Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. UBI Anleitungen
  4. Scanner
  5. MaxiScan 2200
  6. Installationsanleitung

UBI MaxiScan 2200 Installationsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
M a x i S c a n
2 2 0 0
Installationsanleitung
Edition 1.0
August 1997
MS/2200/IG/10/D/970831
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für UBI MaxiScan 2200

  • Seite 1 M a x i S c a n 2 2 0 0 Installationsanleitung Edition 1.0 August 1997 MS/2200/IG/10/D/970831...
  • Seite 2 Richtlinien über EMV (Emission und Unempfindlichkeit) für Anwendungen in Handel, Leichtindustrie und Bürobetrieb. Der Betrieb des MaxiScan 2200 ist vollkommen ungefährlich, sofern die Anleitungen in den offiziellen Unterlagen zum Gerät befolgt werden. Alle Angaben im vorliegenden Handbuch haben lediglich informativen Charakter und können sich unangekündigt ändern.
  • Seite 3 Sven Skarendahl Präsident UBI übernimmt keinerlei Verantwortung in Bezug auf die Einhaltung der genannten EG-Richtlinien, wenn das Erzeugnis in anderer Weise als in den von UBI herausgegebenen Anleitungen beschrieben installiert oder verwendet oder es modifiziert wird. UBI Scanner Technology Center Immeuble Le Naurouze, Rue Carmin Voie No.3, Innopole - BP 187, 31676 Labège Cedex, France...
  • Seite 4 MS/2200/IG/10/D/970831...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    9 Einstellungen für den Betrieb ................9-1 Erläuternde Anhänge A Aufbau der verstellbaren Halterung ............. A-1 B Einbau des MaxiScan 2200 in eine feste Leseposition ........ B-1 C Umstecken des Kabels ................C-1 D Wartung und Austausch des roten Lesefensters ......... D-1 E Einstellwerte der Datenübertragung ............
  • Seite 6 Das Vorgehen . . . MS/2200/IG/10/D/970831...

  • Seite 7: Prüfen Sie Auf Vollständigkeit

    Prüfen Sie auf Vollständigkeit Erforderlich sind ... der passende MaxiScan 2200 immer das passende Kabel die vorliegende MaxiScan 2200-Installationsanleitung ggf. eine Broschüre mit Hinweisen für Anwender des MaxiScan 2200 Grundplatte rote Ersatzscheibe für das Lesefenster zusätzliches Netzteil fallweise einstellbarer Ständer Referenzhandbuch zum MaxiScan 2200 Zusätzliches Netzteil...
  • Seite 8 1. Prüfen Sie auf Vollständigkeit MS/2200/IG/10/D/970831...

  • Seite 9: Installieren Sie Den Maxiscan 2200

    Installieren Sie den MaxiScan 2200 Wie wollen Sie ihn verwenden? Normale Anwendung Der MaxiScan 2200 wird freistehend aufgestellt - die Waren werden lediglich vor dem Lesefenster vorbeigeführt. Im Falle zu großer oder unhandlicher Waren wird der Scanner einfach in die Hand genommen.
  • Seite 10 2. Installieren Sie den MaxiScan 2200 Verstellbarer Ständer Soll die Leserichtung konstant (senkrecht oder waagerecht) sein, so empfiehlt sich der wahlweise erhältliche einstellbare Ständer. Das Aufstellen ist in Anhang A beschrieben. Auch mit diesem Ständer können Sie den MaxiScan Bedarfsfall...

  • Seite 11: Schalten Sie Den Rechner Ab Und Schließen Sie Den Scanner An

    Schalten Sie den Rechner ab und schließen Sie den Scanner an Mögliche Schnittstellen Wedgeanschluß ....................3-2 RS232-Direktanschluß ..................3-3 RS232-Zwischenanschluß ................3-4 IBM 46xx-Registrierkassen ................3-5 OCIA-Registrierkassen .................3-6 Wand-Emulation ...................3-7 Wedgeanschluß Der Scanner befindet sich zwischen Tastatur und Rechner: die Scannerdaten werden wie Tastatureingaben übertragen. Dadurch wird der Scanner sofort mit jedem Programm verwendbar (zusätzliches Netzteil erforderlich) RS232-...
  • Seite 12 3. Schalten Sie den Rechner ab und schließen Sie den Scanner an Wedgeanschluß Tastatur- stecker Rechner Tastatur- kabel Netzteil Wedgekabel 1. Rechner abschalten. 2. Tastaturstecker aus der Buchse am Rechner ziehen. 3. Den Scanner unter Verwendung des Wedgekabels zwischen Tastatur und Rechner einbinden.

  • Seite 13: Rs232-Direktanschluß

    3. Schalten Sie den Rechner ab und schließen Sie den Scanner an RS232-Direktanschluß serielle Schnittstelle Rechner Netzteil (falls erforderlich) RS232-Kabel 1. Rechner abschalten. 2. Scanner mit dem RS-232-Kabel an den Rechner anschließen. Den Rechner abgeschaltet lassen! 3. Falls der Rechner ein zusätzliches Netzteil erforderlich macht: •...

  • Seite 14: Rs232-Zwischenanschluß

    3. Schalten Sie den Rechner ab und schließen Sie den Scanner an RS232-Zwischenanschluß serielle serielle Schnittstelle Schnittstelle Rechner Terminal Ï Terminal DÜE Ð Rechner RS232- Netzteil Zwischenkabel Die Voreinstellung der Scannerhardware erlaubt nur Datenübertragung über den DEE-Stecker (zum Rechner) 1. Rechner abschalten. 2.
  • Seite 15 3. Schalten Sie den Rechner ab und schließen Sie den Scanner an IBM 46xx-Registrierkassen Port 5x oder 9x IBM 46xx Kabel 1. Rechner abschalten. 2. Mit dem IBM 46xx-Kabel den Scanner an den Rechner anschließen. MS/2200/IG/10/D/970831...
  • Seite 16 3. Schalten Sie den Rechner ab und schließen Sie den Scanner an OCIA-Registrierkassen Scanner- eingang Rechner Netzteil (falls erforderlich) OCIA-Kabel 1. Rechner abschalten. 2. Mit dem OCIA-Kabel den Scanner an den Rechner anschließen. Den Rechner ausgeschaltet lassen! 3. Falls der Rechner ein zusätzliches Netzteil erforderlich macht: •...
  • Seite 17 3. Schalten Sie den Rechner ab und schließen Sie den Scanner an Wand-Emulation Scanner- Eingang Rechner Netzteil (erforderlchenfalls) Wand-Kabel 1. Rechner abschalten 2. Mit dem Wand-Kabel den Scanner an den Rechner anschließen Den Rechner ausgeschaltet lassen! 3. Falls der Rechner ein zusätzliches Netzteil erforderlich macht: •...
  • Seite 18 3. Schalten Sie den Rechner ab und schließen Sie den Scanner an MS/2200/IG/10/D/970831...

  • Seite 19: Schalten Sie Den Rechner Ein

    Schalten Sie den Rechner ein Bedeutung der akustischen Signale und der blinkenden LEDs Die rote Einschaltanzeige am MaxiScan 2200 muß aufleuchten. Zustandsanzeige Scanner blinkt entsprechend Schnittstellenkonfiguration einige Male orange: Häufigkeit Schnittstellenkonfiguration rote Einschalt- anzeige grün/orange Zustandsanzeige 2mal RS232-Direktanschluß RS232-Zwischenanschluß 3mal...
  • Seite 20 4. Schalten Sie den Rechner ein MS/2200/IG/10/D/970831...

  • Seite 21: Konfigurieren Sie Den Scanner

    Konfigurieren Sie den Scanner Sicherheitshinweis für Laser Der Umgang mit dem MaxiScan 2200 ist vollkommen ungefährlich, wenn Sie sich an die vorliegende Installationsanleitung halten. Wie bei allen Lasergeräten sollten Sie es vermeiden, direkt in den Strahl zu sehen: längerer Augenkontakt mit dem Laserstrahl kann zu Augenschäden führen.
  • Seite 22 5. Konfigurieren Sie den Scanner Einlesen der Codes aus dieser Anleitung Die Codes in dieser Anleitung stehen weit auseinander. Dadurch wird das Einlesen des falschen Codes vermieden. Dennoch empfehlen wir zur Sicherheit, die nicht benötigte Seite nach hinten zu falten: Zum Einscannen des Codes nur diejenige Seitenecke vor den Scanner halten, in der sich der gewünschte Code befindet.

  • Seite 23: Geben Sie Die Systemspezifische Schnittstellennummer Ein

    Falls Sie keine Schnittstellennummer für Ihren Rechner finden . . . Finden Sie unter den Vorgaben keine für Ihr System passende Schnittstellennummer, so müssen Sie selbst eine Nummer zusammenstellen. Falls Sie nicht wissen, welche Nummer die richtige ist, fragen Sie Ihre UBI-Vertretung. 1. Lesen MaxiScan...
  • Seite 24 6. Geben Sie die systemspezifische Schnittstellennummer ein 2. Lesen Sie dann die einzelnen Ziffern Ihrer Schnittstellenummer von den letzten Blättern dieser Installationsanleitung ein und zum Schluß den Strichcode für „Auswahl Ende“, der sich bei den Ziffern befindet. Beispiel Eingabe der Nummer 102 1.

  • Seite 25: Vordefinierte Schnittstellennummern: Wedgeanschluß

    6. Geben Sie die systemspezifische Schnittstellennummer ein Vordefinierte Schnittstellennummern: Wedgeanschluß IBM PC AT und kompatible 200: QWERTY - Englisch 201: AZERTY - Französisch 204: QWERTZ - Deutsch 205: QWERTY - Schwedisch / Finnisch MS/2200/IG/10/D/970831...
  • Seite 26 6. Geben Sie die systemspezifische Schnittstellennummer ein Vordefinierte Schnittstellennummern: Wedgeanschluß IBM PC AT und kompatible 207: - QWERTY - Norwegisch 208: QWERTY - Dänisch 2020: QWERTZ - Schweiz / Französisch MS/2200/IG/10/D/970831...
  • Seite 27 6. Geben Sie die systemspezifische Schnittstellennummer ein Vordefinierte Schnittstellennummern: RS-232 (serielle Schnittstelle) 100: Standard-RS-232 C (9600, 7, E, 2) 101: TTL 102: PC-Term MS/2200/IG/10/D/970831...

  • Seite 28: Vordefinierte Schnittstellennummern: Wand-Emulation

    6. Geben Sie die systemspezifische Schnittstellennummer ein Vordefinierte Schnittstellennummern: Wand-Emulation 130: Digitale Wand-Emulation 131: Analoge Wand-Emulation MS/2200/IG/10/D/970831...

  • Seite 29: Vordefinierte Schnittstellennummern: Ibm 46Xx-Registrierkassen

    6. Geben Sie die systemspezifische Schnittstellennummer ein Vordefinierte Schnittstellennummern: IBM 46xx-Registrierkassen 110: IBM 46xx-Registrierkassen, Port 9x 111: IBM 46xx-Registrierkassen, Port 5x MS/2200/IG/10/D/970831...

  • Seite 30: Vordefinierte Schnittstellennummern: Ocia Registrierkassen

    6. Geben Sie die systemspezifische Schnittstellennummer ein Vordefinierte Schnittstellennummern: OCIA Registrierkassen 120: TEC OCIA-Registrierkassen 121: TEC OCIA-Registrierkassen Erste Art Zweite Art 122: NCR OCIA-Registrierkassen MS/2200/IG/10/D/970831...

  • Seite 31: Stellen Sie Die Datenübertragung Ein

    Strichcodes ein. Im Anhang E sind alle möglichen Einstellungen für alle unterstützten Schnittstellen sowie die Voreinstellungen für einige gängige Schnittstellennummern aufgeführt. Alle Einstellungsmöglichkeiten für alle unterstützten Schnittstellen finden Sie im Referenzhandbuch zum MaxiScan 2200 . Rücksetzen auf die Voreinstellungen Sollen alle...

  • Seite 32: Allgemeine Einstellwerte Für Den Wedgeanschluß

    7. Stellen Sie die Datenübertragung ein Allgemeine Einstellwerte für den Wedgeanschluß Die vordefinierten Einstellungen für Standardkonfigurationen sind durch Stern (*) gekennzeichnet. Verzögerung zwischen Zeichen Keine Verzögerung (*) 20 ms MS/2200/IG/10/D/970831...
  • Seite 33 7. Stellen Sie die Datenübertragung ein Allgemeine Einstellwerte für den Wedgeanschluß Abschlußzeichen Enter (*) Wagenrücklauf (CR) Tabulator Keines MS/2200/IG/10/D/970831...

  • Seite 34: Allgemeine Einstellwerte Für Rs232-Schnittstellen

    7. Stellen Sie die Datenübertragung ein Allgemeine Einstellwerte für RS232-Schnittstellen Die vordefinierten Einstellungen für Standardschnittstellen (Schnittstellennummer 100) sind durch Stern (*) gekennzeichnet. Übertragungsgeschwindigkeit 9600 (*) 19200 Datenbits Sieben (*) Acht MS/2200/IG/10/D/970831...
  • Seite 35 7. Stellen Sie die Datenübertragung ein Allgemeine Einstellwerte für RS232-Schnittstellen Parität Gerade (E) (*) Ungerade (O) Keine (N) MS/2200/IG/10/D/970831...
  • Seite 36 7. Stellen Sie die Datenübertragung ein Allgemeine Einstellwerte für RS232-Schnittstellen Stopbits Zwei (*) Eins Hardwareflußkontrolle (CTS/RTS) Aus (*) MS/2200/IG/10/D/970831...
  • Seite 37 7. Stellen Sie die Datenübertragung ein Allgemeine Einstellwerte für RS232-Schnittstellen Verzögerung zwischen Zeichen Keine Verzögerung (*) 10 ms MS/2200/IG/10/D/970831...
  • Seite 38 7. Stellen Sie die Datenübertragung ein Allgemeine Einstellwerte für RS232-Schnittstellen Steuerzeichen für Datenende (Abschlußzeichen) Zeilenvorschub+Wagenrücklauf (CR/LF) (*) Wagenrücklauf (CR) Zeilenvorschub (LF) Keines MS/2200/IG/10/D/970831...

  • Seite 39: Stellen Sie Die Codierungsart Ein

    Stellen Sie die Codierungsart ein Codierungsart Art oder Artengruppe des Strichcodes wie z.B. Code 39, UPC oder Codierungsart und Einstellwerte MaxiScan 2200 unterstützt alle verbreiteten Strichcodes. Der vorliegende Abschnitt beschäftigt sich mit den verschiedenen Aufrufkennungen für die einzelnen Codierungsarten und mit einigen allgemeinen Einstellwerten.
  • Seite 40 8. Stellen Sie die Codierungsart ein Codierungsarten auf die Voreinstellung zurücksetzen Wenn Sie den MaxiScan 2200 zum ersten Mal installieren und einstellen, stehen alle Einstellwerte für die Codierungsarten auf den Werksvoreinstellungen (vgl. Anhang F). Die Voreinstellungen für die Codierungsarten sind allgemeingültige Werksvoreinstellungen.

  • Seite 41: Aktivierungscodes Für Codierungsarten Und Allgemeine Einstellungen

    8. Stellen Sie die Codierungsart ein Aktivierungscodes für Codierungsarten und allgemeine Einstellungen Der MaxiScan 2200 arbeitet optimal und am sichersten, wenn nicht benötigte Codierungsarten nicht eingeschaltet sind. Möglichst nicht mehr als zwei Codierungsarten gleichzeitig aktiv halten. Schalten Sie die Voreinstellungen „Code 39“ und „UPC/EAN“ ab, wenn diese nicht gebraucht werden.
  • Seite 42 8. Stellen Sie die Codierungsart ein Codabar Einschalten Aus (*) Allgemeine Einstellungen: Start/Stop Nicht übertragen (*) a, b, c, d MS/2200/IG/10/D/970831...
  • Seite 43 8. Stellen Sie die Codierungsart ein Codabar Allgemeine Einstellungen: Codelänge Mindestlänge eingeben (Voreinstellung 6) Codelänge (Zeichenzahl) für Codabar = [Start + Daten + ggf. Prüfziffer + Stop]. Die Mindestlänge beträgt 3 Zeichen. Für maximale Sicherheit und optimale Leseleistung empfehlen wir, eine der beiden Einstellungen vorzunehmen: •...
  • Seite 44 8. Stellen Sie die Codierungsart ein Code 39 Einschalten Ein (*) Allgemeine Einstellungen: Start/Stop Nicht übertragen (*) Übertragen MS/2200/IG/10/D/970831...
  • Seite 45 8. Stellen Sie die Codierungsart ein Code 39 Allgemeine Einstellungen: Prüfziffer Nicht verwenden (*) MS/2200/IG/10/D/970831...
  • Seite 46 8. Stellen Sie die Codierungsart ein Code 39 Allgemeine Einstellungen: Prüfziffer Werden die französischen CIP- oder die italienischen CPI-Prüfziffern verwendet, so rekonstruiert der Scanner den Code automatisch und beschleunigt dadurch den Lesevorgang. Französische CIP-Prüfziffer Französische CIP-Prüfziffer prüfen und übertragen prüfen, aber nicht übertragen Italienische CPI-Prüfziffer Italienische CPI-Prüfziffer prüfen und übertragen...
  • Seite 47 8. Stellen Sie die Codierungsart ein Code 39 Allgemeine Einstellungen: Codelänge Mindestlänge eingeben (Voreinstellung 6) Codelänge (Zeichenzahl) für Code 39 = [Start + Daten + ggf. Prüfziffer + Stop]. Die Mindestlänge beträgt 3 Zeichen. Für maximale Sicherheit und optimale Leseleistung empfehlen wir, eine der beiden Einstellungen vorzunehmen: •...
  • Seite 48 8. Stellen Sie die Codierungsart ein Code 93 Einschalten Aus (*) 8-10 MS/2200/IG/10/D/970831...
  • Seite 49 8. Stellen Sie die Codierungsart ein Code 93 Allgemeine Einstellungen: Codelänge Mindestlänge eingeben (Voreinstellung 6) Codelänge (Zeichenzahl) für Code 93 = [Daten]. Die Mindestlänge beträgt 1 Zeichen. Für maximale Sicherheit und optimale Leseleistung empfehlen wir, eine der beiden Einstellungen vorzunehmen: •...
  • Seite 50 8. Stellen Sie die Codierungsart ein Code 128 / EAN 128 Durch ein neues Normalisierungsverfahren kann auch die UCC/EAN-Standarderweiterung erkannt werden. EAN 128 läßt sich automatisch von Code 128 unterscheiden (durch Analyse des Startzeichens FNC1). Einschalten Aus (*) 8-12 MS/2200/IG/10/D/970831...
  • Seite 51 8. Stellen Sie die Codierungsart ein Code 128 / EAN 128 Allgemeine Einstellungen: Codelänge Mindestlänge eingeben (Voreinstellung 6) Codelänge (Zeichenzahl) für Code 128 / EAN 128 = [Codedaten]. Die Mindestlänge beträgt 1 Zeichen. Für maximale Sicherheit und optimale Leseleistung empfehlen wir, eine der beiden Einstellungen vorzunehmen: •...
  • Seite 52 8. Stellen Sie die Codierungsart ein Interleaved 2 of 5 Einschalten Aus (*) 8-14 MS/2200/IG/10/D/970831...
  • Seite 53 2 Zeichen. Interleaved 2 of 5 codiert immer eine gerade Anzahl von Zeichen. Zur Bearbeitung ungerader Anzahlen akzeptiert der MaxiScan 2200 einen Code, bei dem das letzte Zeichen durch fünf schmale Streifen codiert ist. In diesem Fall werden alle Datenzeichen übertragen.
  • Seite 54 8. Stellen Sie die Codierungsart ein Matrix 2 of 5 Einschalten Aus (*) 8-16 MS/2200/IG/10/D/970831...
  • Seite 55 8. Stellen Sie die Codierungsart ein Matrix 2 of 5 Allgemeine Einstellungen: Codelänge Mindestlänge eingeben (Voreinstellung 6) Codelänge (Zeichenzahl) für Matrix 2 of 5 = [Codedaten]. Die Mindestlänge beträgt 3 Zeichen. Für maximale Sicherheit und optimale Leseleistung empfehlen wir, eine der beiden Einstellungen vorzunehmen: •...
  • Seite 56 8. Stellen Sie die Codierungsart ein MSI-Code Einschalten Aus (*) 8-18 MS/2200/IG/10/D/970831...
  • Seite 57 8. Stellen Sie die Codierungsart ein MSI-Code Allgemeine Einstellungen: Prüfziffer Mod 10 Prüfen und übertragen (*) Prüfen, aber nicht übertragen Allgemeine Einstellungen: Prüfziffer Double Mod 10 Prüfen und übertragen Prüfen, aber nicht übertragen MS/2200/IG/10/D/970831 8-19...
  • Seite 58 8. Stellen Sie die Codierungsart ein MSI Code Allgemeine Einstellungen: Codelänge Mindestlänge eingeben (Voreinstellung 6) Codelänge (Zeichenzahl) für MSI-Code = [Codedaten + Prüfziffer]. Die Mindestlänge beträgt 2 Zeichen. Für maximale Sicherheit und optimale Leseleistung empfehlen wir, eine der beiden Einstellungen vorzunehmen: •...
  • Seite 59 8. Stellen Sie die Codierungsart ein Plessey-Code Einschalten Aus (*) Allgemeine Einstellungen: Prüfziffer Übertragen (*) Nicht übertragen MS/2200/IG/10/D/970831 8-21...
  • Seite 60 8. Stellen Sie die Codierungsart ein Plessey-Code Allgemeine Einstellungen: Codelänge Mindestlänge eingeben (Voreinstellung 6) Codelänge (Zeichenzahl) für den Plessey-Code = [Start + Daten + zwei Prüfziffern + Stop]. Die Mindestlänge beträgt 5 Zeichen, die Maximallänge 25 Zeichen. Für maximale Sicherheit und optimale Leseleistung empfehlen wir, eine der beiden Einstellungen vorzunehmen: •...
  • Seite 61 8. Stellen Sie die Codierungsart ein Standard 2 of 5 „Standard 2 of 5“ wird auch als "Straight 2 of 5" und "Industrial 2 of 5" bezeichnet Einschalten Aus (*) Ein (Standardformat Identicon) MS/2200/IG/10/D/970831 8-23...
  • Seite 62 8. Stellen Sie die Codierungsart ein Standard 2 of 5 Allgemeine Einstellungen: Codelänge Mindestlänge eingeben (Voreinstellung 6) Codelänge (Zeichenzahl) für Standard 2 of 5 = [Codedaten + ggf. Prüfziffer]. Die Mindestlänge beträgt 3 Zeichen. Für maximale Sicherheit und optimale Leseleistung empfehlen wir, eine der beiden Einstellungen vorzunehmen: •...

  • Seite 63: Upc- Und Ean-Codes (Upc-A, Upc-E, Ean-8, Ean-13)

    8. Stellen Sie die Codierungsart ein UPC- und EAN-Codes (UPC-A, UPC-E, EAN-8, EAN-13) Einschalten UPC/EAN ein(*) Allgemeine Einstellungen: Zusatzziffern Nicht erforderlich, aber beim Lesen übertragen (*) Erforderlich und übertragen MS/2200/IG/10/D/970831 8-25...
  • Seite 64 8. Stellen Sie die Codierungsart ein UPC- und EAN-Codes (UPC-A, UPC-E, EAN-8, EAN-13) Allgemeine Einstellungen: Zusatzziffern 2 Zusatzziffern aus (*) 2 Zusatzziffern ein 5 Zusatzziffern aus (*) 5 Zusatzziffern ein 8-26 MS/2200/IG/10/D/970831...

  • Seite 65: Einstellungen Für Den Betrieb

    Die Werte, die sich auf den folgenden Seiten befinden, können Sie wieder direkt einscannen. Im Anhang G finden Sie alle Einstellungen für Betriebsparameter. Alle Einstellmöglichkeiten finden Sie im MaxiScan 2200 Reference Manual . Rücksetzen auf die Standardeinstellungen Wollen Sie alle Einstellungen auf ihre Standardwerte zurücksetzen, so...

  • Seite 66: Auflösung (Videokanal)

    Auflösung (Videokanal) Hoch- und niedrig auflösender Videokanal (*) Nach Werksvoreinstellung schaltet der MaxiScan 2200 laufend zwischen hoch- und niedrig auflösendem Videokanal um. Der Videokanal ändert sich mit jedem neuen Scanvorgang. Codierungen mittlerer Auflösung in normaler Qualität wie etwa Standard-EAN (100%) werden problemlos von beiden Videokanälen gelesen.
  • Seite 67 9. Einstellungen für den Betrieb Leseabstand 20 cm (*) Der maximale Leseabstand des MaxiScan 2200 ist einstellbar, so das nur Codes im vorgesehenen Abstand gelesen werden. Die hier aufgeführten Leseabstände eignen sich für Codes mit mittlerer Auflösung in normaler Qualität wie etwa Standard-EAN (100% Größe).
  • Seite 68 9. Einstellungen für den Betrieb Lesefrequenz 1400 Lesungen pro Sekunde (*) Die Standardlesefrequenz von 1400 Lesungen pro Sekunde eignet sich für Codes mittlerer Auflösung in normaler Druckqualität wie etwa Standard-EAN (100%). In anderen Situationen läßt sich der Lesevorgang durch Suchen der optimalen Lesefrequenz für den jeweiligen Code optimieren.
  • Seite 69 9. Einstellungen für den Betrieb Standby Standby möglich (*) Die zweistufige Standbyfunktion erhöht die Lebensdauer der Laserdiode (Erste Standbystufe) und des Drehspiegelmotors (Zweite Standbystufe): • Nach einer gewissen Zeit der Inaktivität (T) schaltet der Laserstrahl automatisch ab (Erste Stufe) • Nach einer weiteren Zeit der Inaktivität (2 x T) —...
  • Seite 70 9. Einstellungen für den Betrieb Erste Stufe nach 15 Minuten (*) Standardzeiten für Standby: • Erste Stufe: der Laserstrahl schaltet nach T = 15 min (900 Sekunden) ab • Zweite Stufe: der Drehspiegelmotor schaltet nach weiteren 2 x T = 30 min und insgesamt 3 x T = 45 min ohne Aktivitiät ab Eingabe anderer Abschaltzeiten 1.

  • Seite 71: Akustische Signale

    9. Einstellungen für den Betrieb Akustische Signale Durch Einscannen der folgenden Codes lasssen sich Lautstärke und Tonfrequenz einstellen Lautstärke laut (*) leise MS/2200/IG/10/D/970831...
  • Seite 72 9. Einstellungen für den Betrieb Tonfrequenz hoch (2093,04 Hz, 478 µs) (*) niedrig (1318,52 Hz, 758 µs) mittel (1760 Hz, 568 µs) MS/2200/IG/10/D/970831...

  • Seite 73: A Aufbau Der Verstellbaren Halterung

    Aufbau der verstellbaren Halterung Wichtige Hinweise Die zusätzlich einsetzbare verstellbare Halterung für den MaxiScan 2200 ermöglicht das Scannen unter einem festen Abtastwinkel. Der Scanner selbst wird in die Halterung herausnehmbar eingehängt, so daß er sich erforderlichenfalls als Handscanner verwenden läßt.
  • Seite 74 A. Aufbau der verstellbaren Halterung Verstellbare Halterung: Anwendungsbeispiele doppelseitige Klebefolie = M3 MS/2200/IG/10/D/970831...

  • Seite 75: B Einbau Des Maxiscan 2200 In Eine Feste Leseposition

    Einbau des MaxiScan 2200 in eine feste Leseposition Wichtige Hinweise Sie können den MaxiScan 2200 direkt auf die Arbeitsfläche aufschrauben oder eine spezielle Grundplatte verwenden, die im Lieferumfang enthalten ist Berücksichtigen Sie bei der Installation auch die Längen der Datenübertragungs- und Stromkabel Die Schutzfolie so lange auf dem roten Lesefenster belassen, bis das Gerät fertig...
  • Seite 76 B. Einbau des MaxiScan 2200 in eine feste Leseposition Grundplatte: Verwendungsbeispiele = M3 MS/2200/IG/10/D/970831...

  • Seite 77: C Umstecken Des Kabels

    Umstecken des Kabels Wichtige Hinweise Wählen Sie den verstellbaren Ständer oder Festeinbau auf Grundplatte, so prüfen Sie bitte, ob der Stecker für das Anschlußkabel von horizontaler auf vertikale Stellung oder umgekehrt umgesteckt werden muß Berücksichtigen Sie bei der Installation auch die Längen der Datenübertragungs- und Stromkabel Die Schutzfolie so lange auf dem roten Lesefenster belassen, bis das Gerät fertig installiert ist.
  • Seite 78 C. Umstecken des Kabels Von horizontal nach vertikal MS/2200/IG/10/D/970831...
  • Seite 79 C. Umstecken des Kabels Von vertikal nach horizontal MS/2200/IG/10/D/970831...
  • Seite 80 C. Umstecken des Kabels MS/2200/IG/10/D/970831...

  • Seite 81: D Wartung Und Austausch Des Roten Lesefensters

    Lesefensters Pflege des Lesefensters Achten Sie darauf, daß das Fenster immer sauber ist (keine Fingerabdrücke oder Flecken). Eine Ersatzscheibe ist im Lieferumfang enthalten, Ihr UBI-Händler liefert Ihnen gerne weitere Scheiben. Für das Fenster keine flüssigen Reinigungsmittel verwenden, sondern ausschließlich weiche Brillenputztücher.
  • Seite 82 D. Wartung und Austausch des roten Lesefensters Vorgehensweise MS/2200/IG/10/D/970831...

  • Seite 83: E Einstellwerte Der Datenübertragung

    Einstellwerte der Datenübertragung Alle Einstellmöglichkeiten für die Datenübertragung finden Sie im MaxiScan 2200 Reference Manual . Wedgeanschluß Der Stern (*) markiert Werksvoreinstellungen für den Wedgeanschluß mit Nummer 200 (QWERTY - English). Startzeichen - kein Startzeichen (*) - benutzerdefiniert Stoppzeichen - Enter (*) - Wagenrücklauf (CR)

  • Seite 84: Rs232-Anschluß

    E. Einstellwerte der Datenübertragung RS232-Anschluß Der Stern (*) markiert Werksvoreinstellungen für den RS232-Anschluß mit Nummer 100 (Standard-RS-232 C). Übertragungsgeschwindigkeit - 9600 (*) - 75 - 150 - 300 - 600 - 1200 - 2400 - 4800 - 19200 - 38400 Datenbits - 7 (*) Parität - Gerade (E) (*) - Ungerade (O)
  • Seite 85 E. Einstellwerte der Datenübertragung - Voreinstellung / benutzerdefiniert Verzögerung zwischen Zeichen - keine (*) - zwischen 1 und 999 ms Verzögerung zwischen Nachrichten - keine (*) - zwischen 1 und 999 ms IBM 46xx-Registrierkassen Die Hauptvoreinstellungen für IBM 46xx-Registrierkassen hängen von den Protokollen der Registrierkassen ab und sind nicht einstellbar.
  • Seite 86 E. Einstellwerte der Datenübertragung Randbreite - 10 x Breite der schmalen Streifen (*) - benutzerdefiniert Logisches Signal im - Streifen = 1, Zwischenraum = 0, Rand = 0 Übertragungszustand - Streifen = 0, Zwischenraum = 1, Rand = 1 Logisches Signal im Ruhezustand - Ruhezone = 0 (*) - Ruhezone = 1 Impulsdauer - 0,88 ms (37,5 cm/s) (*) - 0,19 ms (175 cm/s) - 0,26 ms (125 cm/s) -...

  • Seite 87: Einstellwerte Für Codierungsarten

    Einstellwerte für Codierungsarten Der Stern (*) markiert die Werksvoreinstellungen für die einzelnen Codierungsarten. Alle Einstellmöglichkeiten finden Sie im MaxiScan 2200 Reference Manual . Codabar Einschalten - aus (*) - ein Start/Stop - nicht übertragen (*) - a, b, c, d...

  • Seite 88: Code 128 / Ean 128

    F. Einstellwerte für Codierungsarten Prüfziffer - nicht verwendet (*) Modulo 43-Prüfziffer - prüfen und übertragen - prüfen, aber nicht übertragen Französische CIP-Prüfziffer - prüfen und übertragen - prüfen, aber nicht übertragen Italienische CPI-Prüfziffer - prüfen und übertragen - prüfen, aber nicht übertragen Codelänge (Zeichenzahl) - Mindestlänge = 6 (*) - zurück zur eingestellten Mindestlänge - benutzerdefinierte Mindestlänge...

  • Seite 89: Msi-Code

    F. Einstellwerte für Codierungsarten - benutzerdefinierte Mindestlänge - benutzerdefinierte 1, 2 oder 3 feste Längen MSI Code Einschalten - aus (*) - ein Prüfziffer mod 10 - prüfen und übertragen (*) - prüfen, aber nicht übertragen Prüfziffer doppel-mod 10 - prüfen und übertragen - prüfen, aber nicht übertragen Codelänge (Zeichenzahl) - Mindestlänge 6 (*) - zurück zur eingestellten Mindestlänge...

  • Seite 90: Upc- Und Ean-Codes (Upc-A, Upc-E, Ean-8, Ean-13)

    F. Einstellwerte für Codierungsarten Codelänge (Zeichenzahl) - Mindestlänge 6 (*) - zurück zur eingestellten Mindestlänge - benutzerdefinierte Mindestlänge - benutzerdefinierte 1, 2 oder 3 feste Längen UPC- und EAN-Codes (UPC-A, UPC-E, EAN-8, EAN-13) Einschalten - ein (*) - aus UPC/EAN-Format deaktivieren - UPC-A deaktiviert - UPC-E deaktiviert - EAN-8 deaktiviert - EAN-13 deaktiviert...

  • Seite 91: Betriebsparameter

    Betriebsparameter Werksvoreinstellungen sind durch Sterne (*) gekennzeichnet. Alle Einstellmöglichkeiten finden Sie im MaxiScan 2200 Reference Manual . Schnittstellen Schnittstellen - Null-Schnittstelle (*) (kein Treiber gewählt — keine Übertragung) - Wedgeanschluß - RS-232 C-Direktanschluß - RS-232 TTL-Zwischenanschluß - IBM 46xx-Registrierkasse - OCIA-Registrierkasse - Wand-Emulation schnittstellenspezifische Parameter - vgl.

  • Seite 92: Allgemeine Betriebsparameter

    G. Betriebsparameter Allgemeine Betriebsparameter Auflösung (Videokanal) - Hoch- / niedrig auflösender Viedokanal (*) - hochauflösender Videokanal - niedrig auflösender Videokanal Leseabstand - 20 cm (*) - 10 cm (nur UPC/EAN 100%) - 15 cm Lesefrequenz - 1400 Lesungen pro Sekunde (*) - 1200 Lesungen pro Sekunde - 1600 Lesungen pro Sekunde Standby - Standby ein (*)

  • Seite 93: Lesesicherheit

    G. Betriebsparameter Konfigurierungen Konfiguierung zulässig - immer zulässig (*) - zulässig innerhalb von 4 min vorläufige Konfigurierung - zulässig - Dauerkonfiguration wiederherstellen - Dauerkonfiguration durch vorläufige Konfiguration ersetzen Anzeigedaten Stringmode - ein EEPROM-Fehlemeldungen - Anzeige (Tastaturzwischenanschluß und Schnittstellenanschluß) - sofort löschen Lesesicherheit vorgegebene Sicheheitsstufen - normal (*) - mittel...
  • Seite 94 G. Betriebsparameter Rücksetzen auf Werksvoreinstellung „Rücksetzen Werksvoreinstellung“ setzt alle Betriebsparameter Werksvoreinstellungen zurück: • Null-Schnittstelle (kein Schnittstellentreiber gewählt — keine Übertragung) • Standardcodes • Standardcodeeinstellungen • Standardbetriebsparameter (Leseabstand, Lesefrequenz, Akustische Signale usw.) Nach „Rücksetzen auf Werksvoreinstellung“ sind Schnittstellennummer und ggf. Anpassungseinstellungen erneut einzugeben. Es ist oft einfacher, die Parameter einzeln nachzustellen.
  • Seite 95 Der vorliegende Abschnitt beschreibt die Überprüfungsmöglichkeiten, die Sie im Fall von Problemen während des Hochlaufs, des Konfigurierens und des normalen Betriebs des MaxiScan 2200 haben. Wenn Sie selbst keine Lösung finden, sprechen Sie bitte Ihre UBI-Vertretung an. Zu prüfen ..bei Einstellproblemen Paßt der MaxiScan 2200-Typ zu Ihrem Rechner? Zählen Sie, wie...
  • Seite 96 3. Den Rückstellvorgang wie im Anhang G („Rücksetzen auf Werksvoreinstellung“) beschrieben abschließen. Wenn der Scanner immer noch nicht funktioniert . . . Rufen Sie Ihre UBI-Vertretung an und beschreiben Sie das Problem vollständig. Der Techniker fragt Sie möglicherweise nach dem Versionsnummer vom Software des Scanners.
  • Seite 97 Prüfcodes Codabar 123456 MS/2200/IG/10/D/970831...
  • Seite 98 I. Prüfcodes Code 39 Code 93 CODE-39 CODE-93 Code 128 EAN 128 CODE-128 (]C1)EAN 128 MS/2200/IG/10/D/970831...
  • Seite 99 I. Prüfcodes EAN-8 EAN-13 12345670 1234567890128 UPC-A UPC-E 0 1 2 3 4 5 0 0 0 0 0 1 2 3 4 5 MS/2200/IG/10/D/970831...
  • Seite 100 I. Prüfcodes Interleaved 2 of 5 12345678901234 Matrix 2 of 5 Standard 2 of 5 012345 123456 MS/2200/IG/10/D/970831...
  • Seite 101 I. Prüfcodes MSI-Code 12345666 Plessey-Code 80001495050 MS/2200/IG/10/D/970831...
  • Seite 102 I. Prüfcodes MS/2200/IG/10/D/970831...
  • Seite 103 Zifferncodes Auswahl Ende MS/2200/IG/10/D/970831...
  • Seite 104 J. Zifferncodes Auswahl Ende MS/2200/IG/10/D/970831...
  • Seite 105 J. Zifferncodes Auswahl Ende MS/2200/IG/10/D/970831...
  • Seite 106 J. Zifferncodes Auswahl Ende MS/2200/IG/10/D/970831...
  • Seite 107 MS/2200/IG/10/D/970831...
  • Seite 108 ENGLAND Tel: +1 301 210 3000 Tel: +44 118 9876594 Fax: +1 301 210 5498 Fax: +44 118 9876305 UBI International / UBI France SA UBI SrL Immeuble "Le Newton" Via Speranza 35 23 avenue de l’Europe 40068 San Lazzaro di Savena...

Inhaltsverzeichnis