 2 Kühler abgebaut 3.1.4. Bauen Sie die Verriegelungshaken der Motorhaube ab und kürzen Sie die Verrie- gelungshaken gem. nachfolgender Abbildung. Hier kürzen Bild 3 Verriegelungshaken Achtung! Verletzungen können eintreten. Tragen Sie Arbeitsschutzkleidung. 3.1.5. Fertigen Sie einen Ausschnitt in das vordere Halteblech der Batterie gem. folgen- der Skizze.

  • Seite 8: Bild 4 Ausschnitt Im Halteblech

    Montage Bild 4 Ausschnitt im Halteblech 3.1.6. Fertigen Sie einen Ausschnitt in das Bodenblech des Traktors gem. folgender Skizze. Bild 5 Bodenblech mit Ausschnitt 3.2. Motorzapfwelle montieren 3.2.1. Montieren Sie den Öffnungsgriff der Motorhaube aus dem Lieferumfang dieser Motorzapfwelle, die Verriegelungshaken und die Drehfeder an das Halteblech wieder an.

  • Seite 9: Bild 6 Ausschnitt Für Den Griff Der Motorhaubenverriegelung

    Montage bohren Ausschnitt ca. 15x40 Bild 6 Ausschnitt für den Griff der Motorhaubenverriegelung 3.2.2. Bauen Sie die originale John Deere Riemenscheibe des Traktors ab. Die origina- len Befestigungsschrauben der Riemenscheibe werden nicht mehr benötigt. Er- setzen Sie den O-Ring Ø38x2 und befestigen Sie die Riemenscheibe aus dem Lieferumfang dieser Motorzapfwelle an der Kurbelwelle des Traktors.

  • Seite 10: Bild 8 Demontage Des Originalen O-Ring 38X2

    Montage Bild 8 Demontage des originalen O-Ring 38x2 3.2.3. Befestigen Sie die Gelenkwelle an der Riemenscheibe mit Hilfe eines Drehmo- mentschlüssels. Das Anzugdrehmoment beträgt 42 Nm. Bild 9: Die Anbaufläche muss fettfrei und trocken sein. Bild 10Montieren der mitgelieferten Kurbelwellenriemenscheibe an der Kurbelwelle Seite 10...

  • Seite 11: Bild 11 Demontage Der Vier Äußeren Inbusschrauben

    Montage Bild 11 Demontage der vier äußeren Inbusschrauben Bild 12 Montieren der Zwischenwelle Bild 13 Zwischenwelle nach Montagezeichnunng mit Drehmomentschlüssel befestigen 3.2.4. Lassen Sie das Öl vom Getriebe ab und montieren Sie die Hydraulikschläuche an das Getriebe. Seite 11...

  • Seite 12: Bild 14 Hydraulikanschlüsse Am Getriebe

    Getriebe Bild 14 Hydraulikanschlüsse am Getriebe 3.2.5. Montieren Sie das Getriebe an den matev-Frontkraftheber 131 7142. Das An- zugsdrehmoment beträgt 50 Nm. Schließen Sie den elektrischen Anschluss an. Achten Sie darauf, dass die hydraulischen- und der elektrischer Anschluss nicht beschädigt werden.

  • Seite 13: Bild 16 Gelenkwelle

    Montage Getriebe Schrauben M8x16, 12.9 Bild 16 Gelenkwelle 3.2.7. Montieren Sie die abgebauten Kühler und ziehen Sie alle Schraubverbindung an den Befestigungsschrauben und Anschlüssen fest. Befüllen Sie die Kühler. 3.2.8. Bohren Sie vier Senklöcher für M6-Senkschrauben in das Halteblech des Lade- luftkühlers und montieren Sie den kleinen Ölkühler des Getriebes.

  • Seite 14: Bild 19 Getriebe Öleinfüllstopfen

    Montage 3.2.9. Befüllen Sie das Getriebe bis zum Öleinfüllstopfen mit Getriebeöl. Die verwendba- ren Ölsorten finden Sie im Abschnitt 5.2.5. Bild 19 Getriebe Öleinfüllstopfen 3.2.10. Befestigen Sie die Einschaltelektronik an das Abdeckblech der Gelenkwelle und befestigen Sie das Blech anstelle der Batteriehalterung am Traktor. ild 20 Kabel mit Einschaltelektronik Bild 21 Einschaltelektronik an der Gelenkwellenabdeckung 3.2.11.

  • Seite 15: Bild 22 Verlängerungskabel

    Montage Bild 22 Verlängerungskabel 3.2.12. Führen Sie das Verlängerungskabel zu einem freien Schalterplatz in der Kabine. Entfernen Sie die Abdeckung und schließen Sie den Schalter aus dem Lieferum- fang dieser Motorzapfwelle an das Kabel an. Schalter Bild 23 Schalter 3.2.13. Führen Sie das braune Kabel zur Masse und das rote Kabel zum Zündstrom.

  • Seite 16: Bild 25 Batteriehalter Im Radkasten

    Montage Achtung! Falls Sie die Motorzapfwelle in einen Traktor mit Kabine einbauen, befol- gen Sie die Beschreibung in den Kapiteln 3.2.15 und 3.2.16  3.2.15. Bauen Sie das linke hintere Rad vom Traktor ab. 3.2.16. Montieren Sie die Abstandhalter M10 und M12 in die Gewindebohrungen hinter dem linken hinteren Rad im Getriebeblock des Traktors.

  • Seite 17: Bild 26 Elektrischer Anschluss

    Montage Bild 26 Elektrischer Anschluss Achtung! Falls Sie die Motorzapfwelle in einen Traktor mit Frontlader einbauen, be- folgen Sie die Beschreibung in den Kapiteln 3.2.19 und 3.2.20  3.2.19. Bauen Sie den Querträger der unteren Einhängehaken von dem Frontlader ab und schneiden Sie aus der Mitte einen Bereich passend zu dem Mitgelieferten Umbauteil aus.

  • Seite 18: Die Montage Ist Komplett

    Montage Bild 29 Frontlader montiert 3.3. Die Montage ist komplett 3.3.1. Ziehen Sie alle Schraubverbindungen fest. Prüfen Sie abschließend ob alle Kabel und Schläuche genügend Abstand von beweglichen Teilen haben und keine Ver- letzungsgefahr besteht. Räumen Sie alle Werkzeuge und losen Teile vom Traktor Achtung! ...

  • Seite 19: Bedienung

    Bedienung Bild 30 Traktor mit Motorzapfwelle Bedienung Achtung!  Beachten Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Hinweise auf Sicherheit und Handhabung für die Bedienung des gesamten Gerätes und der Verbin- dung zum Traktor. 4.1. Anbaugeräte an- und abkuppeln  Hinweis! Beachten Sie die Achslasten nach den Angaben des Traktorherstellers Achtung! ...

  • Seite 20: Gelenkwelle Montieren

    Bedienung Achtung!  Beschädigungen an der Motorzapfwelle oder am Traktor können eintreten. Beachten Sie die Betriebsanleitung zur Gelenkwelle des Gelenkwellenher- stellers.  Hinweis! Montieren Sie die Gelenkwelle wie in der mitgelieferten Originalanleitung des Gelenkwellenherstellers beschrieben. 4.2. Gelenkwelle montieren Gefahr! Schwerste Verletzungen des Bedieners oder Dritter treten ein. Schalten Sie den Traktor aus und ziehen Sie den Zündschlüssel ab, bevor Sie die Motorzapfwelle montieren oder demontieren.

  • Seite 21: Motorzapfwelle Ein- Und Ausschalten

    Bedienung Achtung! Erhöhtes Unfallrisiko durch sich drehende Zapfwelle. Betreten Sie nicht den Arbeitsbereich der Zapfwelle, wenn diese sich dreht. Zu Ihrer Sicherheit dürfen Sie keine weite Kleidung, Riemen oder anderen losen Teile tragen. Schalten Sie das Gerät ab. Warten Sie bis alle Maschi- nenteile stehen, bevor Sie das Gerät umbauen oder warten.

  • Seite 22: Instandhaltung

    Instandhaltung Instandhaltung 5.1. Wartung  Kontrollieren Sie nach 5 bis 10 Betriebsstunden bei einer neuen Motorzapfwelle oder nach einer Reparatur ob alle Schrauben noch mit dem korrekten Drehmoment angezogen sind. Prüfen Sie die Hydraulikleitungen auf Dichtigkeit.  Kontrollieren Sie nach jeweils 400 Betriebsstunden alle Schraubverbindungen auf korrektem Anzugsdrehmoment.

  • Seite 23: Störungssuche

    Störungssuche  BP: Autran DX III  Fluid 9  Shell: Donax TX  Esso: ATF E 25131  Castrol: Transmax S  Elf: Elfmatic G2 syn  Elfmatic G3  FINA: Finamatic HP  Finamatic S6726  Mobil: Mobil ATF ...

  • Seite 24: Fzw Geht Spontan Aus Und/Oder Rutscht

    Störungssuche Füllzapfen/Ölstandzapfen Ölfilter Bild 34 Ölwechsel und Filter reinigen Messnippel Kupplungsdruck (M10x1) FZW ausgeschalet: 0 bar FZW eingeschaltet ±22 bar Messnippel Pumpendruckdruck (M10x1) Aus- und eingeschaltet ±24 bar Anschluß Einschaltventil (Widerstand 5,3 -5,6 Ω) Bild 35 Druck messen 6.2. FZW geht spontan aus und/oder rutscht Ölstand in Ordnung ...

  • Seite 25: Fzw Schaltet Nicht Mehr Aus

    Das Gerät muss entsprechend den geltenden Vorschriften der Gemeinde oder des Lan- des entsorgt werden. Je nach Material führen Sie die Teile dem Restmüll, dem Sondermüll oder dem Recycling Die Firma matev GmbH übernimmt keine Entsorgung. Gewährleistung Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der matev GmbH. Seite 25...

  • Seite 26: Abbildungsverzeichnis

    Abbildungsverzeichnis Abbildungsverzeichnis Bild 1 Frontkraftheber ohne Hubschwinge ....................6 Bild 2 Kühler abgebaut ..........................7 Bild 3 Verriegelungshaken ........................7 Bild 4 Ausschnitt im Halteblech ........................ 8 Bild 5 Bodenblech mit Ausschnitt ......................8 Bild 6 Ausschnitt für den Griff der Motorhaubenverriegelung ..............9 Bild 7 Situation nach der Montage ......................

  • Seite 27: Eg - Konformitätserklärung

    EG - Konformitätserklärung EG - Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung für eine Maschine zur Bestätigung der Übereinstimmung mit der Ma- schinenrichtlinie 2006/42/EG und mit den zu ihrer Umsetzung erlassenen Rechtsvorschriften. Der Hersteller matev GmbH Nürnberger Str. 50 90579 Langenzenn erklärt, dass die Maschine Motorzapfwelle...

Inhaltsverzeichnis