Inhaltszusammenfassung für Clatronic MMS 725
- Seite 1 Bedienungsanleitung/Garantie Instruction Manual/Guarantee Multimedia Stick-MP3 Player / 2.0 USB MMS 725 • MMS 726 • MMS 727 • MMS 728 05-MMS725-728 1 01.06.2006, 17:23:10 Uhr...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Seite Übersicht der Bedienelemente ..... 3 Bedienungsanleitung ........4 Technische Daten ........14 Garantie............14 Contents Page Overview of the Components ....... 3 Instruction Manual........16 Technical Data ..........26 Guarantee ............ 26 05-MMS725-728 2 01.06.2006, 17:23:14 Uhr... -
Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Overview of the Components Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 Abb. 4 05-MMS725-728 3 01.06.2006, 17:23:14 Uhr... -
Seite 4: Mp3-Player
MP3 Player Einführung Vielen Dank für den Kauf dieses MP3 Players. Vielleicht sind Sie bereits mit dem Gebrauch eines ähnlichen Produktes vertraut; nehmen Sie sich jedoch dennoch bitte die Zeit, diese Anleitung zu lesen. Die Anleitung ist dazu gedacht, dass Sie sich mit den vielen Funktionen des Gerätes vertraut machen und um sicherzustellen, dass Sie dem erworbenen Produkt das Beste abgewinnen können. -
Seite 5: Übersicht Der Bedienungselemente
Übersicht der Bedienungselemente Abb. 1–2 Displayanzeigen (Abb.3) í Statusanzeige II (Wiedergabe/Pause/Stopp/Power ein/aus) Taste + Lautstärketaste ID3 Tag Information - Lautstärketaste Gesamte Titel im Speicher MIC (Mikrofon) Wiedergabemodus Batteriefach Anzeige Tastensperre MENU Taste Batteriezustandsanzeige LCD Display Aktuelle Titelnummer HOLD Tastensperre Spielzeit Minuten Kopfhöreranschluss Spielzeit Sekunden USB Anschluss... -
Seite 6: Installation Des Treibers
Achtung: • Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Bitte geben Sie verbrauchte Batterien bei zuständigen Sammelstellen oder beim Händler ab. • Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer. Installation des Treibers Minimale Systemvoraussetzungen: • Pentium 133 MHz oder höher • Microsoft ® Windows™ 98 SE/ME/2000/XP/Server 2003 •... -
Seite 7: Bedienung Des Mp3 Players
Den MP3 Player einschalten Um den MP3 Player einzuschalten, drücken Sie die II Taste (1), im Display erscheint kurz die Anzei- ge “CLATRONIC“. Die Anzeige wird je nach Datenmenge kürzer oder länger angezeigt. Anschließend erscheint der erste Titel im Display (7). - Seite 8 Zur vorigen/nächsten Datei springen (12): 1 x drücken = Beginnt das aktuelle Lied wieder von vorne. 2 x drücken = Springt zum vorherigen Titel. 3 x drücken = Spielt ein Lied davor usw. Halten Sie die Taste gedrückt, setzt ein Musik- suchlauf ein.
- Seite 9 Navigation (Verzeichnis) Wenn Sie auf dem Gerät Ordner mit Musikdateien gespeichert haben, können Sie im Menü „Navigati- on“ darauf direkt zugreifen und diese abspielen. 1. Wählen Sie im Hauptmenü den Modus „Navigation“ aus und drücken die MENU Taste (6). 2. Mit den Tasten (11/12) bewegen Sie sich im aktuellen Ordner.
-
Seite 10: Einstellungen
Einstellungen Im Menü „Einstellungen“ haben Sie folgende Menüpunkte zur Auswahl: „Klangeinstellung“, „Wiederga- bewahl“, „Kontrast“, „Ausschaltzeit“, „Hintergrundbeleuchtung“, „Aufnahmeeinstellung“ und „Sprache“. Klangeinstellung Einstellung des Audioausgangstyps (siehe Equalizer). Wiedergabewahl Einstellung des Wiedergabewahl (siehe unten). Kontrast Einstellung des Kontrastes des Displays. Ausschaltzeit Einstellung für die automatische Abschaltung des Gerätes. Hintergrundbeleuchtung Einstellung der Hintergrundbeleuchtung des Displays. - Seite 11 • Anspielfunktion Alle Titel werden für 10 Sekunden angespielt. Der derzeit ausgewählte Wiedergabemodus (4) wird oben im Display (7) angezeigt. Wenn im Display kein Wiedergabemodus erscheint, ist „Normal“ ausgewählt. Kontrast Einstellung des Kontrastes des Displays. Ausschaltzeit Hier können Sie zwischen den Einstellungen: Aus, 1 Min, 2 Min, 5 Min und 10 Min wählen. Hintergrundbeleuchtung Hier stellen Sie die Zeit, zwischen 0 –...
-
Seite 12: Menü-Übersicht
Störungsbehebung Bevor Sie eine Wartung dieses Players verlangen, prüfen Sie die untenstehende Tabelle nach mögli- chen Ursachen des Problems. Ein paar einfache Checks oder Veränderungen durch Sie können unter Umständen das Problem beheben und die korrekte Funktionsfähigkeit wiederherstellen. Der MP3 Player Prüfen Sie die Kapazität und die Polarität der Batterie. - Seite 13 Wiedergabewahl Normal Wiederholen Eins Wiederholen Alle Zufallswiedergabe Zufallswiedergabe Alle Anspielfunktion Kontrast Level Ausschaltzeit 1 Min 2 Min 5 Min 10 Min Hintergrundbeleuchtung Level 0-60 Sek. Aufnahmeeinstellung Quelle IMADPCM MSADPCM Kanal Mono Einstellung Sample 8000 Hz 11025 Hz 16000 Hz 22050 Hz 32000 Hz 44100 Hz 48000 Hz...
-
Seite 14: Technische Daten
32000 Hz 44100 Hz 48000 Hz Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma Clatronic International GmbH, dass sich das Gerät MMS 725/726/727/728 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromag- netische Verträglichkeit (89/336/EWG) befi ndet. Technische Änderungen vorbehalten! Garantie Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum... -
Seite 15: Nach Der Garantie
Rufen Sie deshalb bitte zunächst die untenstehende Hotline an. Hotline 0 21 52/20 06-666 oder per E-Mail: hotline@clatronic.de Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab, die Sie nicht mehr benutzen werden. -
Seite 16: General Notes On Safety
MP3 Player Introduction Thank you for purchasing this MP3 player. Maybe you are already familiar with how to use a similar product; still, we kindly ask you to take the time to read these instructions. This operation manual is intended for you to familiarise yourself with the many functions of the device and to ensure that you obtain the best results from the product which you have purchased. -
Seite 17: Overview Of The Components
Overview of the Components Fig. 1–2 Display (Fig. 3) í Status Display II (Play/Pause/Stop/Power on/off) button + Volume control ID3 Tag Information - Volume control All tracks in the memory MIC (Microphone) Playback mode Battery compartment Display key lock MENU button Battery charge indicator LCD Display Number of current track... - Seite 18 Attention: • Batteries must not be disposed of as regular household waste. Please return used batteries to the respective collection points or to the retailer. • Never throw batteries into an open fi re. How to Install the Driver Minimum system requirements: •...
- Seite 19 Switching the MP3 player on In order to switch the MP3 player on, press the II key (1); the name “CLATRONIC“ appears briefl y in the display. The length of time for which this display appears depends on the amount of data. Then the fi...
- Seite 20 Skip to previous/next fi le (12): press 1 x = Starts playing the currently playing track from the start. press 2 x = Skips to the previous track. press 3 x = Plays one track before that, etc. Press and hold the button to activate track search.
- Seite 21 Navigation (Directory) If you have stored folders containing music fi les on the device, you can access these directly in the „Navigation“ menu and then play them back. 1. Select the „Navigation“ mode in the main menu and press the MENU key (6). 2.
- Seite 22 Settings In the „Settings“ menu it is possible to select from the following items: „EQ“, „Play Mode“, „Contrast“, „Power Set“, „BackLight“, „Record Set“ and „Language“. Setting the audio output type (see Equalizer). Play Mode Setting the type of playback (see below). Contrast Adjustment of the contrast of the display.
-
Seite 23: Backlight
The currently selected playback mode (4) is shown at the top of the display (7). If no equalizer setting is indicated, then the “NATURAL” setting (no equalizer function) is activated. Contrast Adjustment of the contrast of the display. Power Set Here you can select between the following settings: Disable, 1 mins, 2 mins, 5 mins and 10 mins. -
Seite 24: Menu Overview
Troubleshooting Before requesting a service for this player, please check the following table for possible causes. A few simple checks or changes may remedy the problem and restore the correct operability of the device. Check the capacity and the polarity of the battery. The MP3 player Ensure that the locking function is not activated. - Seite 25 Play Mode NATURAL Repeat One Repeat All Random Shuffl e All Intro Contrast Level Power Set Disable 1 Min 2 Mins 5 Mins 10 Mins BackLight Level 0-60 Sec. Record Set Source IMADPCM MSADPCM Channel Mono Device Sample 8000 Hz 11025 Hz 16000 Hz 22050 Hz...
-
Seite 26: Technical Data
Technical Data Model: ..................MMS 725 (256 MB internal fl ash memory) MMS 726 (512 MB internal fl ash memory) MMS 727 (1 GB internal fl ash memory) MMS 728 (2 GB internal fl ash memory) Power Power supply: ..................1x 1,5V AAA (R03) Micro Batterie Battery life:..............8 hours, depending on battery type or brand used... -
Seite 27: After The Expiry Of The Guarantee
If you wish to make a claim under the guarantee please return the entire machine in the original packaging to your dealer together with the receipt. Defects to consumables or parts subject to wearing as well as cleaning, maintenance or the replace- ment of said parts are not covered by the guarantee and hence are to be paid! The guarantee lapses in case of unauthorized tampering. -
Seite 28: Garantiekarte
Razítko prodejce, Podpis • A vásárlási dátum, a vásárlási hely bélyegzője, aláirás Дата покупки, печать торговца, подпись Industriering Ost 40 · D-47906 Kempen D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de 05-MMS725-728 28 01.06.2006, 17:23:43 Uhr...