Vorwort D-Link behält sich das Recht vor, diese Veröffentlichung jederzeit nach Bedarf zu überarbeiten und inhaltliche Änderungen daran vorzunehmen, ohne jegliche Verpflichtung, Personen oder Organisationen von solchen Überarbeitungen oder Änderungen in Kenntnis zu setzen. Überarbeitungen des Handbuchs Version Datum Beschreibung 10.12.2009...
Verbindung im USB-Modem-Modus ....11 Kontakte hinzufügen ........24 Einrichtung der Verbindung ........12 Kontakte bearbeiten ......... 24 Wi-Fi-Router-Modus ........12 Kontakte löschen ..........24 Einrichten.des.Geräts.mit.dem.D-Link.Connection. vCards (elektronische Visitenkarten) in Kontakte Manager.(Windows)............ 13 importieren ............25 D-Link DIR-457 Benutzerhandbuch...
Seite 4
Anrufe in Abwesenheit ........54 Profil erstellen ............39 WEB-Konfiguration............ 55 Eine Verbindung herstellen ........40 Setup-Assistent für die Internetverbindung ..56 Eine Verbindung beenden ........40 Manuelle Konfiguration der Profilverwaltung ............. 41 3G-Internetverbindung ........59 Verbindungsverwaltung ......... 42 D-Link DIR-457 Benutzerhandbuch...
Seite 5
Ein drahtloses Gerät mit dem WPS-Assistenten hinzufügen ............. 84 Mit Windows Vista ® .................. Konfiguration von WPA-PSK/WPA2-PSK ..86 Eine Verbindung mit WCN 2.0 herstellen ..88 Mit Windows XP ........... 89 ® Konfiguration von WPA-PSK/WPA2-PSK ..90 Fehlerbehebung............92 D-Link DIR-457 Benutzerhandbuch...
Abschnitt 1 - Produktübersicht Produktübersicht Packungsinhalt D-Link.DIR-457 Batterie Stromadapter/Netzteil USB-Kabel Transportetui Hinweis: Die Verwendung eines Netzteils mit einer anderen Spannung als derjenigen des mit dem DIR-457 mitgelieferten Netzteils verursacht Schäden. In diesem Falle erlischt der Garantieanspruch für dieses Produkt. D-Link DIR-457 Benutzerhandbuch...
• Safari 1.0 oder höher (mit Java 1.3.1 oder höher) • Flock 0.7.14 oder höher • Opera 6.0 oder höher Windows -Benutzer: Vergewissern Sie sich, dass die ® neueste Java-Version installiert ist. Die neueste Version zum Herunterladen finden Sie hier: www.java.com. D-Link DIR-457 Benutzerhandbuch...
Abschnitt 1 - Produktübersicht Funktionen und Leistungsmerkmale •.Drahtloser.Access.Point - Der DIR-457 bietet Ihnen eine drahtlose Verbindung von bis zu 54 Mbit/s* mit anderen 802.11g Wireless-Clients. •.Mit.802.11b-Geräten.kompatibel.- - Der DIR-457 ist darüber hinaus voll kompatibel mit dem Standard IEEE 802.11g , kann also zusammen mit vorhandenen 802.11g- oder 802.11.b-Geräten verwendet werden.
Abschnitt 1 - Produktübersicht Hardware-Überblick Anschlüsse Stromeingangsbuchse USB-Buchse für den mitgelieferten Netzadapter und das Stromkabel. D-Link DIR-457 Benutzerhandbuch...
Gerät.an.USB-Port.angeschlossen: Schließen entweder USB- Blinkendes ROTES Licht bedeutet, dass die Batterie Stromkabel oder den USB-Stromadapter bei ausgeschaltetem Gerät aufgeladen wird. an, um die Batterie aufzuladen. Blinkendes ROTES/GRÜNES/BLAUES Licht bedeutet, dass die Batterie bei eingeschaltetem Gerät aufgeladen wird D-Link DIR-457 Benutzerhandbuch...
Hardware-Überblick Umschaltung zwischen 3G-Modem-Modus und Wi-Fi-Router-Modus Der DIR-457 verfügt über einen Hardware-Schalter, mit dem Sie zwischen dem 3G-Modem-Modus und dem Wi-Fi- Router-Modus hin- und herschalten können. Wenn sich der DIR-457 im 3G-Modem-Modus befindet, verfügt das über das USB-Kabel angeschlossene Gerät über eine direkte 3G-Internetverbindung.
•.Setzen Sie Batterien niemals Temperaturen unter –10 °C oder über 45 °C aus. •.Wenn die Batterie in einem heißen Fahrzeug liegen gelassen wird, kann ihre Ladekapazität beeinträchtigt werden. Dies gilt insbesondere für Lithium-Ionen-Batterien.. •.Es ist durchaus normal, wenn Batterien langfristig einem Verschleiß unterliegen und längere Aufladezeiten erfordern. D-Link DIR-457 Benutzerhandbuch...
Garage auf. Bitte berücksichtigen Sie bei der Aufstellung des Gerätes die folgenden Punkte: Im Wi-Fi-Router-Modus bietet Ihnen der D-Link DIR-457 Zugriff auf Ihr Netzwerk mithilfe einer drahtlosen Verbindung von nahezu überall innerhalb des Betriebsbereichs Ihres Funknetzes. Dabei ist jedoch zu berücksichtigen, dass Anzahl, Stärke und Anordnung von Wänden, Decken oder anderen Objekten, die das Signal durchdringen muss, die Reichweite einschränken können.
Legen Sie die Batterie in das Batteriefach, indem Sie die Kontakte der Batterie an denen im Batteriefach ausrichten. Die mitgelieferte Batterie reicht für 4 Stunden. Hinweis:.Die Stromzufuhr des DIR-457 myPocket Routers durch die Batterie muss entweder im Wi-Fi-Router- oder im USB-Modem-Modus erfolgen. D-Link DIR-457 Benutzerhandbuch...
Wenn Sie die Batterie aufladen möchten, stecken Sie ein Ende des USB- Kabels in den USB-Port des Stromadapters und das andere Ende in den Mini-USB-Abschluss des DIR-457 my Pocket Routers und schließen Sie den Stromadapter an eine Wandsteckdose an. Während des Aufladevorgangs blinkt die 3G-Netzwerkbetriebs-LED.
5. Konfigurieren Sie Ihre Router-/Modemeinrichtungen mithilfe des Connection Managers. 6. Der DIR-457 myPocket Router steht nun als USB-Modem zur Verfügung. Hinweis: Wenn Sie den DIR-457 zum ersten Mal verwenden, müssen Sie die Connection Manager- InstallShield-Assistent Software installieren. Nach der erfolgreichen Installation können Sie die USB-Modem- und Wi-Fi Router- Willkommen beim InstallShield-Assistenten Grundeinstellungen konfigurieren.
1. Schalten Sie den Router-/Modem-Auswahlschalter auf Wi-Fi-Router-Modus. MODEM ROUTER ROUTER 2. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste des DIR-457. 3. Der DIR-457 myPocket Router kann nun als drahtloser Access Point verwendet werden und eine Verbindung zum Router jedes beliebigen Wi-Fi-fähigen Gerätes herstellen. D-Link DIR-457 Benutzerhandbuch...
Manager (Windows) Manager oder Web-basiertes Tool Der DIR-457 bietet zwei Methoden für das Geräte-Setup. Zur Änderung der Einstellungen können Sie zwischen dem D-Link Mobile Connection Manager oder dem webbasierten Konfigurationsprogramm wählen (siehe Abschnitt 5: WEB-Konfiguration). Die Verwendung des D-Link Mobile Connection Managers ist einfacher und erlaubt die Änderung sowohl von 3G- als auch Wi-Fi-Einstellungen.
Abschnitt 3 - Einrichten des Geräts mit dem D-Link Connection Manager (Windows) Neues Profil Wenn der zu Ihrer SIM-Karte gehörende Mobilfunkbetreiber in der voreingestellten Profilliste aufgeführt ist, können Sie direkt eine Verbindung mit dem gewünschten Netz herstellen, indem Sie das voreingestellte Profil des Anbieters verwenden.
Abschnitt 3 - Einrichten des Geräts mit dem D-Link Connection Manager (Windows) Benutzerdefiniertes Profil 1. Geben Sie den Profilnamen, die Telefonnummer, den APN (Access Point-Namen), den Benutzernamen, das Kennwort und den Autorisierungstyp ein. 2. Klicken Sie auf Finish.(Fertigstellen). 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Advanced.(Erweitert), um APN- Details anzuzeigen.
Abschnitt 3 - Einrichten des Geräts mit dem D-Link Connection Manager (Windows) Profilverwaltung Unter dem Profilsymbol können neue sowie voreingestellte Profile erstellt, bearbeitet und gelöscht werden. Bearbeiten 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Profile.(Profil). 2. Wählen Sie ein Profil und klicken Sie auf Edit.(Bearbeiten).
Abschnitt 3 - Einrichten des Geräts mit dem D-Link Connection Manager (Windows) Verbindungsverwaltung Im Fenster "Connection Information" (Verbindungsinformationen) kann nicht nur die aktuelle Verbindung (sofern eine hergestellt ist), sondern auch deren Verbindungshistorie angezeigt und verwaltet werden. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Connection Info"...
Abschnitt 3 - Einrichten des Geräts mit dem D-Link Connection Manager (Windows) Verbindungshistorie Auf der Registerkarte "History Connection" (Verbindungshistorie) werden die folgenden Informationen angezeigt: Type.(Art) - Die Art der hergestellten Verbindungen. Profile.(Profil) - Die Namen der verwendeten Profile. Date.&.Time.(Datum/Uhrzeit) - Das Datum und die Uhrzeit der Verbindung.
Abschnitt 3 - Einrichten des Geräts mit dem D-Link Connection Manager (Windows) Nutzungsverwaltung Sie können Grenzwerte setzen, wie lang eine Verbindung dauern soll. Diese Grenzwerte können entweder auf Nutzungbasis (3G/GPRS-Verbindungen) oder auf Zeitbasis (Einwahlverbindungen) eingerichtet werden. Nutzung 1. Wählen SieTools.(Extras) > Preference.(Einstellung).
Abschnitt 3 - Einrichten des Geräts mit dem D-Link Connection Manager (Windows) Nutzungsstatistik Im Menü "Usage (Nutzung)" stehen Statistiken zur Nutzungsart und -zeit zur Verfügung. 1. Wählen Sie View.(Ansicht) > Usage.(Nutzung). 2. Wählen Sie entweder die Registerkarte Current. Month. (Aktueller. Monat) oder Previous. Month. (Vorheriger.
Abschnitt 3 - Einrichten des Geräts mit dem D-Link Connection Manager (Windows) Textnachrichten (SMS) Mit dem DIR-457 können Sie alle Textnachrichtenfunktionen nutzen, die auch auf einem Mobiltelefon ausgeführt werden können, wie beispielsweise Senden, Empfangen, Antworten, Weiterleiten und Löschen. D-Link DIR-457 Benutzerhandbuch...
Abschnitt 3 - Einrichten des Geräts mit dem D-Link Connection Manager (Windows) Textnachricht neu erstellen/beantworten/weiterleiten 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche SMS. 2. Klicken Sie auf New. (Neu), Reply. (Antworten) oder Forward. (Weiterleiten). 3. Geben Sie die Telefonnummer des Empfängers ein oder klicken Sie auf Contacts (Kontakte), um die auf der SIM-Karte gespeicherten Kontakte anzuzeigen.
SMS-Einstellungen Mithilfe dieses Menüs können Sie die Nummer des Service Centers sowie den Zeitraum ihrer Gültigkeit ändern und angeben, ob ausgehende Nachrichten im DIR-457 Mobile Connection Manager gespeichert werden sollen. 1. Klicken Sie auf Tools.(Extras) > SMS.Settings.(SMS-Einstellungen). 2. Geben Sie, sofern erforderlich, die neue Nummer des Service Centers ...
Abschnitt 3 - Einrichten des Geräts mit dem D-Link Connection Manager (Windows) Kontaktverwaltung Der DIR-457 Kontaktmanager zeigt alle auf der SIM-Karte gespeicherten Kontakte an. Kontakte können hinzugefügt, bearbeitet, gelöscht und importiert werden. Kontakte hinzufügen 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Contacts.(Kontakte).
Abschnitt 3 - Einrichten des Geräts mit dem D-Link Connection Manager (Windows) vCards (elektronische Visitenkarten) in Kontakte importieren 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Contacts.(Kontakte). 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Import.(Importieren). 3. Wählen Sie die Quelle der vCard(s) aus.
Abschnitt 3 - Einrichten des Geräts mit dem D-Link Connection Manager (Windows) SIM-Verwaltung Teil der SIM-Verwaltung sind Funktionen wie das Aktivieren/Deaktivieren einer PIN, das Ändern der PIN1/PIN2-Codes, das Prüfen der SIM-Informationen, das Ändern von Telefonnummern, die Anzeige der Kontakt- und SMS-Nutzung.
Abschnitt 3 - Einrichten des Geräts mit dem D-Link Connection Manager (Windows) Einen PIN-Code aktivieren oder deaktivieren PIN-Code.aktivieren Um die unbefugte Nutzung der SIM-Karte zu verhindern, kann ein PIN-Code aktiviert werden. 1. Wählen Sie Tools. (Extras) > Enable/Disable. PIN. code. (PIN-Code.
Abschnitt 3 - Einrichten des Geräts mit dem D-Link Connection Manager (Windows) Einen PIN-Code ändern SIM-Karten enthalten häufig zwei PIN-Codes, die geändert werden können. 1. Klicken Sie auf Tools.(Extras) > Change.PIN.Code.(PIN-Code.ändern) > PIN1.or.PIN2.(PIN1.oder.PIN2). 2. Machen Sie Angaben in den folgenden Feldern: "Current PIN Code"...
Abschnitt 3 - Einrichten des Geräts mit dem D-Link Connection Manager (Windows) Profileinstellungen Die Seite "Profile Settings (Profileinstellungen)", bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Frequenzband- und Netzwerkeinstellungen manuell zu ändern, falls Ihr DIR-457 nicht automatisch eine Verbindung zu Ihrem Netzwerkanbieter herstellen sollte. Frequenzbandeinstellungen Der DIR-457 unterstützt zwei Frequenzbandoptionen:...
Abschnitt 3 - Einrichten des Geräts mit dem D-Link Connection Manager (Windows) Wahl des Netzwerks Der aktuelle Standort des DIR-457 wird möglicherweise von mehr als einem Netzwerk abgedeckt. Der DIR-457 unterstützt zwei Netzwerkauswahloptionen: Automatic. (Automatisch) - Standardmäßig wählt der DIR- 457 das Netzwerk auf Grundlage des Benutzerkontos und der Netzwerkverfügbarkeit aus.
Abschnitt 3 - Einrichten des Geräts mit dem D-Link Connection Manager (Windows) Anrufeinstellungen Wählen Sie Tools.(Extras).>.Call.Setting.(Anrufeinstellung). Wählen Sie eine der folgenden Optionen: None.(Keine). – Keine Antwort. Send. Busy. Tone. (Besetztzeichen. senden) - Der Anrufer hört ein Besetztzeichen oder wird zur Voicemail weitergeleitet.
Abschnitt 3 - Einrichten des Geräts mit dem D-Link Connection Manager (Windows) Startoptionen Sie können festlegen, wie die Applikation gestartet werden soll. 1. Klicken Sie auf Tools.(Extras) > Preferences.(Einstellungen) > Startup.(Start). 2. Markieren Sie das Kästchen neben den gewünschten Optionen.
Abschnitt 3 - Einrichten des Geräts mit dem D-Link Connection Manager (Windows) Wi-Fi- und Grundeinstellungen Anhand der folgenden Schritte erfahren Sie, wie Sie die Einstellungen sowohl für Wi-Fi- als auch für 3G-Verbindungen konfigurieren können. Wenn Sie dieses Gerät als 3G-Router verwenden, werden sowohl die Wi-Fi- als auch die 3G-Funktion aktiviert.
Abschnitt 3 - Einrichten des Geräts mit dem D-Link Connection Manager (Windows) Ändern der Profilinformationen Sie können die Profilinformationen entweder auf automatische Konfiguration einstellen oder manuell eine Telefonnummer, eine APN, einen Benutzernamen, ein Kennwort und einen Authentifizierungstyp wählen. Im Bildschirm "Wi-Fi settings (Wi-Fi-Einstellungen)" können Sie die SSID, den Funkkanal und den Sicherheitsmodus Ihres DIR- 457 konfigurieren.
Abschnitt 3 - Einrichten des Geräts mit dem D-Link Connection Manager (Windows) Ändern der SSID Wenn Sie eine SSID manuell ändern möchten, geben Sie im Textfeld "SSID" einen Namen für das Netzwerk ein. D-Link DIR-457 Benutzerhandbuch...
Abschnitt 3 - Einrichten des Geräts mit dem D-Link Connection Manager (Windows) Konfiguration des Funkkanals Der Funkkanal kann manuell eingestellt (1 bis 13) oder auf "Auto" gesetzt werden. Konfiguration des Sicherheitsmodus Der Sicherheitsmodus kann auf "WEP-64 Bit", "WEP-128 Bit", "WPA- PSK"...
Abschnitt 3 - Einrichten des Geräts mit dem D-Link Connection Manager (Windows) Einstellung des Administratorkennworts Wenn Sie das Administratorkennwort ändern möchten, klicken Sie auf das entsprechende Symbol. Administratorkennwort 1. Bitte geben Sie das aktuelle Kennwort aus Sicherheitsgründen erneut ein. 2. Wählen Sie anschließend ein neues Kennwort.
Abschnitt 3 - Einrichten des Geräts mit dem D-Link Connection Manager (Windows) Geräteinformationen Wenn Sie Informationen zu Ihrem Gerät anzeigen möchten, klicken Sie auf das entsprechende Symbol. Geräteinformationen In diesem Bildschirm werden der Modellname, die Firmware- Version und der Batteriestatus Ihres Gerätes angezeigt.
Abschnitt 4 - Einrichten des Geräts mit dem D-Link Connection Manager (MAC BS) Einrichten des Geräts mit dem D-Link Connection Manager (MAC BS) Neues Profil 1. Klicken Sie auf die SchaltflächeProfile.(Profil). 2. Klicken Sie auf New (Neu), um das Fenster 'New Profile' (Neues Profil) Profile.
Abschnitt 4 - Einrichten des Geräts mit dem D-Link Connection Manager (MAC BS) Eine Verbindung herstellen Sie können auf 'Connect' (Verbinden) klicken, um eine Verbindung zum Netzwerk über das Standardprofil herzustellen. Nach Herstellung einer Verbindung weist das Symbol auf der rechten Seite des Fensters ein grünes Häkchen statt eines roten X auf.
Abschnitt 4 - Einrichten des Geräts mit dem D-Link Connection Manager (MAC BS) Profilverwaltung Unter dem Profilsymbol können neue sowie voreingestellte Profile erstellt, bearbeitet und gelöscht werden. Ein.Profil.bearbeiten 1. Klicken Sie auf die SchaltflächeProfile.(Profil). 2. Wählen Sie ein Profil und klicken Sie auf Edit.(Bearbeiten).
Abschnitt 4 - Einrichten des Geräts mit dem D-Link Connection Manager (MAC BS) Verbindungsverwaltung Im Fenster "Connection Information" (Verbindungsinformationen) kann nicht nur die aktuelle Verbindung (sofern eine hergestellt ist), sondern auch deren Verbindungshistorie angezeigt und verwaltet werden. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Connection Info"...
Abschnitt 4 - Einrichten des Geräts mit dem D-Link Connection Manager (MAC BS) Verbindungshistorie Auf der Registerkarte "History Connection" (Verbindungshistorie) werden die folgenden Informationen angezeigt: Profile - (Profil) Der Name des Profils APN - Der Name des Access Point Time.Start - (Zeit/Start) Die Zeit, an der die Verbindung hergestellt wurde Nutzung Time.End - (Zeit/Ende) Die Zeit, an der die Verbindung getrennt wurde...
Abschnitt 4 - Einrichten des Geräts mit dem D-Link Connection Manager (MAC BS) Nutzungsverwaltung Im Fenster 'Usage' (Nutzungsinformationen) kann nicht nur die aktuelle Verbindung (sofern eine hergestellt ist), sondern auch deren Verbindungshistorie angezeigt und verwaltet werden. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Connection Info" (Verbindungsinformationen), um das entsprechende Fenster mit Verbindungsinformationen anzuzeigen.
Abschnitt 4 - Einrichten des Geräts mit dem D-Link Connection Manager (MAC BS) Textnachrichten (SMS) Mit dem DIR-457 können Sie Textnachrichtenfunktionen nutzen, die auch auf einem Mobiltelefon ausgeführt werden können, wie beispielsweise Senden, Empfangen, Antworten, Weiterleiten und Löschen. D-Link DIR-457 Benutzerhandbuch...
Abschnitt 4 - Einrichten des Geräts mit dem D-Link Connection Manager (MAC BS) Textnachricht neu erstellen/beantworten/weiterleiten 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche SMS. 2. Klicken Sie auf New.(Neu), Reply.(Antworten) oder Forward. (Weiterleiten). 3. Geben Sie die Telefonnummer des Empfängers ein oder klicken Sie auf Contacts (Kontakte), um die auf der SIM-Karte gespeicherten Kontakte anzuzeigen.
Abschnitt 4 - Einrichten des Geräts mit dem D-Link Connection Manager (MAC BS) SMS-Einstellungen Mithilfe dieses Menüs können Sie die Nummer des Service Centers sowie den Zeitraum ihrer Gültigkeit ändern und angeben, ob ausgehende Nachrichten im DIR-457 Mobile Connection Manager gespeichert werden sollen.
Abschnitt 4 - Einrichten des Geräts mit dem D-Link Connection Manager (MAC BS) Kontaktverwaltung Der DIR-457 Kontaktmanager zeigt alle auf der SIM-Karte gespeicherten Kontakte an. Kontakte können hinzugefügt, bearbeitet, gelöscht und importiert werden. Kontakte Kontakte hinzufügen 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Contacts.(Kontakte).
Abschnitt 4 - Einrichten des Geräts mit dem D-Link Connection Manager (MAC BS) Kontakte bearbeiten 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Contacts.(Kontakte). 2. Wählen Sie den Kontakt aus, den Sie bearbeiten möchten. 3. Klicken Sie auf Edit.(Bearbeiten). 4. Ändern Sie die Kontaktangaben.
Abschnitt 4 - Einrichten des Geräts mit dem D-Link Connection Manager (MAC BS) SIM-Verwaltung Teil der SIM-Verwaltung sind Funktionen wie das Aktivieren/Deaktivieren einer PIN, das Ändern der PIN1/PIN2-Codes, das Ändern von Telefonnummern, die Anzeige der Kontakt- und SMS-Nutzung. Einen PIN-Code aktivieren oder deaktivieren PIN-Code.aktivieren...
Abschnitt 4 - Einrichten des Geräts mit dem D-Link Connection Manager (MAC BS) Einen PIN-Code ändern SIM-Karten enthalten häufig zwei PIN-Codes, die geändert werden können. 1. Klicken Sie auf Tools (Extras) > Change.PIN.Code (PIN-Code ändern) > PIN1.oder.PIN2. 2. Machen Sie Angaben in den folgenden Feldern: "Current PIN Code"...
Abschnitt 4 - Einrichten des Geräts mit dem D-Link Connection Manager (MAC BS) Profileinstellungen Die Seite "Profile Settings (Profileinstellungen)! bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Frequenzband- und Netzwerkeinstellungen manuell zu ändern, falls Ihr DIR-457 nicht automatisch eine Verbindung zu Ihrem Netzwerkanbieter herstellen sollte. Frequenzbandeinstellungen Der DIR-457 unterstützt zwei Frequenzbandoptionen: Automatic.- (Automatisch) Der DIR-457 wählt das Frequenzband...
Abschnitt 4 - Einrichten des Geräts mit dem D-Link Connection Manager (MAC BS) Wahl des Netzwerks Der aktuelle Standort des DIR-457 wird möglicherweise von mehr als einem Netzwerk abgedeckt. Der DIR-457 unterstützt zwei Netzoptionen: Automatic - (Automatisch) Standardmäßig wählt der DIR- 457 das Netzwerk auf Grundlage des Benutzerkontos und der Netzwerkverfügbarkeit aus.
Abschnitt 4 - Einrichten des Geräts mit dem D-Link Connection Manager (MAC BS) Anrufeinstellungen Wählen SieTools.(Extras).>.Call.Setting.(Anrufeinstellung). Wählen Sie eine der folgenden Optionen: None.(Keine). – Keine Antwort. Send. Busy. Tone. (Besetztzeichen. senden) - Der Anrufer hört ein Besetztzeichen oder wird zur Voicemail weitergeleitet.
Verbindung über die 802.11g Wireless-Schnittstelle her, öffnen Sie anschließend einen Internetbrowser und rufen Sie darin die IP-Adresse des DIR-457 auf. Sobald die Verbindung hergestellt ist, können Sie über den Internet Connection Wizard (Internetverbindungsassistent) die 3G-Schnittstelle oder über den Wireless Connection Wizard (Setup-Assistent für die Funkverbindung) die 802.11g Wireless-Schnittstelle konfigurieren.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Internet.Connection.Setup.Wizard.(Setup-Assistent.für.die.Internetverbindung), um Ihren Router schnell über den Setup-Assistenten zu konfigurieren. Wenn Sie Ihre Einstellungen ohne den Assistenten eingeben möchten, klicken Sie auf Manual.Internet.Connection. Setup.(Manuelle.Einrichtung.der.Internetverbindung) und gehen Sie auf "Manual Internet Configuration (Manuelle Internetkonfiguration)". D-Link DIR-457 Benutzerhandbuch...
Seite 62
Abschnitt 5 - WEB-Konfiguration Klicken Sie auf Next.(Weiter), um fortzufahren. Erstellen Sie ein neues Kennwort und klicken Sie auf Next.(Weiter), um fortzufahren. Wählen Sie Ihre Zeitzone im Dropdown-Menü aus und klicken Sie auf Next.(Weiter), um fortzufahren. D-Link DIR-457 Benutzerhandbuch...
Seite 63
Sie anschließend auf Next.(Weiter), um fortzufahren. Klicken Sie auf Connect. (Verbinden), um Ihre Einstellungen zu speichern. Klicken Sie nach dem Neustart des Routers auf Continue. (Weiter). Die Herstellung der Verbindung nimmt etwa 1 bis 2 Minuten in Anspruch. D-Link DIR-457 Benutzerhandbuch...
Geben Sie eine maximale Leerlaufzeit ein, um festzulegen, wie lange die Internetverbindung während einer Inaktivität bestehen bleiben soll. (Maximale Leerlaufzeit): Wenn Sie diese Funktion deaktivieren möchten, aktivieren Sie den Wiederverbindungsmodus Always-on.(Immer.an). Klicken Sie auf die Schaltfläche Save.Settings.(Einstellungen.speichern), wenn Sie die Konfiguration der 3G-Verbindung abgeschlossen haben. D-Link DIR-457 Benutzerhandbuch...
Klicken Sie auf.Wireless.Connection.Setup.Wizard. (Setup-Assistent. für. drahtlose. Verbindungen), um das Menü Wireless. Security. Setup. Wizard. (Setup-Assistent. für. die. Funksicherheit) zu öffnen. Im Menü "Welcome (Willkommen)" sind die für das Setup erforderlichen Schritte aufgelistet. Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren. D-Link DIR-457 Benutzerhandbuch...
Das folgende Fenster wird angezeigt, wenn Sie die Option gewählt haben, Ihren Netzwerkschlüssel manuell zu erstellen. Geben Sie das Kennwort, das Sie für Funksicherheit verwenden möchten, im Eingabefeld Network. Key:. (Netzwerkschlüssel).ein. Klicken Sie auf Next.(Weiter), um fortzufahren. D-Link DIR-457 Benutzerhandbuch...
G e b e n S i e i m E i n g a b e f e l d N e t w o r k . K e y. (Netzwerkschlüssel) einen Netzwerkschlüssel aus 64 hexadezimalen Zeichen ein. Dies ist das WPA-Kennwort, das zur Verwendung des DIR-457 erforderlich ist. Klicken Sie auf Next.(Weiter), um fortzufahren.
Zeichen. Die SSID unterscheidet zwischen Groß- und Kleinschreibung. Klicken Sie auf Auto. Channel. Scan. (Automatische. Enable Auto Channel Kanalauswahl), wenn der DIR-457 den Kanal mit den Selection: geringsten Interferenzen wählen soll. Wireless Channel Gibt die Kanaleinstellung für den DIR-457 an. Der (Funkkanal): Standardwert für den Kanal ist 6.
(optional). Name (Lokaler Domänenname): Deaktivieren Sie das Kästchen, um die Enable DNS Relay DNS-Serverinformationen von Ihrem (DNS-Relais Internetdienstanbieter auf Ihre Funk-Clients aktivieren): zu übertragen. Wenn Sie das Kästchen markiert haben, verwenden Ihre Computer den Router als DNS-Relais. D-Link DIR-457 Benutzerhandbuch...
Wenn Sie die Konfiguration der oben genannten Einstellungen abgeschlossen haben, aktivieren Sie die Kästchen neben den Einträgen, die Sie zur DHCP-Reservierungsliste hinzufügen möchten, und klicken Sie auf die Schaltfläche Save.Settings.(Einstellungen.speichern) im oberen oder unteren Bereich des Fensters, um die Einträge zu speichern und Ihre Reservierungen zu aktivieren. D-Link DIR-457 Benutzerhandbuch...
NTP Server Used Wählen Sie einen der D-Link NTP-Server aus (Verwendeter NTP-Server): dem-Dropdown-Menü. Anschließend synchronisiert der DIR-457 seine Uhrzeit mit derjenigen des D-Link Internet-Zeitservers. Klicken Sie auf die Klicken Sie auf die Schaltfläche Save.Settings.(Einstellungen. Schaltfläche Update. Now. (Jetzt. aktualisieren) speichern) im oberen oder im unteren Bereich des Fensters, um eine sofortige Synchronisierung mit dem D-Link um die Uhrzeit- und Datumseinstellungen zu speichern.
Wenn Sie die Konfiguration der oben genannten Einstellungen abgeschlossen haben, aktivieren Sie die Kästchen neben den Portweiterleitungsregeln, die Sie aktivieren möchten, und klicken Sie auf die Schaltfläche Save.Settings.(Einstellungen.speichern) im oberen oder unteren Bereich des Fensters, um die Einstellungen zu speichern. . D-Link DIR-457 Benutzerhandbuch...
Wenn Sie die Konfiguration der oben genannten Einstellungen abgeschlossen haben, aktivieren Sie die Kästchen neben den Filteregeln, die Sie aktivieren möchten, und klicken Sie auf die Schaltfläche Save.Settings.(Einstellungen.speichern) im oberen oder unteren Bereich des Fensters, um die Einstellungen zu speichern. D-Link DIR-457 Benutzerhandbuch...
Eine Firewall schützt Ihr Netzwerk vor Eindringlingen und bösartigen Aktionen aus dem öffentlichen Internet oder WAN. Der D-Link DIR-457 bietet Ihnen eine Funktionalität, die einer Firewall ähnlich ist. Es könnte sein, dass Sie den Firewall-Schutz für eine bestimmte Anwendung auf einem LAN-Client deaktivieren möchten, die mit der Firewall nicht kompatibel ist. In einem solchen Fall können Sie für eine IP-Adresse im privaten Netzwerk die DMZ aktivieren.
Funktion verwendet werden kann, muss zuerst eine MicroSD-Speicherkarte auf dem DIR-457 installiert und formatiert werden. Der Share-Ordner auf dem DIR-457 ist im Wesentlichen der gleiche wie ein gemeinsam genutzter Ordner auf einem mit dem Netzwerk verbundenen Speichergerät oder auf einem Netzwerkcomputer im LAN.
Seite 76
\\192.168.0.1). (Sie können den standardmäßigen Namen des Speicherservers oder einen selbst erstellten Namen eingeben). Wenn Sie aufgefordert werden, einen Benutzernamen und ein Kennwort einzugeben, lassen Sie das Hinweis:. Kennwortfeld leer, um sich anzumelden. Der Benutzername ist beliebig. D-Link DIR-457 Benutzerhandbuch...
Seite 77
Speicherservers oder einen selbst erstellten Namen eingeben). Wenn eine Internet-Sicherheitswarnung in einem Popup-Fenster angezeigt wird, klickenSie auf Allow. Hinweis:. (Zulasssen). Wenn Sie aufgefordert werden, einen Benutzernamen und ein Kennwort einzugeben, lassen Sie das Kennwortfeld leer, um sich anzumelden. D-Link DIR-457 Benutzerhandbuch...
Seite 78
Öffnen Sie das Fenster Finder.(Suche). Schritt.2 Öffnen Sie ein Server-Verbindungsfenster, indem Sie gleichzeitig die Tasten [Apple]. und [K]. drücken. Anschließend werden Sie aufgefordert, eine Server-Adresse einzugeben. Geben Sie smb://mypocket (oder smb://192.168.0.1) ein und klicken Sie auf Connect.(Verbinden). D-Link DIR-457 Benutzerhandbuch...
Seite 79
Kennwortfeld leer lassen, um sich anzumelden. Schritt.4 Die Aufforderung “Select the volume you want to mount on mypocket (Wählen Sie das Laufwerk, das Sie an mypocket anhängen möchten)” wird angezeigt. Wählen Sie mydisk. und klicken Sie auf OK. D-Link DIR-457 Benutzerhandbuch...
Multicast-Streams aus dem Internet über einen Unicast-Stream an die Funkstation weiterleitet. Diese Funktion erhöht die Qualität der Multimedia-Anwendungen für Nutzer von Funknetzwerken. Klicken Sie im oberen oder im unteren Bereich dieses Fensters auf Save.Settings.(Einstellungen.speichern), um die erweiterten Netzwerkeinstellungen zu speichern. D-Link DIR-457 Benutzerhandbuch...
Address (Remote-IP- die der Administrator sich anmelden soll, wenn Adressen-Steuerung): Fernmanagement aktiviert ist. Port: Die Portnummer, die für den Zugriff auf den DIR-457 verwendet wird. Enable Remote Telnet Aktivieren Sie dieses Feld, um ein Fern-Gerätemanagement über Telnet zu ermöglichen. (Remote-Telnet...
Ihnen erstellten Regeln. Wenn Sie die aktuellen Konfigurationseinstellungen des Routers speichern möchten, klicken Sie auf Save.(Speichern). Reboot (Neustart): Klicken Sie auf die Schaltfläche Reboot. (Neustart) im linken Teil des Menüs, um den Router neu zu starten. D-Link DIR-457 Benutzerhandbuch...
Festplatte des Computers befindet. Klicken Sie auf Browse.(Durchsuchen), um die Firmware-Datei zu suchen, die für die Aktualisierung verwendet werden soll. Klicken Sie auf die Schaltfläche Check.Now.(Jetzt.prüfen) oder öffnen Sie die D-Link Support-Website http:// support.dlink.com, um nach Firmware-Aktualisierungen zu suchen. Von dieser Website können Sie solche Aktualisierungen auf Ihre Festplatte herunterladen.
Ihrem Netzwerk senden können, der ein Syslog-Hilfsprogramm ausführt. Log Type Wählen Sie mithilfe der Auswahlfelder (Protokolltyp): die Mitteilungsarten aus, die Sie im Protokoll anzeigen möchten. Klicken Sie auf die Schaltfläche Save.Settings.(Einstellungen.speichern) im oberen oder im unteren Bereich des Fensters, um die Einstellungen zu speichern. D-Link DIR-457 Benutzerhandbuch...
Abschnitt 5 - WEB-Konfiguration Geräteinformationen Auf dieser Seite werden die aktuellen Informationen über den DIR-457 und die aktuelle Firmware-Version angezeigt. LAN: Zeigt die MAC-Adresse und die privaten (lokalen) IP-Einstellungen für den Router an. Internet: Zeigt die MAC-Adresse und die öffentlichen IP-Einstellungen für den Router an.
Löscht den gesamten Protokollinhalt. (Inhalt löschen): Link to Log Settings Sie können auf die Schaltfläche “Link to log settings (Link zu (Link zu Protokolleinstellungen)” klicken und die Protokolleinstellungen): Protokolle auf einer lokalen Festplatte oder auf einem Syslog-Server speichern. D-Link DIR-457 Benutzerhandbuch...
Abschnitt 5 - WEB-Konfiguration Statistik Die Bildschirmabbildung unten zeigt eine Datenverkehrstatistik. Hier wird die Menge der Pakete angezeigt, die den DIR-457 auf den Internet-, LAN- und Drahtlos-Ports passieren. Der Datenverkehrzähler wird beim Neustart des Geräts zurückgesetzt. D-Link DIR-457 Benutzerhandbuch...
Abschnitt 5 - WEB-Konfiguration Support Klicken Sie auf die Links im Menü "Help (Hilfe)", um eine kurze Beschreibung des Konfigurationsmenüs zu erhalten. D-Link DIR-457 Benutzerhandbuch...
(WPS-Verbindung)" für den Funk-Client, der die Verbindung herzustellen versucht, oder folgen Sie den Anweisungen für das WPS-Client-Gerät. Wenn die Verbindung hergestellt ist, wechselt das Internetmenü wieder zur Seite "Manual Wireless Connection Setup (Manuelle Einrichtung der Funkverbindung)". D-Link DIR-457 Benutzerhandbuch...
Schaltfläche Connect. (Verbinden). Wenn Sie ein starkes Signal erhalten, aber nicht auf das Internet zugreifen können, prüfen Sie Ihre TCP/IP-Einstellungen für Ihren kabellosen Adapter. Weitere Informationen finden Sie unter Grundlagen.des.Netzwerkbetriebs in diesem Handbuch. D-Link DIR-457 Benutzerhandbuch...
, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das ® entsprechende Symbol in Ihrer Task-Leiste klicken (unterer rechter Bildschirmbereich). Wählen Sie Connect. to. a. network (Mit einem Netzwerk verbinden). 2..Markieren Sie das Funknetz dlink_mypocket und klicken Sie auf Connect.(Verbinden). D-Link DIR-457 Benutzerhandbuch...
Seite 92
Ihrem my_pocket Router ein und klicken Sie auf Connect.(Verbinden). Die Herstellung der Verbindung kann 20 bis 30 Sekunden dauern. Wenn keine Verbindung zustande kommt, überprüfen Sie die Korrektheit der Sicherheitseinstellungen. Der Schlüssel oder Kennwortsatz muss exakt mit dem auf dem kabellosen Router übereinstimmen. D-Link DIR-457 Benutzerhandbuch...
Sie auf die Schaltfläche Generate.New.PIN.(Neue.PIN.erzeugen) oder auf die Schaltfläche Reset.PIN. to.Default.(PIN.auf.Standard.zurücksetzen). Wenn Sie Software von Drittanbietern zum Einrichten der Wi-Fi-Sicherheit nutzen, folgen Sie genau deren jeweiligen Anweisungen. Fahren Sie anschließend mit dem folgenden Teil zum Einrichten des neu konfigurierten Routers fort. D-Link DIR-457 Benutzerhandbuch...
Ihrem Bereich an. Klicken Sie auf ein Netzwerk (dlink_mypocket) und anschließend auf die Schaltfläche Connect.(Verbinden). Wenn Sie ein starkes Signal erhalten, aber nicht auf das Internet zugreifen können, prüfen Sie Ihre TCP/IP-Einstellungen für Ihren kabellosen Adapter. Weitere Informationen finden Sie unter Grundlagen.des.Netzwerkbetriebs in diesem Handbuch. D-Link DIR-457 Benutzerhandbuch...
XP, indem Sie mit der rechten Maustaste auf ® das entsprechende Symbol in Ihrer Task-Leiste klicken (unterer rechter Bildschirmbereich). Wählen Sie View. Available. Wireless. Networks. (Verfügbare. Funknetze. anzeigen). 2..Markieren Sie das Funknetz (dlink_mypocket) und klicken Sie auf Connect.(Verbinden). D-Link DIR-457 Benutzerhandbuch...
Seite 96
Sie auf Connect.(Verbinden). Die Herstellung der Verbindung kann 20 bis 30 Sekunden dauern. Wenn keine Verbindung zustande kommt, überprüfen Sie die Korrektheit der WPA-PSK/WPA2-PSK-Einstellungen. Der WPA-PSK/WPA2-PSK-Kennwortsatz muss exakt der gleiche sein wie auf dem myPocket Router. D-Link DIR-457 Benutzerhandbuch...
Anhang A - Grundlagen drahtloser Netze Fehlerbehebung In diesem Kapitel finden Sie Lösungen zu Problemen, die während der Installation und des Betriebs Ihres DIR-457 auftreten können. Lesen Sie sich die folgenden Beschreibungen gründlich durch, wenn irgendwelche Probleme auftreten sollten. (Die unten aufgeführten Beispiele werden anhand von Bildschirmabbildungen in Windows XP illustriert.
Warum.drahtlose.Technologie.von.D-Link? D-Link ist weltweit führender und preisgekrönter Designer, Entwickler und Hersteller von Netzwerkprodukten. D-Link liefert die Leistung, die Sie brauchen, zu einem Preis, den Sie sich leisten können. D-Link bietet Ihnen alle Produkte, die Sie zur Einrichtung Ihres Netzwerks benötigen.
Geräten. Wer.nutzt.die.drahtlose.Technologie?. Die drahtlose Technologie ist in den letzten Jahren so beliebt geworden, dass wohl fast jeder sie nutzt; ob zuhause, im Büro oder in Geschäftsbereichen, D-Link hat dafür ein drahtloses Lösungsangebot. Heimbereich • Breitbandzugriff für alle zuhause •...
öffentliche Einrichtungen nun drahtlose Zugriffsmöglichkeiten bereitstellen. Die drahtlose Verbindungsmöglichkeit an öffentlichen Orten wird gewöhnlich "Hotspot" genannt. Mit einem D-Link Cardbus Adapter in Ihrem Laptop können Sie auf den Hotspot zugreifen, um an entfernten Standorten, wie z. B. Flughäfen, Hotels, Cafés, Bibliotheken, Restaurants und Kongresszentren eine Verbindung zum Internet herzustellen.
Lassen Sie nicht zu, dass Ihre Nachbarn oder irgendein Eindringling eine Verbindung zu Ihrem drahtlosen Netz herstellt. Sichern Sie Ihr Netz durch Einschalten der WPA- oder WEP-Sicherheitsfunktion des Routers. Genaue Informationen zur Einrichtung dieser Funktion finden Sie im Produkthandbuch. D-Link DIR-457 Benutzerhandbuch...
Die IP-Adresse, die Subnetzmaske und das Standard-Gateway für Ihren Adapter werden angezeigt. Wenn die Adresse 0.0.0.0 ist, überprüfen Sie Ihre Adapter-Installation, die Sicherheitseinstellungen und die Einstellungen auf Ihrem Router. Einige Firewall-Programme blockieren möglicherweise eine DHCP-Anfrage an neu installierte Adapter. D-Link DIR-457 Benutzerhandbuch...
Richten Sie den primären DNS-Server mit der gleichen Adresse wie der LAN IP-Adresse Ihres Routers (192.168.0.1) ein. Ein alternativer sekundärer DNS-Server wird nicht benötigt. Sie können auch einen DNS-Server Ihres Internetdienstanbieters eingeben. Schritt.5 Klicken Sie zweimal auf OK, um Ihre Einstellungen zu speichern. D-Link DIR-457 Benutzerhandbuch...
* Die maximale drahtlose Signalrate ergibt sich aus den Spezifikationen der Standards IEEE 802.11g und 802.11b. Der tatsächliche Datendurchsatz schwankt. Netzwerkbedingungen und Umgebungsfaktoren, einschließlich Datenverkehr im Netz, Baumaterialien und Gebäudekonstruktionen sowie Netzwerk-Overhead senken die tatsächliche Datendurchsatzrate. Umgebungsspezifische Faktoren haben eine negative Auswirkung auf Reichweiten drahtloser Signalraten. D-Link DIR-457 Benutzerhandbuch...
Bedienhinweise zum Einhalten der HF-Belastung befolgen. Dieses Gerät muss mindestens 20 cm vom Anwender entfernt installiert und betrieben werden. Dieser Sender darf nicht zusammen mit einer anderen Antenne oder einem Sender aufgestellt oder betrieben werden. D-Link DIR-457 Benutzerhandbuch...
Seite 106
Anhang D - EMV-Warnungen Hinweis.zum.CE-Zeichen: Dies ist ein Klasse B-Produkt. In einem privaten Haushalt kann dieses Produkt Funkstörungen verursachen. In diesem Fall muss der Anwender ggf. entsprechende Maßnahmen treffen. NCC-Hinweis: D-Link DIR-457 Benutzerhandbuch...