Seite 1 Nadamo se da sa zadovoljstvom koristite svoj Gigaset de la Siemens AG. Las posibles declaraciones de la uređaj. Siemens AG o de la SHC en las instrucciones de uso se deben entender por lo tanto como declaraciones de la Giga- Spoštovani kupec! set Communications GmbH.
Seite 2 Devices GmbH & Co. KG (SHC), kroz koju je nastavljeno poslovanje kompanije Gigaset kao dela Siemens AG. Stoga sve izjave od strane Siemens AG ili SHC koje se mogu naći u korisničkim uputstvima treba tumačiti kao izjave kompanije Gigaset Communications GmbH.
Seite 3 Siemens Aktiengesellschaft, issued by Siemens Communications Haidenauplatz 1 D-81667 Munich Gigaset M750 S © Siemens AG 2005 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft www.siemens.com/gigaset CORDLESS HOME COMMUNICATION...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Anschlüsse der Gigaset M750 S Set-Top Box ....... . 12...
Seite 5 Inhaltsverzeichnis Mit der Set-Top Box aufnehmen ....64 Voraussetzungen für den Start einer Aufnahme ......64 Aufnahmearten .
Seite 6 Garantie-Urkunde (Österreich) ......... 147 Gigaset M750 S – Freie Software ... . . 148 GNU General Public License (GPL) .
Seite 7: Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer Sicherheit Sicherheitshinweise Verwenden Sie für den Anschluss des Geräts nur die mitgelieferten Kabel bzw. zulässiges Zubehör, wie in dieser Anleitung angegeben. Schließen Sie das Gerät nicht während eines Gewitters an, um sich nicht der Gefahr eines elektrischen Schlags auszusetzen.
Seite 8: Die Dvb-S Set-Top Box Gigaset M750 S
Die DVB-S Set-Top Box Gigaset M750 S Die DVB-S Set-Top Box Gigaset M750 S Was ist DVB-S? DVB-S ist die Abkürzung für „Digital Video Broadcasting – Satellite“. DVB-S ist der inter- nationale Standard für die digitale Fernsehübertragung über Satellit. Durch die digitale Übertragungstechnik bietet dieser Standard eine hervorragende Bild- und Tonqualität.
Seite 9: Lieferumfang
1 Bedienungsanleitung Ihre Möglichkeiten mit Gigaset M750 S Mit dem Gigaset M750 S wird Ihr Fernseher zum Multimedia-Gerät: Sie empfangen und speichern bis zu 5000 digitale Radio- und Fernsehsender und sortieren diese in bis zu 10 Favoritenlisten nach Ihren Wünschen. Komfortable Such- funktionen unterstützen Sie beim Empfang von allen Satelliten, auf die Ihre SAT-...
Seite 10: Hinweise Zur Bedienung
Hinweise zur Bedienung Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung Ihre Gigaset M750 S Set-Top Box ist ein Multimedia-Gerät und kann bei Bedarf die Ver- bindung zwischen Ihrem Fernseher und einem PC herstellen. Dementsprechend finden Sie in dieser Bedienungsanleitung die Beschreibungen zu sehr verschiedenen Anwen- dungsfällen.
Seite 11: Die Fernbedienung
Hinweise zur Bedienung Die Fernbedienung Taste Funktion Gerät ein- oder ausschalten (Stand-by). Ziffernblock: Text und Zahlen eingeben. „Picture in Picture“: Bild im Bild öffnen. Zwischen Fernsehen und Radio umschalten. Videotext öffnen bzw. schließen. Hilfe öffnen. Eine Position nach oben bzw. eine Position nach unten gehen;...
Seite 12: Navigation Am Bildschirm
Hinweise zur Bedienung Farbtasten Die Bedeutung der Farbtasten sehen Sie jeweils auf dem Bildschirm. In dieser Bedie- nungsanleitung sind die Farbtasten mit ihrer Position auf der Fernbedienung darge- stellt. Beispiele für die Belegung der Farbtasten: Farbtaste Beispiele Media Locator: Datei löschen Timer, programmierte Aufnahme: Programmierung löschen Einstellungen, Programme: Programmplatz löschen...
Seite 13: Text Eingeben
Hinweise zur Bedienung Text eingeben Um Text einzugeben, verwenden Sie die Tasten 0 bis 9 Ihrer Fernbedienung. Während der Eingabe sehen Sie, welche Zeichen mit der gedrückten Taste eingegeben werden können. Sie drücken so oft auf die entsprechende Taste, bis das gewünschte Zeichen ausgewählt ist.
Seite 14: Darstellungsbereiche Auf Dem Bildschirm
Hinweise zur Bedienung Darstellungsbereiche auf dem Bildschirm Navigationsleiste In der Navigationsleiste sehen Sie, in welchem Menü Sie sich gerade befinden. Beispiel: Aufnahme | Systemstart-Dauer Navigationspfeile Anhand der eingeblendeten Navigationspfeile sehen Sie, welche der Pfeiltasten Ihrer Fernbedienung zur Verfügung stehen. Menübereich Sie sehen die Menüs bzw.
Seite 15: Gigaset M750 S Installieren
Außerdem geben Sie Bilder, Audio- und Video-Dateien, die auf einem PC oder im Netzwerk gespeichert sind, über den Fernseher wieder (Streaming). Anschlüsse der Gigaset M750 S Set-Top Box 1. Audio Digital: S/P DIF (Cinch, schwarz) 2. Audio R: Analoger Audioausgang für den rechten Stereokanal (Cinch, rot) 3.
Seite 16: Installation Vorbereiten
Gigaset M750 S installieren Hinweise zu den Audio-Anschlüssen Analoge und digitale Audio-Signale werden über verschiedene Anschlüsse zu Ihrem Endgerät übertragen: – Audio Analog wird gleichzeitig über die folgenden Anschlüsse übertragen: SCART: AV 1 (TV) / AV 2 (VCR) Cinch: Audio L / Audio R –...
Seite 17: Fernbedienung Vorbereiten
Parabolspiegel automatisch auf den gewünschten Satel- liten ausrichten. Die Set-Top Box Gigaset M750 S ist für den parallelen Betrieb mit bis zu 16 Satelliten- positionen ausgerüstet. Für die Kommunikation mit fest stehenden SAT-Anlagen ver- wendet Ihre Set-Top Box das Kommunikationsprotokoll DiSEqC 1.0. Die Steuerung von Drehanlagen erfolgt über das Kommunikationsprotokoll DiSEqC 1.2.
Seite 18: Geräte Anschließen
Gigaset M750 S installieren Für den Empfang der in Deutschland üblichen Sender ist die Installation einer fest ste- henden SAT-Anlage in der Regel ausreichend. Die Antennenkonfiguration für den Emp- fang der Satelliten Astra (Position: 19,2° Ost) und Hotbird (Position: 13,0° Ost) ist im Lieferzustand voreingestellt.
Seite 19: Sat-Anlage Anschließen
Gigaset M750 S installieren Cinch-Buchsen des Fernsehers verwenden Falls Ihr Fernseher AV-Eingänge in Cinch-Ausführung besitzt, können Sie die Set-Top Box auch mit diesen Anschlüssen verbinden. Geeignete Adapterkabel für die Signal- übertragung von SCART auf Cinch finden sie im Fachhandel. SCART-Verteiler verwenden Besorgen Sie sich im Fachhandel für HiFi-Zubehör einen so genannten SCART-Ver-...
Seite 20: Stereoanlage Anschließen
Gigaset M750 S installieren Stereoanlage anschließen Schließen Sie Ihre Stereoanlage oder Ihren Surround-Dekoder an, um den digitalen Fernsehton in höchster Qualität wiederzugeben. In gleicher Qualität hören Sie dann Audio-Dateien, die Sie auf einem PC oder einem USB-Speichermedium gespeichert haben. Mit Dolby Digital Die Stereoanlage muss eine koaxiale S/P DIF-Buchse besitzen (S/P DIF = Sony/Philips Digital Interchange Format).
Seite 21 Gigaset M750 S installieren Geräte einschalten ì Stellen Sie sicher, dass sowohl Fernseher als auch Set-Top Box und bei Bedarf die SAT-Anlage am Stromnetz angeschlossen sind. ì Schalten Sie Ihren Fernseher und, wenn vorhanden, den Videorekorder und die Ste- reoanlage wie gewohnt ein.
Seite 22: Fernsehempfang Einrichten
Gigaset M750 S installieren Fernsehempfang einrichten Bei der ersten Inbetriebnahme startet der Installations-Assistent, der für Sie den Fern- sehempfang einrichtet. Sie verwenden die Fernbedienung und wählen jeweils eine der angebotenen Optionen. Mit den Pfeiltasten wählen Sie die gewünschte Sprache für das Bild- schirmmenü.
Seite 23: Hinweise Zur Ausrichtung Der Sat-Anlage
Gigaset M750 S installieren Hinweise zur Ausrichtung der SAT-Anlage Im Menü Einstellungen > Satellit sehen Sie alle Einstellungen, die Ihre Set-Top Box für die Kommunikation mit Ihrer SAT-Anlage verwendet (siehe „Satellit” auf Seite 100). Im Lieferzustand ist für die Kommunikation mit der SAT-Anlage der Verbindungstyp Standard für den Empfang der Satelliten Astra und Hotbird voreingestellt.
Seite 24: Drehanlage Ausrichten
Gigaset M750 S installieren ì Öffnen Sie das Menü Sender-Info und merken Sie sich die für die Optionen Signal- Stärke und Signal-Qualität angezeigten Werte. ì Optimieren Sie nun die Ausrichtung Ihrer SAT-Anlage, indem Sie die Richtung (Azimut) und die Neigung (Elevation) Ihres Parabolspiegels ändern. Lesen Sie dazu unbedingt auch die Hinweise in der Bedienungsanleitung zu Ihrer SAT-Anlage.
Seite 25: Usb-Speichermedium Anschließen
Gigaset M750 S installieren USB-Speichermedium anschließen An der Set-Top Box Gigaset M750 S können Sie bis zu zwei USB-Speichermedien gleich- zeitig betreiben. Diese können wahlweise direkt oder z. B. über einen USB-Hub ange- schlossen werden. Je nach Bedarf können Sie beispielsweise 2 USB-Festplatten, 2 USB Memory Sticks oder je eines dieser Geräte anschließen.
Seite 26 Gigaset M750 S installieren Für den Betrieb an Ihrer Set-Top Box sind die meisten handelsüblichen USB-Speicherme- dien geeignet; folgende Geräte sind getestet: USB-Festplatten Festplatten mit einem Genesys GL811 Controller sowie folgende Modelle: Hersteller Kapazität Freecom FHD-1 & FHD-2 diverse Iomega...
Seite 27: Usb-Speichermedium Überprüfen Lassen
Gigaset M750 S installieren USB-Speichermedium anschließen Sie können bis zu zwei USB-Speichermedien gleichzeitig betreiben. ì Schließen Sie das USB-Speichermedium ggf. an das Stromnetz an. ì Verbinden Sie Ihr USB-Speichermedium mit einem USB-Anschluss der Set-Top Box. ì Schalten Sie das USB-Speichermedium ein, sofern dieses über einen Geräteschalter verfügt.
Seite 28: Usb-Speichermedium Aktivieren
Gigaset M750 S installieren Dateistruktur des Speichermediums Wenn die Überprüfung des USB-Speichermediums nicht erfolgreich ist, können Sie die Dateistruktur des USB-Speichermediums reparieren lassen. Dies bietet sich z. B. an, wenn das USB-Speichermedium nicht gelesen werden kann. Lesen Sie hierzu bitte das Kapitel „USB-Speichermedium überprüfen und reparieren”...
Seite 29: Usb-Speichermedium Defragmentieren
Gigaset M750 S installieren USB-Speichermedium defragmentieren Durch häufiges Speichern und Löschen auf einem Datenträger wird dieser fragmentiert, das bedeutet, dass einzelne Dateien über mehrere Sektoren verteilt gespeichert sind. Die Defragmentierung sortiert die so entstandenen Dateifragmente nach Dateizugehö- rigkeit neu und verschiebt diese in aufeinander folgende Sektoren. Freie Teilbereiche einzelner Sektoren, werden dabei zu größeren Blöcken freien Speicherplatzes zusam-...
Seite 30: Netzlaufwerke Verbinden
Netzlaufwerke verbinden Netzlaufwerke verbinden Netzwerkverbindungen unter Windows XP: Windows XP limitiert die zulässige Anzahl der Netzwerkverbindungen auf max. 5 (Home Edition) bzw. max. 10 (Professional) Verbindungen. Beachten Sie, dass hierbei jedes freigegebene Verzeichnis, jede ausge- führte Aufnahme und jede Wiedergabe von Multimedia-Dateien als eigenständige Verbindung angesehen wird.
Seite 31 Netzlaufwerke verbinden Voraussetzungen für die Verbindung zwischen Set-Top Box und PC IBM-kompatibler PC mit mindestens 500 MHz, 1 GB freiem Festplattenspeicher Betriebssystem Microsoft Windows XP, Windows 2000, Windows ME oder Windows 98SE. Sie müssen auf dem PC Administrator-Rechte besitzen Das Internetprotokoll TCP/IP muss auf dem PC eingerichtet sein. Netzwerkkarte mit mindestens 100 Mbps mit freier Ethernet-Buchse Gekreuztes Ethernet-Kabel (Crossover) Gekreuztes Ethernet-Kabel...
Seite 32: Verbindung Einrichten
Netzlaufwerke verbinden ì Öffnen Sie die Registerkarte Freigabe. ì Aktivieren Sie die Option Diesen Ordner freigeben. ì Geben Sie einen Freigabenamen für den Ordner ein. Wählen Sie einen kurzen präg- nanten Freigabenamen ohne Leer- und Sonderzeichen und notieren Sie sich diesen. ì...
Seite 33: Gateway-Adresse
Netzlaufwerke verbinden IP-Adresse eingeben > Einstellungen > Netzwerk > IP-Adresse > IP-Adresse manuell eingeben Öffnen Sie das Eingabefeld für die IP-Adresse der Set-Top Box. IP-Adresse Geben Sie die IP-Adresse für die Set-Top Box ein. Die ersten drei Adressteile der IP-Adresse müssen mit der IP-Adresse des PCs identisch sein (bei Subnetzmaske 255.255.255.0).
Seite 34 Netzlaufwerke verbinden Öffnen Sie das Eingabefeld Passwort. Geben Sie das Passwort ein, mit dem Sie am PC bzw. im Netzwerk ange- meldet sind. Das Passwort wird verschlüsselt angezeigt; jedes eingegebene Zeichen wird in der Anzeige durch das Zeichen * ersetzt. Speichern Sie das Passwort.
Seite 35: Probleme Bei Pc- Und Netzwerkverbindungen
Falls Sie bei der Verbindung (LAN oder WLAN) mit einem PC mit Windows XP Störungen im Bild oder im Ton feststellen, können Sie den PC für die Verbindung zur Set-Top Box optimieren: Im Internet unter www.siemens.de/gigaset finden Sie die Dateien zur Aktualisierung Ihres PCs. ì...
Seite 36: Netzwerkverbindung Prüfen
Netzlaufwerke verbinden Netzwerkverbindung prüfen Falls alle Einstellungen korrekt vorgenommen wurden, jedoch keine Verbindung herge- stellt werden kann, prüfen Sie, ob der PC die Set-Top Box im Netzwerk findet. In der Konfiguration der Set-Top Box werden keine verbundenen Netz- laufwerke angezeigt. Die Verbindung kann nur am PC geprüft werden. ì...
Seite 37: Set-Top Box Mit Netzwerk Verbinden
Netzlaufwerke verbinden Set-Top Box mit Netzwerk verbinden Die Einstellungen, die Sie vornehmen müssen, entsprechen weitestgehend denen für die Verbindung von einem PC und Ihrer Set-Top Box (siehe „Set-Top Box mit PC verbin- den” auf Seite 27). Lesen Sie im folgenden Kapitel kurze Informationen zu den Einstel- lungen, die für die Anbindung von PC und Netzwerk gleich sind.
Seite 38 Netzlaufwerke verbinden IP-Adresse vergeben In modernen Windows-Netzwerken werden die IP-Adressen dynamisch vergeben. Win- dows stellt hierfür einen Dienst zur Verfügung, der die Vergabe von IP-Adressen über- nimmt: DHCP = Dynamic Host Configuration Protocol ist ein Dienst, der den in einem Netzwerk verbundenen Geräten dynamisch IP-Adressen zuweist.
Seite 39 Netzlaufwerke verbinden WLAN-Anbindung an PC oder Netzwerk Wenn Ihre Set-Top Box im Wohnzimmer steht und Ihr PC im Arbeitszimmer, können Sie dennoch Bilder, Musik und Filme vom PC auf dem Fernseher wiedergeben. Hierzu bin- den Sie Ihre Set-Top Box schnurlos an einen PC oder ein Netzwerk an. Voraussetzungen Sie verfügen über einen Gigaset WLAN Repeater, den Sie an die Set-Top Box anschließen können.
Seite 40: Fernsehen
Während des Startvorgangs, der einen Moment dauern kann, blinkt die mittlere LED der Set-Top Box. Sie sehen auf dem Bildschirm das Startbild von Gigaset M750 S. Anschließend erscheint das Programm des zuletzt gewählten Senders. Bei aktivierter Option Kindersicherung: Ein erscheint nach dem Ein- schalten zunächst die PIN-Abfrage, sofern der zuletzt gewählte Sender...
Seite 41: Sendernummer Eingeben
Fernsehen Sender weiterschalten Schalten Sie so oft zur nächst höheren bzw. nächst niedrigeren Sender- nummer um, bis der gewünschte Sender wiedergeben wird. Zur Auswahl stehen alle Sender, die in der aktiven Liste enthalten sind (siehe „Sender über Senderliste wählen” auf Seite 38). Sendernummer eingeben Geben Sie die Nummer des gewünschten Senders ein, um direkt zu die- sem Sender umzuschalten.
Seite 42: Während Einer Aufnahme Umschalten
Fernsehen Sender in der aktiven Liste wählen Öffnen Sie die aktive Liste. Eine Übersicht über die darin verfügbaren Sender wird angezeigt. In der Titelleiste sehen Sie, ob die Senderliste (Global) oder eine Ihrer Favori- tenlisten als aktive Liste eingestellt ist. Wählen Sie den gewünschten Sender.
Seite 43: Sender Verwalten
Fernsehen Sender verwalten Mit Ihrer Gigaset M750 S Set-Top Box speichern und verwalten Sie bis zu 5000 Sender, die Sie bei entsprechender Ausrichtung Ihrer SAT-Anlage empfangen können. Die Ergebnisse jeder Sendersuche, also alle gefundenen Radio- und Fernsehsender, werden in einer zentralen Senderliste eingetragen. Diese Senderliste, die Liste Global im Menü...
Seite 44 Fernsehen Senderliste anzeigen > Favoriten Die Namen der Senderliste (Global) und der ggf. bereits vorhandenen Favoritenlisten werden als Übersicht angezeigt. Wählen Sie die Liste Global. Die Anzahl der in dieser Liste enthaltenen Radio- und Fernsehsender wird angezeigt. Wählen Sie die Option Editieren, um die Liste Global zu öffnen. Wählen Sie die Option Editieren und sortieren, um das Öffnen der Liste Global zu bestätigen.
Seite 45 Fernsehen Senderliste sortieren Die Senderliste wird bei der Sendersuche in der Reihenfolge sortiert, in der die Sender gefunden werden. Diese Sortierung können Sie mit Hilfe von Sortierkriterien ändern. > Favoriten > Senderliste Global Wählen Sie den Modus Editieren. Verschiedene Optionen werden angezeigt. Wählen und bestätigen Sie die Option Editieren und sortieren.
Seite 46 Fernsehen Einzelne Sender umsortieren Die automatisch vergebene Sendernummer eines einzelnen Senders ändern Sie bei Bedarf, indem Sie den Sender auf eine andere Position in der Senderliste verschieben. > Favoriten > Senderliste Global Wählen Sie den Modus Editieren. Verschiedene Optionen werden angezeigt. Wählen und bestätigen Sie die Option Editieren und sortieren.
Seite 47 Fernsehen Sender löschen Sender, die Sie nicht benötigen, können Sie aus der Senderliste entfernen. Gelöschte Sender können der Senderliste nur durch eine erneute Sender- suche wieder hinzugefügt werden. Alternativ können Sie eine Kopie der Senderliste Global als Favoritenliste erstellen und in dieser die gewünschten Änderungen vornehmen. In die- sem Fall bleibt die vollständige Senderliste für eine spätere Verwendung erhalten.
Seite 48 Fernsehen Sender mit Kindersicherung sperren (Nur wirksam, wenn die Option Kindersicherung: Ein aktiviert ist, siehe „Kindersiche- rung” auf Seite 95.) Um zu verhindern, dass Unbefugte oder Kinder auf bestimmte Sender umschalten kön- nen, müssen Sie die gewünschten Sender entsprechend kennzeichnen. Sobald die Option Kindersicherung: Ein aktiviert ist, werden Sie beim Umschalten auf einen solchen Sender zur Eingabe Ihrer PIN aufgefordert.
Seite 49 Fernsehen Empfang von DVB-SI Daten aktivieren (Nur verfügbar, wenn der EPG-Modus DVB-SI EPG aktiviert ist, siehe „EPG-Modus” auf Seite 116.) DVB-SI Daten enthalten u. a. Programminformationen, die von einigen Sendern parallel zum eigentlichen Programm übertragen werden. Sie können nach Bedarf bis zu 50 Sender auswählen, deren SI-Daten für die Erstellung der elektronischen Programm- zeitschrift (DVB-SI EPG) genutzt werden.
Seite 50: Favoritenlisten Erstellen
Fernsehen Favoritenlisten erstellen Im Lieferzustand ist im Menü Favoriten nur die Senderliste Global enthalten. Zusätzlich können Sie bis zu 10 Favoritenlisten erstellen, um z. B. ihre bevorzugten Sender oder thematisch sortierte Sender in übersichtlicher Form verfügbar zu machen. Die Favoritenlisten Ihrer Set-Top Box besitzen folgende Eigenschaften: Favoritenlisten können neu angelegt oder als Kopie einer bereits vorhandenen Liste (inkl.
Seite 51: Favoritenlisten Editieren
Fernsehen Favoritenliste als Kopie erstellen > Favoriten Wählen Sie die Liste aus, die Sie inklusive der darin eingetragenen Sender kopieren möchten. Kopieren können Sie eine bereits vorhandene Favori- tenliste oder die Senderliste Global. Wählen Sie die Option Kopieren, um eine identische Kopie der gewähl- ten Liste zu erstellen.
Seite 52 Fernsehen Sender hinzufügen oder entfernen > Favoriten Wählen Sie die Favoritenliste aus, der Sie Sender hinzufügen möchten. Wählen Sie den Modus Editieren. Verschiedene Optionen werden angezeigt. ⁄ Wählen und bestätigen Sie die Option Hinzufügen Entfernen. Zwei Listen werden nebeneinander angezeigt: Links sehen Sie den Inhalt der gewählten Favoritenliste.
Seite 53: Lautstärke Verändern
Fernsehen Favoritenliste sortieren > Favoriten Wählen Sie die Favoritenliste aus, deren Inhalt Sie sortieren möchten. Wählen Sie den Modus Editieren. Verschiedene Optionen werden angezeigt. Wählen und bestätigen Sie die Option Sortieren. Analog zur Sortierung der Senderliste verwenden Sie Sortierkriterien oder löschen einzelne Sender. Lesen Sie dazu bitte die Hinweise in den Kapiteln „Senderliste sortieren”...
Seite 54: Ton Ausschalten
Fernsehen Ton ausschalten Sie können den Ton mit einem einzigen Tastendruck ausschalten bzw. einschalten. Drücken Sie auf die Taste, um den Ton aus- oder wieder einzuschalten. Bei ausgeschaltetem Ton wird für einige Sekunden das Symbol für die Stummschaltung eingeblendet. Wurde die Lautstärke mit der Pfeiltaste schrittweise ausgeschaltet, muss sie mit der anderen Pfeiltaste wieder eingeschaltet werden.
Seite 55: Informationen Einblenden
Fernsehen Informationen einblenden Ihre Set-Top Box zeigt Ihnen verschiedene Informationen zum laufenden Fernsehpro- gramm. Bei jedem Programmwechsel sehen Sie die Info-Leiste: Am unteren Bildschirm- rand werden einige Informationen zum aktuellen Sender eingeblendet. Wenn Ihnen diese Informationen nicht genügen, rufen Sie die erweiterte Info-Leiste auf. Info-Leiste Bei jedem Programmwechsel werden folgende Informationen angezeigt: Sendernummer...
Seite 56: Epg: Elektronische Programmzeitschrift
Das EPG (Electronic Program Guide) ist Ihre elektronische Programmzeitschrift, die Ihnen das aktuelle Programm ausgewählter Sender übersichtlich auf dem Bildschirm darstellt. Ihre Set-Top Box Gigaset M750 S bietet Ihnen zwei EPG-Varianten zur Auswahl: Das kommerzielle Angebot TV DIGITAL EPG wird von der Redaktion der Programm- zeitschrift TV DIGITAL bereitgestellt und bietet Ihnen eine illustrierte Programmzeit- schrift für bis zu 14 Tage im Voraus (siehe „TV DIGITAL EPG”...
Seite 57 TV DIGITAL EPG Die Inhalte des Angebots TV DIGITAL EPG werden von der Redaktion der Programmzeitschrift TV DIGITAL bereitgestellt. Die Siemens AG über- nimmt keine Gewähr für die Verfügbarkeit dieses Dienstes. Das kommerzielle Angebot TV DIGITAL EPG bietet Ihnen eine illustrierte Programmzeit- schrift für bis zu 14 Tage im Voraus, die regelmäßig über Nacht aktualisiert wird.
Seite 58 Fernsehen Aktuell laufende Sendungen anzeigen Mit dem EPG-Modus TV DIGITAL EPG werden Informationen zu den im deutschsprachigen Raum gebräuchlichsten Sendern zur Verfügung gestellt. Aus Gründen der Übersichtlichkeit werden beim Aufruf des EPGs allerdings immer nur die Sender berücksichtigt, die auch in der aktiven Senderliste enthalten sind (siehe „Aktive Liste wählen”...
Seite 59 Fernsehen Programmübersicht eines Senders öffnen Öffnen Sie die elektronische Programmzeitschrift. Sie sehen die Liste der aktuell laufenden Sendungen. Wählen und bestätigen Sie den gewünschten Sender. Die Programmübersicht des gewählten Senders wird angezeigt, begin- nend mit der aktuell laufenden Sendung. Wählen Sie die gewünschte Sendung des angezeigten Senders. Eine Vorschau auf den jeweiligen Inhalt wird rechts neben der Liste ange- zeigt.
Seite 60: Bild Im Bild (Pip)
Fernsehen Bild im Bild (PIP) Die Funktion PIP (Picture in Picture) blendet in einer Ecke des Bildschirms ein zweites Bild ein. Die Anzeige des großen Bildes ändert sich nicht, aber Sie blenden zusätzlich ein Fenster ein, in dem etwas anderes angezeigt wird. Dies kann ein aufgenommener Film sein, ein Foto, das auf einem USB-Speichermedium gespeichert ist, oder eine Diashow, die auf dem PC gespeichert ist.
Seite 61 Fernsehen Während der Wiedergabe einer aufgenommenen Sendung: Schalten Sie die Funktion „Bild im Bild“ ein, um das Programm des zuletzt gewählten Senders einzublenden. Der Fokus liegt auf dem großen Bild. Sämtliche Einstellungen, die Sie vorneh- men, gelten für das große Bild. Drücken Sie die Taste noch einmal.
Seite 62: Videotext
Fernsehen Videotext Viele Sender übertragen zusätzlich zum Fernsehprogramm einen Videotext. Der Video- text besteht aus einfachen einzelnen Textseiten, die auf dem Fernseher dargestellt wer- den. Im Videotext finden Sie, abhängig von der jeweiligen Fernsehanstalt, Informatio- nen zum Fernsehprogramm, Nachrichten, die Wettervorhersage etc. Um Videotext lesen zu können, benötigen Sie ein Gerät, das diesen abrufen kann.
Seite 63: Mit Timeshift Aufnehmen
Fernsehen Mit Timeshift aufnehmen Die Funktion Timeshift ermöglicht Ihnen zeitversetztes Fernsehen. Während Sie fernse- hen, wird das laufende Programm im Hintergrund aufgenommen. Mit dem schnellen Rücklauf können Sie Ihre persönliche Wiederholung starten und mit dem schnellen Vor- lauf kommen Sie zurück in das aktuell laufende Programm. Beispiele für den Einsatz von Timeshift: Sie werden beim Fernsehen gestört und sehen den Film trotzdem ohne eine Lücke.
Seite 64: Timeshift-Aufnahmen Ansehen
Fernsehen Weitere Informationen lesen Sie im Kapitel „Aufnahme-Ordner” auf Seite 112. Zur Freigabe von Verzeichnissen auf dem PC lesen Sie bitte das Kapitel „Netzlauf- werke” auf Seite 121. Für die Funktion Timeshift müssen Sie einen Zeitraum eingestellt haben. Zeitraum für Timeshift einstellen: >...
Seite 65: Timeshift-Informationen Einblenden
Fernsehen Die Wiedergabe der Timeshift- Der schnelle Rücklauf startet. Wenn der Aufnahme läuft. Beginn der Timeshift-Aufnahme erreicht ist, startet die Wiedergabe. oder Der schnelle Vorlauf oder schnelle Rücklauf wird beendet, die Wiedergabe an diesem Punkt wird gestartet. Die Wiedergabe der Timeshift- Die Wiedergabe der Timeshift-Auf- Aufnahme läuft.
Seite 66: Radio Hören
Radio hören Radio hören Neben Fernsehsendern empfangen Sie mit der Set-Top Box auch eine Vielzahl von Radiosendern, die ihr Programm in digitaler Qualität über Satellit ausstrahlen. Mit der Taste „TV / RADIO“ schalten Sie vom TV-Empfang auf den Emp- fang von Radio-Sendern um. Drücken Sie die Taste mehrfach, um zwi- schen den beiden Angeboten zu wechseln.
Seite 67: Mit Der Set-Top Box Aufnehmen
Sender, die über den gleichen Transponder empfangen werden (siehe „Während einer Aufnahme umschalten” auf Seite 39). Aufnahmearten Mit der Gigaset M750 S Set-Top Box haben Sie folgende Möglichkeiten, TV-Sendungen aufzunehmen: Direkte Aufnahme (mit Timeshift-Unterstützung) Starten Sie die Aufnahme während einer laufenden Sendung direkt über die Fernbe- dienung.
Seite 68: Tv-Sendung Direkt Aufnehmen
Mit der Set-Top Box aufnehmen TV-Sendung direkt aufnehmen Sie beschließen spontan, die aktuelle Sendung aufzunehmen. Eine solche Aufnahme können Sie direkt über die Fernbedienung starten. Direkte Aufnahme mit EPG-Daten Während einer laufenden Fernsehsendung: Starten Sie die Aufnahme. Die Aufnahme beginnt sofort, sofern EPG-Daten zu dieser Sendung ver- fügbar sind.
Seite 69: Aufnahmen Programmieren
Mit der Set-Top Box aufnehmen Aufnahmen programmieren Beachten Sie, dass bei jeder Aufnahme auch die voreingestellten Werte für die Vorlaufzeit und die Nachlaufzeit berücksichtigt werden. Änderun- gen dieser Werte gelten nicht rückwirkend, sondern werden nur für zukünftige Programmierungen berücksichtigt. ì Prüfen Sie die Einstellungen für die Vorlaufzeit und die Nachlaufzeit vor jeder Programmierung.
Seite 70: Aufnahmen Mit Dem Epg Programmieren
Mit der Set-Top Box aufnehmen Beachten Sie, dass der tatsächliche Start einer programmierten Auf- nahme von der voreingestellten Vorlaufzeit abhängig ist: Wenn Sie diese z. B. mit 10 Minuten angegeben haben, so beginnt eine Aufnahme 10 Minuten vor dem programmierten Start. Dementspre- chend wird der Eintrag der programmierten Aufnahme bereits 10 Minuten früher vom Bereich Timer in den Bereich Aufnahmen ver- schoben.
Seite 71: Neue Aufnahme Frei Programmieren
Mit der Set-Top Box aufnehmen Drücken Sie die rote Farbtaste erneut, um die bisher eingetragene Ein- zelaufnahme der Sendung in eine Serienaufnahme zu ändern. Der Eintrag im Menü Timer wird mit einem „S“ entsprechend gekenn- zeichnet. Dabei werden alle Wochentage als Aufnahmetage vorgese- hen und die Anzahl der gespeicherten Einzelaufnahmen wird auf 10 gesetzt.
Seite 72 Mit der Set-Top Box aufnehmen Aufnahmetage einer Serienaufnahme programmieren > Timer > Serie Wählen Sie die Option Serie. Der Dialog zur Auswahl von Anzahl und Tagen der Aufnahme wird geöff- net. Öffnen Sie das Eingabefeld und geben Sie ein, wie viele Folgen der Serie gespeichert bleiben sollen.
Seite 73: Epg-Daten Einer Programmierten Aufnahme Anzeigen
Mit der Set-Top Box aufnehmen Beispiel: Sie möchten eine Serie aufnehmen, die dreimal wöchentlich an den Tagen Montag, Dienstag und Donnerstag zur jeweils gleichen Zeit gesendet wird. Die Aufnahme soll für die Dauer von vier Wochen automatisch erfolgen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: >...
Seite 74: Programmierte Aufnahme Ändern
Mit der Set-Top Box aufnehmen Programmierte Aufnahme ändern Beachten Sie, dass Sie bei einer programmierten Serienaufnahme nur die Einstellungen für die jeweils nächste Folge ändern können. Wenn Sie die Einstellungen für alle Folgen einer Serienaufnahme ändern möchten, löschen Sie die bestehende Serienaufnahme und führen Sie die Programmierung mit den aktuellen Daten erneut durch.
Seite 75: Aufnahmen Verwalten Und Abspielen
Mit der Set-Top Box aufnehmen Programmierung einer Serienaufnahme löschen > Timer Wählen Sie die zu löschende Programmierung einer Serienaufnahme. Wählen Sie die Option Löschen. Eine Sicherheitsabfrage wird geöffnet. Wählen Sie die Option Gesamte Serie löschen. Die Programmierung der gewählten Serienaufnahme wird entfernt. Aufnahmen verwalten und abspielen Im Bereich Aufnahmen sehen Sie eine Übersicht über alle aufgenommenen Sendun- gen, die im aktuellen Aufnahme-Ordner auf Ihrem PC bzw.
Seite 76: Aufnahmedauer Einer Laufenden Aufnahme Ändern
Mit der Set-Top Box aufnehmen Sobald eine Aufnahme startet, werden die zugehörigen Informationen in dieser Über- sicht angezeigt. Für programmierte Aufnahmen bedeutet dies, dass der entsprechende Eintrag beim Start der Aufnahme vom Bereich Timer in den Bereich Aufnahmen ver- schoben wird. Beachten Sie, dass der tatsächliche Start einer programmierten Auf- nahme von der voreingestellten Vorlaufzeit abhängig ist: Wenn Sie diese z.
Seite 77: Aufnahme Abspielen
Mit der Set-Top Box aufnehmen EPG-Daten einer Aufnahme anzeigen > Aufnahmen Wählen Sie die Aufnahme, zu der Sie weitere Informationen sehen möch- ten. Wählen Sie die Option EPG. Die EPG-Daten werden angezeigt, sofern diese mit der Aufnahme gespei- chert wurden. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie im Kapitel „EPG: Elektronische Programmzeitschrift”...
Seite 78: Serienaufnahme Löschen
Mit der Set-Top Box aufnehmen Serienaufnahme löschen Gesamte Serie löschen > Aufnahmen Wählen Sie die zu löschende Serie. Wählen Sie die Option Löschen. Bestätigen Sie das Löschen der gesamten Serie mit Ja. Eine Aufnahme aus einer Serie löschen > Aufnahmen Wählen Sie eine Serienaufnahme und zeigen Sie die verfügbaren Auf- nahmen dieser Serie an.
Seite 79: Schreibschutz Deaktivieren
Mit der Set-Top Box aufnehmen Schreibschutz deaktivieren > Aufnahmen Wählen Sie eine schreibgeschützte Aufnahme (Schlüssel-Symbol). Wählen Sie die Option Schreibschutz. Der Schreibschutz wird deaktiviert. Das Schlüssel-Symbol wird entfernt. Beachten Sie, dass Aufnahmen ohne Schreibschutz automatisch über- schrieben werden können, falls der Speicherplatz im Aufnahme-Ordner für eine neue Aufnahme nicht ausreicht.
Seite 80 Mit der Set-Top Box aufnehmen Auf DVD oder Videokassette aufnehmen Voraussetzung Der DVD- bzw. der Videorekorder muss als Aufnahme-Ordner angegeben sein, siehe „Videorekorder als Aufnahme-Ordner” auf Seite 113. Vorgehen ì Programmieren Sie eine Aufnahme in gleicher Weise wie eine Aufnahme auf ein Speichermedium, siehe „Aufnahmen programmieren”...
Seite 81: Multimedia-Dateien Wiedergeben
Multimedia-Dateien wiedergeben Multimedia-Dateien wiedergeben Mit der Gigaset M750 S Set-Top Box können Sie Multimedia-Dateien unterschiedlicher Dateiformate auf Ihrem Fernseher wiedergeben. Die Multimedia-Dateien müssen hierzu auf Ihrem USB-Speichermedium, einem PC oder in Ihrem Netzwerk gespeichert sein. Mit der Fernbedienung starten und steuern Sie die Wiedergabe der Dateien, die Sie im Media Locator Ihrer Set-Top Box ausgewählt haben.
Seite 82: Dateiformate Kurzbeschreibung *.Thv
Multimedia-Dateien wiedergeben Info-Dateien können Bilder für die Anzeige von Miniaturansichten (Thumbnails) oder kurze Texte zur inhaltlichen Beschreibung einer Multimedia-Datei (Metadaten) enthal- ten. Bilder werden erheblich schneller angezeigt bzw. in die Playlist eingefügt, wenn die entsprechenden Info-Dateien bereits von der Set-Top Box oder alternativ am PC erzeugt wurden.
Seite 83: Dateiformate Kurzbeschreibung *.Crid
Multimedia-Dateien wiedergeben Dateien der Set-Top Box Aufnahmen und Playlists, die Sie mit Ihrer Gigaset M750 S Set-Top Box erstellen, werden im eingestellten Aufnahme-Ordner gespeichert. Bei der Suche mit ihrem PC erkennen Sie diese Dateien an den folgenden Dateiendungen: Dateiformate Kurzbeschreibung *.crid...
Seite 84 Multimedia-Dateien wiedergeben Nur für Video-Dateien und Aufnahmen verfügbar: Verwenden Sie die Funktion Bild im Bild, wenn Sie z. B. zusätzlich zur Wiedergabe das laufende Fernsehprogramm anzeigen möchten. Ausführliche Informationen zu dieser Funktion finden Sie im Kapitel „Bild im Bild (PIP)” auf Seite 57. Nur für Playlists verfügbar: Springen Sie zum nächsten bzw.
Seite 85: Media Locator Bedienen
Multimedia-Dateien wiedergeben Schnellen Rücklauf starten Starten Sie die Wiedergabe. Aktivieren Sie den Trickmode und starten Sie den schnellen Rücklauf. Drücken Sie die Taste mehrfach, um die Trickmode-Geschwindigkeit zu erhöhen. Zeitlupen-Vorlauf starten Starten Sie die Wiedergabe einer Video-Datei. Halten Sie die Wiedergabe an der Stelle an (Pause), die Sie sich in Zeitlupe anschauen möchten.
Seite 86: Symbole Im Media Locator
Multimedia-Dateien wiedergeben Symbole im Media Locator Laufwerke, Multimedia-Dateien und Playlists werden im Media Locator durch Symbole gekennzeichnet, die eine Identifizierung und Zuordnung erleichtern: Laufwerk oder Verzeichnis (USB-Speichermedium, PC oder Netzwerk) Für Multimedia-Dateien werden die folgenden Dateitypen unterschieden: Dateityp Video Audio Foto Multimedia-Datei Playlist...
Seite 87: Verzeichnisse Und Dateien Löschen
Multimedia-Dateien wiedergeben Verzeichnisse und Dateien löschen Das Löschen von Verzeichnissen und Dateien kann nicht rückgängig gemacht werden. Verzeichnisse werden inklusive aller Unterverzeichnisse gelöscht. > Media Locator Wählen Sie eine Datei bzw. ein Verzeichnis aus, siehe „Dateien suchen und auswählen” auf Seite 83. Wählen Sie die Option Löschen.
Seite 88: Info-Dateien Editieren
Multimedia-Dateien wiedergeben Info-Dateien editieren Der Media Locator kann zu jeder Multimedia-Datei zusätzliche Informationen anzeigen, die den Inhalt der ausgewählten Datei näher beschreiben (siehe „Info-Dateien” auf Seite 78). Die dazu erforderlichen Info-Dateien erstellen und editieren Sie an Ihrem PC. Neben spe- ziellen Bearbeitungsprogrammen können Sie dazu einen einfachen Dateimanager (z.
Seite 89: Playlists Verwenden
Multimedia-Dateien wiedergeben Playlists verwenden Mit der Gigaset M750 S Set-Top Box können Sie Playlists für Bilder, Audio- und Video- Dateien anlegen. Als Playlist wird eine Datei bezeichnet, die aus einer Liste von Verzeich- nispfaden besteht, deren Einträge jeweils zum Speicherort einer Multimedia-Datei füh- ren.
Seite 90: Inhalt Der Aktiven Playlist Anzeigen
Multimedia-Dateien wiedergeben Playlist abspielen Anzahl und Sortierung der in einer Playlist enthaltenen Dateien können Sie auch während der Wiedergabe editieren. Die Playlist wird bei jeder Änderung sofort aktualisiert. Einzelne Playlist abspielen Öffnen Sie das Hauptmenü. Wählen und öffnen Sie die gewünschte Playlist, siehe „Inhalt der aktiven Playlist anzeigen”...
Seite 91: Playlist Erstellen Und Ändern
Multimedia-Dateien wiedergeben Playlist erstellen und ändern Änderungen in einer Playlist beruhen auf der Änderung der gespeicher- ten Verzeichnispfade. Die Dateien und Speicherorte, auf die diese Pfade verweisen, werden nicht geändert oder gelöscht. In jede Playlist können bis zu 990 Einträge aufgenommen werden. Die Info-Dateien für die Anzeige von Vorschau- und Hintergrundbildern werden von Ihrer Set-Top Box automatisch erzeugt, wenn das entspre- chende Bild in die Playlist Bilder eingefügt wird.
Seite 92 Multimedia-Dateien wiedergeben Komplette Ordner hinzufügen Zur Erstellung oder Erweiterung einer Playlist haben Sie auch die Möglichkeit, komplette Ordner mit Multimedia-Dateien hinzuzufügen. Die Vorgehensweise entspricht im Prin- zip dem im vorhergehenden Kapitel beschriebenen Hinzufügen einzelner Einträge. Beachten Sie jedoch die folgenden Hinweise: Ordner über den Media Locator hinzufügen: Alle im Verzeichnis vorhandenen Dateien werden berücksichtigt und in die jeweilige Playlist (Video, Audio, Bilder) eingefügt.
Seite 93 Multimedia-Dateien wiedergeben Eintrag entfernen Öffnen Sie das Hauptmenü. Wählen und öffnen Sie die gewünschte Playlist, siehe „Inhalt der aktiven Playlist anzeigen” auf Seite 87. Wählen Sie den zu löschenden Eintrag. Wählen Sie die Option Löschen. Bestätigen Sie das Löschen des ausgewählten Eintrags mit Ja. Der Verweis auf die Datei wird aus der Playlist entfernt.
Seite 94 Multimedia-Dateien wiedergeben Gespeicherte Playlist aktivieren Playlists werden immer in dem Aufnahme-Ordner gespeichert, den Sie für die Set-Top Box voreingestellt haben. Wenn dieser keine Playlists ent- hält, kann dies folgende Ursachen haben: Es wurde noch keine Playlist gespeichert, z. B. kurz nach der Inbe- triebnahme der Set-Top Box.
Seite 95: Einstellungen
Einstellungen Einstellungen Mit den Einstellungen passen Sie Ihre Set-Top Box Ihren persönlichen Bedürfnissen an. Sie wählen die Einstellungen für die Anzeige, den Ton und die Sprache, stellen die Pro- gramme und die Optionen für Aufnahmen und Wiedergaben ein, und Sie verbinden die Set-Top Box mit einem PC oder einem USB-Speichermedium.
Seite 96 Einstellungen Bildformat Die automatische Anpassung des Bildformats ist für Ihre Set-Top Box voreingestellt. Wenn Sie die Einstellung ändern möchten, beachten Sie auch die Bildformat-Einstellun- gen Ihrer anderen Geräte (Fernseher, Videorekorder). Wie das Menü Ihrer Set-Top Box auf dem Bildschirm dargestellt wird, kann sich mit der Einstellung des Bildformats ver- ändern.
Seite 97 Einstellungen Videoformat Das Videoformat ist die Einstellung, die festlegt, in welcher Codierung das Signal an den Fernseher bzw. an einen Videorekorder weitergegeben wird. > Einstellungen > TV > Videoformat Wählen und bestätigen Sie ein Videoformat. Das Videoformat wird angepasst, die Einstellung wird gespeichert. Mögliche Einstellungen Sie wählen für den Fernseher und den Videorekorder das optimale Format.
Seite 98: Kindersicherung
Einstellungen Bild in Bild Sie legen fest, in welcher Ecke des Bildschirms das kleine Bild im Bild („Picture in Picture“, PIP) angezeigt werden soll. > Einstellungen > TV > Bild in Bild Wählen Sie, wo das Bild im Bild angezeigt werden soll. Mögliche Einstellungen Bild in Bild oben rechts Bild in Bild unten rechts...
Seite 99 Einstellungen Kindersicherung aktivieren > Einstellungen > TV Wählen und öffnen Sie das Menü Kindersicherung. Als aktueller Status der Kindersicherung wird Deaktiviert angezeigt. Wählen Sie die Option Ändern, um die PIN-Eingabe zu öffnen. Geben Sie nacheinander die 4 Ziffern Ihrer gewünschten PIN ein. Mit der roten Farbtaste können Sie eine evtl.
Seite 100: Allgemein
Einstellungen Allgemein > Einstellungen > Allgemein Ebene 3 Ebene 4 Tastenton Tastenton aus Tastenton 1 ein Tastenton 2 ein Tastenton 3 ein Transparenz Anzeigedauer Oberfläche Standard Skin LCD TV Skin Menü-Sprache Deutsch English Türkçe LED-Helligkeit Audio-Ausgang Stereo-Ausgang Digital-Ausgang Startoption Energiesparmodus Schnellstartmodus Tastenton Wählen Sie den Ton, den Sie beim Drücken einer Taste auf der Fernbedienung hören...
Seite 101 Einstellungen Transparenz Für die Darstellung des Menüs auf dem Bildschirm können Sie eine Transparenz einstel- len. Das ist praktisch, wenn Sie das laufende Programm oder die Auswirkung einer geänderten Einstellung gleich sehen möchten. Beispielsweise sehen Sie mit einem transparenten Menü, in welcher Bildschirmecke das kleine Bild der Funktion „Bild in Bild“ dargestellt wird.
Seite 102: Menüsprache
Einstellungen Menü-Sprache Sie können die Sprache, in der das Menü angezeigt wird, wählen. Sämtliche Texte des Programms erscheinen in der ausgewählten Menü-Sprache. Die Texte, die Sie über DVB-S empfangen, werden weiterhin in der ausgestrahlten Spra- che und nicht in der Menü-Sprache angezeigt. Das gilt für EPG- und Info-Texte, Video- text und selbst notierte Informationen.
Seite 103: Energiesparmodus
Einstellungen Startoption Durch Auswahl der Startoption legen Sie die Bedingungen für die Betriebsbereitschaft und den Systemstart Ihrer Set-Top Box fest. > Einstellungen > Allgemein > Startoption Wählen und aktivieren Sie die gewünschte Startoption. Die Einstellung wird übernommen und gespeichert. Mögliche Einstellungen Energiesparmodus Minimaler Stromverbrauch (Werkseinstellung) Beim Ausschalten (Stand-by) wird die Set-Top Box vollstän-...
Seite 104: Verbindung Wählen
Einstellungen > Einstellungen > Satellit Ebene 3 Ebene 4 Verbindung Standard DiSEqC 1.0 DiSEqC 1.2 Standard Diseqc 1.0 Diseqc 1.2 Auswahl der Rotor-Position Endpositionen Manuelle Suche Auto-Suche Sender-Info Verbindung wählen Abhängig vom Typ Ihrer SAT-Anlage wählen Sie im Menü Verbindung das geeignete Kommunikationsprotokoll.
Seite 105: Fest Stehende Sat-Anlage Konfigurieren
Einstellungen Folgende Verbindungen stehen zur Auswahl: Für fest stehende SAT-Anlagen (Siehe „Fest stehende SAT-Anlage konfigurieren” auf Seite 102.) Standard SAT-Anlagen ohne Multischalter Sie tragen bis zu 2 Satellitenpositionen ein, auf die Ihre SAT- Anlage ausgerichtet ist. Der Kompatibilitätsmodus ist als Grundeinstellung Ihrer Set- Top Box voreingestellt.
Seite 106 Einstellungen Im Menü Diseqc 1.0 werden vier Satellitenpositionen angezeigt. Tragen Sie hier die Satelliten ein, auf die Ihre SAT-Anlage ausgerichtet ist. Deaktivieren Sie ggf. nicht benötigte Satellitenpositionen. Wählen Sie die Satellitenposition, die Sie ändern möchten. Tragen Sie den Sie den gewünschten Satelliten auf der gewählten Satel- litenposition ein, siehe „Satelliten wählen”...
Seite 107 Einstellungen Transponderdaten ändern Für jede Satellitenposition haben Sie die Möglichkeit, die für den gewählten Satelliten voreingestellten Transponderdaten temporär zu ändern, um weitere Transponder über- prüfen zu können. Ebenso können Sie z. B. die Daten eines neuen Satelliten eintragen. Öffnen Sie das Menü der aktiven Verbindung und wählen Sie die Satelli- tenposition, deren Transponderdaten Sie ändern möchten.
Seite 108: Drehanlage Konfigurieren
Einstellungen Drehanlage konfigurieren Der Verbindungstyp DiSEqC 1.2 dient der Konfiguration von Drehanla- gen. Die Auswahl der Satelliten und die Änderung von Transponderdaten erfolgt analog zur Beschreibung im Kapitel „Fest stehende SAT-Anlage konfigurieren” auf Seite 102. > Einstellungen > Satellit > Diseqc 1.2 (Nur verfügbar bei Auswahl der Option DiSEqC 1.2 im Menü...
Seite 109 Einstellungen ì Speichern Sie die neue Rotorposition mit der Taste und wählen Sie anschließend bei Bedarf eine weitere Satellitenposition aus. Mit der roten Farbtaste brechen Sie den Vorgang ab, ohne die Änderung zu speichern. Wenn sich die angezeigten Werte nicht ändern, während Sie den Rotor drehen, sollten Sie die Betriebsbereitschaft Ihrer Drehanlage überprüfen (z.
Seite 110 Einstellungen > Einstellungen > Satellit > Diseqc 1.2 Gespeicherte Endpositionen löschen: Öffnen Sie das Menü Auswahl der Rotor-Position. Wählen Sie die Option Endpositionen löschen. Die Daten einer evtl. vorhergehenden Konfiguration werden gelöscht. Endposition Ost ermitteln: Wählen Sie die Option Richtung OST drehen. Der Rotor dreht kontinuierlich Richtung Ost.
Seite 111: Sender Suchen
Einstellungen Sender suchen Im Menü Satellit finden Sie alle Optionen, die Sie zur Aktualisierung der Senderliste benötigen. Im Lieferzustand sind bereits einige Sender voreingestellt. Weitere Sender, die Sie mit Ihrer SAT-Anlage empfangen können, suchen Sie manuell oder automatisch: Manuelle Suche: Wählen Sie die manuelle Suche, wenn Sie gezielt nach bestimm- ten Sendern oder Satelliten suchen möchten.
Seite 112 Einstellungen > Einstellungen > Satellit Wählen Sie den gewünschten Suchmodus. Zur Auswahl stehen die Menüs Manuelle Suche und Auto-Suche. Wählen Sie die Satellitenposition, die Sie durchsuchen möchten. Es ste- hen alle Satelliten zur Auswahl, die Sie für die gewählte Verbindung ein- getragen haben.
Seite 113 Einstellungen Manuelle Suche: Öffnen Sie den Dialog zur Änderung der Tranpon- derdaten, siehe „Transponderdaten ändern” auf Seite 104. Auto-Suche: Wählen Sie die gewünschte Suchstrategie. – Such-Typ: Auto: Ihre Set-Top Box wählt automatisch die für den angezeigten Satelliten geeignete Suchstrategie aus. –...
Seite 114: Signal-Qualität
Einstellungen Sender Info > Einstellungen > Satellit > Sender-Info Im Menü Sender-Info sehen Sie alle technischen Informationen zum aktuellen Sender. Sie sehen die spezifischen Senderdaten, die Frequenzeinstellungen und die aktuelle Empfangsqualität: In der ersten Zeile des Menüs sehen Sie die Sendernummer und den Namen des Senders.
Seite 115: Aufnahme
Einstellungen Aufnahme Einstellungen für Aufnahmen Um mit Ihrer Set-Top Box Sendungen aufzunehmen, müssen einige Voraussetzungen erfüllt sein (siehe „Voraussetzungen für den Start einer Aufnahme” auf Seite 64). Eine dieser Voraussetzungen ist, dass Sie einen Aufnahme-Ordner festgelegt haben. Außer- dem ist es sinnvoll, wenn Sie Zeiten festlegen für den Vorlauf, den Nachlauf, den Sys- temstart und die Länge von Timeshift-Aufnahmen.
Seite 116 Einstellungen Aufnahme-Ordner auf einem Datenträger Beachten Sie, dass das Verzeichnis für die Aufnahmen relativ groß sein muss: Als groben Schätzwert kann man den benötigten Speicherplatz mit etwa 10 GB Speicherbedarf je 5 Stunden Aufnahme berechnen. Aufnahmen können nur gestartet oder programmiert werden, wenn mehr als ein 1 GB freier Speicherplatz verfügbar ist.
Seite 117: Vorlaufzeit
Einstellungen > Einstellungen > Aufnahme > Aufnahme-Ordner Wenn ein Aufnahme-Ordner eingestellt ist, wird dieser angezeigt. Wählen Sie den Eintrag Aufnahme-Ordner ändern. Wählen Sie den Eintrag Aufnahme auf Videorekorder. Bestätigen Sie Ihre Auswahl. Kein Aufnahme-Ordner Wenn kein Aufnahme-Ordner eingestellt ist, können keinerlei Aufnahmen gemacht werden.
Seite 118: Nachlaufzeit
Einstellungen Nachlaufzeit Um zu gewährleisten, dass auch die Sendungen vollständig aufgenommen werden, die später enden als vorgesehen, geben Sie eine Nachlaufzeit ein. Jede Aufnahme endet um die als Nachlaufzeit eingegebene Zeitspanne später als angegeben. Beachten Sie, dass eine lange Nachlaufzeit viel Speicherplatz im Auf- nahme-Ordner benötigt.
Seite 119: Epg-Modus
Einstellungen EPG-Modus Mit der Set-Top Box Gigaset M750 S stehen Ihnen zwei verschiedene elektronische Pro- grammzeitschriften (EPG) zur Auswahl, siehe „EPG: Elektronische Programmzeitschrift” auf Seite 53. Im Menü EPG-Modus wählen Sie aus, welche EPG-Daten Sie nutzen möch- ten. Im Lieferzustand ist der EPG-Modus TV DIGITAL EPG voreingestellt.
Seite 120: Software
Aktualisieren Sie die Software nur dann, wenn Ihre Set-Top Box nicht mehr ein- wandfrei funktioniert. Normalerweise ist eine Aktualisierung der Software nicht nötig. Verwenden Sie ausschließlich die Original-Software der Siemens AG. Bei Verwendung von Software, die nicht von der Siemens AG freigegeben wurde, wird jegliche Haftung ausgeschlossen. Software-Version überprüfen Die neue Version der Software erhalten Sie über Ihre SAT-Anlage oder im Internet unter...
Seite 121: Software-Update: Manuell
Einstellungen Sie dürfen das Software-Update auf keinen Fall unterbrechen! Eine Stö- rung während des Software-Updates kann dazu führen, dass Ihre Set-Top Box unbrauchbar wird. Führen Sie ein Software-Update nur durch, wenn Ihre Set-Top Box nicht mehr einwandfrei funktioniert und eine Aktualisierung der Software nötig ist.
Seite 122: Software-Update: Über Satellit
Einstellungen > Einstellungen > Software > Automatisch Die angeschlossenen Datenträger werden nach einem Software-Update durchsucht. Wenn eine Update-Datei gefunden wird, können Sie diese installieren. Beantworten Sie die Sicherheitsabfrage mit Ja, um das Software-Update zu starten. Die Set-Top Box überprüft die Update-Datei. Während das Software-Update läuft, sehen Sie einen Fortschrittsbalken auf dem Bildschirm.
Seite 123: Netzwerk
Einstellungen Beantworten Sie diese Meldung mit einer der folgenden Optionen: – Ja Das Software-Update wird sofort ausgeführt (siehe „Software-Update: Automa- tisch” auf Seite 118). Die Set-Top Box wird erst nach Abschluss des Updates nor- mal gestartet. – Nein Das Software-Update wird nicht ausgeführt. Die Set-Top Box startet normal. Die Update-Meldung wird erst dann wieder angezeigt, wenn ein weiteres Software- Update zur Verfügung steht.
Seite 124: Netzlaufwerke
Einstellungen > Einstellungen > Netzwerk Ebene 3 Ebene 4 Ebene 5 Gerätename ⁄ IP-Adresse Auto DHCP IP-Adresse manuell eingeben IP-Adresse Subnetzmaske Gateway-Adresse Netzlaufwerke Netzlaufwerk 1 Netzlaufwerk 2 Netzlaufwerk 3 Netzlaufwerk 4 Netzlaufwerk 5 Gerätename Sie geben Ihrer Set-Top Box einen eindeutigen Gerätenamen, der in Ihrem Netzwerk noch nicht anderweitig verwendet wird.
Seite 125: Status
Einstellungen Status Sie sehen die aktuellen Versionsnummern und weitere Informationen zu Ihrer Set-Top Box. Notieren Sie sich diese Informationen, bevor Sie ein Update installieren oder sich mit der Service-Hotline in Verbindung setzen. > Einstellungen > Status Software-Version Aktuelle Versionsnummer der Geräte-Software Ihrer Set-Top Box.
Seite 126: Werkseinstellung
Einstellungen Werkseinstellung Indem Sie Ihre Set-Top Box auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, löschen Sie alle Einstellungen, die Sie selbst vorgenommen haben. Beachten Sie, dass hierbei auch die Netzwerkeinstellungen, die Senderliste und alle anderen speziellen Einstellungen gelöscht werden. Notieren Sie zunächst die Einstellungen, die Ihnen wichtig sind (Reihenfolge der Fern- sehsender, Netzwerk-Einstellungen etc.) >...
Seite 127 Einstellungen Menü Standard-Wert Transparenz Die Transparenz der Menü-Darstellung wurde auf 0 (keine Transparenz) zurückgesetzt. Anzeigedauer Die Anzeigedauer der Info-Leisten wurde auf 4 Sekunden zurückgesetzt. Oberfläche Die Oberfläche wurde auf die Standardeinstellung zurückge- setzt. Menü-Sprache Die Menüsprache wurde auf Deutsch zurückgesetzt. LED-Helligkeit Die Helligkeit der LEDs der Set-Top Box wurde auf 3 (hell) zurückgesetzt.
Seite 128: Usb-Speichermedium
Einstellungen USB-Speichermedium Im folgenden Kapitel finden Sie Informationen, wie Sie ein USB-Speichermedium forma- tieren, überprüfen und reparieren lassen. Weitere Informationen zum Umgang mit USB- Speichermedien finden Sie im Kapitel „USB-Speichermedium anschließen” auf Seite 22. USB-Speichermedium formatieren Wenn Sie ein USB-Speichermedium angeschlossen haben, können Sie dieses über Ihre Set-Top Box formatieren.
Seite 129: Usb-Speichermedium Überprüfen Und Reparieren
Einstellungen USB-Speichermedium überprüfen und reparieren Wenn Ihre Set-Top Box ein USB-Speichermedium nicht lesen kann, liegt dies möglicher- weise daran, dass dessen Dateistruktur fehlerhaft ist. Dies kann vorkommen, wenn die Verbindung des USB-Speichermediums ohne vorherige Deaktivierung getrennt wird. Bevor Sie das USB-Speichermedium formatieren und damit die darauf gespeicherten Daten verlieren, überprüfen Sie diese.
Seite 130: Tv Digital
Die Inhalte des Angebots TV DIGITAL EPG werden in Verbindung mit dem senderunabhängigen Informationsdienst TV DIGITAL bereitgestellt. Die Siemens AG übernimmt keine Gewähr für die Verfügbarkeit dieses Dienstes. Mit Ihrer Set-Top Box haben Sie die Möglichkeit, sich umfassend über das aktuelle TV-Programm zu informieren.
Seite 131: Das Menü
Das Menü Das Menü Das Menü bietet Ihnen einen übersichtlichen Zugriff auf alle Möglichkeiten. Sie rufen den Videotext oder die elektronische Programmzeitschrift auf, öffnen eine Playlist oder eine andere Datei, programmieren Aufnahmen und sehen diese an, und Sie passen die Einstellungen Ihrer Set-Top Box Ihren Bedürfnissen an.
Seite 132: Struktur Des Hauptmenüs
Das Menü Struktur des Hauptmenüs Menüeintrag Kurzbeschreibung Videotext Ruft den Videotext des momentan eingestellten Senders auf. Weitere Informationen lesen Sie im Kapitel „Videotext” auf Seite 59. Favoriten Öffnet eine Übersicht über die Favoritenlisten. Die Liste Global ist die Senderliste, in der alle Sender enthalten sind, die bei der letzten Sen- dersuche gefunden wurden.
Seite 133: Struktur Des Menüs Einstellungen
Das Menü Struktur des Menüs Einstellungen Untermenü Ebene 3 Kurzbeschreibung Bildformat Geeignetes Format (16:9, 4:3 etc.) für den angeschlossenen Fernseher wählen Videoformat Geeignetes Videosignal (FBAS / S-Video) für den angeschlossenen Fernseher wählen Sprachen Standardsprache festlegen, mit der Sendun- gen bei mehrsprachiger Ausstrahlung auto- matisch wiedergegeben werden Bild in Bild Position des kleinen Bildes im großen Bild...
Seite 134 Das Menü Untermenü Ebene 3 Kurzbeschreibung Satellit Manuelle Suche Umfang der Sendersuche wählen und manu- ellen Suchlauf starten Auto-Suche Umfang der Sendersuche wählen und auto- matischen Suchlauf starten Sender-Info Informationen zum aktuell ausgewählten Sender anzeigen Aufnahme Aufnahme-Ordner Verzeichnis auf einem USB-Speichermedium oder einem PC, in dem Aufnahmen und andere Daten gespeichert werden Vorlaufzeit...
Seite 135: Hintergrundprozesse
Hintergrundprozesse Hintergrundprozesse Sie schalten Ihre Set-Top Box abends in den Stand-by-Modus. Die Set-Top Box ist im Stand-by-Modus nicht völlig inaktiv, sondern aktuali- siert für Sie die Daten der elektronischen Programmzeitschrift, lädt ggf. eine neue Geräte-Software herunter und startet geplante Aufnahmen zuverlässig und pünktlich.
Seite 136: Glossar
Glossar Glossar Azimut Himmelsrichtung. Wird bei der Ausrichtung der SAT-Anlage auf einen bestimmten Satel- liten durch Drehen des Parabolspiegels eingestellt. Der Azimut wird im Winkelmaß Grad angegeben, wobei die Himmelsrichtung Süd mit 0° definiert ist. Der Positionswert eines Satelliten beschreibt die Abweichung von 0° in östlicher oder in westlicher Richtung (z.
Seite 137 Glossar Digital Video Broadcasting. Standard für die Übertragung von digitalen Fernsehangebo- ten. Durch eine Datenkompression nach MPEG-2 Standard und die spezielle Abstim- mung der Modulationsverfahren auf die verwendete Übertragungstechnik wird eine Bild- und Tonqualität erreicht, welche die Qualität der bisherigen analogen Verfahren deutlich übersteigt.
Seite 138 Glossar F-Stecker Schraubverbindung für den Anschluss von Antennenkabeln bei SAT-Anlagen. FBAS Farbbildaustast-Synchronisationssignal (auch: Composite-Signal). Übertragungsstan- dard, bei dem Farb- und Helligkeitsinformationen zu einem analogen Signal zusammen- gefasst und über ein Kabel übertragen werden. Festplatte Massenspeichergerät für die Aufzeichnung digitaler Daten. Die Set-Top Box kann Fern- sehsendungen auf einer Festplatte aufzeichnen oder Multimedia-Dateien einer Fest- platte auf dem Fernseher wiedergeben.
Seite 139 Glossar MAC-Adresse Media Access Control. Die MAC-Adresse dient zur weltweit eindeutigen Identifizierung eines Netzwerkadapters. Sie besteht aus sechs Teilen (hexadezimalen Zahlen), z. B. 00:01:E3:FA:B1:8E. Die MAC-Adresse wird vom Hersteller des Netzwerkadapters verge- ben und kann nicht geändert werden. Mbps Megabits pro Sekunde (auch Mbit/s). Maßeinheit für die Übertragungsrate. Die Geschwindigkeit der Datenübertragung zwischen zwei Geräten wird gemessen in der Anzahl von Bits, die pro Sekunde übertragen werden.
Seite 140 Glossar Packet-Identifier. Kennzahlen für die exakte Zuordnung einzelner Signalpakete zu einem Sender. Durch die Kombination von mehreren PIDs, z. B. für Audio-, Video-PID und PCR-Signale (Program Clock Reference), wird ein Sender eindeutig identifiziert. Die PIDs werden den Sendern in der Regel vom Betreiber des Satelliten zugeteilt. Entspre- chende PID-Übersichtslisten werden von den Betreibern beispielsweise im Internet ver- öffentlicht.
Seite 141: Timeshift
Glossar Set-Top Box (STB) Handelsübliche Bezeichnung für Zusatzgeräte, die Daten empfangen, dekodieren und zur Wiedergabe an ein Fernsehgerät übertragen. Ein DVB Receiver beispielsweise emp- fängt komprimierte digitale Fernsehsignale und wandelt diese in Bild- und Tonsignale um, die von einem Fernseher dargestellt werden können. SI-Daten Zusätzliche Daten, die als DVB Service Information (DVB-SI) zusammen mit den Fernseh- signalen übertragen werden.
Seite 142: Übersicht Über Die Dateitypen
Glossar Universal Serial Bus. Schnittstelle für viele Peripheriegeräte, die beim Anschließen auto- matisch erkannt werden. Die Gigaset M750 S Set-Top Box unterstützt den Standard USB 2.0 mit einer maximalen Übertragungsrate von 480 Mbps. ACHTUNG: Ein USB-Speicher- medium müssen Sie abmelden, bevor Sie die Verbindung trennen.
Seite 143: Anhang
Anhang Anhang Fehlerbehebung Bei Problemen, welche die Installation oder Ausrichtung Ihrer SAT-Anlage betreffen, lesen Sie bitte die Informationen im Kapitel „Hinweise zur Aus- richtung der SAT-Anlage” auf Seite 20. Wenden Sie sich bitte an den Fachhandel für Radio- und Fernsehtechnik, wenn Änderungen an Ihrer SAT-Anlage vorgenommen werden müssen.
Seite 144 Anhang Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Wiedergabe von Geräte mit Elektromotor Prüfen Sie, ob ein solches Gerät Bild und Ton ist (z. B. Staubsauger, Mixer, in Ihrem Haus in Betrieb ist. gestört. Bohrmaschine) können Schalten Sie nicht benötigte die Wiedergabe stören. Geräte ggf.
Seite 145 Anhang Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Lautstärke kann Der Fernseher ist mit dem Stecken Sie das entsprechende nicht verändert wer- Anschluss AV2 (VCR) ver- SCART-Kabel in den Anschluss den. bunden. AV1 (TV). Die Set-Top Box findet Die Stromversorgung der Schalten Sie die Stromver- keine Fernsehsender.
Seite 146 Set-Top Box. Lesen Sie dium einmal nicht korrekt hierzu das Kapitel „USB-Speicher- abgemeldet worden. medium überprüfen und reparie- ren” auf Seite 126. Weitere Problemlösungen und FAQs (Frequently Asked Questions, häufig gestellte Fra- gen) finden Sie im Internet unter www.siemens.de/gigaset.
Seite 147: Technische Daten
Anhang Technische Daten Modell: Gigaset M750 S 1 DVB-S Tuner LAN: 100 Mbps Ethernet, CAT-5 Kabel USB 2.0: 2 USB-Master Schnittstellen: USB1 und USB2 SCART: 2 Euro AV-Buchsen: AV 1 für TV, AV 2 für VCR Cinch: Audio R und Audio L...
Seite 148: Kundenservice (Customer Care)
Österreich 09 00 30 08 08 (1,35 Euro/Min.) Es erwarten Sie qualifizierte Siemens-Mitarbeiter, die Ihnen bezüglich Produktinfor- mation und Installation kompetent zur Seite stehen. Im Falle einer notwendigen Reparatur, evtl. Garantie- oder Gewährleistungsansprü- che erhalten Sie schnelle und zuverlässige Hilfe bei unseren Service-Centern in: Deutschland 0 18 05 33 32 20 (0,12 Euro/Min.)
Seite 149: Garantie-Urkunde (Deutschland)
Durch eine erbrachte Garantieleistung verlängert sich der Garantiezeitraum nicht. Soweit kein Garantiefall vorliegt, behält sich Siemens vor, dem Kunden den Aus- tausch oder die Reparatur in Rechnung zu stellen. Siemens wird den Kunden hierü- ber vorab informieren. Eine Änderung der Beweislastregeln zum Nachteil des Kunden ist mit den vorste- henden Regelungen nicht verbunden.
Seite 150: Garantie-Urkunde (Österreich)
Neugeräte und deren Komponenten, die aufgrund von Fabrikations- und/oder Mate- rialfehlern innerhalb von 24 Monaten ab Kauf einen Defekt aufweisen, werden von Siemens nach eigener Wahl gegen ein dem Stand der Technik entsprechendes Gerät kostenlos ausgetauscht oder repariert. Für Verschleißteile (z. B. Akkus, Tastaturen, Gehäuse) gilt diese Haltbarkeitsgarantie für sechs Monate ab Kauf.
Seite 151: Gigaset M750 S - Freie Software
Gigaset M750 S – Freie Software Gigaset M750 S – Freie Software Die Gigaset M750 S Set-Top Box enthält unter anderem Freie Software, die unter der GNU General Public License und der GNU Lesser General Public License lizenziert ist. Diese Freie Software wurde von Dritten entwickelt und ist urheberrechtlich geschützt.
Seite 152: Gnu General Public License (Gpl)
GNU General Public License (GPL) Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
Seite 153 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License.
Seite 154 those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licen- sees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.
Seite 155 4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or dis- tribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License.
Seite 156 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Pro- gram under this License may add an explicit geographical distribution limitation exclu- ding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded.
Seite 157: How To Apply These Terms To Your New Programs
How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redis- tribute and change under these terms.
Seite 158: Gnu Lesser General Public License (Lgpl)
GNU Lesser General Public License (LGPL) Version 2.1, February 1999 Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.
Seite 159 Finally, software patents pose a constant threat to the existence of any free program. We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free pro- gram by obtaining a restrictive license from a patent holder. Therefore, we insist that any patent license obtained for a version of the library must be consistent with the full freedom of use specified in this license.
Seite 160 GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License Agreement applies to any software library or other program which con- tains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License (also called "this License").
Seite 161 d) If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be sup- plied by an application program that uses the facility, other than as an argument passed when the facility is invoked, then you must make a good faith effort to ensure that, in the event an application does not supply such function or table, the facility still operates, and performs whatever part of its purpose remains meaning- ful.
Seite 162 the requirement to distribute the source code, even though third parties are not com- pelled to copy the source along with the object code. 5. A program that contains no derivative of any portion of the Library, but is designed to work with the Library by being compiled or linked with it, is called a "work that uses the Library".
Seite 163 b) Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library. A suitable mechanism is one that (1) uses at run time a copy of the library already present on the user's computer system, rather than copying library functions into the exe- cutable, and (2) will operate properly with a modified version of the library, if the user installs one, as long as the modified version is interface-compatible with the version that the work was made with.
Seite 164 9. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Library or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Library (or any work based on the Library), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Library or works based on it.
Seite 165 12. If the distribution and/or use of the Library is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Library under this License may add an explicit geographical distribution limitation exclu- ding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded.
Seite 166: How To Apply These Terms To Your New Libraries
How to Apply These Terms to Your New Libraries If you develop a new library, and you want it to be of the greatest possible use to the public, we recommend making it free software that everyone can redistribute and change.
Seite 167: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis ..Programmierung ändern ..Programmierung löschen ... Aktive Playlist speichern ....Radio-Sendung .
Seite 168 Stichwortverzeichnis ..... Satellit ....Software Datei .
Seite 169 ..Gerätename Kundenservice TV DIGITAL Gigaset M750 S ....Möglichkeiten ..... .
Seite 170 Stichwortverzeichnis ..........Menü...
Seite 171 Stichwortverzeichnis ....Sender Stereoanlage ......DVB-SI Empfang aktivieren Störquellen .
Seite 172 Stichwortverzeichnis ........formatieren Videotext .

Siemens GIGASET M750 S Bedienungsanleitung

Zu Ihrer Sicherheit

Die DVB-S Set-Top Box Gigaset M750 S

Hinweise zur Bedienung

Gigaset M750 S Installieren

Netzlaufwerke Verbinden

Fernsehen

Radio Hören

Mit der Set-Top Box Aufnehmen

Multimedia-Dateien Wiedergeben

Einstellungen

Tv Digital

Das Menü

Hintergrundprozesse

Glossar

Anhang

Gigaset M750 S - Freie Software

Stichwortverzeichnis

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Siemens GIGASET M750 S

Inhaltszusammenfassung für Siemens GIGASET M750 S

Inhaltsverzeichnis