Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Harman Kardon CDR 30
- Seite 1 CDR 30 CD-Recorder BEDIENUNGSANLEITUNG ® Power for the digital revolution ™...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einführung Wichtige Sicherheitshinweise Aufstellungsort Reinigung Umstellen des Geräts Bedienelemente an der Gerätefront Konformitätserklärung Display an der Gerätefront Anschlüsse an der Geräterückseite Funktionen der Fernbedienung Aufstellen und anschließen Aufstellen Ihres CDR30 Verbindung mit Ihrer Anlage Anschlüsse für das Wiedergabelaufwerk 12 Wir, Harman Consumer International Anschlüsse für das Aufnahmelaufwerk 2, Route de Tours... -
Seite 3: Einführung
Vierfache Kopiergeschwindigkeit so- ten bespielbarer CDs sich für den CDR30 ver- wohl für CD-Rs als auch für löschbare Bereits mit dem CDR 20 hatte Harman Kardon wenden lassen, finden Sie auf Seite 14. CD-RWs (nicht von MP3-CDs) weltweit einen der ersten Audio-CD-Recorder... -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Spannungen kann das Gerät beschä- ne Fläche. Falls Sie das Gerät in ein Regal stel- deren Platz stellen. Hat Ihr CDR 30 erst einmal sei- digt werden, es entsteht außerdem Brand- und len, sollten Sie sich vorher vergewissern, dass nen festen Platz bekommen, kann man die Verletzungsgefahr. -
Seite 5: Bedienelemente An Der Gerätefront
1 rund um die Taste grün auf. Einmal einge- bitte, dass sich die Lautstärke an den analogen laufwerk (CDR) liegende CD-R oder CD-RW zu schaltet, lässt sich der CDR 30 über die Fernbedie- Ausgangsbuchsen auf der Rückseite des Geräts kopieren (siehe Seite 22). - Seite 6 C Finalisieren: Drücken Sie diese Taste, um K CDR – Pause: Drücken Sie die Taste, um die R CDR – Display-Modi: Drücken Sie bitte nach einer fertiggestellten CD-Aufnahme den Fina- CD-Wiedergabe im Aufnahmelaufwerk zu unter- diese Taste mehrmals, um die verschiedenen lisierungsprozeß...
-
Seite 7: Display An Der Gerätefront
Display an der Gerätefront A Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge (RAN- I Anzeige für Kopiersperre (COPY PROHIBIT) S Zeitanzeige (TIME) J Kopiermodus-Anzeige (1TR/DISC/DUB) T Restzeitanzeige (REMAIN) DOM) B Anzeige für Wiederholfunktionen K Manuelle Titelnummernvergabe (MANUAL) U Aufnahmezeit-Anzeige (REC) L Wiedergabe/Pause-Anzeige ( V Total Time Indicators (TOTAL) (REPEAT 1 A–B ALL CD’S) C Programmanzeige (PROG) - Seite 8 L Wiedergabe/Pause-Anzeige: Diese Anzei- R Automatische Anpassung der Abtast- W Anzeige für Titelspielzeit: Diese Anzeige leuchtet, während das Display F die Spielzeit gen geben den Betriebsstatus des jeweiligen rate (SRC): Diese Anzeige (SRC: Sample Rate CD-Laufwerks an. Das Symbol leuchtet, wenn Converter = Abtastraten-Wandler) leuchtet auf, oder Restspielzeit jenes Titels anzeigt, der gerade eine CD wiedergegeben wird, und das Symbol...
-
Seite 9: Anschlüsse An Der Geräterückseite
WICHTIGER HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass Fernsteuerausgang eines anderen fernbedienbaren laufwerk E an. Verbinden Sie diese Buchsen mit sowohl analoge als auch koaxiale Digitalverbin- Harman Kardon Gerätes an. den Tonband-Eingängen „Play In“ Ihres Receivers/ dungskabel mit Cinch-Steckern versehen sind. Verstärkers. -
Seite 10: Funktionen Der Fernbedienung
Funktionen der Fernbedienung 0 Einschalten (Power On) 1 Wiedergabelaufwerk – Display (CDP Display) 2 Wiedergabelaufwerk – CD-Schublade öff- nen/schließen (CDR 3 Wiedergabelaufwerk aktivieren (CDP) 4 Programmiertaste (Prog.) 5 Suchlauf rückwärts (Search 6 Einzel-Betrieb (Single) 7 Programm prüfen (Prog Check) 8 Titelsprung rückwärts (Prev 9 Wiedergabe/Wählen ( A Wiedergabe in zufälliger Folge (Random) B Text auslesen (Text CDP/CDR) - Seite 11 0 Einschalten: Betätigen Sie diese Taste, um B Text auslesen: Drücken Sie auf einer der bei- J Pegelanzeige-Wahltaste: Mit dieser Tas- te können Sie die Pegelanzeige G auf das den CDR30 einzuschalten. Beachten Sie, dass den Tasten, um den CD-Text der im jeweiligen sich das Gerät erst dann über die Fernbedienung Laufwerk (CDP oder CDR) eingelegten CD auszule- Wiedergabe- bzw.
-
Seite 12: Aufstellen Und Anschließen
Geräterückseite, len Ausgangsbuchsen Ihres Receivers, Verstärkers die mit CDP gekennzeichnet sind, beziehen sich Bei den CD-Laufwerken im CDR 30 handelt es oder Prozessors verbinden. Stellt Ihr Receiver kei- auf die Ausgänge für das Wiedergabelaufwerk sich um Präzisionsgeräte. Sie können durch Er- ne digitalen Ausgänge bereit, können Sie die CDR... -
Seite 13: Batterien
Stecken Sie dazu seine „RemoteOut“-Buchse eines anderen, kompati- beiden Laschen in die entsprechenden Öffnungen blen Harman Kardon Geräts verbinden. an der Oberseite der Fernbedienung und klappen Sie ihn zu, wobei er hörbar einschnappt. Sie können den Infrarot-Sensor im CDR30 auch dazu verwenden, Befehle an andere, kompatible, fernsteuerbare Geräte weiterzuleiten. -
Seite 14: Cd-Aufnahme - Grundlagen
CD-Aufnahme - Grundlagen CD-Recorder verhalten sich ähnlich wie gewöhn- Computer-CD-R eine Aufnahme auf dem CDR30 CDR-Fachbegriffe und Mitteilun- liche CD-Spieler, bieten aber zusätzliche Funktio- zu beginnen, wird, sobald Sie die Tasten Record gen im Display 67 oder Dubbing 89 betätigt haben, die nen, die eine Aufnahme auf CD ermöglichen. -
Seite 15: Cd-Wiedergabe - Grundlagen
CD-Wiedergabe - Grundlagen Das Abspielen von CDs auf dem CDR30 verhält CD einlegen und entfernen Die Fernbedienung verwenden sich ähnlich wie bei herkömmlichen CD-Spielern. Um eine CD einzulegen, öffnen Sie bitte zuerst die Die Infrarotfernbedienung des CDR30 ist in der Es gibt allerdings ein paar Ausnahmen, die damit CD-Schublade des gewünschten Laufwerks mit der Lage, beide Laufwerke aus der Ferne zu steuern. -
Seite 16: Normalbetrieb
Normalbetrieb Um die Wiedergabe einer CD zu einem beliebi- Titelsprung gen Zeitpunkt zu unterbrechen, drücken Sie die LKZ. Daraufhin leuchtet im Bevor Sie eine CD abspielen, sollten Sie sich ver- Möchten Sie während der Wiedergabe einen ande- Taste Pause L. Wollen Sie die gewissern, dass das Gerät richtig angeschlossen Display die Pauseanzeige N N ren beliebigen Titel auf der CD abspielen, geben... -
Seite 17: Hdcd-Wiedergabe
Ist auch Ihr Receiver mit einem HDCD-Decoder die Fehlermeldung MP3 BUSY ausgestattet (wie etwa der AVR5000 oder AVR7000 von Harman Kardon) und mit Ihrem Hinweise zur MP3-Wiedergabe CDR30 über Digitalanschluss verbunden, kann das • Bei der Wiedergabe einer MP3-Disk stehen aus- externe Gerät die HDCD-Decodierung überneh-... -
Seite 18: Doppel-Cd-Betrieb (Dual Play)
Doppel-CD-Betrieb (Dual Play) • Möchten Sie zwei CDs abspielen, wobei die eine Bitte beachten Sie, dass die oben aufgeführten eine Standard-Audio-CD und die andere eine Zeitanzeigen (mit Ausnahme der verbleibenden Da der CDR30 mit mehr als nur einem CD-Lauf- MP3- oder HDCD-Disk ist, müssen Sie mit der Gesamtspielzeit) auch bei der Wiedergabe einer werk ausgestattet ist, können Sie gleichzeitig bis Wiedergabe der MP3- bzw. -
Seite 19: Programmwiedergabe
Programmwiedergabe Das umfangreiche Programmiersystem des CDR30 Titel in einem Programm unterbringen – dabei Ein Beispiel: Die Anzeigen (Standard- 12 P-03 gestattet Ihnen, vorab festzulegen, welche oder in dürfen Titel auch mehrmals vorkommen. Über- Audio-CD) bzw. (MP3-Disk) geben an, 012P03 welcher Reihenfolge Titel abgespielt oder kopiert schreiten Sie die Grenze der 32 Titel, erscheint dass Titel 12 als dritter Programmschritt gespei- werden sollen. -
Seite 20: Wiederholautomatik
Wiederholautomatik Alle Wiederholfunktionen lassen sich jederzeit Sollten Sie während der Wiedergabe eine der Tas- MOW drücken, wird nicht der dadurch deaktivieren, dass Sie die Taste Repeat ten Next G so oft drücken, bis die Repeat-Anzeige B Dank der ausgefeilten Wiederholautomatik des nächste Titel auf der CD wiedergegeben son- CDR30 können Sie entweder einen einzelnen Titel, erlischt. -
Seite 21: Cd-Aufnahme
CD-Aufnahme CDs zu bespielen ist recht einfach, wenn man • CD-Rs kann man nicht löschen, und man kann Mit dem CDR30 können Sie auf vielfältige Weise sich erst einmal mit den Grundlagen vertraut ge- ihnen nach dem Finalisieren auch keine neuen Aufnahmen machen: macht hat. -
Seite 22: Kopieren Einer Cd
Taste MW den gewünschten Titel, oder tippen Kopieren einer CD Hinweise zum Kopieren Sie über das Zahlenfeld E die Titelnummer • Möchten Sie eine bestimmte Titelauswahl oder Der einfachste Weg, eine CD-Kopie anzufertigen, direkt ein (die entsprechende Titelnummer er- Titelreihenfolge aufnehmen, müssen Sie erst ei- scheint im Displaybereich F für das Wieder- besteht darin, den CDR30 schlicht als „Kopier- ne Titelabfolge programmieren, bevor Sie mit... - Seite 23 Aufnahme einer externen Quelle nehin eingeschaltet sein) mit Hilfe der Auto/ • Nun sollten Sie bei der Aufnahme einer analo- Man-Taste C, bis im Display die MANUAL- gen Quelle eine laute Passage abspielen, um (Auto- oder Manual-Modus) Anzeige K aufleuchtet. den Aufnahmepegel des CDR30 mit dem Ana- log Rec Level-Regler H korrekt einzu- Digitale Aufnahmen lassen sich nur von einer di-...
-
Seite 24: Synchrones Bespielen Einer Cd
Synchrones Bespielen einer CD Ist die Ziel-CD voll, beendet der CDR30 automa- Aussteuerungsanzeige tisch die Aufnahme – im Displaybereich F er- (Sync-Modus) Nur eine optimal ausgepegelte Aufnahme ist frei scheint zuerst die Meldung , dann BUSY von Rauschen (verursacht durch zu niedrigen Auf- und schließlich die Fehlermeldung Das synchrone Bespielen einer CD-R/RW gibt Ih- UPDATE... -
Seite 25: Finalisieren/Entfinalisieren
Finalisieren/Entfinalisieren Sobald der Schriftzug erlischt, und WICHTIGE HINWEISE: UN-FIN die Anzeige RW Q wieder aufleuchtet, ist die • Titel am Anfang oder in der Mitte der CD lassen CD-Rs und CD-RWs finalisieren eingelegte CD entfinalisiert und bereit, um Titel sich erst dann löschen, wenn zuvor alle nachfol- Unter Finalisieren versteht man den Vorgang, bei neu aufzunehmen oder zu löschen. -
Seite 26: Fehlerbeseitigung
Fehlerbeseitigung PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Das Geräte schaltet nicht ein, wenn • Keine Netzspannung • Netzstecker fest in die Steckdose drücken und nachprüfen, ich auf die Einschalttaste 0 der Fern- ob die Steckdose unter Netzspannung steht • Netzschalter 0 steht auf „Aus“ •... -
Seite 27: Fehlermeldungen
Fehlermeldungen MELDUNG ERLÄUTERUNG/MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG • Sie haben eine bei Aufnahmen verwendete Taste ge- • Entfinalisieren Sie die CD-RW CHECK DISC drückt, während im Aufnahmelaufwerk E eine • Ersetzen Sie die CD oder CD-R durch eine leere oder nicht finalisierte CD-R oder CD-RW oder eine normale CD finalisierte CD-R oder CD-RW eingelegt ist •... -
Seite 28: Technische Daten
Alle Leistungsmerkmale und Spezifikationen können sich ohne vorherige Information ändern. Harman Kardon ist ein eingetragenes Warenzeichen. „Power for the digital revolution“ ist ein eingetragenes Warenzeichen der Harman Kardon Inc. HDCD und High Definition Compatible Digital ist ein eingetragenes Warenzeichen der Pacific Microsonics, Inc.