Wine Guardian WG25 Handbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für WG25:
- Installations-, betriebs- und wartungsanleitung (58 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Weinkellerkühlsysteme
Durch die Wand
Weinkellerkühlsysteme
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung
Modelle: WG15 und WG25
50Hz
Hergestellt von:
Syracuse, NY, USA
www.wineguardian.com
www.airinnovations.com
Wine Guardian behält sich das Recht vor, ohne Ankündigungen in seinem alleinigen Ermessen Änderungen an diesem
Dokument vorzunehmen.
Besuchen Sie bitte unsere Website für die aktuellste Version des Wine Guardian-Handbuchs und anderer Dokumente.
Wine Guardian ist ein eingetragenes Markenzeichen (#2,972,262) der Air Innovations, Inc.
Wine Guardian Through-the-Wall U.S. Pat. Nr. D634,760S
Teil Nr. 15H0166-00
Ver. 11-12-2015
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wine Guardian WG25
Inhaltszusammenfassung für Wine Guardian WG25
- Seite 1 Syracuse, NY, USA www.wineguardian.com www.airinnovations.com Wine Guardian behält sich das Recht vor, ohne Ankündigungen in seinem alleinigen Ermessen Änderungen an diesem Dokument vorzunehmen. Besuchen Sie bitte unsere Website für die aktuellste Version des Wine Guardian-Handbuchs und anderer Dokumente. Wine Guardian ist ein eingetragenes Markenzeichen (#2,972,262) der Air Innovations, Inc.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Begriffe Einleitung Empfang, Kontrolle und Auspacken des Wine Guardian-Systems Prüfung des Packzettels um Folgendes sicherzustellen: ..........6 Prüfen Sie das Gerät auf ....................6 Allgemeine Beschreibung Wine Guardians-Steuerung ..................7 Wine Guardians-Steuerung ..................8 Standardvorgaben ......................9 Der Wine Guardian enthält ..................9 Zubehör und optionale Ausrüstung ................. 10 Installationshülse ...................... - Seite 3 Vorbeaufschlagen des Ablaufsammlers ..............23 Verkabelung des Geräts für Strom ................23 Konfiguration des Stromsteckers ................24 Installation des Thermostats und Verbindungskabels Montage des optionalen externen Schnittstellencontrollers Installation des externen Sensors des Wine Guardians Montage des externen Sensors Anschluss des Verbindungskabels Wechsel der Steckbrückenpositionen (Durchschnittsanzeigen des externen Sensors) Standard-Controllerfunktionen...
-
Seite 4: Begriffe
Weinkeller verbunden oder befindet sich in diesem. Wärmegewinn/-verlust – Die Kühl- oder Heizleistung, ausgedrückt in Watt, die zwischen dem Weinkeller und dem Umgebungsraum übertragen wird. Der Wine Guardian muss diese Last ausgleichen. Einlassluft – Die Luft, die in den Verdampfer und Kondensator des Wine Guardians eintritt NEC–... -
Seite 5: Einleitung
Einleitung Lieber Kunde, Gratulation und vielen Dank dafür, dass Sie ein Wine Guardian-Kühlsystem erworben haben. Wir glauben, dass dies das beste Weinkellerkühlsystem auf dem Markt ist. Wir hoffen, dass Sie uns zustimmen werden. Diese Anleitung soll dem Installateur und Eigentümer des Wine Guardian-Kühlsystems helfen, das Gerät korrekt zu installieren und zu warten. -
Seite 6: Prüfung Des Packzettels Um Folgendes Sicherzustellen
Die Kühleinheit des Through-the-Wall Wine Guardian ist eine professionelle eigenständige Klimaanlage speziell für die Lagerung von Wein bei Weinkellertemperaturen. Sie ist für einfache Installation und einfachen Betrieb vorgesehen. Der Wine Guardian verwendet eine digitale elektronische Steuerung und das umweltfreundliche Kühlmittel R-134a. Alle 50Hz Wine Guardian- Geräte sind CE-zertifiziert. -
Seite 7: Wine Guardians-Steuerung
DIE ABLUFT AUS DEM VERDICHTERLÜFTER IST HEISS UND LIEGT 20 BIS 18 °C ÜBER DER EINGANGSTEMPERATUR. Wine Guardians-Steuerung Die digitale elektronische Steuerserie des Wine Guardian bietet eine vielseitige Lösung für die Steuerung und Überwachung Ihrer Weinkellertemperatur und der -Feuchtigkeit. Diese Serie besteht aus vier Steuerungen: einer Hauptplatine, einer örtlichen Benutzerschnittstelle, einer externen Benutzerschnittstelle und einem externen Temperatur- und Feuchtigkeitssensor. -
Seite 8: Wine Guardians-Steuerung
Wine Guardians-Steuerung Hauptsteuerung: Führt alle Schaltfunktionen durch und dient als Schnittstelle zu Ein- und Ausgängen. Kann mit einer örtlichen oder externen Benutzerschnittstelle oder einem externen Temperatur-/Feuchtigkeitssensor verbunden werden. Zweiwegekommunikation: Die Zweiwegekommunikation externe Benutzerschnittstelle örtliche Benutzerschnittstelle meldet meldet die Einstellungen zurück die Einstellungen zurück an die an die Hauptsteuerung, die Hauptsteuerung, die Hauptsteuerung... -
Seite 9: Standardvorgaben
Standardvorgaben WICHTIG Design und Vorgaben können sich ohne Ankündigung ändern. Der Wine Guardian enthält Eine Kapillarrohrerweiterung zum Steuern des Kühlmittelflusses in die Verdampferspule Einen Filtertrockner, um das Kühlmittel sauber und frei von Verunreinigungen zu halten Zwei werksseitig montierte Kunststoffzuluft-/-rückluftgitter für die Luftbewegung von Verdampfer und Verdichter ... -
Seite 10: Zubehör Und Optionale Ausrüstung
Seiten der Hülse befestigt sein, wie auf Seite 18 dargestellt. Erweiterte Kompressor Garantie Der Wine Guardian verwendet nur die besten kommerziell verfügbaren Kompressoren auf dem Markt. Da jedoch der Kompressor das teuerste Bauteil des Geräts ist, wird empfohlen, dass Sie die erweiterte Fünfjahres-Garantieoption erwerben. -
Seite 11: Überblick Über Den Wine Guardian
Überblick über den Wine Guardian Siehe Abbildungen auf Seite 12 Der Schrank besteht aus Aluminium mit Pulverbeschichtung als Korrosionsschutz und für ein Schrank– attraktives, wartungsfreies Erscheinungsbild. Bereiche in Kontakt mit kalten Temperaturen sind mit einer Isolierung versehen, um Kondensation zu verhindern. - Seite 12 Überblick Wine Guardian...
-
Seite 13: Sicherheit
DIRECTIONAL LOUVERS BEHIND FACE PLATE HINTER DER ABDECKPLATTE INTEGRATED CONTROL PANEL INTEGRIERTE STEUERTAFEL Sicherheit Folgendes wird vorgeschlagen, bevor der Wine Guardian installiert oder gewartet wird: 1) Diese Anweisungen lesen. 2) Diese Anweisungen aufbewahren. 3) Alle Warnungen beachten. 4) Alle Anweisungen befolgen. -
Seite 14: Vorsicht
Nachfolgend finden Sie ein typisches Beispiel für einen Warnhinweis, wie er in dem Handbuch erscheinen könnte: WARNUNG GEFAHR VON VERLETZUNG ODER SACHSCHÄDEN Änderungen an dem Gerät können zu Verletzungen führen. Vorsicht Ein Hinweis auf VORSICHT weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin welche, wenn sie nicht vermieden wird, zu einer leichten bis mäßigen Verletzung führen kann. -
Seite 15: Elektrische Gefahren
Ruhe kommen, bevor Sie das Gerät warten, um Schnitte oder Verstümmlungen zu vermeiden. Drehende Lüfterblätter befinden sich in dem Wine Guardian. Wird eine Hand im Betrieb in einen offenliegenden Lüfter gesteckt, kann dies zu schweren Verletzungen führen. Stellen Sie sicher, dass das Lockout/Tagout-Verfahren verwendet wird, wenn Sie in diesem Bereich arbeiten oder ziehen Sie das Stromkabel ab. - Seite 16 Die Lüfterblätter drehen sich weiter (Freilauf), wenn die Stromversorgung unterbrochen ist. VORSICHT Zuluft- oder Rückluftöffnung blockieren. Installation gemäß den Anweisungen des Wine Guardian-Handbuchs durchführen. Schützen Sie das Stromkabel vor Tritten oder Quetschen, vor allem am Ausgangsstecker, den Mehrfachsteckdosen und der Stelle, an der sie aus dem Gerät kommen.
-
Seite 17: Installation
Installation VORSICHT SCHARFE KANTEN GEFAHR VON SCHWEREN VERLETZUNGEN Es befinden sich scharfe Kanten in dem Wine Guardian-System. Prüfung vor Installation Prüfen Sie das System vor der Installation auf nicht sichtbare Versandschäden. Zur Prüfung des Systems: Stellen Sie das System auf den Boden oder auf eine feste, flache Oberfläche.... -
Seite 18: Planung Der Installation
WARNUNG GEFAHR VON VERLETZUNG ODER SACHSCHÄDEN Änderungen an dem Gerät können zu Verletzung oder Geräteschäden führen GEFAHR Dieses Gerät ist schwer. Stellen Sie das Gerät auf einen Boden oder eine ebene und stabile Fläche, welche das volle Gewicht des Geräts tragen kann. ... -
Seite 19: Prüfung Vor Installation Durchführen
Prüfen auf Unterbrecher der richtigen Größe wie laut System-Typenschild. Platzierung des Systems Systeme von Wine Guardian werden üblicherweise auf Augenhöhe des Benutzers installiert, um leicht bedienbar zu sein. Das Through-the-Wall-System gibt warme Luft am Verdichterende ab: Dies sollte beim Platzieren des Systems in Betracht gezogen werden. Das System muss möglicherweise an einen Mechanikraum angrenzen und oder in der Nähe einer Außenwand... -
Seite 20: Platzierung Des Stromkabels
Werkseitig geliefert und installiert für korrekten Lufteinlass und -auslass zur optimalen Systemleitung Montage des Systems Befolgen Sie die folgenden Schritte für die Installation des Wine Guardian Through-the-Wall. Schritt 1 Suchen Sie die Stellen der Wandstifte. Wenn auf der Weinkellerseite und auf der fertigen Kellerseite bereits Trockenbauwände installiert sind, ist es... -
Seite 21: Hülse Mit Neuem Design
Löcher befestigt, welche sich auf jeder Seite befinden, wie links zu sehen. WICHTIG Die Installationshülse muss gerade innerhalb der Wandöffnung installiert werden, um den korrekten Betrieb des Wine Guardian sicherzustellen. Andernfalls kann es zu fehlerhafter Ableitung, übermäßigem Verschleiß, Schwingung und Lärm kommen. VORSICHT... -
Seite 22: Installation Des Kondensatüberlaufs
Installation des Kondensatüberlaufs Kondensaterzeugung ist ein natürliches Nebenprodukt von Klimaanlagensystemen. Die Kühlspulen des Wine Guardian sind mit dem Gedanken aufgebaut, dass die optimale Feuchtigkeit in einem Weinkeller zwischen 55 % RH und 70 % RH liegt. Wenn die Dampfsperre des Weinkellers schlecht aufgebaut ist oder es im Keller oder der Umgebung zu feucht ist, kann die Kühlspule zu viel Feuchtigkeit erzeugen. -
Seite 23: Installation Der Ablaufleitung
GEFAHREN DURCH STROMSCHLAG Die Steckdose und die Verkabelung müssen den örtlichen Bauvorschriften entsprechen. NOTWENDIG: Anpassen der Steckdose an den Stecker am Wine Guardian. Vorsehen eines eigenen Stromkreises und einer Verkabelung für das System. Anpassen der Kabel und Unterbrechergröße an die Nennlast wie auf der Serientafel und in dieser Anleitung gezeigt. -
Seite 24: Konfiguration Des Stromsteckers
Model No. WG15 Serial No. Electric Heat Amps (Opt.) Electrical 240/1/50 Locked Rotor Amps Compressor RLA Condenser Fan Amps Min. Circuit Amps (w/o opt.) Evaporator Fan Amps Refrigerant R-134-A Condensate Heater System Charge 256 g Total Unit Amps (w/o opt.) Test Pressure 1896 k Pa Air Innovations, 7000 Performance Drive, North Syracuse, New York 13212 00 1 315-452-7400 * Fax: 00 1 315-452-7420... -
Seite 25: Installation Des Thermostats Und Verbindungskabels
Überwachung von bis zu drei Standorten und die Steuerung der Durchschnittsbedingungen. Der Wine Guardian bietet weiterhin die Option der Überwachung der Weinkellerbedingungen von außerhalb des Weinkellers oder aus einem anderen Raum in der Wohnung oder dem Gebäude durch Verwendung unseres externen Schnittstellencontrollers. - Seite 26 2. Entfernen Sie die Rückplatte des Controllers und markieren Sie die Montagepunkte an dem gewünschten Ort. (Abb. 2) a) Markieren Sie den Ort des Verbindungskabelanschlusses, da dieser Bereich ausreichend Freiraum benötigt, z. B. 3,8 cm Löcher in der Wand für eine bündige Montage der Rückplatte.
-
Seite 27: Installation Des Externen Sensors Des Wine Guardians
Installation des externen Sensors des Wine Guardians Der externe Sensor ist ausschließlich ein Kombinations-Temperatur- und Feuchtigkeitssensor. Er ist dafür vorgesehen, in dem Weinkeller montiert zu werden und kann in Kombination mit dem örtlichen Schnittstellencontroller externen Schnittstellencontroller und bis zu zwei weiteren externen Sensoren zum Steuern mehrerer Bereiche innerhalb des Weinkellers verwendet werden. - Seite 28 3. Entfernen Sie die Sensordeckplatte durch Abnehmen der beiden Inbusschrauben oben an der Abdeckung mit dem Inbusschlüssel aus dem Satz (Abb. 1). Markieren Sie die Montagepunkte an der gewünschten Stelle innerhalb des Weinkellers. Markieren Sie auch den Ort des Verbindungskabelanschlusses, da dieser Bereich ausreichend Freiraum benötigt, z.
-
Seite 29: Anschluss Des Verbindungskabels
Anschluss des Verbindungskabels Wichtig Wine Guardian-Kühlsysteme werden mit 15 Metern 6-adrigem verdrillten Doppelverbindungskabel der Kat. 3 mit RJ11 Verbindern ausgeliefert. Vorsicht ist notwendig, wenn zwei Längen Verbindungskabel verbunden werden (=Spleißen), um eine einheitliche Kabelfarbe vor und nach dem Spleißen sicherzustellen. Eine RJ11 modulare 6adrige DURCHGANGS-Verbindung ist die EINZIGE Verbindung, die zum Spleißen von verdrillten Doppelverbindungskabeln des Wine Guardians... -
Seite 30: Standard-Controllerfunktionen
Drücken Sie die Pfeiltasten "auf" oder "ab", um die Feuchtigkeit auf den gewünschten Sollwert einzustellen. – HINWEIS Ein Wine Guardian- Luftbefeuchter muss installiert und “ ” Einstellung sechs auf gestellt sein, bevor der Controller angezeigt wird und sich die prozentuale Feuchtigkeit ändern... - Seite 31 *** Für Zugriff auf die Einstellungen, drücken und halten Sie die Einstellungstaste bis die Anzeige Einstellung 1 anzeigt. °F oder °C Einstellung 1 Drücken Sie die Pfeiltaste "ab", um die Temperatur von °F auf °C zu ändern. Drücken Sie die Pfeiltaste "auf", um die Temperatur von °C auf °F zu ändern.
-
Seite 32: Erweiterte Einstellungen
Die Zeit zum Verhindern kurzer Zyklen des Kompressors ist die zulässige Zeit zwischen Anhalten und Anlaufen des Kompressors. Schneller Start/Stopp der Kompressoren kann zu vorzeitigem Ausfall führen. Die Werkseinstellung beträgt 5 Minuten. WINE GUARDIAN EMPFIEHLT KEINE EINSTELLUNGEN UNTER DER WERKSEINSTELLUNG. Einstellen des Einstellung 10 ... - Seite 33 Enteiser- Einstellung 12 Einschalttemperat Drücken Sie die Taste "Einstellungen", um auf Einstellung 12 umzuschalten. Drücken Sie die Pfeiltasten "auf oder ab", um den gewünschten Sollwert einzustellen. Diese Einstellung kann von -3 °C - 5 °C (25 °F bis 40 °F vorgenommen werden). Die Werksvoreinstellung beträgt 2 °C (35 °F).
- Seite 34 RH% Sensor- Einstellung 16 Kalibrierung Diese Einstellung gestattet die Einstellung der RH%-Anzeige mit +/- 10%. Die Werksvoreinstellung beträgt 13% rH. Differenzialtempera Einstellung 17 tureinstellung Drücken Sie die Taste "Einstellungen", um auf Einstellung 17 umzuschalten. Drücken Sie die Tasten "auf oder ab", um den gewünschten Sollwert einzustellen.
-
Seite 35: Alarmcodes
Alarmcodes Alarmsollwert für Drücken Sie die Pfeiltasten "auf" oder "ab" Übertemperatur "blinkt" einmal, um die Anzeige vom Alarm auf die normale Temperatur- und Die Temperatur blinkt mit ! Luftfeuchtigkeitsanzeige zu ändern. Die Temperatur blinkt weiter mit !, bis die Temperatur unter den Sollwert für den Übertemperaturalarm fällt (Einstellung 3). -
Seite 36: Einschalten Und Betrieb Des Wine Guardians
!2 = CS DIESER ALARM ZWINGT DAS (Kondensatschalterfehler) SYSTEM ZUM ABSCHALTEN. Dieser Alarm erzwingt das Abschalten des Systems. Drücken Sie die Taste "auf" oder "ab" einmal, um die Anzeige zwischen Temperatur- und Feuchtigkeitsanzeige umzuschalten. “ ” bleibt angezeigt, bis der CS (Kondensatschalter)-Fehler gelöst und zurückgesetzt wurde. -
Seite 37: Regelung Der Weinkellertemperatur
AUTO stellen. Änderung der Luftflussrichtung Die Gitter des Wine Guardian sind richtungsgebunden, aber der Luftfluss durch den Weinkeller kann manuell durch Einstellung der Lüftungsschlitze hinter der Kunststoffabdeckung auf die gewünschte Richtung gestellt werden. Zuerst müssen Sie die 2 Schrauben unten an der Kunststoff-Frontabdeckung entfernen, um Zugriff auf die Lüftungsschlitze zu erhalten. -
Seite 38: Wartungsplan
DIE LÜFTERPROPELLER, DAS GEHÄUSE, DIE LAMELLEN UND SPULEN HABEN SCHARFE KANTEN. Die Wartung des Wine Guardian umfasst Arbeit mit hohen Spannungen und Blech mit möglicherweise scharfen Kanten. Nur qualifiziertes Personal sollte Wartungsarbeiten durchführen. Einige Aufgaben verlangen Wissen über mechanische und elektrischeMethoden. -
Seite 39: Der Hochdruckschalter Hat Das Gerät Ausgeschaltet
Anweisungen zum manuellen Zurücksetzen bei Überdruck Stellen Sie den Wine Guardian an der Steuertafel aus (örtliche oder externe Schnittstelle). Suchen Sie den Schalter zum Zurücksetzen des Überdrucks innerhalb des Luftauslassbereichs an der Verdichterseite des Systems. Der Schalter hat einen roten Druckknopf und ist zugänglich, indem die Kunststoffendabdeckung entfernt wird.... -
Seite 40: Alarmmeldung
Anzeige, wenn der Fehler korrigiert wurde. Problemlösung WARNUNG VOR WARTUNGSARBEITEN AN DEM GERÄT MÜSSEN DIE SICHERHEITSINFORMATIONEN AUS DEM SICHERHEITSKAPITEL DES WINE GUARDIAN-HANDBUCHS GELESEN UND VERSTANDEN WERDEN. WICHTIG Dieser Abschnitt ist nur als Diagnosehilfe gedacht. Für ausführliche Verfahren zur Reparatur oder zum Austauschen von Teilen wenden Sie sich an ein qualifiziertes Wartungsunternehmen. -
Seite 41: Das Gerät Startet Nicht
Das Gerät startet nicht. Die Lampe am Thermostat ist aus Lösung Mögliche Ursache Spannungsschalter nicht in der korrekten Position des Spannungsschalters prüfen Position Unterbrecher und Kabel prüfen Steckdose nicht mit Strom versorgt Gerät einstecken Gerät nicht eingesteckt Zurücksetzen LCDI ausgelöst Die Lampe am Thermostat ist an. -
Seite 42: Probleme Bei Der Regelung Der Weinkellerfeuchtigkeit
Thermostat zum Kühlen zu tief eingestellt. Thermostat auf eine höhere Kühltemperatur einstellen. Thermostat steuert die Temperatur nicht. Integrität der Kabel beeinträchtigt (Kurzschluss), Verkabelung ersetzen Die Weinkellertemperatur ist zu tief (unter 51°) wenn das Gerät nicht läuft. Lösung Mögliche Ursache Zu viel Wärmeverlust an angrenzende Räume Rohrleitungen und Türen isolieren. -
Seite 43: Probleme Bei Der Regelung Der Weinkellerfeuchtigkeit
Dem Keller wird keine Feuchtigkeit zugeführt. Wine Guardian-Luftbefeuchter oder Raumluftbefeuchter installieren. Feuchtigkeit zu gering mit optionalem Luftbefeuchter - Problemlösung für den Luftbefeuchter lesen. Lösung Mögliche Ursache Der Luftbefeuchter funktioniert nicht. Kabel auf lose, unterbrochene oder ausgefranste Verbindungen prüfen. Humidistat-Aufbau prüfen. -
Seite 44: Andere Sonstige Probleme
Feuchtigkeit zu hoch, wenn das Gerät läuft und kühlt Lösung Mögliche Ursache Der Keller ist zu feucht. Dampfsperre schlecht installiert Fehlfunktion des Luftbefeuchters; Siehe Anleitung des Luftbefeuchters. Entfeuchter im Umgebungsraum aufstellen. Andere sonstige Probleme Das Gerät verliert Wasser. Mögliche Ursache Lösung Kondensatwanne verstopft Blockade entfernen und reinigen. -
Seite 45: Garantieverfahren
+1 315 452-7420 Fax Dieses Verfahren umfasst, ist aber nicht beschränkt auf: Einholen der Genehmigung von Wine Guardian, bevor Kosten für Reparatur oder Austausch unter der Garantie verursacht werden. Vorbezahlte Rücksendung aller mangelhaften Teile innerhalb von 30 Tagen.