Inhaltszusammenfassung für Telebau FB 100
- Seite 1 TELEBAU Kommunikation in Bestform TELEBAU Türmanager FB 100 Türsprechen an der FRITZ!Box Installation und Bedienung Technik Innovation Zukunft...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Bei Sach- oder Personenschäden, welche durch unsach- gemäße Handhabung oder Nichtbeachten Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewah- ren Sie sie auf. -
Seite 3: Wegweiser
Die unter diesem Stichwort gegebene Anmerkung hat WICHTIG direkte Auswirkungen auf die Funktion bzw. warnt vor einer möglichen Fehlbedienung. Sollten Sie trotz sorgfältigen Studiums dieses Handbuches einmal nicht weiterkommen, kontaktieren Sie unsere Hotline. Im Internet finden Sie Informationen unter: www.telebau.de... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ......2 Wegweiser ........3 Inhaltsverzeichnis . -
Seite 5: Allgemeines
1. Allgemeines 1.1. Das Produkt Sie haben mit dem Türinterface ein technisch hochwertiges Qualitätsprodukt aus deutscher Entwicklung und deutscher Fertigung erworben. Die ausgereifte Elektronik mit Echo- und Rückkopplungs- unterdrückung ermöglicht eine adäquate Freisprechqualität zu den Türsprechstellen. Das Türinterface ist zusätzlich mit einer a/b-Schnittstelle für eine Anschaltung an jeglichen TK-Anlagen geeignet, somit fast uni- versell einsetzbar. -
Seite 6: Kombinationsmöglichkeiten
1.2. Kombinationsmöglichkeiten Um die Leistungsmerkmale Ihres Türinterface an der FRITZ!Box nutzen zu können, benötigen Sie eine Türfreisprecheinrichtung und ein a/b-Endgerät. Um einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten, sollten folgende Werte der Verbindungsleitungen nicht überschritten werden: Empfohlene minimale Durchmesser der Leitungen Entfernung in m mm²... -
Seite 7: Geräteübersicht
1.3. Geräteübersicht Steckbrücke für Wahlschalter Akustikabgleich zur Anpassung Programmiertaster verschiedener Türfreisprech- einrichtungen Abgleichregler für Akustikanpassung Prog LEDs zur Statusanzeige Schraubklemmen... -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
A: Abgleich mit dem Türinterface. Besetzttonerkennung: Von der Telefonanlage erzeugte Tonfolge zur Signalisierung einer beendeten Verbindung. Diese Tonfolge wird vom FB 100 ausgewertet und schaltet diesen wieder in den Bereitschaftsmodus. CLIP: Rufnummernanzeige am Telefon. Leistungsmerkmal des Netzbetreibers oder der Telefonanlage. Übermittlung der Rufnummer des Anrufenden. - Seite 9 Flash-Zeit: Die Zeit der Leitungsunterbrechung darf zwischen 90 und 420 Millisekunden betragen. Die geforderte Zeit muss zur Spezifikation der Telefonanlage passen. Impedanz: Wechselstromwiderstand eines Stromkreises. Anpassung der Audioqualität beim Türinterface. Jumper: Steckbrücke zur Auswahl der Impedanzeinstellung MIC: Regler für Mikrofon. Select: Auswahl der Türfreisprecheinrichtung.
-
Seite 10: Initialisierung
2. Initialisierung Beachten Sie zur Installation die Schaltbilder in Kapitel 4 Führen Sie nach erfolgter Montage die Initialisierung Ihres Türinterface in den nachfolgend aufgezählten Schritten durch. 2. 1 . Wahl des Türsprechsystems Damit das Türinterface die unterschiedlichen Leistungsmermale der Türsprechtechnologien bzw. der Hersteller unterstützen kann, ist es notwendig, das jeweils verwendete System an das Türinterface anzu- passen. -
Seite 11: Türinterface Zurücksetzen
2.2. Türinterface zurücksetzen - Auslieferungszustand Das Türinterface kann jederzeit in der Auslieferungszustand zurück- versetzt werden. Dies kann notwendig werden, wenn: - bei der Programmierung Unklarheiten auftreten - die vorhandene Türfreisprechinstallation erweitert werden soll - Änderungen an der Verdrahtung mit der T elefonanlage durchgeführt wurden Um das Rücksetzen in den Auslieferungszustand auszulösen, halten Sie den Programmiertaster ca. -
Seite 12: Akustische Anpassung
3. Akustische Anpassung Um nach erfolgter Montage und Initialisierung (siehe Kapitel 2) Ihres Türinterfaces die Telefonanlage und die Türfreisprecheinrichtung optimal aufeinander einzustimmen, ist ein Abgleich erforderlich. Als optische Abgleichhilfe verfügt das Türinterface über eine Leuchtdiode (LED), die Ihnen die Einstellarbeiten erleichtern soll. Beachten Sie zur Installation und Verdrahtung die HINWEIS Schaltbilder in Kapitel 4. - Seite 13 B Führen Sie nachfolgende Abgleichmaßnahmen durch: 1. Stellen Sie eine Sprechverbindung zwischen Telefonanlage und Tür- freisprecheinrichtung her. 2. Drehen Sie das Mikrofon-Potentiometer auf Rechtsanschlag. 3. Drehen Sie den Lautsprecher-Regler (SP) solange im Uhrzeigersinn, bis Sie ein Rückkoppeln (Pfeifen) hören. Die rote Abgleich- LED leuchtet auf und bleibt an.
-
Seite 14: Installation / Schaltbilder
4. Installation - Schaltbilder 4. 1 . Übersicht Anschlüsse Türöffner T1 Türöffner T2 GND-S UB-S 7 .3 7 .2 7. 1 KL 1. 1 KL 1.2 KL 2. 1 KL 2.2 KL 3. 1 KL 3.2... -
Seite 15: Anschluss Über Die A/B-Schnittstelle Der Telefonanlage
4.2. Anschluss über die a/b-Schnittstelle der Telefonanlage Das Türinterface kann an jeder digitalen oder analogen Telefonanlage mit mindestens einem freien a/b-Anschluss verwendet werden. Empfohlene minimale Durchmesser der Leitungen Entfernung in m mm² 1 50 Durch die Möglichkeit der Programmierung des Türinterfaces kann es ohne jegliche Programmierung der Telefonanlage im vollen Leistungs- umfang arbeiten (siehe Programmierung des Türinterface). -
Seite 16: A/B-Betrieb Und Telnet 1+N-Türsprechtechnik
4. 3. a/b-Betrieb und TE E LNET 1+n-Türsprechtechnik Beachten Sie die Beschreibungen in Kapitel 2 Wahlschalter Türsystem in Stellung 1 = Farfisa... -
Seite 17: A/B-Betrieb Und Telnet 4+N-Türsprechtechnik
4 .4. a/b-Betrieb und TELN N ET 4+n-Türsprechtechn n ik Beachten Sie die Beschreibungen in Kapitel 2 Wahlschalter Türsystem in Stellung 0 = 4+n... - Seite 18 4 .5. a/b-Betrieb und Siedle 1+n-Türspre e chtechnik + H H austele e fone Beachten Sie die Beschreibungen in Kapitel 2 Wahlschalter Türsystem in Stellung 3 = Siedle 1+n...
-
Seite 19: A/B-Betrieb Und Siedle 1+N Türsprechtechnik + Haustelefone
4.6. . a/b-Betrieb und Siedle e 4+n Türsprechtechnik + Haustelefone Beachten Sie die Beschreibungen in Kapitel 2 Wahlschalter Türsystem in Stellung 0 = 4+n... -
Seite 20: A/B-Betrieb Und Ritto Twin Bus
4.7. a/b-Betrieb und Ritto Twin Bus Beachten Sie die Beschreibungen in Kapitel 2 Wahlschalter Türsystem in Stellung 4 = Ritto Twin Bus... -
Seite 21: Programmierung Ritto Twin Bus
4.7.1. Programmierung Ritto Twin Bus Nachdem Sie die Initialisierung (siehe Kapitel 2) durchgeführt haben, müssen die Klingeltaster, auf welche die T elefonanlage reagieren soll, programmiert werden. 4.7.2. Programmierung der Klingeltaster • Drücken Sie den Programmiertaster am Türinterface für ca. 4 Sekunden, bis die Leuchtdiode blinkt: Rhythmus: 1 x - Pause - 1 x - ... -
Seite 22: A/B-Betrieb Und Siedle Yr-Türsprechtechnik + Haustelefone
4.8. a/b-Betrieb und Siedle YR-Türsprechtechnik + Haustelefone Beachten Sie die Beschreibungen in Kapitel 2 Wahlschalter Türsystem in Stellung 5 = Siedle In-Home-Bus... -
Seite 23: Programmierung Siedle Yr
4.8.1. Programmierung Siedle YR Nachdem Sie die Initialisierung (siehe Kapitel 2) durchgeführt haben, müssen die Klingeltaster, auf welche die Telefonanlage reagieren soll, programmiert werden. 4.8.2. Programmierung der Klingeltaster • Aktivierung des Programmiermodus (2 Möglichkeiten) - Drücken Sie die “Prog”Taste am Türinterface für ca. 4 Sekunden, bis die Leuchtdiode blinkt: Rhythmus: 1 x - Pause - 1 x - ... - Seite 24 Siedle YR mit zwei Klingeltasten BEISPIEL - Drücken Sie die “Prog”Taste am Türinterface für ca. 4 Sekunden Leuchtdiode (LED) blinkt 1 x - Pause - 1 x - ... - Aktivierung des Programmiermodus der Türstation (Je nach Typ unterschiedlich - siehe Anleitung des Her- stellers) Nach 4 Sekunden ertönt ein langgezogener Sinalton an der Türstation im Rhythmus von 5 Sekunden.
-
Seite 25: Zwangstrennung Im A/B-Betrieb
4. . 9. Zwangstrennung im a/b b -Betrieb Wenn das Türinterface an einer a/b-Schnittstelle betrieben wird, kann es bei verschiedenen Telefonanlagen unter Umständen zu einer fehler- haften Besetzttonerkennung kommen. In diesem Fall wird eine einmal aufgebaute Verbindung zum Türnterface nicht automatisch mit dem Auflegen beendet, da das Türinterface den von der Telefonanlage erzeugten Besetztton nicht als solchen erkennt. -
Seite 26: Programmierung Des Türinterface
5. Programmierung des Türinterface Um alle Leistungsmerkmale Ihres Türinterface im vollen Umfang aus- nutzen zu können, muss das Türinterface individuell programmiert wer- den. Sie können dies mit Ihrem tonwahlfähigen Telefon in wenigen Schritten erledigen. 5. 1 . Programmierung per Telefon Die Programmierung mit einem MFV -fähigen erfolgt in drei Schritten: 1. - Seite 28 Gesprächsdauerbegrenzung Der Programmiercode 1 begrenzt die maximal mögliche Zeit des Gespräches mit der Türfreisprechstation. 10 Sekunden und 5 Sekunden vor der automatischen Zwangstrennung mit der Türsprech- station wird jeweils ein negativer Quittungston akustisch signalisiert. Durch Eingabe des Codes 88 während des Gesprächs wird die Gesprächsdauerbegrenzung erneut gestartet und verlängert sich durch den programmierten Wert.
- Seite 29 Änderung von Türöffnercode 29 in 325 BEISPIEL 0 2 9 3 2 5 Rufnummer für Klingelzuordnung Der Programmiercode 4 legt bei Anschluss des Türinterface über die a/b-Schnittstelle (Klemmen 31/32) die interne oder externe Rufnum- mer fest, auf welche der durch das Drücken der Klingeltaste ausgelö- ste Ruf signalisiert werden soll.
- Seite 30 Wartezeit zwischen Drücken der Taste und Wahl Wenn die programmierte Zielrufnummer die erste Zahl unterdrückt, sollte die Wartezeit zwischen Tastendruck und Wahl geändert werden. Programmiercode: ##5*n# Folgende Parameter können an der Position “n” als Wartezeit in den Programmiercode eingefügt werden: 0 = 0,4 Sekunden (Default) 1 = 3 Sekunden Programmierung der Wartezeit auf 3 Sekunden BEISPIEL...
- Seite 31 PIN programmieren Um Ihre Programmierung vor unbefugten Änderungen zu schützen, können Sie die Auslieferungs-PIN (0000) durch eine 4-stellige Zahlen- kombination Ihrer Wahl ersetzen. Programmiercode: ##9*Alter-CodeNeuer-Code# Änderung Auslieferungs-Code 0000 in 2453 BEISPIEL 0 0 0 0 Rücksetzen in Auslieferungszustand Wenn sich die programmierten Einstellungen und Parameter in undefi- niertem Zustand befinden, kann es notwendig werden das Türinterface in den Auslieferungszustand zurückzusetzen.
-
Seite 32: Prüfliste Bei Funktionsstörungen
6. Prüfliste bei Funktionsstörungen Mögliche Ursache / Lösung Störung Versorgungsspannung liegt nicht an Keine Funktion oder ist zu gering (1 2V/1A) Verdrahtungsfehler Spannung / Verdrahtung überprüfen (Netz-) Brummen im Versorgungsspannung ist zu gering Türgespräch (1 2V/1A) Leuchtdiode (LED) Keine Versorgungsspannung blinkt nicht innerhalb Das Türinterface befindet sich der ersten 25 Sek. -
Seite 33: Garantie
Gewährleistungsanspruch. Der Garantieanspruch muss durch Vorlage eines eindeutigen Kaufbeleges nachgewiesen werden. Grundsätzlich behält sich die Telebau GmbH die Entscheidung vor, ob ein defektes Gerät instandgesetzt oder ausgetauscht wird. Sollten im Betrieb Störungen auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an unsere Hotline. -
Seite 34: Technische Daten
8. Technische Daten Leistungsaufnahme (Stand-By): 0,5 V A Betriebstemperatur: 0 °C bis 50 °C Lagertemperatur: -20 °C bis 60 °C Luftfeuchte: max. 70% Gehäuse: Kunststoff Abmessungen (L x B x T): 1 64 x 82 x 28 mm Warenzeichen: FRITZ!Box ist ein eingetragenes Warenzeichen der AVM GmbH, Berlin. -
Seite 35: Service, Technische Hotline
Hotline: 01805/243636 (14 Cent/Min. aus dem Festnetz der Telekom) Erreichbar von Montags bis Freitags von 8.00 bis 17.00 Uhr Sie können uns auch per eMail kontaktieren. Bitte verwenden Sie für Ihre Anfrage hotline@telebau.de Bitte halten Sie folgende Informationen für Nachfragen bereit: - Welche Einstellungen haben Sie vorgenommen? - Struktur Ihrer Installation - An welche Telefonanlage wurde das Türinterface angeschlossen? -
Seite 36: Eg-Konformität
11. EG-Konformität Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinien: Elektromagnetische Verträglichkeit Niederspannungsrichtlinie 89/336/EWG Funkanlagen und Telekommunikations- 73/23/EWG endeinrichtungen (R&TTE-Direktive) 1999/5/EG In Übereinstimmung mit diesen Richtlinien wurde das CE-Zeichen ange- bracht. Die Konformitätserklärung ist beim Hersteller hinterlegt. 12. RoHS-Konformität “Hiermit erklären wir, dass das von uns an Sie gelieferte Produkt die Voraussetzungen der RoHS-Richtlinie erfüllt.”...