PREVENTO / PREVENTO Coffee ........... 43 ® CARBONIT GO .................... 52 Schlauch-Ersatz-Set ..................54 ® Checkliste zum Einsatz von CARBONIT -Filtergeräten ........59 Hinweis Zu Beginn der Bedienungsanleitungen finden Sie stets die zugehörigen Datenblätter. Zahlenangaben in Klammern beziehen sich auf die Zeichnungen am Ende der jeweiligen Bedienanleitung.
Seite 4
Technische Daten Ausführung: Gerät zum Einbau in die zentrale Wasserleitung nach der Wasseruhr. Der Geräteblock besteht aus POM, die Filter- zylinder aus Edelstahl. QUADRO 60 QUADRO 120 Filtereinsatz: 4 x CARBONIT ® WFP* 4 x CARBONIT ® WFP L* *) Typ Premium, Protect, Select oder Spezial Leistung: abhängig vom gewählten Filterpatronen-Typ...
Filter- nicht an einer Warmwasserlei tung betrie- wechsel oberhalb und unterhalb des ben werden. Gerätes ca. Das QUADRO ist für den Einsatz im Süß- 260 mm (QUADRO 60) bzw. 460 mm ® Installations- & Bedienungsanleitungen CARBONIT Wasserfilter - Stand 07/2007...
Seite 6
Die Wassereingangsseite und die Wasserausgangs seite sind am Gerät mit entsprechenden Hinweisschildern 3. Nutzungsdauer versehen. a) Ein QUADRO 60 filtert je nach Qualität g) Dann Kugelhahn (11) an der Was- des zu behandelnden Wassers bis zu sereingangsseite am Filtergerät langsam 200 m sauberes Wasser, ein QUADRO öff nen und das Gerät auf Dichtigkeit...
Inbusschrauben wieder angezogen zeigersinn. Die Flachdichtung (8) muss werden. richtig eingelegt sein. d) QUADRO-Geräte sind nur für die g) Nach dem Schließen des Kugelhahns Trinkwasserbehandlung einzusetzen. (12) an der Frontseite des Geräts kann Die Geräte sind nicht zur Aufbereitung...
® CARBONIT QUADRO Stückliste QUADRO 60L/R und QUADRO 120L/R Nr. Menge Benennung Geräteblock kpl. n. Zeichnung, Maße ca. 264x149x95 Flachdichtung Runddichtring (O-Ring) 90x3,5 Spiral-Druckfeder Edelstahlrohr n. Zeichnung Filterpatrone WFP (L) -Typ nach Kundenwunsch-, kpl., mit Standard O-Ring- Anschluss, n. Zeichnung...
Seite 9
® CARBONIT QUADRO ® Installations- & Bedienungsanleitungen CARBONIT Wasserfilter - Stand 07/2007...
Seite 10
® CARBONIT QUADRO ® Installations- & Bedienungsanleitungen CARBONIT Wasserfilter - Stand 07/2007...
Seite 11
® CARBONIT QUADRO ® Installations- & Bedienungsanleitungen CARBONIT Wasserfilter - Stand 07/2007...
Seite 12
® CARBONIT QUADRO ® Installations- & Bedienungsanleitungen CARBONIT Wasserfilter - Stand 07/2007...
Ausführung: Gerät zum Einbau unter der Spüle. DUO Classic bzw. DUO Clario wird zwischen Eckventil und vorhande- ner Armatur eingebaut. DUO Comfort hat einen separaten kleinen Wasserhahn. Der Geräteblock und die Überwurfmutter bestehen aus POM, die Klarsichttassen aus Grilamid. Filtereinsatz: 2 x CARBONIT ® Monoblock NFP Premium bzw. 2x NFP Clario (DUO Clario) Leistung: ca.
Seite 14
Ausführung: Gerät zum Einbau unter der Spüle. Beide Geräte beinhalten einen separaten Wasserhahn. Der Geräteblock und die Überwurfmutter bestehen aus POM, die Klarsicht- tassen aus Grilamid. Filtereinsatz: CARBONIT ® Monoblock NFP Premium. DUO Kalk mit zusätzlicher Kalkpatrone (Kationenaustauscher); DUO Spezial mit zusätzlichem Vorfilter (Gewebe-Feinfilter).
Beide sind gekennzeichnet und dürfen Mit dem beigelegten Kunststoffschlüssel nicht verwechselt werden. (7) verschrauben sie zunächst das Wasser- filtergehäuse sehr fest. e) Überprüfen Sie nochmals, ob alle Bau- teile korrekt angeschlossen sind. ® Installations- & Bedienungsanleitungen CARBONIT Wasserfilter - Stand 07/2007...
Schrauben Sie das nicht vergessen! Gewindestück an das Wasserhahnge- winde – achten Sie auf richtigen Sitz der i) Verbinden Sie nun die Einstecknippel kleinen Dichtung. (8a) mit den kleinen Kugelventilen. ® Installations- & Bedienungsanleitungen CARBONIT Wasserfilter - Stand 07/2007...
Seite 17
Das Wasserfiltergerät ist nun betriebs- lösen Sie den Filtereingangsschlauch bereit und liefert Ihnen frisches Trink- und den Filterausgangsschlauch durch wasser. Öffnen der Schnellkupplung (siehe Abbildung 3): Hierzu müssen Sie den ® Installations- & Bedienungsanleitungen CARBONIT Wasserfilter - Stand 07/2007...
Seite 18
Prüfen Sie die völlige Dichtheit des Wasserfiltergehäuses und den festen Sitz der Kunststoffverschraubung (große Überwurfmutter (5)) in der ers- ten Zeit des Betreibens häufiger und ziehen Sie ggf. die Überwurfmutter (5) ® Installations- & Bedienungsanleitungen CARBONIT Wasserfilter - Stand 07/2007...
90 Liter Schritte unter Punkt 4 und drehen dabei 25 °dH 73 Liter die Filterpatrone um. 30 °dH 60 Liter d) Überprüfen Sie nach Störungen oder Reparaturarbeiten im Leitungssystem die Anlage. ® Installations- & Bedienungsanleitungen CARBONIT Wasserfilter - Stand 07/2007...
Salzlösung langsam durch die Patrone geflossen ist, wird sie in den Abfluss weggeschüttet. Gießen Sie nun die 2. Hälfte der Salzlösung von oben durch die runde Öffnung in die Patrone. Die ® Installations- & Bedienungsanleitungen CARBONIT Wasserfilter - Stand 07/2007...
Seite 21
® CARBONIT ® Installations- & Bedienungsanleitungen CARBONIT Wasserfilter - Stand 07/2007...
Seite 22
® CARBONIT ® Installations- & Bedienungsanleitungen CARBONIT Wasserfilter - Stand 07/2007...
Seite 23
Ausführung: Gerät zum Einbau am Wasserhahn auf der Spüle mit Spezial-Umlenkventil zur einfachen Wahl zwischen gefiltertem und ungefiltertem Wasser. Das Gehäuse besteht aus PP. Filtereinsatz: CARBONIT ® Monoblock NFP Premium (SANUNO Classic) bzw. NFP Clario (SANUNO Comfort) ca. 120 Liter pro Stunde (NFP Premium) bzw. ca. 400 Liter...
Schrauben Sie das Wegeventil (7) direkt liefert Ihnen frisches Trinkwasser. (wenn der Wasserhahn ein Außen- gewinde hat) oder mit Verwendung des beigelegten Adapters (wenn der ® Installations- & Bedienungsanleitungen CARBONIT Wasserfilter - Stand 07/2007...
SANUNO wieder genutzt werden. Filterpatrone (6) aus dem Gerät. Der erschöpfte Filter kann im Hausmüll 5. Wartung ® entsorgt oder beim CARBONIT Fach- a) Das Gerät ist grundsätzlich wartungs- händler zum Recycling abgegeben frei. Es muss jedoch die maximale Nut-...
Seite 26
Wasserdruck zusam- menhängen oder auf einen Installatio- nsfehler oder einen Transportschaden hinweisen. Bitte nehmen Sie hierzu mit Ihrem Fach- händler Kontakt auf. d) Sie haben eine neue Filterpatrone ein- ® Installations- & Bedienungsanleitungen CARBONIT Wasserfilter - Stand 07/2007...
Seite 27
DB-VARIO-D-230107 VARIO Classic/Comfort/Universal/Küche Der flexible Trinkwasserfilter mit Komfort zu einem günstigen Preis: Einfacher Anschluss, je nach Ausführung entweder mit elegantem kleinem Wasserhahn oder aber CARBONIT -Qualität für das gesamte ® Leitungswasser aus Ihrem bisherigen Wasserhahn. Die Technik bleibt stets unter der Spüle verborgen.
Seite 28
Achten Sie bitte darauf, dass die Wasser- (16) an. filteranlage nicht Temperaturen unter 0 °C e) Stellen Sie das Filtergehäuse an seinen ausgesetzt ist (Gefahr von Wasserschä- vorgesehenen Standort. Verwenden Sie den). zur sicheren Aufstellung den Wandhal- ® Installations- & Bedienungsanleitungen CARBONIT Wasserfilter - Stand 07/2007...
Sie einen Lappen auf das Entlüftungs- (11) am Eckventil (Quetschverbindung). ventil (3a) am Gehäusedeckel (3) legen Falls erforderlich können Sie die Lage und mehrmals kurz auf den Knopf drü- des T-Stückes in eine senkrechte Rich- ® Installations- & Bedienungsanleitungen CARBONIT Wasserfilter - Stand 07/2007...
Seite 30
Mangel des ver- e) Öffnen Sie den Wasserhahn (16) (Kipp- wendeten Filters, sondern ein Hinweis hebel nach oben). für vermehrtes Auftreten von feinen f) Öffnen Sie das Kugelventil (14) und Partikeln im Wasser. ® Installations- & Bedienungsanleitungen CARBONIT Wasserfilter - Stand 07/2007...
Installation siehe Vario Kunststoffschlüssel (5) nach. Vor dem Comfort - 2i auf S. 34) Nachziehen muss das Gehäuse druck- entlastet wer den (über Öffnen des Wasserhahnes (16) bei geschlossenem Kugelventil (14)). ® Installations- & Bedienungsanleitungen CARBONIT Wasserfilter - Stand 07/2007...
Seite 32
® CARBONIT VARIO ® Installations- & Bedienungsanleitungen CARBONIT Wasserfilter - Stand 07/2007...
Verbindung 21/23 wird mit Gewinde- auch die Verbindungsteile der vormon- dichtpaste eingedichtet. Im Normalfall tierten Baugruppen nochmals fest. erhalten Sie diese Baugruppe bereits a) Setzen sie die Filterpatrone (6) in das vormontiert. ® Installations- & Bedienungsanleitungen CARBONIT Wasserfilter - Stand 07/2007...
Seite 34
Bedienbarkeit nach oben oder vorn zeigen. Falls erforderlich können Sie die Lage korrigieren , indem Sie die Verbin- dungsmutter des Schlauches (15) zum T-Stück (14) lösen und nach Korrektur wieder festziehen. ® Installations- & Bedienungsanleitungen CARBONIT Wasserfilter - Stand 07/2007...
Seite 35
Nach dem Schließen von (16) können überprüfen die neue Installation hin- Sie das Gehäuse über die Kupplungs- sichtlich undichter Stellen. verbindungen (23)/(8) und (9)/(11) von i) Entlüften Sie das Filtergehäuse indem der übrigen Installation trennen und ® Installations- & Bedienungsanleitungen CARBONIT Wasserfilter - Stand 07/2007...
Seite 36
Zeit des Be treibens häufiger und ziehen Sie ggf. die Überwurfmutter (2) mit dem Kunststoffschlüssel (5) nach. Vor dem Nachziehen muss das Gehäuse druckentlastet wer den (über Öffnen des Wasserhahnes (16) bei geschlossenem Kugelventil (21)). ® Installations- & Bedienungsanleitungen CARBONIT Wasserfilter - Stand 07/2007...
Seite 37
® CARBONIT VARIO ® Installations- & Bedienungsanleitungen CARBONIT Wasserfilter - Stand 07/2007...
Seite 38
Wandhalters, dass nach unten ca. sprechenden Wasserleitung ab. 100 mm Freiraum für einen späteren Filterpatronenwechsel verbleibt. Alter- Die nachfolgend dargestellten Arbeits- nativ ist ein Standfuß (19) einsetzbar , schritte beziehen sich auf eine Lieferkon- ® Installations- & Bedienungsanleitungen CARBONIT Wasserfilter - Stand 07/2007...
Seite 39
(3a) am Gehäusedeckel (3) legen sowie den Filterausgangsschlauch durch und mehrmals kurz auf den Knopf drü- Stecken des Nippels (9) in die Kupplung cken bis etwas Wasser austritt. (11) an. Hinweise zur Betätigung der ® Installations- & Bedienungsanleitungen CARBONIT Wasserfilter - Stand 07/2007...
Seite 40
Nach dem Schließen des Wasserhahnes überprüfen die neue Installation hin- können Sie das Gehäuse über die sichtlich undichter Stellen. Kupplungsverbindungen (23)/(8) und (9)/(11) von der übrigen Installation trennen und den Patronenwechsel ® Installations- & Bedienungsanleitungen CARBONIT Wasserfilter - Stand 07/2007...
Seite 41
Be treibens häufiger und ziehen Sie ggf. die Überwurfmutter (2) mit dem Kunststoffschlüssel (5) nach. Vor dem Nachziehen muss das Gehäuse druck- entlastet wer den (über Öffnen des nor- malen Wasserhahnes bei geschlossenem Kugelventil (21)). ® Installations- & Bedienungsanleitungen CARBONIT Wasserfilter - Stand 07/2007...
Seite 42
® CARBONIT VARIO ® Installations- & Bedienungsanleitungen CARBONIT Wasserfilter - Stand 07/2007...
Seite 43
DB-PREVENTO-D-130806 PREVENTO - Katalytischer Kalkschutz Verwendungszweck Mit dem CARBONIT ® PREVENTO reduzieren Sie die unerwünsch- ten Auswirkungen von hartem Trinkwasser deutlich. KALK- KALK- So können Sie Ihre Waschmaschine oder Spülmaschine vor SCHUTZ FÜR SCHUTZ FÜR aggressivem Kalk schützen. Dabei können Sie auf chemische SPÜL- UND...
Seite 44
DB-PREVENTO-Coffee-D-130806 PREVENTO Coffee Verwendungszweck Mit dem PREVENTO Coffee schützen Sie Ihre Kaffee- oder Heißge- tränkeautomaten vor den Auswirkungen harten Trinkwassers und verbessern zudem die Eignung des Leitungswassers für die Getränke- zubereitung. Dabei können Sie auf eine Enthärtung häufig gänzlich verzichten. Der Einbau erfolgt zwischen dem Kaltwasseranschluss und dem Wasserhahn oder dem zu schützenden Gerät.
Montieren Sie den Schlauch (7) einer- filteranlage nicht Temperaturen unter 0° C seits an den Eingang des Filtergehäuses ausgesetzt ist (Gefahr von Wasserschä- (IN) und andererseits an das Eckventil. den). Vergessen Sie die Dichtungen (8) nicht. ® Installations- & Bedienungsanleitungen CARBONIT Wasserfilter - Stand 07/2007...
Seite 46
Beachten Sie hierzu auch Punkt 5.1c) teile korrekt angeschlossen sind. Ziehen d) und 5.2 c) d) der Anleitung. (im Nor- Sie alle Verbindungen ggf. nochmals malfall sind die Filterpatronen bereits nach. vormontiert) ® Installations- & Bedienungsanleitungen CARBONIT Wasserfilter - Stand 07/2007...
Seite 47
Aus hygieni schen Gründen achten Wasserdurchfluss bemerkbar. Sollte dies Sie beim Filterpatronenwechsel bitte auf eintreffen, ist dies kein Mangel des ver- extreme Sauberkeit und vermeiden Sie ® Installations- & Bedienungsanleitungen CARBONIT Wasserfilter - Stand 07/2007...
Seite 48
5.3 PREVENTO: KK Katalyt (große Überwurfmutter (3)) in der ers- (alle zwei Jahre) ten Zeit des Be treibens häufiger und a) Schließen Sie das Eckventil und Ent- ziehen Sie ggf. die Überwurfmutter mit ® Installations- & Bedienungsanleitungen CARBONIT Wasserfilter - Stand 07/2007...
Seite 49
Wiederholen Sie die Schritte unter Punkt 5 und drehen dabei die Filterpatrone um. c) Überprüfen Sie nach Störungen oder Reparaturarbeiten im Leitungssystem die Anlage, insbesondere hinsichtlich der Dichtheit. ® Installations- & Bedienungsanleitungen CARBONIT Wasserfilter - Stand 07/2007...
Seite 50
® CARBONIT PREVENTO ® Installations- & Bedienungsanleitungen CARBONIT Wasserfilter - Stand 07/2007...
Seite 51
® CARBONIT PREVENTO ® Installations- & Bedienungsanleitungen CARBONIT Wasserfilter - Stand 07/2007...
DB-GO-D-151105 CARBONIT ® Auf allen Kontinenten zu Hause - der Reisefilter GO von CARBONIT ® Handlich und praktisch, benötigt nur wenig Platz und passt sogar in das Handgepäck. Anwendungsbereiche Wasserfiltration, flexibel und mobil, zur Erzeugung von gereinigtem Trinkwasser. Sehr gut geeignet für die Zubereitung von Getränken, Zahnputzwasser und auch Kochwasser etc.
Seite 53
® CARBONIT ® Installations- & Bedienungsanleitungen CARBONIT Wasserfilter - Stand 07/2007...
Zweck vorgesehen. Es dient als serhähne/Kugelhähne um den im Gerät Austauschbaugruppe für den ausgangs- vorhandenen Druck auszugleichen. ® seitigen Schlauch folgender CARBONIT c) Nur bei DUO (alle Typen), VARIO Basis-Geräte: Comfort, VARIO Universal: - VARIO Bausatz Lösen Sie den Ausgangsschlauch vom - VARIO Classic Gerät indem Sie die Kupplung öffnen.
Seite 55
Stellen und korri- Gegenstück am Gehäuse an (alle DUO- gieren Sie erforderlichenfalls Typen (8a)an (9); VARIO Comfort/Uni- versal (11) an (9)). Verfahren Sie dabei nach der Bedienanleitung des jeweiligen Basis-Gerätes. ® Installations- & Bedienungsanleitungen CARBONIT Wasserfilter - Stand 07/2007...
Seite 56
® CARBONIT Schlauch-Ersatzset ® Installations- & Bedienungsanleitungen CARBONIT Wasserfilter - Stand 07/2007...
Seite 57
® CARBONIT Schlauch-Ersatzset ® Installations- & Bedienungsanleitungen CARBONIT Wasserfilter - Stand 07/2007...
Seite 58
Fehler unterlaufen. Über entsprechende Hinweise bzgl. dieser Bedienungsanleitung würden wir uns freuen. Senden Sie diese bitte an info@carbonit.com oder per Post an ® CARBONIT Filtertechnik GmbH Industriestraße 2 29410 Salzwedel OT Dambeck ® Installations- & Bedienungsanleitungen CARBONIT Wasserfilter - Stand 07/2007...
Seite 60
International patentiert. Gewissenhaft und überzeugend. www.rohrquelle.de ® Für beste Qualität tut CARBONIT viel. Gleichbleibende Sorgfalt bei der Aus- wahl der Rohwaren und während der Herstellung im sachsen-anhaltinischen Familienbetrieb garantiert, dass alle Produkte den europäischen Vorschriften und unseren eigenen hohen Anforderungen entsprechen. Regelmäßige...