Seite 1
Betriebsanleitung RVM 125D Wasserdichter Digitaler LCD Farb-Monitor Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme des Gerätes und bewahren Sie es sorgfältig auf.
1. Vorsichtsmaßnahmen Vorsichtsmaßnahmen 1. Setzen Sie den Monitor nicht extremer Hitze oder Kälte aus. Die Lagertemperatur dieses Gerätes beträgt: -30~+80 ºC; die Betriebstemperatur: -20~+70 ºC. Luftfeuchtigkeit 90% RH. 2. Vermeiden Sie das Fallenlassen oder Aufprallen des Gerätes. 3. Vermeiden Sie die Verwendung des Gerätes in geschlossenen Räumen, Gebieten mit extremen Vibrationen oder die starken Einschlägen ausgesetzt sind.
Wartung 1. Entfernen Sie vor jeder Reinigung alle Kabel-Verbindungen von dem Monitor. 2. Verwenden Sie milde Haushaltsmittel und säubern Sie den Monitor mit einem weichen feuchten Tuch. Verwenden Sie nie aggressive Flüssigkeiten wie z.B. Lösungsmittel oder Benzin, da Sie die Oberfläche des Gerätes schaden können CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN...
4. Zubehör U-Halterung Sockelhalterung Arretierungsschrauben Sonnenblende Stromkabel Fernbedienung Wichtiger Hinweis Das gelieferte Zubehör kann je nach Anwendung verschieden sein. - 4 -...
6. Fernbedienung Ein/Aus Taste Ton an/aus Bild kippen (horizontal) Bild kippen (vertikal) Wert erhöhen Helligkeit erhöhen Helligkeit verringern Menü Werte verringern Call Timer Auswahl Bildprofil Auswahl KAM1/KM2/ Sprachauswahl KAM3/KAM4 /AUX PAL / AUTO / NTSC Hinweis! 1. Richten sie die Fernbedienung immer auf den Empfänger der Monitor-Station aus. 2.
Seite 9
Mute (Stumm) Ton ein- und ausschalten. POWER (Stromschalter) Monitor ein- und ausschalten. (Horizontales Kippen des Bildes) Drücken um das Bild horizontal zu kippen. (Vertikales Kippen des Bildes) Drücken um das Bild vertikal zu kippen. CH+ Menüwert/Einstellung erhöhen Drücken um die Einstellungswerte zu erhöhen. CH- Menüwert/Einstellung verringern Drücken um die Einstellungswerte zu verringern oder die Skala anzuzeigen Drücken um die Helligkeit zu verringern.
7. Grundliegende Bedienung 7.2. Anschluss des AV-Eingabekabels und Steuerkabel Halten Sie die Kabel, richten Sie die Steckerseite mit dieser Markierung die 22-polige Buchse mit dem 22-poligen Stecker markiert mit und stecken diese fest zusammen 1. Schwarzer 4-poliger Stecker für Kamera 1. Schwarzer 4-poliger Stecker für Kamera 2.
7.3.3. Wenn der braune Draht am positiven Draht des Rückfahrlichtes angeschlossen ist, wechselt der Monitor, bei eingeschaltetem Rückfahrlicht, automatisch auf die KAM3 (Rückfahrkamera). Der Abstandsgrad wird ebenso angezeigt 7.3.4. Wenn der gründe Draht aktiviert ist, schaltet der Monitor automatisch auf die KAM4 KAM4 8.
Seite 13
Wenn der automatischer Dimmer in dunkler Umgebung eingeschaltet ist, schaltet sich das Bildschirmmenü in ein Dimmer-Modus zur Einstellung des Dimmers; Wenn es in hellen Umgebungen an/ausgeschaltet ist, wird das normale Modus angezeigt. BILD BILD DIM HELLIG.. DIM HELLIG.. DIM KONTR. DIM KONTR.
(2) Option Die Optionen SPRACHE, SKALA, KAM1, KAM2, KAM3, KAM4 werden auf dem Monitor wie folgt angezeigt: Drücken Sie um SPRACHE auszuwählen OPTION SPRACHE DEUTSCH SKALA KAM1 NORMALES KAM2 NORMALES KAM3 NORMALES KAM4 NORMALES Drücken Sie um English/Deutsch/Français/Español/Português/ Italiano/Nederlands/Русский auszuwählen Drücken Sie um SKALA auszuwählen OPTION...
(3) System Die Funktionen FARBE-SYS, BLAUE GRUND, WAAGERECHT, SENKRECHT und ZOOM werden wie folgt auf dem Bildschirm angezeigt: Drücken Sie um FARBE-SYS auszuwählen SYSTEM FARBE -SYS AUTO BLAUE GRUND WAAGERECHT SENKRECHT ZOOM 16:9 Drücken Sie +/- um AUTO / PAL / NTSC einzustellen. Drücken Sie um ZOOM auszuwählen SYSTEM COLOR -SYS...
9. Fehlerbehebung Die folgenden Beschwerden beschreiben nicht unbedingt das Vorliegen eines Fehlers. Überprüfen Sie hier mögliche Problemlösungen vor einer Reparatur. Störung Mögliche Ursachen / Lösungen Unangemessene Verbindung zur Spannungsquelle. Verwendung einer unerlaubten Spannungsquelle. Hauptschalter Kein Bild, Kein Ton ist ausgeschalten. Kein Bild Überprüfen Sie ob der AV-Kabel richtig angeschlossen ist.